清实录顺治朝实录

工、从此洗心涤虑。共矢洁清朕意如此。尔等大小官员。其再加详审具奏。

○转刑部右侍郎王尔禄、为本部左侍郎。升宗人府府丞朱之弼、为户部右侍郎。大理寺卿杨义、为刑部右侍郎。

○浙江巡抚秦世祯奏报、海逆围困舟山分＜舟宗＞冲犯穿霩昌石定关下所司速议。

○甲申。遣官祭三皇庙。

○转户部右侍郎海尔图为本部左侍郎以梅勒章京柯永蓁为户部右侍郎。

○升大理寺卿吴库理、为户部右侍郎总理漕务。

○乙酉。谕六科诸臣朕复设巡方御史原为官贪民困令其剔弊厘奸。故于额设御史之外特命慎加选择必操守清廉。品行端谨。方副朕意。今顾仁、背上□日坏法。收蠹纳贿如此匪类由何衙门何官开送。何衙门何官准考。何衙门何官取中著内大臣鳌拜巴图鲁、索尼、大学士巴哈纳、额色黑、金之俊、成克巩、刘正宗、同六科都给事中。严行确察。将开送准考取中缘由。并各官职名。详明开列具奏。

○升编修金世德、为内国史院侍读。

○内大臣、内三院议政大臣九卿詹事、科道等官。遵上□日会议顾仁奉命巡方。不遵皇上谆谆训谕。收用积蠹纳贿行私供证真确。应置重典凌迟处死。妻怒家产籍没入官贺绳烈身系法官交通贪墨藐法过赃应立斩。议上。得上□日、顾仁、本应凌迟处死。从宽著即处斩贺绳烈、本应处斩。从宽著即处绞。余依议。

○丙戌。以阿达哈哈番艾音达理、为吏部理事官。

○予殉难驻防德庆州游击王成义、祭葬如例。

○丁亥。谕吏部都察院、直省地方设立督抚巡按。皆以振肃法纪。剔弊发奸。且使彼此互为纠察竞砥公忠。属望甚殷。责任更重。乃近来积习相沿瞻徇情面。多参末员属吏。罕有督抚按互相纠参者非因已先不法恐人讦举。即系畏嫌避怨。宁负朝廷。不负朋党。殊非简命委任之意。今特行申谕。从此须当大破积习。如有贪婪等弊。立行指参。必拏解来京。朕亲审定罪傥彼此容隐事发、一体连坐。决不姑贷尔等即行传知。

○谕吏部日讲官、侍从禁庭。朝夕进讲。国子监衙门较远。职任难兼。如遇祭酒司业员缺。不必以日讲官推补。

○谕吏刑二部。原任户部右侍郎周亮工被参一案。犯证具在福建。若不质审、无凭结案。周亮工、著革职。发该抚按、质审定拟具奏。

○谕刑部、贪官蠹国害民。最为可恨。向因法度太轻。虽经革职拟罪。犹得享用赃资。以致贪风不息。嗣后内外大小官员。凡受赃至十两以上者。除依律定罪外不分枉法、不枉法。俱籍其家产入官。著为例。

○予故兵部尚书李际期、祭二次。赐葬并遣官护送回籍。

○浙江巡抚秦世祯疏报、舟山副将把成功、俛首从贼。宁波定海震动乞调江宁满洲官兵。星赴定海关。合师会巢□刀。下所司速议。

○以故二等阿思哈尼哈番喀山子、三等阿达哈哈番纳海袭职为二等伯。

○以故三等阿思哈尼哈番马光辉子马尔泰、巴朗弟托盘、一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番塞棱子札木阳二等阿达哈哈番克习布雷叔阿汉、三等阿达哈哈番潘留住子一聘冯兆祥叔明德各袭职。

○戊子。上幸南苑。

○免湖广郧阳襄阳府属州县逃亡租赋。河南汲、淇胙城等县本年分旱灾额赋。

○浙江台州、金华处州三府属。亢旱伤禾。

○内大臣巴图鲁公鳌拜等遵上□日察出开送顾仁者系刑部尚书刘昌等、举出者。系刑部郎王尔禄。准顾仁考选者。系吏部尚书王永吉。原任都察院左都御史、今降八级龚鼎孳。原任左副都御史、今补布政使曹溶荐卷、系王尔禄。准取、系龚鼎孳奏入。得上□日、选择巡方。必用清操端品顾仁如此贪恶。保得滥用。此开送准考取中缘由。既经察明。王尔禄、王永吉、龚鼎孳。曹溶、著九卿科道等官。会同从重议处具奏。刘昌等、分别议奏。

