清实录康熙朝实录

小钱、限期三年已满。见今大钱、不敷用度、请将小钱、再展限三年、与大钱兼用。上曰、尔等所见甚善。自古钱法、未有如本朝流行之广者。如宋时钱、至元末尚有。元时钱、至明末亦尚有。惟本朝不但顺治钱、于今已少。即康熙初年之钱亦少。前者湖广总督额伦特来奏湖广一省小钱甚多。若将大钱二百万贯运去、收买小钱、则小钱可尽矣朕谕、尔但知一省之事、未知天下之事。以二百万贯钱、运至湖广能保途间无不测之事乎。伊愕然奏称上谕甚是、臣实意料不及。总之钱法、必期便民、若不计便民、而但期法之必行、严加禁止、亦有何益。凡事必酌量权变、不失其宜、方有济耳。

○盛京礼部侍郎巴济纳、陛辞。上谕之曰、盛京地方甚要、今事务废弛、尔须详查、加意料理。

○授奉国将军杨福子三官保为奉恩将军。

○以内阁学士绰奇、充经筵讲官。

○甲子。文华殿大学士兼吏部尚书温达、以年老乞休。温上□日慰谕、以原官致仕

○升山东临清副将张之麟、为贵州威宁总兵官

○以故青海厄鲁特辅国公索讷木达西子诺尔布盆楚克、袭爵。

○丙寅。赐朝正外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等、银币鞍马有差。

○丁卯。上诣皇太后宫、问安。

○户部尚书穆和伦、以老病乞休。慰留之。

○戊辰。上巡幸畿甸。命皇十二子固山贝子允祹、皇十五子允禑、皇十六子允禄、随驾是日、自畅春园启行。驻跸稻田地方

○升镶蓝旗蒙古副都统赖都、为刑部尚书

○升内阁侍读学士查弼纳、为内阁学士兼礼部侍郎

○升宗人府府丞李华之、为都察院左副都御史。大理寺卿兼太仆寺卿阿锡鼐、为都察院左副都御史、仍管太仆寺卿事

○以翰林院修撰王云锦提督陕西学政。礼部郎中黄叔琬、为山西按察使司佥事、提调学政

○升山西河东道杨朝麟、为江西按察使司按察使

○升广东广州副都统何天培、为京口将军。

○西藏达赖喇嘛、拉藏汗、遣使进贡。赏赉如例。

○宁古塔将军觉罗孟俄洛疏请将三姓、及浑春之库雅拉人等、编为六佐领。添设协领二员。佐领、防御、骁骑校、各六员、管辖。从之。

○升湖北布政使李锡、为偏沅巡抚。

○己巳。上驻跸马家庄。

○庚午。上驻跸内渠地方。

○辛未。上驻跸南沙口

二月。癸酉朔。上自南沙口登舟。是日、泊赵北口

○甲戌御舟泊郭里口

○九卿等遵上□日议覆、凡一应立决人犯、俱系情罪重大之人、不便停决。秋后处决人犯、去岁朝审、秋审、暂停一年、系奉特上□日。军流人犯、虽系轻罪、应否减等、洪恩出自皇上。将大学士等所奏之处、毋庸议。得上□日、今年秋审、著停止。情有可矜疑人犯、著照常审理具奏。见审人犯内、罪不至死者、亦著减等发落。

○丙子。升盛京户部理事官觉罗常泰、为大理寺卿。

○丁丑。遣大学士王掞、祭先师孔子。

○御舟泊段村

○戊寅。祭大社、大稷。遣兵部尚书殷特布行礼。

○春分。朝日于东郊。遣工部尚书赫奕行礼。

○御舟泊圈头村

○升奉天府府尹董弘毅、为宗人府府丞。

○庚辰。御舟泊赵北口

○辛巳。御舟泊张青口。

○刑部议覆、江苏巡抚张伯行疏称、江南乡试副考官赵晋、自缢身死一案、审无受贿情弊。但不严行看守。令重犯得以缢死。应将扬州府知府赵弘煜等、分别议处具题。得上□日、各官自当议罪。赵晋果否身死之处、著交巡抚张伯行、彻底查明具奏。

