清实录道光朝实录

埽盘头各工。从巡抚乌尔恭额请也。

○甲午。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、前据御史焦友麟条奏、部员壅滞。亟宜整饬疏通一摺。当交军机大臣会同吏部议奏。兹据穆彰阿等详议具奏。嗣后外任改补京职人员。如奉旨指明何衙门员缺补用者。著令其先赴该衙门行走。准其遇有选缺出时。先尽补用。毋庸兼补题缺。

○又谕、据祁寯藻等奏称、邓廷桢现赴泉州。所有续交各案。著该尚书等会同吴文镕、提集人证卷宗。逐案严讯究办。

○又谕、邓廷桢奏、厦门攻击夷船一摺。此次＜?口英＞夷兵船。驶近厦港。称欲求和。经该文武阻斥。不许上岸。该逆夷胆敢换旗开炮。直扑炮台。船头一人。夷服华言甘语嫚词经署水师中营守备陈光福、放箭射中。洞胸毙命。兵丁连放鸟枪。击中夷人二名落海。护参将陈胜元、执矛刺中白夷一人身死。哨船及岸上弁兵枪炮联络。中伤夷人甚多。所办甚好。所有在事出力各员。同知蔡觐龙、顾教忠、知县胡国荣、巡检金光耀俱著交部从优议叙。守备陈胜元、著以都司尽先升用。千总陈光福、著以守备尽先升用。俱加恩赏戴花翎。会同攻击之备弁林建猷、鲁思仁、何有时、闽海关委员兴贵、俱著以应升之缺尽先升用。伤亡兵丁。照例咨部议恤。该部知道。

○谕军机大臣等、寄谕大学士直隶总督琦善。本日据林则徐等奏、粤洋＜?口英＞夷兵船。传言有往天津之说。如系恳求贸易。恳恩优礼等语。天津通海各口。前据该督具奏严密防范。果有夷船驶入。自可有备无虞。惟夷情叵测。诡计多端傥驶至天津求通贸易如果情词恭顺该督当告以天朝制度。向在广东互市。天津从无办过成案。此处不准通夷。断不能据情转奏。以杜其觊觎之私。傥有桀骜情形。即统率弁兵。相机剿办。将此谕令知之。

○又谕、据林则徐等奏、＜?口英＞夷船只散泊外洋。于海滩插立木牌。写有汉字说帖。并查有船只扬帆东向。传系驶赴浙江江苏及天津等语。该夷现在浙洋滋扰。定海失守。业已调兵剿办。江苏等省。亦经妥为防范。其天津海口。另有旨谕令琦善相机妥办矣。粤省海口最关紧要。该夷诡诈百出。尤当加意防范。著林则徐等严密周防。于水陆各要隘处处准备。并严拏汉奸。毋使勾通接济。该督等仍当示以镇静。不事张皇。是为至要。将此谕令知之。

○又谕、本日奇明保由驿驰奏、乍浦海口有夷匪船只。现经带兵驰往查办一摺。据称选派官兵二百余员名。令协领等管带随同前往乍浦。会同长喜设法剿办等语。昨已有旨令该将军在省城防守遴委弁兵。驰赴乍浦海口接应堵逐。此次防守乍浦。即派恒兴带兵。会同长喜妥办。该将军仍遵前旨。一面知会恒兴前赴乍浦。一面回至省城。妥为防御。其所称就近调拨闽省官兵。以备夹攻之处。前已降旨谕令福建提督余步云、酌带弁兵驰赴浙省会剿。并谕令邓廷桢派兵前往矣。至乌尔恭额、祝廷彪、防御镇海。自六月十三日发报以后。迄今并未续奏。著奇明保探听镇海现在情形。据实由驿驰奏。以慰廑注。将此由四百里谕令知之。

○以翰林院侍读学士博迪苏、为河南乡试正考官。山东道御史汪元方、为副考官。通政使司副使杨殿邦、为山东乡试正考官。翰林院修撰林鸿年、为副考官。侍讲李棠阶、为山西乡试正考官。户部郎中有庆为副考官。

