清实录顺治朝实录

○丁酉。叔和硕郑亲王济尔哈朗等会议废后事奏言所奉圣上

□日甚明。臣等亦以为是无庸更议。得上□日废后之事、朕非乐为。但容忍已久实难终已故有此举诸王大臣、及会议各官、既共以为是。著遵前上□日行。

○戊戌。予殉难巡按广西监察御史王荃可祭葬如例。

○庚子。巡抚甘肃兵部右侍郎周文叶、引疾乞休不允

○辛丑。礼部祠祭司郎中郭一鹍奏言、臣办事衙门屡奉上谕、取用药品。且见设立御药房、制造诸药。臣鳃鳃虑之。我皇上年盛德茂、可为尧舜。政宜究心经史、日与满汉大臣讲用人行政平治天下之大道。今一旦留意医药虽无误政事、臣谓金石之味不可以宜人盖人。有老少虚实药有温凉洩补傥用不得当、则养人者、反足害人从来帝王恒慎之我皇上上承宗社之重。下开亿万年之基。一身所系匪轻敬天尊祖。仁民爱物、即福禄永康之本。区区草木之味其益有限、孟子曰养心莫善于寡欲。诚哉是言也。伏愿我皇上节饮食、谨嗜欲省游玩、亲大臣惟以有用之精神、注之政事文学。将见理义悦心、清明强固。万年有道之长、端在此矣又何医药之足云也。得上□日、取用药味、原为给济宫眷近臣。郭一鹍何得妄揣进奏。显系借此沽名。著从重议处。

○壬寅。宴缴换敕印进贡方物、瞿昙等九寺国师公葛丹净等及端严寺住持喇嘛三旦屯住等于礼部。

○癸卯。理藩院奏言、喀尔喀部落土谢图汗下索诺额尔德尼、遣阿颜齐等进□山戊不□贡驼马至张家口外。请上□日定夺。下议政王、贝勒、大臣议。寻议、前有上□日与喀尔喀、若全归我巴林之人、遣为首贝子谢罪来朝、尔时再为酌定。今应遣启心郎鼐格等往视。若巴林之人、果已全还。为首贝子来朝。则令彼进口。否则逐之。报可。

○乙巳。授拜他喇布勒哈番张勇、为三等阿达哈哈番。以其投诚、兼著战功也。

○丙午。升户部理事官介山、为兵部启心郎。

○丁未。乌思藏阐化王望书、遣索嫩毕喇席等、进千人贡物。赏赉如例。

○戊申。以甲喇章京阿思哈尼哈番鲍敬、为都督同知充总兵官、镇守河北等处。

○辛亥。命灌顶净觉弘济大国师公葛丹净、灌顶广济弘善国师杂习桓卓尔等、俱仍旧号。改给敕印图书。仍颁谕西宁等处官吏军民人等毋得侵扰。

○吏部议覆、礼部祠祭司郎中郭一鹍职掌药局。见大内取用药材、不知为给济宫眷近臣。疑揣进奏。应罚俸一年。得上□日、郭一鹍疑揣冒奏、本当重处。念小臣无知姑著降一级、调外用。

○壬子。夜有流星。大如弹丸。赤色。尾迹有光出。毕宿。行入紫微垣。

○刑部议覆、刑科右给事中刘余谟疏言、每年立秋、将在外死罪之犯。通行具奏。今立秋已过、应于明年奏请其三覆奏、前经臣部覆准、不便举行。得上□日人命至重。著照三覆奏例行

○丙辰。礼部奏言中宫未宜久。虚应循典礼、及时慎选册立仰慰宗庙之灵。俯昌奕叶之祚。命议政诸王、贝勒、及大臣、内三院、九卿、詹事、科、道、会议具奏。

○靖南王耿继茂、靖南将军昂邦章京喀喀木、克复潮州。捷闻、下部议叙。

○丁巳。逆渠孙守金、伪宜川王朱敬鑃、蟠踞紫阳地方。纠连川湖诸孽。负固十年。总督孟乔芳、遣总兵官赵光瑞等、讨平之捷闻下部议叙。

○戊午。以废后事。遣礼部尚书觉罗郎球、颁谕朝鲜国

○己未。孝慈武皇后忌辰。遣官祭福陵。

冬十月。癸亥朔。享太庙。上亲诣行礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○颁顺治十一年时宪历。

