清实录道光朝实录

著派员接受。将原件由驿驰奏。将此由四百里谕令知之。

○又谕、本日据邓廷桢奏提督统兵赴浙剿办一摺览奏已悉前有旨令该督驰赴泉州。巡防海口并因台湾澎湖地方紧要。谕令招募练勇训习防堵计该督此时业已行抵泉州备防矣。此次＜?口英＞夷沿海游奕倚恃船坚炮利。厦门虽获有胜仗。仍须持重谨慎。著邓廷桢统率将弁。认真巡防。遇有夷船驶至。不值在海洋接仗。傥敢进口登岸。即著合击痛剿。或该夷人呈递说帖。并无桀骜情形。即派员接收。将原递之件由驿驰奏。其澎湖备防事宜。著遵照前旨妥为布置。所有福建陆路提督。即著曾大观代办将此谕令知之。

○又谕周悦胜奏、防堵海口情形一摺。览奏已悉。昨据琦善奏到。＜?口英＞夷船只现已起碇他往。降旨令琦善相机办理。该提督驻劄古北口地方。亦关紧要。所有调拨兵丁防堵之处。著即派往周悦胜接奉此旨。无论行抵何处。即行折回。将此谕令知之。

○钦差兵部尚书祁寯藻等覆奏、遵查已革惠安县知县陈偕灿、尚无故纵丁差扰累。及滥派军流人犯充当民壮情事惟于前任移交添雇猎户未经裁撤。轿夫抢夺民间什物并不按例治罪。已发新疆。毋庸再议轿夫张火等、分别杖徒。又奏、晋江县蠹书许吉永春州蠹役陈彩藉案诈赃。均在十两以上。拟发近边充军。尚有被控各款。犯证未集。监禁待质下部议从之。

○以故奉国将军庆林子龄瑞、降袭奉恩将军。

○调浙江定海镇总兵官吴建勋、为福建海坛镇总兵官起丁忧总兵官葛云飞、署定海镇总兵官。

○丁巳。命山东学政翰林院修撰刘绎、陕甘学政编修孙瑞珍、驰驿来京供职。

大清宣宗效天府运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之三百三十八

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光二十年。庚子。八月。戊午朔。祭大社。大稷。上亲诣行礼。

○幸圆明园。

○诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、周天爵等奏、郧房二县地方匪徒捏造谣帖一摺。据奏郧阳房县匪徒。张贴谣帖。指明康灿翁元等家。必系其附近有嫌之人。不难从此切究来历。周天爵现往该处查阅营伍。著即督饬所属。严慎防备。并密拏造谣之人。穷究党羽。务获惩办。总期尽绝根株。毋任养痈贻患。其帖内所指西安洛阳等处。已谕知牛鉴、富呢扬阿、密查究办矣。此案查办完竣。该督尚有堵筑抚恤事宜。湖南应阅营伍。著准于明岁补行校阅。将此谕令知之。

○又谕、据周天爵等奏、湖北郧房二县地方。有匪徒捏造谣帖。现饬查办一摺。已有旨交周天爵等查拏严办矣。其谣帖内载有接到西安省秦成公密札。八月十五日要到洛阳。会楚仲王议事。并有八月十二日要在洪门铺石□匽河武阳安阳等处。办齐粮饷等语。此等匪徒造言生事。原不足信。然亦不可不防。著牛鉴、富呢扬阿、派委妥员。不动声色。严密访查。如有捏造谣帖之人。即行严拏务获惩办。以绝根株。将此各谕令知之。

○己未。命礼部右侍郎冯芝、提督顺天学政。通政使司参议成观宣、提督江西学政。翰林院编修陶恩培、提督福建学政。编修张鑅、提督湖南学政。编修许乃钊、提督河南学政。编修李汝峤、提督山东学政。湖广道御史焦友麟、提督山西学政。翰林院编修沈兆霖、提督陕甘学政。侍讲何裕承、提督四川学政。司经局洗马单懋谦、提督广东学政。翰林院修撰钮福保、提督广西学政。编修叶觐仪、提督云南学政。户部员外郎钟裕、提督贵州学政。太常寺少卿刘谊、为奉天府府丞。兼提督学政。江苏学政毛式郇、安徽学政车克慎、浙江学政季芝昌、湖北学政朱凤标、均留任。