○乙未。谕军机大臣等、前因浙江定海县被逆夷滋扰。当降旨著余步云酌带弁兵。星驰会剿。又著邓廷桢选派大员带领舟师赴浙以期一鼓歼捦。该督等接奉后。自已遵旨办理矣。兹据奏、夷船联＜?舟宗＞赴浙。并防守厦门台湾情形一摺。览奏均悉。现在逆夷占据定海。依城固守。乌尔恭额虽调兵防御。恐不足以胜重任著邓廷桢接奉此旨。即携带印信驰赴镇海筹办堵剿事宜。浙江巡抚印务。即著邓廷桢兼署。并著该督于到浙后。即行宣旨。将乌尔恭额革职。仍令随营效力赎罪。至闽洋紧要之区。以厦门台湾为最。厦门一岛。据奏已会同该提督并兴泉永道督饬厅营。添备炮火加意周防。自可无虞疏失。其台湾府准备事宜。在籍前任提督王得禄最为熟悉。或有应行商酌之处。著即飞檄该镇道。与王得禄同心协力。以资保卫。至另片奏、筹备经费银十万两。著准其在藩库动支。将来作正开销。现在江苏海口紧要。所请将陈化成调回闽省之处。著毋庸议。乌尔恭额原奏。著钞给阅看。将此由五百里谕令知之。

○又谕、乌尔恭额等奏、探明夷船加增情形。并经理军需各一摺。览奏均悉该抚自六月十三日奏报之后。朕心方深廑念。乃相距已及半月。军务紧要。不得消息。且此次摺件仍照常由驿驰递。实属不晓事体。糊涂已极。所称该夷依城为穴。重兵把守。自应俟其势穷力竭再出奇兵制胜切不可轻举妄动致有疏虞惟当相度机宜分饬本省将弁各守要隘。毋令窜入。前经饬令余步云带兵赴浙。本日复降旨令邓廷桢前来剿办。计该督等先后可到。该抚等此时惟有严密防范。该夷傥有近岸相逼之事。即著并力击退。不可入洋穷追。误中诡计。所请檄调闽广水师。著毋庸议。丁忧总兵葛云飞、熟习洋面情形。即著协同出力。一切军火器械。迅即饬员赶紧筹备。俟邓廷桢等到浙后即须应用。其粮饷火药。最关紧要必应加意慎重。著即囤积宁波府城。由彼陆续转运。以资接济。毋得贻误。将此由五百里谕令知之。

○丙申。谕内阁、前因御史杜彦士奏、通筹台湾利弊八条。当降旨交闽浙总督查勘。妥议具奏。兹据邓廷桢等奏称、委员密查讯办。除所参台湾县知县托克通阿各款。业经审明定拟外。其所称劣幕汪金声李垂绅、盘踞招摇。及冒籍报捐各款虽查无其事。惟以幕友充当义首。迹近钻营。著撤去军功议叙饬令各回原籍以杜弊端。其余各条筹议尚属周妥。即著照所议认真办理。毋得视为具文。

○又谕邓廷桢奏、请将擅拆哨船之员弁革职审究一摺。福建南澳镇左营南字五号哨船上年三月已届大修之期。乃延宕年余。竟将船身拆卸。杳不交厂修葺以致哨船短绌。业据该署守备傅英辉、供系护游击汪国栋作主拆卸。该护游击辄以遭风击碎漂流海面督令捞拾等情。具禀分辩实属狡诈。护理南澳镇左营游击水师提标前营守备汪国栋、署南澳镇左营守备金门镇右营千总傅英辉、南澳镇左营外委陈蓝顺、著一并先行革职。交该督提集人证卷宗。彻底讯究。并著严缉逃兵陈捷成、归案质讯。务得确情。照例惩办。又另片奏、南澳镇左营南字三号。铜山营纪字二号三号六号等船四只。业经道厂修竣。移催领驾。该营延不派拨弁兵赴领。以致船只日久停待。又复被水冲漂。虽查无需索情弊。实属有心延误。署铜山营参将南澳镇左营游击汤荣标、代理铜山营守备南澳左营千总许志勋、署守备事南澳左营千总徐建章、著一并交部议处。并著查明该船如有损坏。即按照该员等署事年月久暂。分别责令赔修。以示惩儆。该部知道。

