清实录顺治朝实录

○初、户科给事中周体观、疏荐大学士王永吉、极称其贤。请以新衔、仍管都察院事。有上□日切责。体观谄謀大臣、下部议处。至是、部议革职。上以言官宥之。

○丙辰。以固山额真麒祥、为平南将军驻劄杭州、镇守东南地方。

○丁巳。谕礼部朕恭奉圣母皇太后慈谕、册立科尔沁国镇国公绰尔济之女为皇后尔部即选择吉期、并查明仪注具奏。

○升江西饶州副将穆生辉、为署都督佥事。充郧襄总兵官。

○议政王等会议郝浴冒功妄奏、应论死。命免死。流徙盛京。

○戊午。赐大学士张端、修葺房屋银四百两。

○工科副理事官祁通格等奏言、汉官文武殊科。满官则文武互用。汉官官有常职满官则官无定员。汉官职掌相同者、品级无异。满洲则授官定品、兼论前程。汉官大臣兼加宫阶。满洲止有本等职衔。汉官有九品正从满洲止于七品、并无正从。汉官论俸升迁。满洲或骤跻崇阶。或数年不转。汉官犯罪、重者革职。轻者降罚。满洲止有革罚、而无降处。如此异制、殊非满汉一体之意。乞敕部议覆、以励官常。下所司议。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之八十三

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之八十四

顺治十一年。甲午。六月。己未朔。河决大王庙。

○庚申。谕吏部。朝廷设官、各有职掌。一日不可缺人。科员职在纠弹。任居谏诤。岂宜虚旷。各科右给事中员缺、久悬不补、是何缘由。著吏部吏科明白向奏。

○辛酉。定南武壮王孔有德榇还。令和硕亲王以下、阿思哈尼哈番以上、汉尚书以下、三品官以上、郊迎。既至、诸王各归第。众官留丧次一宿。

○以故一等阿思哈尼哈番博思喜子鄂齐尔、三等阿思哈尼哈番折尔门子穆库理、二等阿达哈哈番何托巴图鲁子席图库、额布痕子额尔本、三等阿达哈哈番拜都喇子诺木图、拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番鄂博诺子索达塞、拜他喇布勒哈番、董衍福兄子志孝、各袭职。

○升吏科给事中郭一鹗、为本科右给事中。户科给事中周体观、为本科右给事中。户科给事中周曾发、为礼科右给事中。礼科给事中李＜礻因＞、为兵科右给事中。兵科给事中晋淑轼、为工科右给事中。

○癸亥。遣礼部侍郎恩格德、赍银万两、赐定南武壮王孔有德女。令充日用之费。有德女跪受讫。随奏曰。臣父骸骨、原命归葬东京。但臣兄既陷贼营。臣又身居于此。若将父骸送往东京、孝思莫展。请即于此地营葬、便于守视。恩格德以其言奏。上允之。

○甲子。命工部给与定南武壮王孔有德葬地。造坟立碑。

○革广东左布政使胡章职、下刑部究问。以其劾奏平南靖南二王失实也。

○督捕右侍郎魏琯奏言、窝逃之人、审实、例应羁候。提到家口、一同发遣。今暑疫盛行。络驿病亡。尸骸暴露。臣思窝主之罪、原不至死。况既经监毙。其妻子系寡妇孤儿、道路谁为看视。即到盛京。谁与赡养。恐死于饥饿者、不知其几也。祈皇上格外施恩。凡窝主已故者、家口免其流徙。由宅免其报部。则泽及枯骨矣。得上□日、满洲家人、系先朝将士血战所得。故窝逃之禁甚严。近年屡次宽减、罪止流徙。且逃人多至数万。所获不及什一。督捕衙门屡经具奏。魏琯明知、何得又欲求减。显见偏私市恩。殊为可恨。著议政诸王、贝勒、大臣、九卿、詹事、科、道各官、会同从重议处具奏。