○壬午。御舟泊苑家口。

○旌表陕西烈妇刘氏、强奸不从、完贞被戮。给银建坊如例

○癸未。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵

○上自苑家口陆行。是日、驻跸南八里庄。

○甲申。遣官祭先农之神

○上驻跸北寺岱地方。

○乙酉。上驻跸南苑。

○谕大学士、掌院学士等曰、近见翰林等官、告假者甚多、三分中已去其二、又庶吉士等、正当学习时、遽回本籍。至三年考试将近、又来考试。似此任意告假、焉得学习。此后除丁忧终养外、凡翰林庶吉士告假者、应照致仕知县例、不准补用。又见在教习进士内、有告假者、亦应照此例行。再科道官员、职任甚重、亦有任意告假回籍者。尔等会同九卿、一并议奏。寻议、翰林院修撰、编修、检讨、庶吉士、教习进士、并科道官员、有告病回籍者、悉令休致。从之。

○兵部议覆、四川陕西总督鄂海疏称、洮岷边外、大山内居住生番、倾心归顺、著洮州土司杨如松管辖。应如所请。又请给杨如松印、应不准行。得上□日、杨如松管辖土司甚多、新投顺番人、又令伊兼管。非给予印信、何以管辖。著俱照该督所请行。

○以厄鲁特故辅国公云木春子罗卜臧达尔扎、袭爵。

○丁亥。上回驻畅春园。诣皇太后宫、问安。

○旌表直隶烈妇田贵妻郭氏、拒奸不污、甘心被戮。给银建坊如例。

○癸巳。清明节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵

○甲午。工部议覆、河道总督赵世显疏言、瓜洲头闸、四闸、修筑年久、闸墙欹斜、桩木朽烂。亟宜重修、以固河防。应如所请。从之。

○乙未。上诣皇太后宫、问安

○丙申。谕大学士、九卿等、去岁九月间、雨多、故冬雪少。方春正待雨之时、尔等可交礼部、照例祈雨仍会同九卿、于政事内、有当行事件、酌议具奏。寻议奏、皇上至圣至明。临驭天下。每事皆符合天心。故致时和年丰。家给人足。今以立春后、雨水稍迟、遂下谕上□日、问臣等以当行事宜。此诚勤求治理之盛心也。臣等伏念内外大小官员、当行事件、皆经睿虑、详加审定。稍有不合、即发回改易。改大小庶事、无不灿然就理。臣等惟惭不能奉行。实无可酌议之处。上曰、朕遣人掘地看视、土虽潮湿、但去冬无大雪、今春复又少雨、可交礼部、速行祈雨。

○戊戌。孝昭皇后忌辰。遣官祭陵

○授和硕简修亲王雅布庶出子钟宝、为三等辅国将军。

○己亥。升太仆寺卿郝林、为奉天府府尹。

○庚子。上诣皇太后宫、问安

○予故原任兵部尚书范承勋、祭葬如例

○阿霸垓多罗郡王吴尔占噶喇卜故。遣官致祭。

○辛丑。九卿遵上□日议覆、广东广西总督赵弘灿、广东巡抚满丕、将米价腾贵之处、并未据实、预先奏闻。及奉上□日明白回奏、复行巧饰。殊属溺职。赵弘灿、满丕、俱应革职。得上□日、赵弘灿、满丕、俱著降五级留任

三月。壬寅朔。上自畅春园回宫

○予故原任广东广州副都统汪世臣、祭葬如例

○甲辰。上幸畅春园

○兵部议覆、江苏巡抚张伯行疏言、商船、渔船、与盗船、一并在洋行走、难于识辨。以致、盗氛未靖、商船被害。嗣后请将商船、渔船、前后各刻商渔字样、两旁刻某省、某府州县、第几号商船、渔船、及船户某人。巡哨船只、亦刻某营第几号哨船。并商渔各船船户、舵工、水手、客商人等、各给腰牌、刻明姓名年貌籍贯。庶巡哨官兵、易于稽查。至渔船出洋时、不许装载米酒。进口时、亦不许装载货物。违者严加治罪。俱应如所请。从之