○顺天府举行乡饮酒礼。

○予湖广殉难靖州知州沈一恒、祭葬如例。

○升湖广汉阳参将赵士忠为武冈副将。

○命浙江提督田雄、移驻字海。

○乙丑。补原任江南江宁道副使钟鼎、为陕西按察使司副使、分巡河西道。原任山西道监察御史崔允弘、为江南按察使司佥事、分巡安庐道。原任户部郎中杨三辰、为陕西按察使司佥事、分巡关西道。

○升山西冀宁道副使田起龙、为山东布政使司参政分守青登莱道

○以江西巡按米襄、审参将赵鸿一案援赦失律。降三级调外用

○户部奏请圈拨民间房地、给移住永宁、四海堡、及关外看守山梨之壮丁。得上□日、地准拨给房令自造不必圈占。其民地被圈者、该管官即照数拨补。勿令失业。以后仍遵前上□日、永不许圈占民间房地。

○朝鲜重辟。有张学者。伤人应抵。伊子玉儿泣请代死。法司以闻上矜其情、特免死、遣戍辽阳仍谕后不为例。

○直隶山东河南总督马光辉漕运总督沈文奎奏言、胶州逆镇海时行叛乱臣等奉诏巢□刀抚。随统官兵渡黄河、追至永城两路夹击、俘斩甚多。时行势穷杀其党渠李进文等。率子弟及旧部赴军前降。疏入。下所司叙恤。海时行等令议罪。

○丙寅。遣固山额真济席哈等、率官兵往剿山东土寇

○丁卯。宴朝鲜国贡使洪柱元、尹绛等如例。

○戊辰。诸王贝勒大臣、内院九卿、詹事、科道遵上□日会议、选立皇后、作范中宫。敬稽典礼、应于在内满洲官民女子。在外蒙古王贝勒以下、大臣以上女子中敬慎选择从之。

○兵科给事中张璇奏言、前见圣谕命各衙门参同奏事顾问商酌又见诸臣疏请经筵日讲屡奉俞上□日仰见皇上典学图治之盛心也请于临朝听政之暇命儒臣取大学格致诚正修齐治平之道、详悉敷陈。复取宋臣司马光资治通鉴、列为法戒及我朝典则、可触类旁通者、比勘参决论道之余、更与诸大臣、商确内外安攘至计。并法唐太宗旧制、召见谏官、随大臣之后、一并议事。讲求治理。庶一心一德、喜起再见矣。章下所司。

○平南王尚可喜引疾疏请回京调理上以潮逆初平。正资料理不允。

○己巳。日有抱背气生左右珥黄色。

○赐陕西瞿昙等九寺番僧公葛丹净等、表里衣物有差。

○以正白旗汉军理事官徐智通、为甲喇章京。

○赠广西殉难巡按监察御史王荃可、为太仆寺少卿。荫一子入监读书。

○提调甘肃学政事务、归并分守西宁道办理

○辛未。裁直隶大沽营游击一员。归并葛沽营改紫荆路隶真定镇裁畿南额兵一千一百名白石口兵五十名增紫荆关兵五十名。裁山东沂州镇游击二员。守备一员。千把总六员。临清城守营千把总三员。兵三百名。寿张营兵二百名。

○壬申。以浙江巡按石应泰、追赃援赦徇庇、降一级调用。

○宴外藩蒙古二十七旗听事头目、及随从人于礼部。

○丙子。遣内大臣巴图鲁公鳌拜等至和硕敬谨亲王第、报王讣。辍朝三日。

○丁丑。遣内大臣达尔汉诺颜、俄齐尔、及侍卫。赍酪酒往迎和硕敬谨亲王之丧。

○己卯。谕内三院。朕居深宫之中、未尝备悉民间疾苦。闻迩来兵民冻馁流离载道。朕深疚心。寝食不安。今欲拯救兵民之疾苦、必何策而后可。著议政诸王、贝勒、及大臣、内三院、九卿、詹事、六科都给事中、各掌道御史、会同酌议具奏。