○又谕、乌尔恭额以封疆大吏。遇有＜?口英＞夷滋扰。事前既无准备。临事不合机宜。且该抚奏报后朕心方深廑注。乃相距已及半月。摺件仍照常由驿驰递。实属督率无能。糊涂不晓事体著即革职。仍令随营效力赎罪浙江巡抚。著刘韵珂补授。刘韵珂接奉此旨。即著驰驿迅赴新任。毋庸来京请训。其未到任以前。著邓廷桢兼署。

○赏已革闽浙总督钟祥、三品顶带。为四川布政使。

○丁酉。谕内阁、善焘等奏、遵查天坛各坛树株。并查明锯钐及应去枯枝情形。开单呈览。据查树株锯口。实系旧有痕迹其为历年久远。与太常寺原奏相符所有树株多有灰鹤结巢。及高处枯乾恐伤旁枝之处。俱著不准锯钐。其低处应去枯枝。著工部会同太常寺查照册载。详慎办理。事竣知照御前大臣备查。嗣后如有风损回乾应行钐除树株。著太常寺于每年三月咨报御前大臣、工部、随时载入清册。奏请派员眼同钐除。明白覆奏。以昭慎重。

○又谕、汤金钊等奏、覆勘上年各省岁考前列试卷其中漏印应议者。至一百三十余卷之多似此相沿成习。易滋流弊。此后应如何妥立章程。明定处分之处。著礼部议奏。寻奏、嗣后岁科考试卷及各贡卷。均责成本学教官。于接扣处钤印申送提调。傥有遗漏。即由提调补印。申送学政。将教官咨部议处。如提调未经察出。即由学政补印。将提调教官一并咨部议处如学政未经察出补印。经部磨勘。将学政提调教官。一并议处。从之。

○又谕、前据乌尔恭额奏、＜?口英＞夷船只。驶至浙江定海洋面滋事。定海镇总兵张朝发、愎谏撤守。以致丧师失城。情罪重大。署中军游击罗建功、护左营游击钱炳焕、护右营游击王万年、署中军守备龚配道、于败后遽即回营。亦罪有应得。当降旨将该总兵等革职拏问。交部分别定罪。兹据刑部将张朝发拟斩监候。罗建功、钱炳焕、王万年、龚配道、从重发往新疆充当苦差均系按律问拟。惟该总兵等当时接仗退败情形。该抚所奏未能详悉。著伊里布于抵浙后。提同该革员等严行讯究。务得确情。据实具奏。

○谕军机大臣等、浙江定海县逆夷滋事。乌尔恭额办理不善。已降旨革职。令随营效力。复因闽省亦当吃紧。邓廷桢未便远离。本日明降谕旨颂给伊里布钦差大臣关防。著驰驿前往浙江查办事件矣。该督接奉此旨。即将总督盐政关防。交裕谦兼署。该督即行驰赴宁波察看情形。再定进剿。江苏省水陆将备如有得力者。准其带往差遣。现在乌尔恭额所调本省兵。谅已齐集。并节次降旨令余步云带兵赴浙。暨邓廷桢酌派水师会剿。谅亦先后可到。伊里布厚集兵力。相度机宜。务须好谋而成。以副朕望。将此由五百里谕令知之。

○又谕、朕闻福建已革举人陈姓、绰号不得已。早经逆夷聘往。为之主谋。总兵张朝发与彼同乡素好。定海未破之前十数日。有投张朝发一帖。导之从逆。现已著邓廷桢派员查拏务获。解至浙江讯究。著伊里布于提讯张朝发时。一并严讯确供。据实具奏。将此谕令知之。