○乙巳。上诣皇太后宫、问安。

○户部议覆、四川陕西总督鄂海等疏言、甘肃所属靖远等处、被灾穷民。当青黄不接之时、应大口给粮三合、小口二合、以为养赡。其有田地、缺乏籽粒者、每亩给粮五升、作为籽粒、令其竭力耕种。其未回籍者、令该地方官送回。到籍之日、房屋倒坏、无栖身者、臣等酌量安插。应如所请。从之。

○谕户部、甘肃一带地方、去年春麦失收、秋田亦歉。经该督抚奏报甚明。其地俱系山田、稍遇天旱、易致荒歉。是以旧岁特沛恩泽、蠲免租赋。见在虽据该督抚、设法赈济、给与牛种。此外更应作何筹画、使小民得所、永有裨益。著遣工部右侍郎常泰、大理寺少卿陈汝咸、到彼会同该督抚、详察地方百姓情形、确议具奏。

○丙午。古北口总兵官马进良、以衰老乞休。允之。

○丁未。升左通政王景曾、为太仆寺卿。

○戊申工部议覆、河南巡抚鹿祐疏言、封邱县大王庙前、大溜冲刷、直射堤根。亟宜加套埽、以资捍御。应如所请。从之。

○己酉。上诣。皇太后宫、问安

○辛亥。兵部议覆、广东提督王文雄疏言、广东番禺县属石棋市桥、并顺德等处、多有盗贼。臣前后招抚山海盗贼、四百三十九名、公同督抚筹画、有愿入伍者、择其精壮二百二十名、分发附近水陆各营、入伍食粮、随营操练、严加管束。即令在本处洋面地方、专司捕盗。其余二百十九名、发各地方官、收管安插。应如所请。从之

○癸丑。差往甘肃工部右侍郎常泰、大理寺少卿陈汝咸、请训上□日。上谕曰、朕曾至宁夏、其地方有似蒙古。所种惟青稞。遇岁不收、民既流散。尔等到彼、应与总督鄂海、巡抚乐拜计议、教百姓牧养牛羊。盖甘肃地方、不比直隶、山东、与蒙古同。宜畜牛羊。虽遇荒岁、食乳亦可度日。又地产肉苁蓉、天门冬、煮食之、味似山药。又一种沙米、亦可食。被灾诸处、尔等亲身往勘、会同督抚、酌议以闻。

○甲寅。皇三子和硕诚亲王允祉、恭请上幸王园、进宴

○丙辰。上诣皇太后宫、问安。

○丁巳。遣官祭历代帝王。

○原任户部尚书王鸿绪、进所撰明史列传、二百八十卷。命交明史馆

○己未。万寿节。上诣皇太后宫行礼。停止朝贺筵宴。

○遣官祭福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○遣官祭真武、东岳、城隍之神。

○癸亥。上诣皇太后宫、问安。

○丁卯。京口将军何天培、陛辞。上谕曰、京口地方紧要。练兵修船二事、所当留意。朕南巡时、次金山寺、欲观舟师操练。将军等、数以风大为辞、未行操练。尔时朕即疑其为船不备故也。后用船时、果未全备。马三奇尚安静、但于事务、不甚留心耳。尔宜尽心料理。

○奉天府府尹郝林、陛辞。上谕曰、盛京旗民杂处、命案甚多。尔必亲历所属地方、诚心教导。毋谓此非久任之地。将事诿与将军各部。国家设一官、即有一官之职。为官者、当立志尽职、兴起教化、有一番整顿、方无忝厥职也。