○辛丑。喀尔喀部落土谢图汗下喇嘛塔尔达尔汉诺颜等。遣使贡马宴赉如例。

○初定例喀尔喀部落土谢图汗、车臣汗丹津喇嘛墨尔根诺颜毕席勒尔图汗鲁卜藏诺颜车臣济农坤都伦陀音此八札萨克每□山戊不□进贡白驼各一。白马各八谓之九白年贡我朝赏每札萨克、银茶筒各一重三十两。银盆各一。缎各三十。青布各七十。以答之。至是土谢图汗、丹津喇嘛车臣汗墨尔根诺颜、各遣使遵例进贡赏赉如例并赐宴。

○乙巳。冬至。祀天于圜丘。遣公额尔克戴青行礼。免行庆贺礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○谕礼部、朕自即位以来。凡郊祀大典、必诚必敬。间有遣代亦必如礼致斋。今二十五日。冬至。祀天已遣额尔克戴青恭代但因驻跸南苑。致斋日期。尔部未经题明。内院诸臣亦未奏知偶失记忆。忽焉猛省。不胜悚惕。朕为天之子昭事当虔。既有疎忽。何敢自隐。即选择吉日。祇申祭告尔部遵谕奏行。

○丙午。礼部奏臣等跪诵谕上□日。不胜惶惧。窃思皇上因致斋日期。偶失记忆。猛省悚惕。特降谕上□日。择吉祭仰见皇上敬天之诚意。臣部为本月二十五日。冬至令节郊天一事具题。未经题明致斋日期应敕吏部议处其祭告日期钦天监、择于本月二十九日。照例遣大臣一员行礼得上□日依议失忆斋戒过在朕躬尔等俱免议。

○河南新乡县秋禾无收。该督题请以麦代米部议不允。上以民穷可悯。准以麦代米。

○厄鲁特部落鄂齐尔图台吉等遣使贡马。宴赉如例。

○丁未。以牛录章京鳌哈田盛龙、为刑部理事官。

○初广西投诚伪庆国公陈邦傅、于桂林殉难。已荫一拖沙喇哈番。令其幼子天赏承袭。后其次子鸣雷自贼中逃归。上念邦傅投诚功再加一拖沙喇哈番、为拜他喇布勒哈番。以鸣雷袭之。

○裁陕西雒南县县丞。

○初、刑科右给事中张王治疏荐同乡进士顾其言博洽典故洞悉海上情形。及部覆、顾其言、条陈各款。多系已行事宜。全无可采。命革张王治职。下法司鞫问。

○复设满洲理事官二员。笔帖式二员。于通州。专司兑粮入仓。催儹回空漕船。

○戊申。补服阕内翰林秘书院检讨许缵曾原官。

○都察院题请考补顺天巡按。得上□日、此员缺。著照例察取应考官员。候朕亲选。以后科道官考选、差遣内升外转。俱候朕裁官、永著为例。

○免河南临漳县、旱灾额赋。

○以前锋侍卫库尔阐、为前锋参领。

○授福建随征中路总兵官马得功、为一等精奇尼哈番。以得功原同田雄首先投诚故也。

○兵科都给事中许作梅奏言、臣奉命同满汉臣视河。幸河口报塞。谨陈善后恤民四款。一、黄河有顶冲数处其最险者莫如潭口寺。俱宜加谨保护。一、河水以堤为障请另建遥堤。并将决口下小长堤增高加厚。一、沿河州县旧有额设河夫。请照数增设工食。于河库通融支给。一、近河居民。无居无食。自决口至张秋一带、河水经行处所。沮洳难耕。请查抛荒。俟报垦行粮。下所司速议。