○遣官谕祭和硕承泽亲王妃。

○以牛录章京吴延祚、为兵部理事官。

○增设江西水师都司一员。

○兵部奏言、叛镇海时行等、负国厚恩。公行叛乱称王僭号杀官屠城。势穷力竭、方行就抚。大逆、罪在不赦。应俱斩以徇从之。

○河南巡抚吴景道疏报、开封等府共垦荒田一万二千二百五十顷有奇。

○宴朝鲜国王贡膺太监史成序等于礼部。

○四子部落达尔汉卓礼克图郡王温布薨。以其子巴拜袭爵。

○札鲁特部落多罗贝勒尚嘉布薨。以其子奇塔特袭爵。

○以故二等阿思哈尼哈番吴赖子顾得、二等阿达哈哈番卓尔马子讷黑图、三等阿达哈哈番额参子萨戴、纳哈处来孙纳三珠、奇堂果尔兄特黑、年老休致一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番脱克脱惠子西喇布、拖沙喇哈番亢成凤子熙安、各袭职。

○以二等阿达哈哈番达思桓有罪、削其三次恩诏所加之职。其所袭伊父拜他喇布勒哈番、令伊弟胡穆齐袭之

○庚辰。定远大将军和硕敬谨亲王尼堪灵榇自湖南回京。命和硕亲王以下、二品官以上、出郭十里迎。既至、上欲亲临其丧。诸王大臣以彼地出痘、力谏。乃止。

○命三法司凡审拟死罪。议同者、合具看语。不同者、各具看语奏闻。永著为例。

○同安侯郑芝龙奏言、前命招抚逆弟鸿逵、逆子成功、臣即遣人贻书、宣传圣意。俱未受封。上以郑成功妄行索地、夸诈大言。其欲不可餍足。著议政王贝勒大臣确议以闻。

○壬午。恤叙州重庆阵亡将士。赠都司佥书曹大川、为署游击。部劄都司吕克忠张奇勋、王效舜为游击。外委副将孙友才、游击高飞熊部劄守备李应第、哈世图徐仲武、谈进学、李云龙、王兴基、王国臣、俱实授余各给银如例。

○癸未。致仕太子太保都察院左都御史房可壮卒。

○甲申。喀尔喀部落土谢图汗下索诺额尔德尼、遣阿颜齐等贡驼马。宴赉如例。

○起用原任太仆寺少卿曹溶、户科右给事中刘鸿儒、吏科给事中林起龙、为原官。

○工科给事中张王治、条奏救荒四事。一缓徵之令宜下一劝赈之格宜悬一赎锾之积宜蠲。一关津之税宜宽。得上□日、这条奏俱平易切实。著所司议奏。

○河南巡抚右副都御史雷兴、赴任至赵州。道卒

○乙酉。命设粥厂。赈济京师饥民。

○免直隶通密、永平、易州、井陉、昌平、霸州、所属州县卫所本年、分水灾额赋。

○丙戌。修葺福陵、昭陵、兴京陵、给匠役等冬衣。

○先是叛民朱由极、自称为故明泰昌帝第三子。逆党杨得先等推以为主。造伪劄伪印、煽惑乡民、妄授官职、招集党羽、潜谋不轨。至是为宛平县民甯忠弼等所首。事闻、命诸王、贝勒、大臣、内院、九卿、詹事、科、道等、会鞫得实。磔其为首者七人。斩其附从者二十二人。

○礼科给事中李裀疏劾铨司宋学洙、典试河南。贪淫不法。下所司察议。

○丁亥。遣内大臣巴图鲁公鳌拜、谕祭和硕敬谨亲王。

○戊子。先是各部奏事毕、仍携本章回部拟上□日、方送内院。每致舛错后于奏事时、奉御批、即发内院。至是上以章奏繁多。若竟送内院、又恐易滋弊窦命和硕郑亲王同诸大臣更议。寻议、于太和门内、择一便室。令大学士学士等官、分班入直。本章或上亲批。或于上前面批。若有应更改之事、即面奏更改。庶几无弊。议上、许之于是钦定大学士学士名次为二直。更番在内办事。