○又谕、昨经降旨饬令邓廷桢、余步云、先后驰赴浙江剿办逆夷本日据邓廷桢奏、定海被围情形。并福建厦门尚须严密防堵。前月定海失守。该督此时谅已得信。接奉谕旨。自必兼程前往。惟闽省海口歧出。处处均关紧要。余步云接奉前旨。谅已带兵赴浙。陈阶平又复赏假医治。若邓廷桢再离闽省。恐不足以资弹压。本日已降旨颁发钦差大臣关防。令伊里布赴浙剿办。浙江巡抚。派宋其沅护理。邓廷桢著毋庸前往。如已起身。仍即折回。督率将弁。认真防堵毋令逆夷窜入闽境。朕闻福建已革举人陈姓、绰号不得已早经逆夷聘往。为之主谋与总兵张朝发同乡夙好。定海未破之前十数日。有投张朝发一帖。导之从逆。如果属实。深堪痛恨。著邓廷桢迅即派员查拏务获。解交浙江讯究。将此由五百里谕令知之。

○命协办大学士两江总督伊里布、为钦差大臣。驰赴浙江查办事件。

○戊戌。孝懿仁皇后忌辰。遣官祭景陵。

○谕内阁、现在军务紧要。一切公文。必须迅速按期递送。本日据兵部奏参差官韩扬曾、于本月初七日领送闽浙两省夹板公文。至次日方递到良乡县接送。实属玩误。韩扬曾著即革退差官。仍交兵部议处。嗣后如遇此等紧要公文。傥有稍误期限者。著将该差官从严参办。以重邮政。

○又谕、前因春佑奏、中书科传补供事。有情托弊端。当降旨交隆文等查办。并将中书万通等解任审讯。兹据讯明该中书等实无情托弊端。惟万通、郭翘前后回堂舛错。致滋疑窦。徐宗勉于同乡供事沈钰应补额缺。不细心商酌。辄负气不行画稿。亦属不知远嫌。中书科中书万通、郭翘候补中书徐宗勉、均著交部照例议处。春佑所奏不实。著交部察议。

○又谕、卓秉恬等奏、请将入官地亩拨充经费。著准其将昌平州良乡县入官地亩历年租息。以一半赏给京城金台书院普济堂育婴堂三处。添补经费并修理房舍之用。以一半赏给昌平良乡两州县本处书院。为脩脯膏火之资。即由顺天府暨该州县自行核实经理。以垂久远。仍咨户部立案。免其造册报销。

○以故土尔扈特扎萨克贝子车林多尔济弟乌尔图纳逊、袭爵。

○己亥。孝全皇后梓宫前月祭。命皇子行礼。

○谕内阁、前据长喜奏、夷船驶至乍浦海口。该副都统率兵堵御。当降旨令查明具奏。兹据奇明保等奏称、夷船被击后。退窜外洋。现已哨探无踪。并查明满汉兵丁伤毙六名请恤等语。所有前次堵御夷船伤毙兵丁。著咨部照例议恤。

○谕军机大臣等、本日据奇明保等驰奏、夷船退出乍浦海洋一摺。览奏均悉。据奏该处炮台海汛。现已加高培厚。安设枪炮。共计官兵一千七百余员名。乡勇一千五百名。即有匪船续至。足资防堵等语。所办尚属周妥。前有旨令奇明保回省防御。一面知会恒兴前赴乍浦。计此时均已接奉。遵旨办理矣。现在匪船虽退。守御仍宜严固。奇明保著仍遵前旨。折回杭州省城。恒兴著暂驻乍浦。会同长喜妥为防守。傥有夷船续至。我兵备御已严。祇须协力堵御。俟其舍舟登陆。方可奋击痛剿。将此由四百里谕知奇明保、并恒兴、长喜、知之。

○又谕、据朱树奏、漕标所辖之青口一处。坐落赣榆县地方。为商贾出入要区。现在浙省洋面不靖。应行一体巡防等语。朱树现在督运来通。该处徵调防堵各事宜。著责成裕谦一手经理。将此谕令知之。