○西藏班禅胡土克图、遣使进贡。赏赉如例

夏。四月。壬申朔。享太庙。遣领侍卫内大臣公阿灵阿行礼。

○上诣皇太后宫、问安。

○谕兵部、贵州威宁总兵官张之麟、年老衰迈、不能骑射、殊不胜总兵官之任。著以原品休致。此缺另拟补授

○癸酉。谕吏部、教官有教养士子之责、员缺甚属紧要。嗣后掣选教官者、应取至京师、令大臣面试、方可补授。又谕、补授州同人内、不堪者甚多。亦应取至京师、令九卿面试补用。有出身不明者、著革退。

○谕和硕诚亲王允祉等、古历规模甚好。但其数目、岁久不合。今修历书、宜依古之规模、用今之数目为善。

○甲戌。上诣皇太后宫、问安。

○乙亥。谕礼部、朕惟治天下、以人心风俗为本。欲正人心、厚风俗、必崇尚经学、而严绝非圣之书。此不易之理也。近见坊间、多卖小说淫辞、荒唐俚鄙、殊非正理。不但诱惑愚民、即缙绅士子、未免游目而蛊心焉。所关于风俗者非细。应即行严禁。其书作何销毁、市卖者作何问罪、著九卿詹事科道、会议具奏。寻议、凡坊肆市卖一应小说淫辞。在内交与八旗都统、都察院、顺天府。在外交与督抚、转行所属文武官弁、严查禁绝。将板与书、一并尽行销毁。如仍行造作刻印者、系官、革职。军民、杖一百、流三千里。市卖者、杖一百、徒三年。该管官不行查出者、初次、罚俸六个月、二次、罚俸一年、三次、降一级调用。从之。

○户部左侍郎塔进泰以老病乞休。允之

○庚辰。上诣皇太后宫、问安。

○辛巳转户部右侍郎噶敏图、为左侍郎。升内阁学士绰奇、为户部右侍郎。

○甲申。谕兵部、正白旗护军统领苏克肫、久病、人亦不及、著革退。

○乙酉。喀尔喀扎萨克辅国公车礼布穆故。遣官致祭。

○兵部议覆、广东提督王文雄疏言、广州府番禺县之市桥石棋、及归善县之饭箩冈、皆滨海要区。应拨虎门协都司一员、千把总各一员、带兵三百名、驻守市桥。拨千总一员、带兵一百名、驻守石棋。并移沙湾司巡检、同驻市桥。其石棋陆汛、拨广州协大龙汛把总、带兵六十名、移驻防守。饭箩冈陆汛、拨惠州协平山汛守备一员、带兵一百名、移驻防守。平海营驻防稔山之把总、移驻平山。庶海疆实有裨益。应如所请。从之。

○丙戌。上诣皇太后宫、问安。

○升内阁侍读学士管宝、为内阁学士兼礼部侍郎。

○丁亥。谕大学士等、昔人有言、正朝廷以正百官。正百官以正万民。举贤退不肖、正百官也。二者不可偏废。如但举贤而不退不肖、则贤者知所勉、而不肖者不知所惩。终非劝众之道。惟黜退不肖之员、则众人方知所戒、俱勉为好官矣