○遣礼部右侍郎高珩、谕祭明末殉难诸臣范景文等、十六人。各予谥。范景文曰文忠。倪元璐曰文贞。李邦华曰忠肃。施邦耀曰恭愍。吴麟徵曰贞肃。周凤翔曰文介。汪伟曰文毅。吴甘来曰庄介。王章曰节愍。陈良谟曰恭洁。刘理顺曰文烈。马世奇曰文肃。成德曰介愍。巩永固曰忠烈。金鋐曰忠洁。太监王承恩曰忠节。

○谕内大臣巴图鲁公鳌拜、伯索尼曰。览刑部奏言、缉拏逆贼夥党、并获有未经薙发优人王玉、梁七子二人。供称身系戏子、欲扮女妆。以故未经薙发。如我等人、各省俱有等语。前曾颁上□日不薙发者斩。何尝有许优人留发之令。严禁已久、此辈尚违制蓄发、殊为可恶。今刊示严谕内外一切人等、如有托称优人、未经薙发者。著遵法速薙。颁示十日后、如有不薙发之人。在内送刑部审明正法。在外该管各地方官。奏明正法。若知而不举、无论官民治以重罪。其传谕刑部速行刊示。

○庚寅。工科给事中魏裔介条奏拯救兵民八事。一、发仓减价、粜与八旗、及京师穷民。一、流民所至、地方官给印票、准其入籍垦荒。一、流民既弃其乡、所遗户丁差徭、即行豁免。一、各处给发军饷、取营兵实收结状、每季汇报、以杜侵克。一、各抚镇死亡兵马、未支粮饷、宜分赏见在军士。一、查荒不许过一月、其已蠲者、有司造册呈报。使民沾实惠。一、存留钱粮、如里马、乡饮、修署、坊银、诸不急务、清算节省、以备赈贫。一、灾伤地方、禁屠户乘贱宰杀耕牛。下所司酌议。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之七十八

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之七十九

顺治十年。癸巳。十一月。癸巳朔。

○甲午。冬至。祀天于圜丘上亲诣行礼。

○遣官祭四祖陵福陵昭陵。

○遣官祭三皇庙。

○乙未。上朝皇太后于慈宁宫还。御太和殿诸王群臣行庆贺礼是日公主诸王福金以下、一品命妇以上。俱诣皇太后宫、行庆贺礼。

○丙申。川陕总督孟乔芳引疾乞休。温上□日慰留之。

○设辽阳府附郭辽阳县。改海州为海城县。

○升江南按察使谢道、为福建布政使司右布政使。陕西督粮道副使董应徵、为山西布政使司右参政、冀宁道。陕西巩昌府知府员尽忠、为山东按察使司副使、驿传道。户部郎中加太仆寺少卿刘余王□慧、为河南按察使司副使、通密道。

