清实录康熙朝实录

国。中外一体、保育维殷。惟期遐迩咸宁、共享昇平之福。至于藩邦、有能仰体此心、修明厥职者、朕尤加意优侍之。兹朝鲜国王李焞、自袭爵以来、慎守封圻、恪循仪度、岁时贡献方物、克殚悃忱、四十余年、未尝少懈。其国中之事、稍有关系者、必奏明仰请定夺、罔敢隐讳。每于钦差人员、竭尽小心、倍加敬礼。且抚恤国人、善于爱养、所属靡不悦服。朕用是深为嘉美。既尝曲示恩谊。值彼地饥馑、又自海洋运米赈济。故举国人众、至今犹深感戴。朝鲜贡物、朕屡次裁减、以至甚轻。但国小地隘、其年例贡物内、有白金一千两、红豹皮一百四十二张、犹恐艰于备办、嗣后将此二项、永停贡献。又闻朝鲜国使、沿途馆舍、尽皆倾圮、难以止宿。历年进贡奏事人员、甚为劳瘁。著令各该地方官修葺坚固、用副朕加惠远人至意。

○镶白旗汉军副都统俞章言、以人材不及解任。以云南永北总兵官吴坤、补授

○庚辰。谕八旗、及部院衙门大臣、各将灼知确见大臣以下、间散人以上、笃行孝义者、署名保奏。虽本旗无有、别旗有之、愿保奏者、亦著保奏。如大学士温达、尚书穆和伦、富宁安之孝、不但众人俱知、即朕亦深知之。孝者、百行之首。果有笃行孝义之人、尔等不可谓无由得知也。

○以都察院左副都御史绰奇、为福建巡抚。

○辛巳。上诣皇太后宫、问安。

○刑部议覆、福建浙江总督范时崇疏言、先经原任总督梁鼐、题奏致仕延绥总兵官柯彩家人郑连等、首告柯彩身死不明、系伊家人王增宝等谋杀一案、历经司府县研审、前后供词互异、详报勘语、屡次更易、此案情由、承审官不能推问。请遣部员察讯。应遣部院官员、会同该督抚审理。得上□日、此案著遣户部尚书张鹏翮、前往审明具奏。