○予殉难江南睢宁县教谕王相吕、训导李之实、各祭一次。

○丙寅。陕西西安、延安、平凉、庆阳、巩昌、汉中府属。地震、倾倒城垣楼垛堤坝庐舍。压死兵民三万一千余人、及牛马牲畜无算。

○转刑部右侍郎李际期、为本部左侍郎。升都察院左副都御史林德馨、为刑部右侍郎。大理寺少卿梁清远、为大理寺卿。顺天府府丞原毓宗、为宗人府府丞。

○考选内秘书院中书舍人陈嘉猷、湖广襄阳府推官刘文隽、为吏科给事中。陕西隆德县知县郭亮、中书科中书舍人宋牧民、为户科给事中。直隶真定府推官杜漺、为礼科给事中。浙江钱塘县知县张文光、为兵科给事中。

○以正蓝旗满洲一等阿思哈尼哈番俄莫克图巴图鲁、为本旗梅勒章京。镶白旗汉军理事官孙思克、为甲喇章京。

○赠巡抚河南右副都御史雷兴、为兵部右侍郎。荫一子入监读书。

○赠殉难广东罗定道参议邬象鼎、为光禄寺少卿。荫一子入监读书。

○遣官祭定南武壮王孔有德、及其妻殉节白氏李氏。

○酉刻。日生两珥。色黄白。

○丁卯。谕兵部。平南王尚可喜、靖南王耿继茂等、统率大军定广东时。原任总兵蓟利、吴六奇、率所部弁兵迎降。授以副将职衔。著有劳绩。又值潮洲郝尚九作叛。伊等调集本部弁兵船只、忘身尽职。毫无迟误。故二王奏请加苏利、吴六奇为总兵官。随准部议、授以总兵官职衔。先行给劄。后领敕印。已有谕上□日。朕思苏利、吴六奇、先经投诚。后复效力。所授官职、不足以偿其功。宜加超擢。苏利著升水军左都督。统本部官兵、驻劄碣石卫、防御海寇。吴六奇著升左都督。统本部官兵、驻劄饶平卫、防御邻境盗贼。俱换给敕印。

○谕宗人府。朕思习汉书。入汉俗。渐忘我满洲旧制。前准宗人府礼部所请、设立宗学、令宗室子弟、读书其内。因派员教习满书。其愿习汉书者、各听其便。今思既习满书、即可将繙译各样汉书观玩。著永停其习汉字诸书。专习满书。尔衙门传示。

○以固山额真朱玛喇、为靖南将军。同护军统领敦拜、统官属兵丁援巢□刀广东。赐之敕曰。兹因逆贼侵犯广东。以尔朱玛喇为靖南将军。同护军统领敦拜、总统弁兵。前赴广东平南王尚可喜、靖南王耿继茂、总督李率泰处。与二王、及督臣李率泰计议、将延扰广东贼寇。相机除巢□刀。其广东地方。亦与二王督臣商议、相机巢□刀抚。凡一应事宜。须同护军统领、梅勒章京、各营将领、相议而行。毋谓自知、不听众议。毋谓兵强、轻视逆寇。仍严侦探、勿致疎虞。抗拒不顺者诛之。有先被贼胁从、闻大兵一至、即时迎降者。皆赦之。如有擒杀贼渠投诚者、分别奏闻赏赉。惟以安民为首务。须严禁兵将、恪遵纪律。凡归顺地方、毋得扰害。务体朕定乱安民至意。行间将领功罪、察实纪明汇奏。有犯小过者、当即处分。至骁骑校、护军校以下、除死罪外。其余过犯、俱与众将商酌、径行处分。尔等俟贼氛既靖、地方宁谧、方行奏请班师。候上□日定夺。尔受兹重任。益宜殚竭忠力。速奏肤功。钦哉。又谕曰。贼寇侵犯广东。故特遣尔等、统兵往巢□刀。尔等至彼境与两王总督李率泰计议酌便而行。若贼知大军将至。自广东窜入广西。可与两王、总督、相机追捕。若贼遁入云贵。尔等可从便宜、择宽阔善地、休息兵马。奏闻候上□日。至遇贼对垒时、尔固山额真朱玛喇、护军统领敦拜、二人可居中调度。毋使有失。倘遇众寡不敌。须计图万全。慎无轻率致败。我国家用兵。往无不胜。从前致有失事者、议罪勿逭。尔等大臣、若果图维尽善。各营主将、悉效忠忱。则何至有失也。

