清实录道光朝实录

以弥恭。协翊坤仪。迓鸿禧而笃庆。钦哉。

○谕军机大臣等、前因牛鉴奏宝山接仗情形。当经降旨、著讷尔经额等先事豫筹堵御。并将自涧河至山海关一带沿海前路之炮。酌移后路。该督于接奉后。如何筹备以臻妥善。著即迅速具奏。兹发去筹议防剿机宜各条。并著讷尔经额体察情形。悉心核办。总期布置周密。以操胜算而遏逆氛。是为至要。将此谕令知之。

○又谕、据内阁侍读学士王福纶奏参、宁远州知州陈瀛、到任以来。每年在署三四个月。其余俱在省城常住。以派审为名。专办摺稿事件等语。州县为亲民之官。岂容擅离职守。宁远州滨海临关。地方紧要。如果该州陈瀛久住省城。实属有旷职守。著赓福抵任后。查明该员因何在省久住。据实具奏。该府尹甫经到任。无所用其回护。将此谕令知之。寻奏、陈瀛历次进省。均系奉文饬调。委审要案。事竣即回。并未办过摺稿。经理防堵事宜。尚属得力。报闻。

○旌表守正捐躯直隶定州民康狼儿妻安氏。江西新建县民妇邱靳氏女邱氏。

○贷河南武陟县修培沁河民堤银。

○丁卯。谕内阁、前因海疆经费浩繁。降旨令各督抚熟筹良法。兹据宝兴奏、自该督以至知府。各有捐输。藉伸报效等语。国家经费有常。当此制用孔亟之时。必应宽为储备。全在该督抚因地制宜。悉心筹画。总期于经费有益。而仍无拂于民情。即如绅士商民情殷报效。原不能阻其急公好义之忱。亦不可稍涉抑勒。若现任各官员一律捐资。殊非朕意。所有该督等自请捐输之处。事不可行。著毋庸议。

○谕军机大臣等、牛鉴奏、上海失守。逆船驶抵松江城外。并查明吴淞接仗情形一摺。览奏均悉。该逆占据宝山。将本地强壮丁男。为之搬运物件。陆续留住。补充毙夷之数。殊堪痛恨。前在吴淞接仗时。击坏大船二只。是否即系搁浅之船。该逆于十一日从新闸绕进上海北门。上海遽已失守。该处是否有将弁防御。曾否交锋。现在文武员弁作何下落。逆船由浦江驶入松江城外。官兵出城。严阵以待。该逆开放大炮五六十声。我兵回击。逆船仍由原路驶回。既已接仗。何以并未击坏该逆一船。其三板船丈尺约有若干。有无装载大炮。据称由上海新闸、至青浦、黄渡桥、四江口、昆山之三江口。均已节节设伏。所奏亦未明晰。仍著该督逐条查明。并将如何堵截之处。迅速详晰具奏。至松江由泖湖而进。直达苏郡。实为省垣要隘。著牛鉴督饬文武员弁。并力防堵。勿令逆夷窜入。其附近各处港汊。亦应协力分防。切勿顾此失彼。又另片奏、松江防兵。未便拨往苏州等语。昨已降旨、谕令耆英、伊里布、前来协同筹办。并谕令奕经于参赞大臣内酌调一员赴苏。统兵防御。刘允孝所带之兵。如尚未到。著即探明催提。务令及早抵苏。该督惟当公同商酌。保守省垣。并相度机宜。力筹攻剿。是为至要。将此由六百里谕令知之。

○又谕、据讷尔经额奏、遵旨筹备一摺。又另片奏、查察天津地势情形等语。朕详加披阅。所议各条。尚属周妥。其中有一二处尚须究论以臻尽善者。著俟赛尚阿到后。与该督详细筹画。再行具奏。将此谕令知之。