○以翰林院侍讲陈邦彦、充日讲起居注官。

○戊子。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。

○予故镇国公讷墨孙、祭二次。造坟立碑如例。加赐银二千两。

○调江南提督师懿德、为甘肃提督。升江南苏松水师总兵官穆廷栻、为江南提督

○调河南南阳总兵官杨铸、为古北口总兵官

○镶白旗满洲副都统鄂齐礼、以病乞休。允之。

○己丑。以礼部郎中杨存理、为云南乡试正考官。检讨赵泰临、为副考官。大理寺少卿俞化鹏、为贵州乡试正考官。编修林之浚、为副考官。

○庚寅。上诣皇太后宫、问安。

○升四川化林副将杜汝昆、为贵州威宁总兵官。河间副将高成、为河南南阳总兵官。

○刑部题、原任江南江西总督噶礼之母叩阍、内称我亲生子噶礼、令厨下人、下毒药、欲将我药死。此等凶恶、皆系我少子色尔奇、与噶礼之子干都、合谋而行。又噶礼以昌泰之子干太。认为己子、令妻私自抚养。我丈夫普善在日、将噶礼之妻、并干太逐出。昌泰聚集亲戚、拆毁我房屋、几至殴打。又噶礼家巨富、将妻子及亲密人等、俱住河西务、不知何意。噶礼奸诈凶恶已极。请正典刑等语。审据噶礼、及噶礼之弟色尔奇、子干都、并首服。噶礼身为大臣、任意贪婪、又谋杀亲母、不忠不孝已极。应凌迟处死。妻论绞。弟色尔奇、子干都、立斩。昌泰之子干太、发黑龙江当苦差。家产并入官。得上□日、噶礼、著自尽。其妻亦令从死。色尔奇、干都、俱改应斩、监候秋后处决。余依议。

○旌表山西烈妇郭命弘妻李氏、拒奸殒命。给银建坊如例。

○辛卯。上奉皇太后避暑塞外。命皇三子和硕诚亲王允祉、皇四子和硕雍亲王胤祯皇八子多罗贝勒允禩、皇十五子允禑、皇十六子允禄、皇十七子允礼、随驾。是日、自畅春园启行。驻跸林沟地方。

○壬辰。宗人府题、辅国公赖士、不安静守分、令伊太监李寿、串同内太监、在各处探听信息、布散流言、行事甚属不端。应将赖士之公革退、监禁、彻去所属佐领人员。得上□日、赖士、著革退监禁。其公爵、与应袭之人、承袭。所彻属下佐领人员、给与承袭公爵之人。

○乙未。上驻跸南石槽。

○丙申。上驻跸密云县。

○调正白旗蒙古副都统赫达、为镶白旗满洲副都统。正红旗蒙古副都统额亦图、为镶蓝旗满洲副都统。升一等侍卫阿兰图、为镶黄旗蒙古副都统。护军参领杭琦为正红旗蒙古副都统。护军参领苏禾、为正白旗汉军副都统。京口协领祖良相、为广东广州副都统。以江西南昌总兵官高文熠、为陕西西安副都统。

○升镶黄旗满洲副都统睦森、为正白旗护军统领。

○丁酉。上驻跸遥亭。

○戊戌。上驻跸两间房。

○己亥。上驻跸王家营

○礼部等衙门议覆、署理偏沅巡抚布政使阿琳疏言、辰州府属之乾州、镇溪所、虽处边隅、近蒙皇上德教覃敷、苗人向化。比年以来、民知向学。请设立学校、建于乾州。自康熙五十四年为始。岁科取文武生员、各八名。以泸溪县训导、就近兼摄。应如所请。从之。

○庚子。上驻跸喀喇和屯。

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百五十八

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百五十九

康熙五十三年甲午五月辛丑朔上至热河行宫驻跸。

○壬寅喀尔沁多罗杜楞郡王塞棱来朝。

○癸卯仁孝皇后忌辰遣官祭陵

○宗人府题辅国公赖士缘事革退奉上□日赖士之公、与应袭之人承袭查此爵应与赖士之侄、镇国将军傅曾承袭得上□日、傅曾著袭封辅国公。

○旌表直隶烈妇乔得儒妻刘氏拒奸完节、自缢身死给银建坊如例。

○乙巳。协理翁牛特旗下事务台吉鄂齐尔、来朝。

○丙午。升云南督标副将胡骏、为江南苏松水师总兵官。参领甘国培为江西南昌总兵官。

○旌表奉天烈妇康泰妻杨氏拒奸殒命给银建坊如例

○戊申协理阿霸垓旗下事务台吉德木楚克来朝

○乙酉升内阁侍读学士敦稗、为内阁学士兼礼部侍郎

○调镶白旗蒙古副都统智勇为镶黄旗满洲副都统升一等侍卫萨尔禅、为正红旗满洲副都统护军参领庞海为镶白旗蒙古副都统以銮仪使宗室讷音图、为镶红旗蒙古副都统升前锋参领扬都、为镶蓝旗蒙古副都统。