○旌表守正捐躯福建福清县民林世捷女雅宋。

○准江西饶州帮遭风漂失米石。分限买补。

○庚子。谕内阁、前据刘谊奏、湖北襄阳府属之南漳县。于五月内传有讹言。居民纷纷逃避等语。当降旨令周天爵等严密查访。兹据该督等查明。系因丁家集窝户熊添碌、畏拏逃窜。妄布谣言。遂致以讹传讹。由近及远。现在浮言早息。乡民俱各安堵如常。所有造谣之熊添碌一犯。著该督等饬令该管道府上紧勒拏。务获究办。寻总督裕泰奏、熊添碌窝留秦秃子成等行窃。被拏奔窜。秦秃子成等逢人拦问。诡称逃避反乱。乡民信以为实。纷纷迁徙。延及七八州县。熊添碌、秦秃子成、俱经监毙。余分别定拟流徒笞杖。下部议。从之。

○谕军机大臣等、本日据邓廷桢驰奏、由闽赴浙。已另降谕旨。令其折回闽省矣。又另片奏、定海失守之后。探闻该夷于城内张榜招商。销售鸦片等语。逆夷明目张胆。抗违禁令。深堪痛恨。惟既占据城池。正可兜捦痛剿。据邓廷桢奏称、夷船二十余只。聚泊港口。势类负嵎。内地师船恐难骤近。必须改造坚实大船。多配兵丁炮火。间道而进。一拥登山等情。但泉州商人私信所称。恐未尽确。如果该夷占据定海。我兵竭力攻打。朕意分兵两路。一路烧毁船只。断其归路。一路攻复定海。聚而歼旃。庶足伸天讨而靖海氛。惟夷情诡诈百出。海洋风汛靡常。著伊里布于到浙后相机审势。妥为筹办。务须同万全。确有把握。一切剿办机宜。随地随时。谋定后动。朕亦不为遥制也。邓廷桢摺片。著钞给阅看将此由五百里谕令知之。

○又谕、此次＜?口英＞咭唎沿海内犯。攻陷定海。现已调兵云集自可即日翦除。惟致寇根由传闻各异有云绝其贸易有云烧其鸦片。究竟启衅实情。未能确切。著伊里布于到浙后密行查访或拏获夷匪。讯取生供。或侦探贼情。得其实据。该大臣由协办大学士云贵总督调任两江。今复授以钦差大臣关防。专办浙江军务。受恩深重。且于从前办理夷务。并未涉手无所用其回护。著悉心访察。务得确情。据实具奏。将此谕令知之。

○又谕、前因浙江有＜?口英＞夷滋扰。降旨令沿海将军督抚等先事豫筹。巡察防堵。已据直隶山东江苏各省。将备防事宜陆续奏到盛京为根本重地。朕心尤为廑注。该处港汊。何处可进大船。该省洋面。何处最关紧要。著耆英确切查明。先行奏闻。至现在作何筹办。固不可先事张皇。亦不得不豫为准备。以致临事周章。如果夷船驶至盛京。该将军即督属堵御。相机办理。将此谕令知之。

○又谕、据琦善奏、驰赴天津海口。亲督筹备。并豫调兵丁。驻集防堵。其宁河等处海口。亦一体防御等语。所办尚属周妥。著该督督饬所属。严密防范。临时仍相机办理。如该夷船驶至海口。果无桀骜情形。不必遽行开枪开炮。傥有投递禀帖情事。无论夷字汉字。即将原禀进呈。将此谕令知之。

○又谕、本日据邓廷桢驰奏、＜?口英＞夷兵船驶入浙洋滋事。定海城池失陷。请由闽赴浙。会督剿办等语。前因闽省海口紧要。已有旨令邓廷桢毋庸前往。现派伊里布驰往浙江督办。提督余步云想早领兵前往。该督接奉前旨。谅已折回闽省。务当督率将弁。于闽省近海口岸。认真防堵。以期有备无患。至台湾孤悬海外。防堵事宜。尤应准备。著该督飞饬该镇道等遵奉前旨。与前任提督王得禄同心协力。加意严防。毋稍疏懈。将此由五百里谕令知之。