○命工部尚书赛尚阿、为钦差大臣。驰往天津。会同直隶总督讷尔经额、办理防堵事务。浙江黄岩镇总兵官何岳钟、因病解任。以四川懋功协副将恒裕、为黄岩镇总兵官。

○戊辰。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、昨据宝兴奏、自该督以至知府。各有捐输报效。当以事不可行。降旨毋庸议。因思前据贺长龄奏、贵州官员。自巡抚以至州县。每年养廉。分别捐出二成一成。储备经费。朕以分年捐出。且为数无多。业经允准。惟现在四川官员捐输。既已未允所请。所有贵州前请按年扣廉之处。亦著毋庸议捐。以昭画一而示体恤。

○谕军机大臣等、据奕经奏、防剿事宜五条。可备采择。兹先钞录原奏。发交讷尔经额阅看。著俟赛尚阿到后。会同相度情形。酌量布置。以臻周密。现在直隶兵丁尚须添派。著该督于所属各营挑选步队兵丁一二千名。前赴天津。以资防堵。更为周密。现已调察哈尔官兵二千名赴津。又调吉林、黑龙江、兵一千名。派往洋河口至黑沿子一带。择要驻劄。以壮声威。所调山西官兵。著于河南一带迅速迎提。将此谕令知之。

○又谕、昨据牛鉴奏、逆夷闯入上海。县城失守。已降旨谕令极力防堵要隘。本日据程矞采奏、逆船驶近上海县城。署游击封耀祖。守备王嘉谟等、督兵守卫。力不能支。旋即失守等语。览奏愤懑。该处兵弁究有若干。何以尚未交锋。遽致失守。现在文武员弁作何下落。有无逃避情事。著查明具奏。其各郡县饷银文卷。现已运赴松江府。自不如运至省垣。更为妥协。又牛鉴、程矞采、奏请苏州设立粮台一摺。所有苏州省城设立粮台。即著派令孙善宝就近兼办。仍会同藩臬两司。稽察文案簿籍。勿令混淆。其分局转输。统归粮台综核。以昭慎重。前经降旨、谕令耆英、伊里布、驰赴江苏。会同牛鉴等商办一切。谅于接奉后遵照办理。惟苏州省城为根本重地。松江、黄浦、及青浦、昆山等处。为入省要隘。处处均关紧要。著牛鉴等严督将弁。加意分段防御。可剿则剿。当守则守。毋稍疏懈。以致再有疏虞。其调取湖北兵丁。著星速催提入境。以资协防而壮声势。此由六百里各谕令知之。

○又谕、现在逆夷猖獗。天津海口。防御尤关紧要。著乔用迁、鄂顺安、将该省所存擡炮擡枪。酌量挑选二三百杆。委员解赴天津。交讷尔经额收存备用。傥该二省所存擡炮擡枪无多。并著赶紧制造。陆续添补。其前调之山西兵一千名。经过河南。著鄂顺安催令迅速前赴天津。毋得稍有迟误。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、所有驻劄高桥之黑龙江兵一千名。本日已降旨调往山海关矣。著禧恩于大淩河马匹内再行挑选五百匹。速解往山海关。以备更换。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、昨据铁麟等奏、豫备蒙古兵二千。已驻劄口上游牧。听候调遣。著饬令迅速启程。前赴天津。所有直隶牧青马匹。著全数调回京师牧放。并著该都统等酌量于上驷院太仆寺牧群内挑选二千匹。派员管解来京。牧放备用。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、现在驻关之吉林兵一千名。著哈哴阿留五百名在关防守。其余五百名。著派往洋河口至黑沿子一带驻劄。又前驻高桥之黑龙江兵一千名。著即飞调来关。留五百名。其余五百名。亦著派往洋河口至黑沿子一带驻劄。并著于巴雅尔、倭克精额、乌淩额、德龄阿、富勒洪额、五人内公同商酌三人管带前往。择要驻劄。以资防御。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前有旨谕经额布挑选吉林精兵一千名。棍楚克策楞挑选黑龙江精兵一千名。候旨调遣。该将军等接奉后。定已妥为拣调。分派得力之员管带矣。现在逆夷猖獗。有分＜?舟宗＞北驶之谣。天津重地。不可不密加防范。著经额布即所挑吉林兵一千名。派员管带。前往锦州高桥驻劄。棍楚克策楞所挑黑龙江兵一千名。派员管带。前往盛京驻劄。以备调遣。所有该兵丁随带器械。务须精良适用为要。将此由六百里加紧谕令知之。