○庚午。和硕郑亲王济尔哈朗等会议、督捕侍郎魏琯、统司缉捕一年之内、逃人至于数万。所获未及数千。不思严加追获。反行疏请、将恩赦不免之窝逃大罪、照小罪热审例求减。以宽逃禁。欲使满洲家人、尽数逃散、奸诡之谋显然。魏琯应论绞。疏入。得上□日、王等议良是。魏琯本当重处。姑从宽宥。著降三级调用。

○转通政使司右参议孙建宗、为通政使司左参议。升福建督粮道佥事郝惟讷、为通政使司右参议。陕西道监察御史张瑃、为大理寺寺丞。光禄寺寺丞程正揆、为光禄寺少卿。

○升河南按察使刘三元、为广东布政使司右布政使。江西驿传道参议萧应聘、为山西按察使司副使、分巡河东道。湖广荆西道参议李棠馥、为陕西按察使司副使、驿传道。陕西关内道参议吕逢春、为山东按察使司副使、登莱兵备道。刑部郎中毕振姬、为山东布政使司参议、分巡济南道。补裁缺御史蔡兴周、为山西布政使司参议、口北道。吴执中、为福建布政使司参议、漳南道。班琏、为山西布政使司参议、分守河东道。万全、为湖广布政使司参议、上湖南道。娄应奎、为陕西布政使司参议、分守关南道。

○辛未。命内翰林弘文院编修熊伯龙、工科左给事中许作梅、为浙江乡试主考官。内翰林秘书院侍讲卓彝、吏科右给事中郭一鹗、为江西乡试主考官。内翰林弘文院编修徐致觉、礼科左给事中赵进美、为湖广乡试主考官。

○以故多罗额尔德尼郡王博罗特子阿赖崇、袭爵。

○以致仕三等阿达哈哈番巴图子博尔和兑、袭职。

○壬申。予故内翰林国史院大学士张端、祭五次。给予全葬。

○先是、吏科给事中林起龙、劾奏总河杨方兴、误国殃民。工部尚书刘昌、庇奸欺君诸款。起龙自立供状。指实甚确。事下诸王大臣鞫讯。及令杨方兴、刘昌、来京质对。皆不实。有上□日、林起龙自立供状。诬人死罪。虚诳罔上。殊属可恶。命从重议处。至是、和硕郑亲王济尔哈朗等议、林起龙、应杖一百。流三千里。加役三年。上宥起龙罪、著降三级调用。杨方兴、刘昌、照旧供职。

○管銮仪卫事内大臣公遏必隆等、会同兵部议奏。旧会典开载、明季锦衣卫衙门。设有左、右、中、前、后共五所。每所各有銮舆等十司、共五十司。我朝定鼎以来。每所止存一司。共五司。今议每所应设二司。左所、銮舆司。驯马司。右所、擎盖司。弓矢司。中所、旌节司。旛方□童司。前所、扇手司。斧钺司。后所、戈戟司。班剑司。此十司、俱应给印。又驯象所、设东西二司。亦应给印。其印信。俱令满员掌管。左所、銮舆司。驯马司。管大辂、玉辂、大马辇、小马辇、香步辇。凉步辇、大仪轿。右所、擎盖司。弓矢司。管伞、大刀、撒袋、豹尾枪、方天戟。中所、旌节司。旛方□童司。管旛方□童、龙纛、小旗、马金钺。前所、扇手司。斧钺司。管蚌柯等扇、金器、椅踏蝇拂御杖星篦头、木□((凵□□)□□□□)荐、静鞭、品级山。后所、戈戟司。班剑司。管星宿纛、立瓜、卧瓜吾仗。又旗手卫、原有五所。每所各有十伍、共五十伍。今旗手卫、设左右二司、亦给印信。其卫司印。仍令旗手卫官掌管。从之。