○上谕大学士等曰、今年秋审人犯、较之往年大减。自康熙十三年以后、奏章一日至二百余件。今亦大减于前矣。

○甘肃布政使阿米达、丁母忧。命回旗守制。

○壬午。上御畅春园大西门内箭厅。召诸王、贝勒、贝子、公、文武大臣、谕曰、今国家大臣、有为皇太子而援结朋党者。诸大臣皆朕擢用之人、受恩五十年矣。其附皇太子者、意将何为也。此事惟鄂缮知之。遂召出都统鄂缮、及尚书耿额、齐世武、问之。鄂缮叩首奏曰、臣蒙皇上豢养擢用厚恩、若果知此、岂敢隐讳。耿额奏曰、臣实不知。知之敢不陈奏。齐世武奏曰、臣于各处并不行走。此事诚不知也。上曰、朕闻之久矣。因访询未得其实、故遣人追问都图云、今有人首告、供出尔党。尔据实奏闻。不然、将尔族诛。所以都图俱开写陈奏矣。遂出都图所奏摺、又将包衣达张伯良缚出、令其在副都统内认看。召出副都统悟礼。问张伯良曰、实有此人乎。张伯良奏曰、是实。上问诸臣曰、苏满已查边去。杨岱为何不来。诸臣奏曰、因病未来。上问张伯良曰、有杨岱乎。张伯良奏曰、有一年老都统。上问都统迓图曰、尔知鄂缮行事否。迓图奏曰、鄂缮在众前、常言感激皇恩、欲行效力。其暧昧事、臣不得知。又问曰、有汝否。迓图奏曰、无。上顾鄂缮等曰、朕不得实据、岂肯屈无辜之人。尔等谓朕年高、邀结党与、肆行无忌。今在朕前、尔等能行何事。且有何颜面、仰视天日。诸臣内不入尔党者甚多。尔等视之、宁不愧乎。悟礼奏曰、臣蒙皇恩、授为副都统、又身系宗室岂肯行此等事。臣居宅与鄂缮宅近。鄂缮曾具酒食延臣是实并无与伊等结党之处。齐世武奏曰、臣性不能取悦于人、素无朋友、久在皇上洞鉴之中。不知都图为何仇恨扳臣。此等之事、臣并不知惟有鄂缮延臣用饭一次、臣亦延鄂缮用饭一次。若果结朋党、自当族诛。上曰、尔云各处俱不行走、为何又供出彼此延请之事。齐世武奏曰、鄂缮之母系佟氏、以舅呼臣、故有彼此延请之事。上曰、齐世武、乃最无用之人、犬豕不如。伊等将如此龌龊之人、援入党内。有何益处。又指耿额曰、秋额、乃索额图家奴。在乌喇时、谄媚索额图、馈送礼物。于索额图案内、即应诛戮。朕特宥之。今乃负恩、造谋结党。伊等所行、皆由于耿额。耿额叩首奏曰、臣蒙皇上隆恩。苟有此事、即当凌迟。上曰、索额图之党、竟不断绝、俱欲为索额图报复。岂伊等祖父、皆索额图之奴仆乎。此事、正黄旗大臣无不知之。又指鄂缮、顾诸王曰、曩者鄂缮自谓为郭尔罗氏、欲入朕之旗分内。朕不俞允。隐之至今、未一明言、伊并不思朕之恩德、反结朋党妄行、洵不肖之人也。又谕曰、凡人有所甚爱之子、亦有所不甚爱之子。奴仆中有亲近用之者、亦有不亲近用之者。为人子、为人奴仆、岂可不安分而妄行乎。以酒食会友、有何妨碍。此不足言。伊等所行者、不在乎此。夫效力者、在行间用命、方可谓之效力。如都统能操练旗兵、护军统领能训练护军、前锋统领能训练前锋、文臣能洁己办事、此可谓之效力。伊等欲因皇太子而结党者、何也。皇太子、朕之子。朕父子之闲、并无他故。皆伊等在其间生事耳。此辈小人、若不惩治、将为国之乱阶矣。伊等著监禁在宗人府。都图不久即到。俟其到时、即行质审。鄂善耿额、齐世武、悟礼、著锁拏。

○以光禄寺卿王企埥、为太常寺卿。

○升湖北按察使迟炘、为贵州布政使司布政使。江西驿盐道段志熙、为云南按察使司按察使。

○甲申。福建巡抚绰奇、未赴任、丁父忧。命仍留左副都御史原任。

○乙酉。赏赐八旗步军、银两。

十一月。丙戌朔。上诣皇太后宫。问安。

○浙江黄岩总兵官李近陛辞。请训上□日。上曰、黄岩地近海滨、尔去加意巡防。一有贼盗、即报提督。海贼俱系内地之人、须留心严察、勿得懈弛。

○礼部议覆、江南正主考副都御史左必蕃疏言、中式举人吴泌等、不通文义、外议沸腾。请将吴泌等、或提至京覆试、或交该督抚严审有无传递关节。又江苏巡抚张伯行疏言、有数百人、擡拥财神、直入学宫口称科场不公等语。应行文该督抚、将举人吴泌等、速行解京。到日请上□日覆试、如果文义不通、即将情弊严审究出定拟。得上□日、这事情。著张鹏翮、会同江南江西总督、江苏、安徽巡抚、在扬州地方、彻底详察、严加审明具奏。左必蕃、赵晋、俱著解任、发往质审。

○升都察院左都御史殷特布、为兵部尚书。吏部左侍郎哈山、为刑部尚书。

○丁亥。升山东东兖道牟钦元、为湖北按察使司按察使。

○戊子。以内阁学士觉罗满保、为福建巡抚。

○己丑。授故辅国将军赛音图子东海、为三等奉国将军。

○庚寅。上诣皇太后宫、问安。

○辛卯。大学士学士、部院各衙门大臣等、奏言皇上每次亲祭天坛、诚敬之心、上天早已洞鉴。今圣体少有违和。请停止亲祭、遣官恭代。得上□日、尔等既诚恳奏请、遣大臣恭代。朕仍照常斋戒。