○漕运总督朱树奏、酌议稽查粮船水手章程四条。一、派员驻劄通州。会同该处卫千总专司稽查。一、浙江帮船。专派委员管押北上。并率同回南。一、更换水手。应令确有下落。仍随船南下。一、附载之人下船后。由重空运官具文呈报。得旨、所议尚属周妥。其粮船抵坝后。不准水手人等留住通州。该漕督现派把总一员前往通州。会同该处卫千总认真稽查。著即责成该卫千总等及地方官查明出结。详报直隶总督顺天府查核。至本年浙江帮船。该漕督添派卫千总四员专押北上。随时查点。抵通后押令水手短纤人等随帮回南。不准一名留住通州天津等处。亦著责令该卫千总等会同该地方官出结。详报直隶总督顺天府以备稽考。该漕督即札饬各粮道厅弁一体认真遵办。毋得视为具文。

○命正白旗护军统领巴清德、镶黄旗蒙古副都统那桑阿、乾清门侍卫托精阿、伊克精阿、倭哩布、长山、陈同钦差大臣工部尚书赛尚阿、驰赴天津防堵。

○山东巡抚托浑布、因病赏假。以吏部左侍郎麟魁、署山东巡抚。

○拨户部银三十万两。解赴直隶。以备军需。

○缓徵山东朝城、章邱、邹平、长山、临邑、平原、德、历城、齐河、德平、禹城、陵、滋阳、菏泽、濮、郓城、钜野、聊城、茌平、冠、馆陶、恩、临清、武城、夏津、邱、单、二十七州县并德州、东昌、二卫被风被旱庄屯新旧正杂额赋。

○免江苏长淮卫帮船遭风漂没米石。

○己巳。谕军机大臣等、德珠布、兴伦奏、江宁京口重地。加意谨防一摺。据称江南省会。要隘殊多。京口迫临江岸。为南北咽喉最要之区。逆夷虽未入江。甚为可虞等语。江南省城。现有旗兵二千余名。就口驻兵一千五百余名。仅敷守御。所请调西安旗兵一千名。程途辽远。恐缓不济急。即使调齐。而以一千名兵丁分隘防守。亦觉单弱。无济于事。惟有就本地原设兵弁。加意防堵。或激劝本地土著民人。同心防守。或于江河扼要处所。设法填塞。阻其内犯之路。现已谕知扬威将军参赞大臣酌拨兵丁一二千名。前来应援矣。至汉奸为逆夷助虐。尤为可恨。该将军副都统等务当随时留意侦察。严行惩办。以绝奸萌。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、据德珠布等奏、江宁京口重地。兵力较单。恐逆船入江内犯等语。著奕经等在统领各兵内挑选一二千名。派员管带。速赴江苏。交牛鉴等酌派要隘。以资防堵。毋稍迟误。将此由五百里谕令知之。

○以贵州银价未平。暂停宝黔局额铸卯钱。从巡抚贺长龄请也。

○命八旗汉军每旗挑选神机神枢炮共二百位。交钦差大臣工部尚书赛尚阿、带往天津备用。

○以睿亲王仁寿、署镶蓝旗汉军都统。正白旗汉军副都统春佑、兼署正白旗护军统领。正红旗汉军副都统扎勒罕泰、署管理火药局事。武备院卿琔珠、署总管内务府大臣。吏部右侍郎善焘、署京营左翼总兵。