○以詹事府詹事慧成、为通政使司通政使。

○庚申。以祈雨灵应。颁发广西广福王祠御书扁额曰神功普济。

○辛酉。谕军机大臣等、耆英等奏、夷船潜入奉天洋面游奕。带兵督防一摺。据奏＜?口英＞夷来船二只。在八岔沟外洋游奕。该将军带兵督防等语。览奏均悉。此次夷船驶至奉天。如情词恭顺。另派小船投递禀揭等件。该将军不必遽开枪炮。仍遵前旨派员接收。将原件由驿驰奏。傥有桀骜情形。断不准在海洋与之接仗。盖该夷之所长在船炮。至舍舟登陆。则一无所能。正不妨偃旗息鼓。诱之登岸。督率弁兵。奋击痛剿。使聚而歼旃。乃为上策。该将军务当谨慎持重。相机妥办。将此由四百里谕令知之。

○又谕、御史焦友麟奏、风闻叶尔羌地方。有旱路与＜?口英＞咭唎夷人交易之处。当设法岩防等语。奸民私贩焰硝。本干例禁。况与外夷交易。情罪更重。著恩特亨额确查叶尔羌地方。如果旱路可通。尤宜妥为防范。毋稍疏纵。将此谕令知之。

○以内阁学士毛树棠、署礼部右侍郎。盛京户部侍郎惟勤、署盛京副都统。

○壬戌。谕内阁、嗣后紫禁城内牺牲所。著仍照旧例。奏请拣派值年。至营造司庆丰司六库官房租库乾果糖斤等处。所有应办事件。即由该总管内务府大臣等公同办理。毋庸另派值年。

○又谕、昨据太常寺奏、现出有赞读官各缺。咨取应挑人员拣选。镶黄旗蒙古误将骲头匠哈清阿咨送。并据该佐领富升图片声覆有含混等情。当交军机大臣传到富升讯问。据供咨送哈清阿。系署佐领阔淩阿经手办理。传讯阔淩阿。自认不谙定例。以致误送。至出具图片书写拜唐阿字样。富升亦自认疏忽。办理均属错误。富升、阔淩阿、均著交部严加议处。太常寺承办司员。未经查出。著交部照例议处。所有该寺学习读祝官一缺。著即扣除。另行拣选。

○谕军机大臣等、前因有人奏、江西与闽广交界。两省游民。成群结党。每起皆有头目。诘其去向。语涉支离。当经降旨令该署督等密派干员查拏究办矣。兹又有人奏、风闻该民人等于经过地方。公然开镫吸烟。且每队中俱有数人扛擡巨簏。询以所载何物。即明言系贩卖之烟等情。现在查办鸦片烟正当吃紧之际。该匪等竟敢明目张胆。结队游行。吸食贩卖。实属暋不畏法。必应从严惩办。以戢刁风。著裕谦、钱宝琛、仍遵前旨。派员严密访拏。如果有吸烟兴贩情事。即著按律究治。不准稍有疏纵。将此各谕令知之。

○癸亥。上御勤政殿听政。

○遣官祭黑龙潭昭灵沛泽龙王之神。玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神。昆明湖安佑普济沛泽广生龙王之神。密云县白龙潭昭灵广济普泽龙王之神。