○琉球国中山王世孙尚益、遣陪臣孟命时等进贡。宴赉如例。

○升参领发福礼为正黄旗蒙古副都统。

○予故云南开化总兵官王文煜、祭葬如例。

○壬辰。升吏部左侍郎吴一蜚、为刑部尚书。兵部左侍郎满笃、为都察院左都御史。奉天府府尹廖腾奎、为都察院左副都御史。内阁侍读学士二郎保、为内阁学士兼礼部侍郎。

○调盛京工部侍郎孙柱、为吏部左侍郎。

○调正蓝旗蒙古都统阿拉纳、为镶黄旗满洲都统。正白旗蒙古都统朱麻喇、为镶白旗满洲都统。升前锋参领觉罗图拉、为镶白旗蒙古副都统。云南提督偏图、为镶白旗汉军都统。

○实授一等侍卫行走隆科多、为步军统领。

○癸巳。授和硕显密亲王丹臻、庶出之子颜德。和硕简修亲王雅布庶出之子悟格。俱为三等奉国将军。多罗贝勒延寿庶出之子揆慧、原固山贝子福存、庶出之子德延、奉国将军勒塞里子达里、伯色痕图子绰鼐、原奉国将军索飞子寿海、俱为奉恩将军。

○授和硕显密亲王丹臻庶出之女、为县主。壻敖汉二等台吉滚布子罗布臧、为多罗额驸。

○甲午。上诣皇太后宫、问安。

○以散秩大臣辅国将军萨山、为正黄旗护军统领。

○乙未。上奉皇太后自畅春园回宫。

○谕大学士等曰、天坛大祭、朕亲行礼曾有谕上□日、嗣因朕躬少有违和。大臣等再三奏阻、故下上□日遣大臣恭代、朕则照常斋戒两日来朕躬安好如常、必亲祭方展诚心朕仍亲诣行礼大臣等不知朕意或又行奏请朕今年已六十、行礼时两旁人少为扶助亦可尔等即传谕该衙门知之。

○以吏部左侍郎管右侍郎事胡会恩为左侍郎。调刑部左侍郎李旭升、为吏部左侍郎、管右侍郎事。转兵部右侍郎觉和托、为左侍郎、升内阁学士巴颜柱、为兵部右侍郎。

○以原任礼部尚书降级调用贝和诺、为盛京工部侍郎。

○升太仆寺卿戴梦麟为奉天府府尹。

○升左通政李涛为光禄寺卿。

○戊戌冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○停止次日朝贺。

○己亥。赐前锋参领护军参领侍卫、护军校护军等银两有差。

○庚子。上诣皇太后宫、问安。上御太和殿视朝文武升转各官谢恩升内阁侍读学士傅尔笏纳、为内阁学士兼礼部侍郎。

○升右通政孟世泰、为太仆寺卿。

○辛丑。上谒暂安奉殿、孝陵。命皇太子允礽、皇三子和硕诚亲王允祉、皇七子多罗淳郡王允祐、皇十二子固山贝子允祹、皇十四子固山贝子允禵、皇十五子允禑、皇十六子允禄、皇十七子允礼、随驾。是日启行。驻跸南苑。

○升镶黄旗满洲副都统赵山、为正白旗蒙古都统。镶白旗护军统领觉罗阿腊纳、为正蓝旗蒙古都统、仍兼护军统领事。镶白旗满洲副都统英赫紫、为正蓝旗护军统领。

○升湖广镇筸总兵官张谷贞、为云南提督。

○壬寅。上驻跸琼寺。

○癸卯。上驻跸夏店。

○土默特固山贝子哈穆罕巴雅斯呼朗图、来朝。

○甲辰。上驻跸白涧庄。

○乙巳。上驻跸黄土坡地方。

○丙午。上驻跸姚家庄。

○升沂州副将汪一桂、为云南永北总兵官。永昌副将阎光炜、为云南开化总兵官。

○丁未。上诣暂安奉殿、孝陵、行礼。奠酒。举哀。毕。次至仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。奠酒。举哀。