○以翰林院侍讲学士锡祉、充日讲起居注官。

○予故喀尔喀车臣汗扎萨克贝勒索诺木多布沁、祭一次。

○庚午。谕军机大臣等、前因逆夷有北赴天津之谣。有旨谕令禧恩。托浑布。相度地势。豫筹防范。现当南风司令。难保该逆不乘风北驶。盛京山东海口。系逆船必由之路。即难保其不分路登岸滋扰。该逆船坚炮利。断不可与之沿海迎战。若徒恃沿海之炮击退夷船。必无把握。该将军等务当恪遵前旨。将前路兵炮移置后层。待其舍舟登陆。先以大小炮相机轰打。分路横击。或从背后抄截。庶可制其死命。著各先事豫筹。毋致临时贻误。至盛京为根本重地。防范尤应加严。该处炮位本属无多。若仅于海口安设。后路无继。断难得手。著禧恩妥为相度。于各口扼要处所。将炮位那移安置。层层设伏。厚集兵力。其离岸较远。聚而歼旃。是为至要。昨有旨挑备吉林兵一千。往锦州驻劄。黑龙江兵一千。往盛京驻劄原以备天津调遣之用。傥盛京兵力尚单。著该将军酌量截留。俾资堵剿。再前据僧格林沁奏、自备三盟蒙古精兵三千名。于近口地方驻劄候调。万一吉林黑龙江之兵全赴天津。而盛京兵力不敷。即于此项兵丁内酌量截留。以为策应。著该将军通盘筹画。速行奏闻。扬威将军防夷各条。及牛鉴片。均著钞给禧恩、托浑布、阅看。将此各谕令知之。

○又谕、牛鉴奏、逆船再犯松江。复经官兵击退一摺。据奏十四日寅刻。该夷又以火轮船二只。二桅大船三只。驶向东汊。似欲上岸接仗。寿春镇总兵尤渤、整队相持。逆船连放大炮。我兵均伏在地。随用擡炮火枪更番叠进。逆船始行怯退驶去等情。览奏已悉。惟泖湖已有夷船驶入。测量水势。是现虽暂退。难保不别有诡谋。仍思一逞。该督惟当竭力防御。不可稍存大意。所收溃散兵丁四千余名。为数不少。尤当剀切激劝。俾人人思奋。志切同仇。毋得稍挫锐气。至苏州城外之宝带桥。系入省要隘。该逆三板船可由泖淀诸湖驶入。必应重兵驻守。所派徐州扬州及漕河各营之兵。尚嫌单弱。恐不足资抵御。著该督即于收回各兵内酌拨前往。协同防堵。当更得力。另片奏、此次逆夷攻陷宝山。一无所得。现在攻犯松江。意在劫掠。叠经尤渤带兵击退。该城自可保全。万一逆夷豕突而来。力难抵御。亦必豫筹转败为攻之策。前此宝山。上海。一经逆匪入城。势如瓦解。皆未能豫设埋伏之故。著该督酌量地势。傥于松江近城处所。先伏精兵。以备接应。即使我兵不支。逆夷蜂拥入城。恣意掳掠。正可出其不意。挥兵进剿。可期聚而歼旃。惟该逆诡谲异常。尤须慎之又慎。不可稍有漏洩。该督抚等自请治罪之处。暂缓置议。务须激励将士。严密防堵。期于战胜守坚。以赎前愆而图后效。将此由六百里谕令知之。

○两江总督牛鉴奏、逆夷船坚炮利。水上难与争锋。请饬沿海专备陆战。得旨、此朕早已料及。早经饬谕。奈沿海堵御。总要海上交锋。反致凶焰益张。徒损国威。为之奈何。

○陕甘总督富呢扬阿奏报接印任事。得旨、诸务认真整顿。断不可苟且目前。勉力为之。以副委任。

○赏钦差大臣工部尚书赛尚阿、正白旗护军统领巴清德、镶黄旗蒙古副都统那桑阿、缎匹。并随往乾清门侍卫托精阿等银有差。

○辛未。孝恭仁皇后忌辰。遣官祭景陵。

○谕军机大臣等、前有旨将先调之吉林黑龙江兵共二千名。令哈哴阿留兵一千名在关防守。其余一千名。派往洋河口至黑沿子一带驻劄。其续调之吉林兵一千名。派往锦州高桥驻劄。赤龙江兵一千名。派往盛京驻劄。谅已遵旨办理矣。现已派赛尚阿为钦差大臣。驰赴天津。会同讷尔经额办理防剿事宜。著哈哴阿将前谕留关之吉林黑龙江兵各五百名。饬赴天津听候调遣。并著禧恩于续调派令驻劄盛京锦州之吉林兵一千名。黑龙江兵一千名内。各分五百名。饬赴山海关。交哈哴阿差遣。该都统俟此项官兵到关后。再将前次留关之吉林兵五百名。黑龙江兵五百名。饬令赴津。傥逆船驶至盛京。距山海关不远。即著哈哴阿派副都统一员。酌带弁兵。前往接应。将此各谕令知之。