○遣官祭圆明园惠济祠。河神庙。

○谕内阁、前因鸿胪寺卿金应麟奏、请饬禁漕政积弊。并将漕运事宜量为变通一摺。当交两江总督有漕督抚等议奏。旋据林则徐、乌尔恭额覆奏。复降旨将林则徐所议四条。饬令伊里布妥议。兹据伊里布、裕谦议奏。著该督抚等会同漕督和衷共济。恪守旧章。去其太甚。以冀渐革积弊。傥官弁军民有敢争持延玩误公者。立即重治其罪。毋得托诸空言。日久懈怠。所有金应麟、林则徐等原奏各条。均毋庸议。又另片覆奏、铁麟条陈帮船调次展增年限等语。著该督抚督同司道随时稽查。如有刁劣帮丁。立即斥革。贫疲各帮。裁撤归并。以期漕务日有起色。所有铁麟原奏。亦著毋庸议。

○又谕、载铨等奏、续改则例内条款。请旨定夺。嗣后除从前移居宗室。应照旧例充当族学长、升任主事外。其自嘉庆二十年以后。各项作为移居宗室之人。均不准挑补族学长、升补主事。若从前移居宗室。户口无多。不敷升用。其该营内弹压移居宗室主事之缺。并正副族学长之缺。均著以盛京久住宗室充当。即由该将军拣选照例补放。

○又谕、翰林院应行保送御史。现在历俸三年以上合例应保者。人数无多。著将从前曾经保送未经记名各员。与应行保送之员。一体带领引见。

○谕军机大臣等、本日据邓廷桢由驿驰奏、留兵防堵情形一摺。览奏均悉。该夷船往来游奕。桅挂红旗。踪迹诡秘。难保无奸民暗为勾引。著邓廷桢仍遵前旨。严密防范。不必在洋与之接仗。我兵外示镇静。以逸待劳。如果登岸。再行剿除。毋庸汲汲图功。恐有挫失。是为至要。又保昌等另片奏添铸炮位等语。著准其赶紧添铸。以资捍卫。免其报销。铸成之后。施放果否有准。致远能及若干里。均著遇便详细据实具奏。将此由四百里谕令知之。

○又谕、本日据余步云奏、请调拨兵丁一摺。现在余步云计应到浙。著伊里布详察情形。悉心商酌。应否调拨之处。具奏请旨。余步云原摺著钞给阅看。将此由四百里谕令知之。

○贵州道御史万启心奏、请移檄＜?口英＞夷六条。一、粤省封港。该夷总疑钦差大臣朦蔽朝廷。绝其贸易。投书申诉。应谕以封港系该大臣因该夷不肯缴烟。奉旨办理。并无欺诱。以免藉口。一、夷人缴烟。又以洋商从前私许给价。嗣因钦差大臣不许。未曾得价。不甘亏本为辞。试思数万烟箱。架木烧毁。共见共闻。岂有用价买来烧毁之理。且夷人与中国贸易数十年。获利不少。此次不给价值。未为亏本。买卖已失。近复用兵。该夷路险且远。中国以逸待劳。形势谁难谁易。费用孰多孰少。中国坚壁清野。令该夷不能上岸。纵有利器。于何用之。该夷素善榷计。必知求息。一、鸦片烟新例。应谕知夷人。必不开禁。无得意存希冀。一、夷人以汉奸为耳目。应谕以此等奸徒。弃中国父母坟墓。惟利是图。有何可信。天下忘本之人。譬如毒药蛇蝎。岂能有益。如此谆切晓谕。汉奸自不为彼所信。一、夷人上年缴烟。尚属听命可嘉。宜奖其既往。以劝将来。一、茶叶大典。夷命所系。应谕以贸易既绝。此物必不出洋。俟该夷屈服后。照价赏赐。以为操纵之具。得旨、御史万启心奏晓谕＜?口英＞夷六条。著琦善体察情形。如有可采择之处。斟酌施行。该夷船只起碇他去。现在有无著落。果否仍回津门。著将实在情形。先行具奏。万启心原摺著钞给阅看。将此谕令知之。