○丁酉遣内大臣公额尔克戴青、致祭定远大将军和硕敬谨亲王尼堪。

○予故故等阿达哈哈番钟托赖、祭一次。

○户部奏言、皇太后颁发赈济银两。除给散八旗被灾兵丁、以及闲散人等外、余银二万两。请即分赈京城穷困汉兵民。报可

○戊戌。三法司议覆、经略洪承畴参奏拜他喇布勒哈番张任先、随营犯令。酗酒淫掠。请以军法从事。张任先、应即于军前正法。从之。

○敕谕靖海将军海澄公郑成功、朕惟闽海奥区。兵戎重寄。宜资勋胄。以靖封疆。尔郑成功、乃我朝世袭同安侯郑芝龙之子。曩者大军下闽。芝龙首倡来归。虽经叙录。未称厥功。缘睿王疑心轻听。不计周全恩养。以致尔疑惧淹留。迹寄海中。情甘化外。朕念父子天伦。慈孝天性。父媒为功臣。子岂愿为讐敌。但道阻且修。尔心无由上达。前者李德等。持尔家书至。朕令细询口语。悉尔至情。朕恻然念之。推心置腹。何分新旧。即使海隅底定。防镇亦必需才。与其另择他人岂如任用尔等。爰加封爵。畀以事权。聿同开国之功。特锡承家之庆。兹封尔为海澄公。给靖海将军敕印。照例食俸。因尔部弁兵房地、原在泉漳惠潮四府。即命住此四府地方。止将四府水陆寨游营兵饷。拨给尔部弁兵。不足、不另补。正额钱粮。仍行解部。其管民文官。俱听部选。尔原辖武官。听尔酌量委用。姓名官衔开册送部。即将归顺弁兵数目。详开奏闻。海上诸寇。尔其相机防巢□刀。洋船往来。加谨稽察、防范奸宄。收取洋船课税、仍交布政使司解京。地方官评民事、词讼钱粮等项。俱系有司职掌。自有督抚管理。尔不得干预。尔膺此宠嘉。受兹信任。务殚心竭力、以图报称。海滨宁谧。惟尔之功。如果建有殊勋。仍加懋赏。山河带砺。垂于永久。忠孝克全。身名俱泰。岂不休哉。尔其钦承之。毋替朕命。

○又敕谕曰。朕临御天下。思与百姓休息。底于太平。有负固不服者、则兵之。其有输诚国家、矢忠宣力者、爵赏曷有靳焉。尔父郑芝龙、首先投顺。忠诚可嘉。特畀侯爵。世世延赏。复封尔为海澄公。洎尔叔等一门尽被恩荣。朕岂惮于用兵如此哉。但以为力服明威。何如布恩示信。尔不即祗承敕印。仍遣李德等来。尔父持尔书入告。朕览书内有君择臣、臣亦择君之语。尔来投诚。正是择君。朕破格委任。正是择臣。君臣一心。至诚相待。何有不信之处。又云尔父为贝勒所绐。屈抑数年。尔父在睿王时。果有猜疑看守之事。朕亲政以来。优厚大臣加升尔父官爵。同国家勋旧诸臣恩礼罔间。想尔亦悉知之。又云、一攻一议。二三其令。因固山额真奉命在先。刘清泰、招抚在后及尔差人一到。即令彻兵。何尝失信。又云、畀以三省海寇责令管理防巢□刀。并非沿海地方。前敕甚明。岂可援以为请。又云三府屯兵并辖三省沿海地方。原敕止有泉州等处。并未有三府之说此传言之误。尔言一府未足屯兵。未为不是。故益以三府。又云、岛上诸绅。籍没已尽。道府县。视为奇货。或亦有之。诸人果非叛逆。有司何得执问。但既系叛逆、穷究党与、亦未为过。又云为五等上爵。充总兵官、尚在提督之下。似为有理。故命尔挂靖海将军印。又云、用人莫疑。疑人莫用。朕因不疑。故授尔以封爵。委以海上之事。如有所疑。岂肯加封委任。又云、父亲致力于内。儿尽力于外。付托得人。地方安静。此言殊为合理。朕再三宣谕。不欲加兵。为地方频年兵火之苦。暨尔父子间隔之情。尔即多所词说。皆所不计。复念尔兵卒众多。一府难以安插。钱粮委难支给。仍益以漳州、潮州、惠州三府。并泉州四府驻劄。即将四府水陆寨游营兵饷。拨给尔部下弁兵。不足不另补。正课钱粮。仍行解部。管民文官。俱听部选尔原辖武官。听尔遴选委用。仍将姓名职衔具题。造册送部。开洋船只。尔得稽察。收纳课税。送布政使司解部。朕待尔推心置腹毫无猜疑。尔受兹敕印。速宜安插兵丁。防巢□刀海贼。所辖将士。严行约束。勿使侵扰百姓。上以报朕委任之意。下以全尔等归命之忠尔能积功累劳。仍有懋官懋赏。主臣相得。垂诸史册。岂不休哉。尔其钦承之。

○辛丑。升国子监司业阿喇纳、为蒙古祭酒

○以镶白旗满洲闲散章京卜兰代、一等护卫吴旦、正蓝旗蒙古一等护卫博托和、正红旗满洲阿达哈哈番布叶穆俱为护军参领。以正红旗蒙古二等阿达哈哈番巴雅思护朗、正蓝旗蒙古理事官索诺木、正黄旗满洲雅穆哈纳巴图鲁、俱为甲喇章京。