○癸酉。以册立皇后、祭告天地、太庙。遣贝子吴达海、尚书车克、伯索尼、行礼。

○谕吏部。朕见降调大小官员。每多迁延时日、不行推补。今著作速补用。不许仍前迟缓。

○甲戌。册立科尔沁国镇国公绰尔济女博尔济锦氏为皇后。册文曰。朕惟两仪作配、后德肇于坤承。百世延禧、王化基于内则。义偕资始。位正安贞。咨尔博尔济锦氏、乃科尔沁国镇国公绰尔济之女。川岳钟祥。睢麟媲美。柔嘉成性、允符天伣之祯。淑慎为仪、式兆月恒之庆。兹仰承懿命。以册宝立尔为皇后。其尚助隆孝养。克叶雝和。茂衍昌炽于本支。共荐馨香于宗庙。钦哉。宝文曰。皇后之宝。

○乙亥。谕礼部。朕惟教国首重乎宜家。致治莫先于敦本。化行自近。礼崇所生。盖以达孝忱而慰群望也。朕以藐躬、祇承鸿绪。十有一年。洪惟圣母昭圣慈寿恭简皇太后、训育深恩。敷扬罔既。兹复慎遴淑女、作配朕躬。眷兹内治之有人。益仰慈恩之难报。宜弘昭显德。丕著彝章。加上徽号曰、昭圣慈寿恭简安懿皇太后庶因备美之名。用广锡类之孝。尔部即选吉日、开具仪注以闻。

○丙子。以大婚礼成。诸王、文武群臣、上表行庆贺礼。赐宴。

○是日、颁诏天下。诏曰。帝王膺天显命、洪敷化理。必肇自宫壸、乃达家国、以讫于万方。即躬备令德。恒资内助、弼成雍穆。故慎简厥始。用介有终。所以承宗庙、敦孝养、崇化源、茂本支也。朕祇缵鸿绪。笃敬彝伦。圣母昭圣慈寿恭简皇太后、深惟内治、期遴懿淑、以襄朕躬。必得贤媛、乃正中宫、俾仪天下。兹钦遵慈命。虔告天地宗庙。于顺治十一年六月十六日、册立科尔沁国镇国公绰尔济之女博尔济锦氏为皇后。惟朕躬暨后、克迪厥德。邦其永孚于休。用绍徽我圣善、遹睦宫庭。乃锡祉于尔多方、丕协熙治布告天下。咸使闻知。

○丁丑。以阿达哈哈番王梦周、为吏部理事官。

○湖广安陆、荆州府属钟祥、京山、天门、潜江、荆门、江陵等州县大水。

○戊寅。奏皇太后书曰。子皇帝臣谨奏圣母昭圣慈寿恭简皇太后陛下、鸿禧天锡。骏德日升。臣祇佩懿谟。丕扬湛惠。踰兹十稔。诞暨多方。深蒙训育之恩。特选肃雍之配。好逑允协。大庆载覃。爰顺群心、上加徽号。伏祈垂慈俞鉴。俾展微忱。泽启后以光先。教自家而型国。臣不胜惓惓之至。谨言。

○谕吏兵二部。朕观古制。有太师、太傅、太保、少师、少傅、少保、及东宫三太三少之职。自汉、唐、宋、至辽、金、元。相沿不改。明朝用为文武大臣加衔。以示优礼。本朝满洲各官、未用此衔。应否增加、以备官制。著议政王、贝勒、大臣、会议具奏。

○宣大总督马鸣佩奏报、宣大等处、顺治十年分、共开垦荒地一千一百九十顷有奇。

○厄鲁特部落诺门汗、谢赐金册印、及赏赉恩。表贡方物。

○己卯。加上昭圣慈寿恭简皇太后徽号曰、昭圣慈寿恭简安懿皇太后。恭进册宝。册文曰。子皇帝臣谨稽首顿首上言、恩深顾复、隆圣善之徽音。德懋安贞、协尊亲之大典。喜谐宫壸。庆溢庭闱。钦惟圣母昭圣慈寿恭简皇太后、仁孝为仪。含弘作则。劬劳豫教、既开国以承家。郑重好逑、俾诒孙而燕子。璇宫玉食、宁申爱养之诚。懿号鸿名、庶备显扬之礼。谨告天地。宗庙。社稷。率诸王、贝勒、文武群臣、恭奉册宝、加上徽号曰、昭圣慈寿恭简安懿皇太后。伏愿洪庥滋至。眉寿无疆。合六宇之臣民。同欣厚载。衍万年之胤祚。永介纯禧。臣诚欢诚忭。稽首顿首、谨言。宝文曰。昭圣慈寿恭简安懿皇太后宝。