○赐守陵官员执事人等、银两马匹有差。

○上驻跸汤泉。

○戊申。上驻跸遵化州。

○己酉。上驻跸三屯营。

○庚戌。上驻跸兰阳。

○土默特多罗达尔汉贝勒马呢、奈曼多罗达尔汉郡王垂忠、来朝。

○辛亥。上驻跸蒙子岭地方。

○壬子。上驻跸龙须门。

○癸丑。上驻跸大吉口地方。

○科尔沁多罗郡王阿拉卜坦、喀喇沁多罗杜棱郡王塞棱、来朝。

○升宗人府理事官折尔金、为甘肃布政使司布政使。

○四川巡抚年羹尧疏报、川省成都等府百姓、自首田地一万五千三百八十顷有奇、照例于康熙五十年起科。下所司知之。

○调镶黄旗蒙古副都统和礼、为本旗满洲副都统。升护军参领德勒慎、为镶黄旗蒙古副都统。调镶黄旗蒙古副都统额尔锦、为镶白旗满洲副都统。升护军参领佛济保、为镶黄旗蒙古副都统。调镶蓝旗蒙古副都统翩图、为镶红旗满洲副都统。升护军参领和克屯、为镶蓝旗蒙古副都统。

○广东高雷廉总兵官赵文璧、丁母忧。命回籍守制。

○上命大学士等、传问九卿、编修杨绪、为人何如。九卿等奏曰、杨绪为人不端。上谕曰、杨绪著革职驿解回籍、交与地方官严禁在家、勿令擅出行走、更生事端。翰林院员内、尚有如此等人、亦著九卿举出。寻九卿等举出侍讲钱名世、修撰王式丹、编修贾国维、贾兆凤、四人具奏。得上□日、翰林官理当安静守分。钱名世、王式丹、贾国维、贾兆凤、行止不端、声名不好。俱著革职。

○甲寅。上驻跸苏赛包地方。

○喀喇沁多罗额驸门都、来朝。

十二月。乙卯朔。上驻跸鄂伦蒿齐忒地方。

○丙辰。上驻跸西喇乌苏地方。

○免江南六安、寿州等六州县、庐州卫、凤阳右卫、本年分旱灾额赋有差。

○丁巳。上驻跸特布克地方。

○己未。上驻跸莺图地方。

○庚申。上驻跸鄂伦特地方。

○辛酉。上驻跸八沟地方

○癸亥。上驻跸二沟地方。

○礼部题、康熙五十年、湖广乡试、少中举人十名。应将提调布政使张圣猷、监临巡抚刘殿衡、正考官大理寺少卿张德桂、副考官翰林院检讨马汝为、各降级调用。得上□日、张圣猷、著降三级调用。刘殿衡、著降二级留任。张德桂、马汝为、俱著降二级调用。

○甲子。上驻跸张家庄。

○乙丑。上驻跸热河行宫。

○予故河南南阳总兵官丁爽、祭葬如例。

○升湖广九溪副将韩永杰、为湖广镇筸总兵官。

○福建浙江总督范时崇疏报、海贼郑五显、先逃安溪、后逃漳平、入山藏匿。臣遣人招抚。陈五显投诚。下所司知之。

○江南江西总督噶礼疏参、江苏按察使焦映汉、贪黩性成、蔑视民命、巧诈欺饰。命革职提问。

○旌表直隶烈妇李氏、拒奸毕命、给银建坊如例。

○丙寅。刑部等衙门议覆、差往四川审事刑部右侍郎艾芳曾等疏言、审讯四川番人罗都等、抢夺民人妻子、会集番人、拒敌官兵、杀死参将周玉麟、是实。应将罗都等。照谋叛已行律、不分首从、皆立斩。应如所拟。从之。