○礼部奏、八月初十日万寿节应行礼仪。得旨、照例行礼。停止筵宴。

○旌表守正捐躯四川灌县民胡月伦媳魏氏。

○辛丑。上诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、本日据都察院奏、莱阳县捐职从九品刘牧、呈控串诈不遂。殴逼父命一案。已明降谕旨交托浑布会同刘绎审办矣。此案控关知县勒捐。蠹役索贿。淩虐无辜毙命。如果属实。殊干法纪。著托浑布、刘绎、悉心研究。务得实情。按律惩办。以肃吏治而惩奸蠹。将此各谕令知之。寻奏、莱阳县知县姚澧、以该县歉收。劝谕绅士捐赈。刘牧之父刘登、愿捐制钱一百千。并非抑勒。嗣刘登因与县民梁瑞挟嫌诬控。传案管押。刘牧赴县击鼓。经该县讯明申饬。押令出署。差役朱兴等乘机吓诈。得贿释放。刘登在押畏罪。愁急自缢。姚澧疏于防范。应请交部议处。朱兴等分别问拟军徒。下部议。从之。

○壬寅。谕内阁、我朝纲纪肃清。内廷太监。断不准干预外事。此案狄文学听从族侄狄景和、向顺天学政潘锡恩宅内索诈。该犯身充太监胆敢私至大臣宅内挟制讹诈。污蔑二品大员。法所难宽。狄文学著改为斩监候。入于本年朝审情实。已革武生狄景和、以传闻无据之词。怂令狄文学挟制图诈。情罪较重。著改发边远充军。到配折责安置。生员王鸿烈、听嘱誊写名单。添入银数。虽讯无商同讹诈情事。究属冒昧。著即斥革。不准纳赎。

○癸卯。中元节。上诣安佑宫行礼。

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。

○遣官祭孝穆皇后孝慎皇后陵寝。

○遣官祭端慧皇太子园寝。

○上至观德殿孝全皇后梓宫前奠酒。

○幸圆明园。

○谕内阁、僧格林沁奏参、并未查道之护军统领一摺。音登额年已衰迈。毋庸交部议处。即以原品休致。

○以工部左侍郎文蔚、兼镶红旗护军统领。礼部右侍郎萨迎阿、兼镶红旗汉军副都统。

○调正红旗蒙古副都统中山、为镶白旗满洲副都统。以乾清门侍卫庆兴、为正红旗蒙古副都统。调塔尔巴哈台参赞大臣湍多布、为伊犁参赞大臣。以呼伦贝尔总管华山泰、为塔尔巴哈台参赞大臣

大清宣宗效天府运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之三百三十七

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光二十年。庚子。七月。甲辰谕内阁、本日据祁寯藻、黄爵滋、邓廷桢、吴文镕等连衔奏请筹议海防拣选水师将领一摺著照所请。嗣后参将游击都司守备等官。如有实在熟习洋面情形。勇敢有为者著各直省督抚专摺保举。并于摺内注明该员出力实迹候旨简用。至战船以资利涉。火炮以备攻坚必应平日修造妥协。临时方可得力该督抚等有统辖水师之责谅已先事豫筹。办理悉臻坚固。更应督率将弁加意修理。以备不虞。况战船每岁报销修费。而炮位分置各海口。现据陆续奏报。位置咸宜全在各该督抚认真查察。随时分别验勘。战船则驾驶轻灵。火炮则施放有准。稍有敝坏之处。即著赶紧修理。毋稍懈弛正不在纷纷添造也。

○又谕、德春等奏、前任厅员应赔工程。延不兴修。以致倒塌益甚。请严行饬催一摺。通州石坝号房。为堆贮验卸漕粮之所因上年多有坍塌。查系前任坐粮厅敬文、厉同勋、承修之工。自应赶紧赔修。以重仓贮。著镶白旗满洲都统、江苏巡抚、勒令敬文、励同勋、迅速来通。估工购料。限于九月内兴工。赔修完整。如厉同勋未回本籍。即由江苏巡抚传该革员家属。