○都察院左都御史龚鼎孳等奏言、皇上展谒山陵。孝思笃切。臣等何敢渎陈。但频年水灾未消。小丑未靖。大兵屡勤征讨。粮饷方急转输。国计民生。各处奏报。事事仰烦宸虑。臣等愚见、望皇上以太祖太宗安定天下之心为心。暂辍启行。俟年丰时平、修恭谒山陵之礼。似为未晚。得上□日、卿等言是。但恭谒山陵、久切朕怀。有如以日为□山戊不□。展期至今。难容再缓。还著遵前上□日行。

○升通政使李呈祥、为兵部督捕右侍郎。福建左布政使周亮工、为都察院左副都御史。

○授投诚官丁国用、萧鸣祚、袁一相、俱为三等阿达哈哈番。

○谛巴班禅胡土克图等、具表谢恩。并贡方物。

○庚辰。以加上皇太一徽号礼成。诸王、文武群臣、上表行庆贺礼。是日、颁诏天下。诏曰。在昔成周、闺门敦睦。治化翔洽。祈天永命。以克昌厥世。皆文母之德也。朕以凉薄、缵承祖宗丕绪。统御海内。赖我圣母昭圣慈寿恭简皇太后恩勤诲迪。是训是行。十有一年于兹矣。深惟风教之源、始于宫壸。遴求淑德、作配朕躬。嘉礼既成、慈徽益著。宜晋尊崇、弘彰圣善。谨择顺治十一年六月二十一之吉、祇告天地太庙社稷。率诸王、贝勒、文武群臣、恭奉册宝、加上昭圣慈寿恭简安懿皇太后。名寿克全于大德。尊亲覃庆于多方。所有恩赦事宜、开列于后。一、和硕亲王以下、奉国将军以上、俱加恩赐。一、公主以下、固山格格以上、俱加恩赐。其无俸宗女、酌加恩赐。一、在外藩王以下、公以上、俱加恩赐。一、在京满洲、蒙古、汉军、异姓公以下、七品官以上、俱加恩赐。一、在京文武汉官五品以上、俱加恩赐。一、山林隐逸、果有怀才抱德、通达治体者。该督抚核实举荐。朕亲加试用。一、自顺治十一年六月二十二日昧爽以前、凡官吏兵民人等有犯。除谋反叛逆、子孙谋杀祖父母、父母、内乱、妻妾杀夫、告夫、奴婢杀家长、杀一家非死罪三人、采生折割人、谋杀、故杀、蛊毒魇魅、毒药杀人、强盗、妖言十恶等真正死罪、不赦外。其隐匿满洲逃人、及贪官衙蠹受赃、监守自盗、领运官役侵盗漕粮、并顺治九年十一月二十三日、在衡州府击贼有罪诸人、亦在不赦。其余罪无大小、已发觉、未发觉、已结正、未结正、咸赦除之。有以赦前事告讦者、以其罪罪之。一、内外文武官员、除大计处分、城池失守外。有因公事诖误革职、降级、罚俸、戴罪、住俸等项。并见在议革、议降、议罚者。各该衙门、悉与奏明宽宥。一、顺治六七两年地亩人丁本折钱粮、果系拖欠在民、悉与豁免。其已徵在官者、不得借口民欠侵隐。一、顺治七年分历日、祭祀牛羊、药材、本折钱粮。其已徵在官者、照数起解。其拖欠在民者、悉行蠲免。一、会典旧制。各府州县、俱有豫备四仓及义仓社仓等法。每处积贮、多者万余石。少者数千石。各省仓储俱数百万计。故民有所恃、荒歉无虞。今责成各地方该道专管。稽察旧积。料理新储。应行事宜、听呈督抚具奏。每年二次造册报部。该部察积谷多寡、分别议奏。以定该道功罪。一、大军经过地方、马匹所需、供应草豆运价等项。以后俱准作正项钱粮销算。如官胥通同勒掯侵冒、该督抚即行纠参。隐徇者一体重处。一、满洲蒙古汉军兵丁、酌量给赏。一、贫民失业流离。各地方官、有能赈恤全活五百人以上者。核实纪录。千人以上者。即与题请加级。其有乡绅富民、尚义出粟、全活贫民百人以上者。该地方官核实具奏。