○癸卯。江西巡抚蔡士英疏报、南昌等府三十九州县共垦荒地一万九千八十余顷章下户部

○乙巳。以镶蓝旗满洲二等护卫喀代、正蓝旗满洲三等护卫噶尔玛为护军参领正红旗汉军阿达哈哈番汪成功拜他喇布勒哈番杨茂春正白旗蒙古理事官达赖为甲喇章京

○降河南巡按王亮教二级调外用。以徇庇学臣黄日祚及违例收用旧承差故也

○以胶州总兵海时行叛。降山东巡抚夏玉一级照旧管事

○吏部议奏新推道臣房之骐、历任山东。置买田宅。既经山东荐举。复用北直保结。铨选之日。不声说回避。应革职。得上

□日、房之骐情弊。尔部原知。如何屡驳、方行指出。倐升倐革。是何议法。堂司官俱著。回奏

○丁未。铸给八旗满洲蒙古汉军固山额真、虎钮银印。

○戊申。升内翰林国史院侍读学士亢得时、为都察院右副都御史、巡抚河南等处提督军务、兼理河道。

○偏沅巡抚金廷献、以病解任

○吏部议奏、浙江左布政使张儒秀、前任山西按察使。以大计革职今各款讯虚。应给还原职但为浙藩时失察衙役犯赃是实仍应降一级调用。从之。

○河道总督杨方兴疏言、黄河旧绕。邳城。因患其淹灌。始徙于羊山之南。不意土中伏有虎山复激水北流。今董家堂堤岸冲决。势难捍御。议于虎山象山以南。改挑新河。四千一百七十余丈。旧河筑坝截流。使水尽归新河以利运道。章下部议。

○己酉。以镶蓝旗满洲理事官翁爱、为甲喇章京。

○吏部以房之骐一案、引罪回奏。听候处分。得上□日、议政王贝勒大臣、详确议处。

○川陕总督孟乔芳疏报、西宁孙家寨犭□回民、勾连海夷、据寨作叛。副将狄应魁等、率兵击之。生擒逆党祁敖、牙固子

等、扫其巢穴。下所司叙恤。

○庚戌。先是兵部尚书固山额真噶达浑等奏言、前在盛京时。凡遇有警急、则鸣鼓以集众。及至燕京。因京城辽阔。设炮于煤山以为信。后复停止。今虽太平无事。但恐一旦警急。无凭集众。奏入、命议政王贝勒大臣会议。至是、和硕郑亲王济尔哈朗等、遵上□日议、白塔山、及九门、应各设炮五座。遇有警急。白塔鸣炮。则九门俱应之。各旗闻炮声。皆披甲。御前内大臣侍卫等。入直者、仍留直所。不应入直者、左翼于紫禁城东华门、右翼于西华门外聚集。包衣牛录章京。各率马步甲兵、于紫禁城北门外聚集。护军统领、护军参领、各率护军前锋马步甲兵。两黄旗于皇城北门、两白旗于东门、两红旗于西门、两蓝旗于前金水桥聚集。其固山额真、梅勒章京、率骁骑马步弁兵、于各旗适中之地聚集。固山额真、护军统领、前锋统领、亲赴午门听令。如固山额真无人。则梅勒章京。梅勒章京无人。则甲喇章京。护军统领无人。则护军参领。前锋统领无人。则前锋参领或前锋侍卫。前来候上□日。步兵副尉、各率章京步兵、环立城上议政和硕亲王以下。固山贝子以上。各留随侍于本旗护军聚集之处。和硕亲王领十五人。多罗郡王领十人。多罗贝勒领八人。固山贝子领六人。各聚集午门外。不预议政王以下、公以上。各率随侍、屯于本旗护军聚集之处。未上朝王以下、公以上。各在家。遣护卫一员、赴午门探信。其聚集之时。自亲王以下、公以上。各令直门章京护军、留于各门听调即至。包衣牛录甲兵、各聚集于本主之门。其白塔鸣炮、或奉上谕遣人。