○以大学士王鼎、为顺天乡试正考官。工部尚书廖鸿荃、左侍郎文蔚、内阁学士贾桢、为副考官。

○以詹事府少詹事王炳瀛、为詹事。

○以礼部尚书龚守正、兼署工部尚书。

○以正黄旗护军统领中山、兼署镶红旗护军统领。工部右侍郎松峻、兼署京营右翼总兵。

○甲子。遣官祭文昌帝君庙。

○谕内阁、昨因太常寺咨取拣选赞礼郎人员。镶黄旗蒙古都统将与例不符之箭匠哈清阿保送。业经降旨将该都统及承办参佐领等分别议处矣。嗣后各旗营该管大臣。凡遇拣选保送等事。务当秉公稽察。不得任听各该章京等隐瞒欺蔽。经此次训谕之后。所有管理旗营大臣等。各当尽心谨慎办事。傥有仍前事件。定当从重治罪。决不宽贷。将此通谕各旗营知之。

○谕军机大臣等、据托浑布奏、现抵登州府防堵情形。又另片奏、夷船一只。在鼍矶岛外洋游奕。并驾小船。向岛民乞买淡水牛只等情。览奏均悉。现在该夷船既向西北大洋驶去。难保其不折回。且恐复有南来船只。山东省各口岸。内无涨沙拦阻。外无险要可守。设或夷船再至。竟有桀骜情形。不准在海洋与之接仗。该夷所恃者船炮。若舍舟登陆。则其技立穷。不妨偃旗息鼓。诱之登陆。督率兵勇。聚而歼旃。该抚务当相度机宜。持以谨慎。是为至要。将此谕令知之。

○以江苏布政使邵甲名、署巡抚。

○以广东督标中军副将赵光璧、为山东兖州镇总兵官。

○乙丑。上奉皇太后幸同乐园。赐皇子内廷王大臣及蒙古王贝子等食。

○丙寅。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。

○谕内阁、惠吉奏、乌噜木齐各属续报开垦地亩一摺。乌噜木齐所属各州县。报垦地亩。经该都统委员查丈。共计地三万五千六百九十余亩。现已招集户民认种。著照所请、所有宜禾县从前垦成熟地九千三百三十余亩。准其即于本年按则升科。其余新垦各地。准其照例试种三年。自道光二十年起。扣至二十二年。再行升科。其尚有未垦地亩。仍著该都统督饬所属。随时筹画水利。实力招徕垦种。以裕边储。该部知道。

○以开垦地亩。挑浚渠道。并拏获烟犯出力。予甘肃直隶州知州和塞布、以知府升用。

○丁卯。万寿节。遣官祭太庙后殿。

○遣官祭福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。

○遣官祭孝穆皇后孝慎皇后陵寝。

○遣官祭显佑宫。东岳庙。城隍庙。

○上诣安佑宫行礼。

○诣绮春园皇太后前行礼。

○御正大光明殿。皇子及王以下文武大臣官员蒙古王公等行庆贺礼。

○御同乐园。赐皇子及内廷王大臣蒙古王贝子等食。

○祭先师孔子。遣协办大学士吏部尚书汤金钊行礼。

○谕军机大臣等、本日据伊里布驰奏、抵浙筹办情形一摺。览奏均悉。＜?口英＞夷占据定海洋面。分船游奕。踪迹诡秘。该大臣务须加意防堵。仍密派得力之人。分投侦探。该夷所恃全在船坚炮利。一经登陆。其技立穷。该大臣总当镇静持重。不可在海洋与之接仗。如敢登岸。即行痛剿。傥探得该夷船只驶出外洋。即可不必穷追。所有定海县民应行抚恤。及文武员弁应派委署理之处。著该大臣妥为办理。至所奏调派寿春镇兵来浙协力堵御。并请调闽粤水师会剿之处。著候旨施行。将此由五百里谕令知之。

○命翰林院侍读学士罗文俊、提督浙江学政。

○戊辰。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵。

○孝全皇后梓宫前月祭。命皇子行礼。

○谕内阁、前据给事中况澄奏、湖南广西两省匪徒习教。传有性命圭旨刻本等语。当降旨交该省督抚等查办。兹据该督抚查明、各该处现无习教踪迹。仍著随时认真访缉。有犯必惩。至性命圭旨一书。虽无违悖不法字句。究系虚无杳渺之谈。恐无识匪徒。藉资惑众。著各直省一律查禁。