○又谕、牛鉴奏、吴淞逆船。于十五日全数退出距城十里之洋面停泊等语。逆夷前在浙江。退出乍浦。旋即入犯吴淞。攻陷宝山上海。现在既由黄浦两次欲犯松郡。并分＜?舟宗＞驶入泖湖。测量水势。何以忽又全行退去。此必另有奸谋。宝山上海两县。不必添设重兵赶紧修复。其前此迁徙民人。此时若遽行搬回。难保逆夷不复再来。转得肆其掳掠。该督惟当饬令文武员弁。小心防范。松江及省城一带口岸。尤为紧要。不得因夷船暂退。稍形疏懈。至此次吴淞退出之船。是否仍在该处洋面停泊。或已驶往何处。著饬令各口探明。飞速奏闻。陈化成尸身。务当查明下落。妥为棺殓。将此由六百里谕令知之。

○陕西巡抚壁昌奏报接印任事。得旨、现有派审案。务要认真确讯。不准稍有不实不尽。懔之。

○赏调赴天津防堵察哈尔蒙古官兵银两羊只。

○旌表守正捐躯山东莱芜县民王继妻毕氏。

○壬申。谕军机大臣等、有人奏、逆夷掳掠赀财。载回广东香港裙带路收贮。现在该处建造楼房寮厂炮台。其伪官最著者。为赞逊乜哩时蛤等坚。其幕客著名者。为马履逊匪伦。各处渡船小艇。均须献纳陋规。方准出海。否则被其劫货留船。又新安士民。屡欲烧船杀贼。因该将军等出有通商告示。不敢举动。其汉奸曾给翎顶者。惟卢景尤为首恶。其人包庇汉奸。船只炮械俱全。替夷运货。枪掠乡村。其余如联义堂。忠心堂。均系汉奸自立名目等语。逆夷占住香港地方。据为巢穴。逼勒陋规。因该将军等准其通商。以致被害士民不能报复。又有汉奸助逆包庇。为之羽翼。如果属实。为害匪细。著奕山、祁＜?土贡＞、梁宝常、确切查明。据实具奏。毋许稍有隐匿。其助逆之汉奸。既有姓名堂名。不难按名查拏。著奕山等严密访查。按律惩治。不准畏难姑息。将此谕令知之。

○又谕、前据朱树奏、酌议稽查粮船水手章程。已降旨照所议行矣。现在江浙湖广粮船。将次抵通。水手短纤人数众多。稽查尤应严密。该漕督前定章程。已属周妥。所属粮道及在事文武员弁。傥视为具文。仍属有名无实。著该漕督再行严切晓谕所属。务于各帮船抵通时。切实查明。某帮某船原有水手短纤若干名。逐一点验明确。即饬令按数回南。毋得一人逗留。傥有奉行不力。任听该水手短纤人等借词暂留。不即回南者。即行指名参奏。毋许稍存徇庇。将此谕令知之也。

○癸酉。谕内阁、每年需用饷银。义瞻兵丁。原为效力国家。以卫地方百姓。近因＜?口英＞夷在江苏沿海一带猖獗。已由察哈尔调派兵丁二千名。前赴天津防堵。该兵丁等均系世受国家重恩。淳良蒙古臣仆。一切自知检束。惟虑有性情愚鲁之人。因车马食物。妄行勒索驿站。沿途任意骚扰。转觉不成事体。著派僧格林沁。车登巴咱尔。俟此次兵到教场之日。即将此旨传谕众官兵等、务各奉法在途行走。速抵天津。跟随钦差大臣妥为堵御。共与国家宣力。以图仰报君上重恩。傥有妄行勒索驿站。任意骚扰地方百姓者。除将犯法之人立即照军法从事外仍。将该管官指名参奏。一并严议。决不宽贷。将此通谕知之。