○丁卯。上驻跸喀喇和屯。

○礼部议覆、左都御史赵申乔疏言、直隶各省寺庙、常窝藏来历不明之人、行不法之事。嗣后请除原有寺庙之外、不许创建。将现在寺庙居住僧道、查明来历、令按季呈报甘结、不许容留外来可疑之人。如事发、将该管官员照例处分。应如所请。得上□日、依议。近见直隶各省创建寺庙者甚多。建造寺庙、则占踞百姓田庐。既成之后、愚民又为僧道日用、凑集银钱、购买贫人田地给与、以致民田渐少。且游民充为僧道、窝藏逃亡罪犯、行事不法者、甚多。实扰乱地方。大无益于民生者也。著各省督抚及地方官、除原有寺庙外、其创建增修、永行禁止。

○礼部议覆、福建巡抚黄秉中疏言、生员陈树仪等、以举人王汤三等、系钻营中式。据呈题请覆试应遣部院堂官一员、将王汤三等覆试。正考官翰林院检讨介孝＜王茶＞、副考官工部主事刘俨、一并发往、以备质审。得上□日、此案著交与张鹏翮审明、具奏。介孝＜王茶＞、刘俨、亦著发往质审。

○戊辰。上驻跸鞍子岭。

○升镶黄旗满洲副都统和礼、为镶白旗蒙古都统。

○己巳。上驻跸两间房。

○庚午。上驻跸遥亭。

○浙江提督王世臣、以老乞休。允之。

○升贵州按察使李锡、为湖北布政使司布政使。

○旌表河南烈妇翟氏、拒奸殒命、给银建坊如例。

○辛未。上驻跸密云县。

○壬申。上驻跸大东流地方。

○升浙江、平阳副将左世永为广东高雷廉总兵官。

○癸酉。上回宫。诣皇太后宫、问安。

○甲戌。升四川建昌道卢询、为江苏按察使司按察使。

○调正白旗蒙古副都统睦森、为镶黄旗满洲副都统。升前锋参领温普、为正白旗蒙古副都统。

○丙子。上诣皇太后宫、问安。

○己卯。孝庄文皇后忌辰。遣官祭暂安奉殿。

○庚辰。上诣皇太后宫、问安。

○壬午。顺天府进春。

○癸未。岁暮。祫祭太庙。上亲诣行礼。

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○遣官祭太岁之神。

○甲申。赐朝正外藩、科尔沁、鄂尔多斯、蒿齐忒、扎鲁特、苏尼特郭尔罗斯、吴喇忒、翁牛特、喀尔喀、巴林、敖汉、阿霸垓、喀喇沁、土默特、诸王、贝勒、贝子、公、台吉等、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

○旌表。八旗节妇、满洲、和雅图妻孔氏等、五十四人。蒙古陆什依妻魏氏等、四十五人。汉军、吴洪声妻刘氏等、八人。直隶各省节妇、何德麟妻高氏等六十二人。孝子、刁鸿举等、二人。各给银建坊如例。

○是岁。人丁户口、二千四百六十二万一千三百二十四。田、地、山、荡、畦地、六百九十三万三百四十四顷三十四亩有奇。徵银、二千九百九十万四千六百五十二两八钱有奇。米、豆、麦、六百九十一万二千二百五十四石有奇。草、四百八十五万五千四百六十一束。茶、二十三万五千二百一十五引。行盐、五百九万一千六百九引。徵课银、三百七十二万九千二百二十八两有奇。铸钱、三万七千四百九十三万三千四百有奇。

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百四十八

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百四十九

康熙五十一年。壬辰。春。正月。乙酉朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、侍卫等、诣皇太后宫、行礼。御殿。王以下、文武各官、外藩王、及使臣等、上表朝贺。停止筵宴。