○命翰林院侍读温葆淳、提督福建学政。

○己巳。遣官祭关帝庙。

○改派户部右侍郎善焘、会同兵部尚书裕诚、敬谨勘估永陵启运殿。并盛京清宁宫凤凰楼应修各工。

○庚午。上诣安佑宫行礼。

○谕军机大臣等、裕瑞奏、夷船驶至老龙头海面。带兵防堵情形一摺。据称了见夷船一只。相距海口五里。桅杆高大。烟气上冲。此等夷船。系该夷探信所用。并非兵船。现在既经南驶。仍当加意巡防。该副都统先后派带官兵。相机守御。毋少疏懈。将此谕令知之。

○辛未。上诣绮春园问皇太后安。

○遣官祭昭忠祠。

○谕内阁、前据颜伯焘奏、备陈办铜原委。仍请准除借款提拨银两一摺。当交户部议奏。兹据该部议请将每年额拨铜本银两。提早数月拨给。俾得藉以周转。著照所议、嗣后滇省请拨铜本银两。及户部指拨。著一并改题为奏。以归简捷。

○壬申。谕军机大臣等、本日据宋其沅奏、乌尔恭额移交拏获汉奸闻吉祥、布定邦、及黑夷等。并安插难民等语。汉奸黑夷。系何人何处盘获。其被获之时。系何情形。该犯等深入内地。营谋何事。何以束手待缚。其所吐供词。大致若何。俱未据该护抚详晰奏明。著伊里布查明据实具奏。至该夷占据定海之后。现在逃入内地者。究有若干民人。定海城内外。仍有若干户口。既据该护抚奏称、被难民人。纷纷逃入内地。是定海城内情景。逃民必能一一详述。著伊里布一面与该护抚筹商安插。清查户口。酌给抚恤口粮。俾无失所。一面即向该逃民探询定海城内民人著落。详晰奏闻。现在该夷船有驶至天津海口者。呈词恭顺。并无桀骜情形。已派令琦善妥为办理。将此由四百里谕令知之。

○癸酉。以理藩院尚书赛尚阿、兼署兵部尚书。庄亲王绵护、署正白旗汉军都统。正白旗满洲副都统奕兴、署镶黄旗满洲副都统。

○甲戌。谕内阁、前因御史贺熙龄奏、裕谦上年访闻盐务官员刘曙等十余人。吸食鸦片。札交运使沈拱辰查办。延搁未行。当降旨交裕谦查明具奏。兹据奏称、该运司先行严查。因无确据。未经详参。尚无延搁未行之事。其访查各员。经该署督调取面试。均无烟瘾。有自认曾经吸食者。有询访佥同未据承认者。请分别革职勒休等语。两淮候升运判孙玉树、盐运司经历杨礼源、试用盐大使刘曙、梁兆祥、文熙、试用盐知事宓尊祖、著一并革职。试用运判胡毓、试用盐知事王士奇、著勒令休致。均永不叙用。其陈以敬等十一员。仍著该署督责成该运司详加察看。如果得有确凭。即行严参。毋稍疏纵。该部知道。

○又谕、麟庆奏、拏获夷人讯供解省一摺。据奏黄河海口拏获夷人金万成等七名。讯系朝鲜国人遭风漂流等语。著该河督即派妥员。将该夷人等解送礼部。听候讯办。

○又谕、裕谦奏、申明旧章查禁粮私一摺。近年归次军船。夹带盐斤。较前增益。于楚西销数大有关碍。自应严密摉查。现在回空军船。正届南下。著直隶总督、漕运总督、长芦盐政、并各省粮道、先期出示晓谕丁舵人等。每船于例带食盐外。不准丝毫多带。并责成运弁实力稽查。该署督于军船行抵江南时。即查照旧章。逐段委员摉察。如查有夹私情事。立即起除净尽。除丁舵人等按律重治外。仍将该管运弁一并参处。以利鹾纲而肃漕政。