○又谕、前令铁麟等将察哈尔领放直隶牧青马匹。全数调回京师。并令于上驿院太仆寺牧群内挑选二千匹。管带来京。所有此项马匹抵京后。即于南苑牧放。著派培成、贵成、巴里善、前往妥为照料。

○又谕、朱树奏、恳请终养一摺。该漕督之母。现系迎养在署。自可随时侍奉。无庸急于回籍。著俟本年新漕抵通交卸。帮船一律归次后。再行具摺奏请。

○钦差大臣广州将军耆英等奏、遵旨驰抵江苏。接据该酋目来文。内称现已集兵。不得不战。并有约实一处办理地方等语。绎其词意。似约地会商。事较危迫。不得不设法办理。现在发给照会。问其定在何处公商。派外委陈志刚等星驰送往。俟有覆信。再行奏闻。谕军机大臣等、逆夷披猖日甚。现虽退出江苏洋面。情殊叵测。覆文内既称现已集兵。不得不战。又有约实一处办事之语。可见夷情诡诈。全不可信。著该大臣仍遵前旨。断不可轻身前往。即该逆前来请见。亦不可与之会晤。傥有应行商办之处。祇可令陈志刚等持书前去。勉致堕彼奸计。如覆书内有分外要求。万难应许事件。即与牛鉴一意防守。可剿即剿。当堵则堵。慎勿稍存游移之见。是为至要。所请酌带员弁。著准其带往。本日又据牛鉴奏、夷船退出吴淞。苏省暨水陆各要隘。业经分兵守御。毋庸再事徵调等语。已有旨谕令奕经。毋庸派参赞大臣带兵前往矣。惟夷船虽退。逆情叵测。著耆英等相度现在情形。应于何处扼要之区。暂行驻劄。以资接应。务即妥筹办理。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、本日据耆英等奏驰赴江苏一摺。前经伊里布书写照会。令陈志刚驰送。责其称兵失信。该逆覆称既已集兵。不能不战。复有约地会商之语。可见逆情叵测。全不足信。已谕知耆英等、不可前往会晤。如该逆有分外要求事件。万难应许。即会同牛鉴一意剿办矣。该大臣至津后。著与讷尔经额力筹防堵。傥逆船北驶。即行相机剿办。慎勿稍存游移之见。本日又据牛鉴驰奏、十百五酉刻。了见羊山洋面。有大小夷船四十余只。往北驶去。显有滋扰山东天津情形等语。著赛尚阿、讷尔经额、加意慎防。毋稍疏懈。耆英牛鉴片各一件。著一并钞给阅看。将此谕令知之。

○又谕、牛鉴奏、逆船退出吴淞。毋事徵调一摺。据奏江宁旗营兵八百名。俟广西兵到。饬回江宁防堵。泖湖要口。业已堵塞。松江郡城。尤渤带兵在彼。足资保障。江苏各口。已择要防御。请饬前派参赞及耆英、伊里布、毋庸来苏等语。已有旨谕知奕经、毋庸派参赞带兵前往。并著耆英、伊里布、自行酌定地方驻劄矣。尤渤现驻松江。俟刘允孝到后。再行酌量调派。所奏轰损夷船。击毙夷匪等情。览奏均悉。另片奏、大小夷船四十余只。往北驶去。显有滋扰山东天津情形。已谕知托浑布。玉明。备防哨探。并饬赛尚阿。讷尔经额。加意严防矣。惟江苏海口纷歧。逆夷出没无定。该督仍当加意严防。不可稍存大意。是为至要。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、寄谕扬威将军奕经。前令该将军派参赞一人赴苏协剿。本日据牛鉴奏、逆船全数退出吴淞。著毋庸派参赞带兵前往。仍由该将军酌量浙省现在防剿情形。妥为布置。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、本日据牛鉴驰奏、羊山洋面。有夷船四十余只。往北驶去。显有往山东直隶滋扰之意。所有山东防堵事宜。该抚仍当加意防范。毋稍疏懈。并著飞饬各口员弁。不时了探。如见有逆船向北窜驶。即著由六百里加紧驰奏。将此由六百里加紧谕令托浑布。