○朝鲜国王李焞、遣陪臣李枋等、表贺冬至、元旦、万寿节。及进岁贡礼物。宴赉如例。

○丙戌。上奉皇太后、幸畅春园。

○己丑。孟春。享太庙。遣吏部尚书富宁安行礼。

○遣官祭太岁之神。

○庚寅。上诣皇太后宫、问安。

○辛卯。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵。

○甲午。上诣皇太后宫、问安。

○戊戌。以上元节、赐外藩科尔沁、鄂尔多斯、蒿齐忒、扎鲁特、苏尼特、郭尔罗斯、吴喇忒、翁牛特、喀尔喀、巴林、土默特、敖汉、阿霸垓、王、贝勒、贝子、公、台吉、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

○己亥。上元节。赐外藩王、贝勒、贝子、公、台吉、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

○辛丑。上诣皇太后宫、问安。

○甲辰。赐朝正外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等、银币鞍马有差。

○丙午。刑部。等衙门题、察审戴名世所著南山集、孑遗录、内有大逆等语、应即行凌迟。已故方孝标、所著滇黔纪闻内、亦有大逆等语、应锉其尸骸。戴名世、方孝标之祖父子孙兄弟、及伯叔父兄弟之子、年十六岁以上者、俱查出解部、即行立斩。其母女妻妾姊妹、子之妻妾、十五岁以下子孙、伯叔父兄弟之子、亦俱查出、给功臣家为奴。方孝标、归顺吴逆、身受伪官、迨其投诚、又蒙恩免罪、仍不改悖逆之心、书大逆之言。今该抚将方孝标同族人、不论服之已尽未尽、逐一严查、有职衔者、尽皆革退。除已嫁女外、子女一并即解到部、发与乌喇、宁古塔、白都纳等处安插。汪灏、方苞、为戴名世悖逆书作序。俱应立斩。方正、玉、尤云鹗、闻拏自首。应将伊等妻子、一并发宁古塔安插。编修刘岩虽不曾作序然不将书出首。亦应革职、佥妻流三千里。上曰、此事著问九卿具奏。案内方姓人、俱系恶乱之辈。方光琛、投顺吴三桂、曾为伪相。方孝标亦曾为吴三桂大吏。伊等族人、不可留本处也。

○谕大学士等、原任大学士张玉书、久任机务、小心恪慎、懋著勤劳。朕追念难忘。伊惟一子张逸少、见任编修。著从优升为翰林院侍读学士、以示朕笃眷旧臣至意。

○授辅国公蒲昌女为乡君。婿英贵、为辅国公婿。秩四品。

○丁未。上自畅春园回宫。

○戊申。以司经局洗马李凤翥、提督顺天学政。

○升广西左江道李世仁。为贵州按察使司按察使。

○辛亥祈榖于上帝。上亲诣行礼。

○上幸畅春园。诣皇太后宫、问安。

○壬子。谕大学士等曰、今天下承平日久、人多重文轻武。殊不知天下虽太平、武备断不可废。朕补授武官、必简用曾经效力、及弓马＜女间＞熟者。以此人皆互相激劝、学习弓马、黾勉效力。如满洲身历行间、随围行猎、素习勤苦、故能服劳。若汉人则不能矣。虽由风土不同亦由平日好自安逸之所致也。

○谕领侍卫内大臣、大学士都统、尚书、副都统、侍郎、学士、副都御史等、自古帝王、统驭天下、君臣一心、无有异意、故凡事无不就理。倘上下暌隔各怀一心、则凡事无不滋弊。此理所必然也。朕今春秋已高、听政年久。众亦谓朕事事经历、无不周知。但不闻不见之事甚多。虽有言官、类多瞻顾缄默。是以托合齐等辈小人、常昂然张胆、构集党羽。今已显露乱臣贼子历代有之、但为君者、见于几先、则不露声色、自然灭除。若渐使滋蔓、其弊不可胜言矣。朕为国为民、宵旰勤劳、亦属分内常事。此外所不得闻者、常令各该将军、总督、巡抚、提督、总兵官、因请安摺内、附陈密奏、故各省之事、不能欺隐。此于国计民生、大有裨益也。