○谕军机大臣等、据琦善驰奏、夷船又复他往一摺。览奏均悉。＜?口英＞夷来至天津。坚以乞恩为词。当降旨令该督再向明白晓谕。该夷并不静候。辄又起碇他往。诡诈之情。殊为叵测。该督业于天津城外风神庙等处。并于宁河县属之北塘海口。分拨防守。著督饬弁兵加谨防维。如该夷船复行驶至。著仍遵前奉谕旨。明白宣谕。傥该夷桀骜不驯。亦不值与之在洋接仗。如敢进口登岸。肆行强横。即行开枪开炮痛剿。该督惟当随机应变。妥为办理。将此谕令知之。

○署两江总督裕谦等奏、驰抵宝山县。接办防堵事宜。得旨、妥慎防之。断不可躁妄失算。又奏、该逆夷犯兵家之忌者八。一、千里馈粮。师不宿饱。海道数万余里。刍粮一匮。后难为继。一、重洋往返。动辄逾岁。且掀天巨浪。莫可屯兵。前师一败。后师莫援。一、该夷国富民贫。平时养民不甚爱惜。一旦驱战于数万里之外。彼兵必不用命。一、该夷炮火虽利。然炮之为用。不利仰攻。且船与浪低昂不定。施放亦难得准。一、该夷船身笨重。吃水极深。内洋沙线。非所熟悉。水浅沙胶。转动万难。一、夷船虽甚坚固。然利于水者不利于火。若用火攻。必当焚毁。一、夷人腰硬腿直。善水战不利陆战。一、夷人不服中国水土。探闻窃据定海后。或出天花。或染时疫。死亡相继。殆无虚日。犯此八忌。其败可立而待。批、所论不为无理。

○以捐修湖北兴国州文庙。予绅士曹俊等议叙有差。

○丙子。谕内阁、据邓廷桢驰奏、＜?口英＞夷兵船来至厦门滋扰。官兵并力攻退一摺。＜?口英＞咭唎夷船二只。来至福建厦门滋扰。于七月二十五日悬挂红旗。驶进青屿。直趋水操台。经该提督陈阶平等、督令水师员弁。开炮轰击。叠中该夷船尾。并击碎其杉板一只。次日该夷船又驶向水操台开炮。该副将灵德等连放大炮。打中夷船二次。旋即退出。该夷又放下杉板船只。尾追商船。该游击谢国标等追及。逼进屿仔尾山后小港。开炮击中夷人五名。跌倒在船。旋即退去。现已起碇远去无踪。此次攻击夷船。在事出力各员。著该督择其尤为出力者。酌保数员。候朕施恩毋许冒滥。其临阵受伤殒命之游击任经猷、甚属可悯。著交部议恤。所有阵亡官兵。并著查明分别咨部。照例议恤。

○谕军机大臣等、据裕谦等奏、夷船在洋游奕。遵旨相机防堵。并请暂缓撤退前调兵丁各一摺。览奏均悉。夷船驶至江苏海门厅糖鲈沙洋面。遥放枪炮。经防堵把总毛正和等、督饬兵勇。开放枪炮。登时击退。现仍在漴缺铜沙等处极东外洋。往来游奕。该夷诡诈性成。非探我虚实。诱我追逐。即系欲图抢掠。此等游奕夷船。不值令舟师追击。该署督等惟当以逸待劳。督饬文武各员。留心了探。严加守御。傥驶入内洋。竟敢入口登岸。即著开枪开炮。相机痛剿。至崇明一县。孤悬海外。宝山城池。滨临海口。上海县为海舶聚集之所。防守均关紧要。现调防兵著准其暂缓撤退该署督等仍当随时严密防堵。相机妥办。又另片奏、舵水游匪。率多亡命嗜利之徒。收充乡勇。约束不易。驱逐出境。恐资寇用等语。著该署督妥为措置。要在宽猛相济。抚驭得宜。勿令别滋事端。是为至要。