分别旌劝。一、东南财赋之地、素称沃壤。连年水旱为灾、民生重困。皆因失修水利、致误农工。该督抚责成地方官、悉心讲求。疏通水道。修筑堤防。以时蓄洩。俾水旱无虞。民安乐利。一、频年治河、旋塞旋决。夫役埽料、民累不堪。或地方有司、借端加派。或滥用委官、侵冒诈索。该督抚监司、严加清厘禁戢。仍须讲求长策、刻期竣工。勿得延缓滋害。一、近来司府州县、徵收钱粮。天平法马太重。多加火耗、民受困苦。著该督抚司道等官、严饬有司、务遵较定法马。不许私自增加。仍不时密察、违者指名参奏。并上司差役催提、横加需索、凌逼下属。著严行禁戢。督抚各官、不自觉察者、一并治罪。一、各地方徭役繁重。有豪绅、劣衿衙胥积蠹、或本身田连阡陌。滥免差徭。或包揽他人田地徭丁。代为规避。偏累穷民、莫此为甚。该督抚行各地方官、兼公严察。如有此等情弊、重加惩处。一、直隶及各省徵收钱粮、俱照万历年间则例。久已通行。如州县官、有将天启崇祯年间滥加钱粮、仍行徵派者。该督抚纠参重处。一、白粮民解累民。官解仍以累民。今后于该省漕粮船分带。以苏官民之累。应行事宜、该督抚作速议奏。一、漕船缺额、已准动轻赍银两、责令运官自雇。如有重派地亩。擅拏民船者。有司运官。俱听该督抚纠参重处。一、关税已经定额。奉差官员、不许分外科索。扰害商民。其地方民事、一概不许干豫。违者并治。一、钱粮私派欺隐等弊。俱由积恶吏书、串通衙内幕客、诱官作奸。害民蠹国。今后该督抚纠参司钱粮款件。必将经承吏书、奸恶幕客、列名并劾。如款内不及。吏书幕客者、该督抚以徇纵论。各布政使、仍将司府州县一应经承钱粮吏书、母年二次造册报部。若册内无名、滥管钱粮者。许诸人告发。司府州县、一体重治。一、饥民有愿赴辽东就食耕种者。山海关章京、不得拦阻。所在章京、及府州县官、随民愿往处所、拨与田地。酌给种粮。安插抚养、毋致失所。仍将收过人数、详开报部奏闻。一、兵火之后、田土荒芜。须令民间尽力开垦。不许豪强占隐。以致穷民失业。违者重惩。有司不行觉察、以溺职论。一、运粮官丁行月粮。各地方本折不等、多有偏枯之弊。著漕督通查确酌具奏。务期本折均平、以赡穷丁。一、顺治十一年乡试中额、顺天加举人十名。大省加举人七名。中省加举人五名。小省加举人三名。满洲、汉军、各加举人十名。蒙古、加举人五名。十二年会试中额、直省共加进士五十名。满洲、汉军各加进士十名。蒙古加进士五名。一、乡试中式武举额、大省加六名。中省加四名。小省加二名。会试武进士额、共加二十名。一、直隶各省儒学、每学俱于廪生内、通行考试。慎加选择。务取经书策论、学问兼优者。拔取一名充贡。送部廷试。一、国子监监生、见今坐监者。免坐监一个月。一、满洲兵丁、披甲随征。多年效力。被伤不能披甲、及年老有疾退役者。酌给恩赏。一、满洲兵丁、各处征巢□刀。对阵伤损、未经给赏者、速给。一、銮仪卫旗尉象军、服役有年。酌加赏赉。一、土贼啸聚、或因饥馑所迫。或因贪官虐害。殊为可悯。果能改悔前愆、自行投首者、悉免其罪。一、有从贼官民人等、厌苦贼患、慕义来归者。地方官即行优养。务令得所。来归官员、奏闻酌用。一、各省设兵处所、钱粮务要以时支放。不许有司压欠。本管将领侵克。如有此等情弊、该督抚即行纠参。