○辛亥。夏至祭地于方泽。遣领侍卫内大臣公傅尔丹行礼。

○壬子皇三子和硕诚亲王允祉恭请上幸王园进宴。

○癸丑遣官祭关圣帝君

○科尔沁和硕端敏公主、来请安。

○科尔沁和硕达尔汉亲王额驸罗卜臧滚布来朝。

○戊午。上出行宫率善射侍卫等射上发五矢悉中的。

○喀喇沁镇国公善巴喇锡来朝。

○己未。科尔沁和硕纯禧公主来请安

○科尔沁和硕额驸般迪、来朝。

○授辅国将军叶尔图之子新代、为奉恩将军。

○辛酉扎赖特台吉毕玛里来朝。

○福建福宁总兵官张玉麒、以老病乞休。允之。

○予故都察院左副都御史阿尔筏祭一次。

○癸亥以户部郎中王奕鸿、为四川乡试正考官编修沈翼机为副考官翰林院侍读陈世倌、为广东乡试正考官编修邹奕凤为副考官鸿胪寺少卿文志鲸为广西乡试正考官编修汪分为副考官通政使司右参议魏方泰、为福建乡试正考官编修徐印发为副考官

○翁牛特多罗达尔汉戴青贝勒额尔德布鄂齐尔来朝。

○甲子江苏巡抚张伯行疏参布政使牟钦元、将上海县奸棍张元隆之兄张令涛潜匿署中似此豪棍抗官布政使不行缉解反为容纳诚恐有误地方不得不据实纠参得上□日、牟钦元、著暂革职该督察审具奏。

○丙寅巴林固伦荣宪公主。来请安。

六月辛未朔敖汉多罗郡王鄂尔哲图、来朝。

○壬申。上出行宫率善射侍卫等射上发五矢皆中的。

○癸酉科尔沁台吉三济扎卜、来朝。

○乙亥谕领侍卫内大臣等曰朕想拉藏汗一子前往策妄阿拉布坦处娶亲一子见在青海地方驻劄在策妄阿喇布坦处娶亲之子策妄阿喇布坦若托辞爱壻留住数年不令之归。再如驻劄青海之子、朕复怜爱留住伊处总无人矣岂不孤危况拉藏汗年近六十、自当为其身计。伊之人少。土伯特人甚多、而又秉性凶恶可保常无事乎。拉藏汗将凶恶第巴杀死、朕加褒奖、封为扶教恭顺汗。伊真倾心内向不但朕知之即各处人亦皆知之。但厄鲁特秉性猜疑又甚疎忽倘或事出不测、朕虽怜伊伊虽倚朕此间地方甚远相隔万里救之不及事后徒贻悔耳即朕亦无法也朕此想甚属远大伊亦系晓事之人。若不深谋防范断乎不可朕为拉藏汗时常留意

○乌朱穆秦多罗厄尔德尼贝勒博木布来朝。

○丙子先是原任户部尚书希福纳、叩阍告伊家人长命儿等夥同恶棍桑格、存住赵六明图屠巴海原任左副都御史寿鼐之子常有雅代、达尔布七十鄂罗太监李进忠邓珍杨茂生陶国泰王国柱、曹贵德、陶进孝、苏国用等、讹伊家财物又强勒放出家人等款。上命领侍卫内大臣侯巴浑德、同内务府总管查奏寻奏、查希福纳、告和硕诚亲王允祉属下人明图、屠巴海、固山贝子允禟属下人常有、太监李进忠多罗敦郡王允＜礻我＞属下太监邓珍杨茂生固山贝子允禵属下人雅代达尔布、七十鄂罗皇十五子允禑属下太监陶国泰、王国柱、皇十六子允禄属下太监曹贵德、陶进孝衣裳库太监苏国用等、讹诈之处。并无证据应无庸议。其家人长命儿等因希福纳居官贪婪、希图讹诈是实。应交刑部审理再希福纳叩阍后、伊家人虎儿、首告希福纳侵盗库银、应将希福纳、并虎儿、亦交刑部审理。