○裁直隶顺天府坝上仓、坝上东马仓、坝上北马房仓、坝上南仓、坝上北仓、义河仓、北高仓、南石渠仓、黄土仓、昌平州居庸仓、黄花镇仓、渤海所仓、北草场仓、汤山草场仓、郑家庄马房仓、怀柔县广济仓、良乡县丰济仓、涿州常盈仓、涿州中卫守御、白羊口后所白羊口仓、陆樊仓、密云县龙庆仓、广有仓、古北口仓、广盈仓、广储仓、石匣仓、广积仓、广丰仓、三河县峪口官庄马房仓、峪口杨家桥马房仓、峪口张家庄马房仓、遵化县永盈仓、河间府丰盈仓、定州永丰仓、唐县新兴仓、军储仓、易州紫荆新城仓、易州仓、陆樊仓、浮图峪仓、永平府山海仓、界岭口仓、刘家口仓、石门寨仓、燕河营仓、太平寨仓、汉儿庄仓、抚宁县抚宁仓、延庆卫镇边城仓、横岭口仓大使各一员。金盏儿甸仓、湖渠马房仓、汗石桥南仓、南石要西仓、吴家驼牛房仓、东直门牛房仓、顺义仓、平谷县将军石营仓、猪圈头营仓、马兰峪仓、永平府山海仓、迁安县三屯营仓副使各一员。沧州守御所保定右卫守御、紫荆所吏目各一员。山西代州广济仓、大同府大有仓、大有东仓、广聚仓、广充仓、广足仓、弘赐堡仓、浑源州广储仓、万亿库、大同广储仓、阳和府井坪堡仓大使各一员。平阳府如京仓副使一员。都司、行都司、万全都司司狱各一员。都司宁武振武卫鴈门宁化保德偏头八角蒲酬威远卫山阴马邑朔州卫井坪龙门、兴和美峪广昌各守御所吏目各一员。江南淮安府东新仓大使一员。浙江海宁县永平仓海盐县常积一仓、二仓广储仓定海县常盈一仓三仓、五仓广安仓象山县广积一仓、二仓、三仓、四仓山阴县三江仓、余姚县常丰一仓、二仓、四仓、五仓临海县广储一仓、二仓、三仓、四仓、太平县广盈一仓、二仓、三仓、四仓、永嘉县广丰三仓、乐清县广丰一仓、二仓、五仓、平阳县常丰仓广济一仓、二仓、三仓、瑞安县丰积仓广丰四仓大使各一员。绍兴府如坻仓金华府永济仓衢州府广盈仓副使各一员。河南陈州永积仓归德府广盈仓、南阳府济安仓、信阳州广济仓大使各一员。都司司狱一员。颍上禹州各守御所吏目各一员。江西袁州府永丰仓、广信府广济仓、南康府丰积仓、南安府大备仓、会昌县昌聚仓、信丰县丰济仓大使各一员都司司狱一员袁州卫知事一员。抚州饶州吉安永新安福广信铅山信丰守御所吏目各一员。陕西延安府延丰仓广储仓保宁仓常乐仓常盈仓、永益仓、广足仓、富有仓、常积仓、归德仓、永充仓、广盈仓、建安仓、柏林寨仓、神木仓、永兴仓、丰盈仓、广积仓、清水仓、宏阜仓、新丰仓、新安仓、白马仓、盈边仓、黑水仓、红古城仓、庆阳府永盈仓、兴武仓、常济仓、清水营仓、横城堡仓、饶阳水堡仓、石涝池堡仓、三山堡仓、环县环庆仓、清平仓、山城仓、常裕仓、金县一条城仓、巩昌府丰赡仓、秦州广益仓、靖鲁卫哈思吉堡仓、乾盐池堡仓、洮州仓、岷州仓、红城子仓场、行都司广盈库大使各一员。延安府广盈仓、大柏油仓、神木仓、木瓜园仓、黄甫川仓、利益仓、巨积仓宁寨仓、新安仓盈边仓、庆阳卫甜水堡仓、兰州广积仓、会宁县广定仓、甘肃仓、靖鲁卫广盈仓副使各一员。榆林卫镇羌守御所、延安卫靖边守御所、兴武营守御所、庆阳卫定边守御所、都司靖远卫、凤翔固原卫、平远镇戎、甘州郡牧所各守御所吏目各一员。都司司狱一员。宁夏卫庄浪卫知事各一员。湖广岳州府九溪仓永定仓、大庸仓、武昌府大有仓、荆州府常积仓、襄阳府均州广积仓、岳州府广丰仓、澧州万盈仓、安陆府广盈仓、德安府大盈仓、岳州府安福仓大使各一员。九溪仓、永定仓、广盈仓、副使各一员。大庸、铜鼓、黎平、中潮、隆里、新化屯、平茶、平茶屯、安福、桃川、枇杷、澧州、均州、德安、郴州、锦田各所、吏目各一员

○己酉。遣大学士车克、祭告圜丘

○谕吏部、都察院直省地方、设总督巡抚都御史巡方巡盐巡漕、巡仓、巡视茶马各御史凡有举劾。朝廷即凭以黜陟。用昭劝惩。必公正廉明然后是非不谬。举劾允当。今革职正法巡按御史顾仁背上□日坏法收蠹纳贿已经败露。其入境以后参劾奏章岂能秉公执法全无冤枉著该督抚将顾仁纠劾原疏虚公详察如被劾之人果系奸贪不得令其借口展脱。如中有情事冤抑未惬。舆论者即与剖明缘由具奏尔部院敕行传谕。

○又谕、国家设立巡方御史原为察吏安民。安民之本首在惩贪必按臣先能以廉持己奉公守法。然后有司有所畏惮不敢贪婪害民。近遣顾仁等巡方时曾召至太和殿面谕巡按之差前经停止。因此官关系甚重。吏治贪廉。民生利病皆由之上达故复遣尔等、往巡直省。朕即倚为耳目手足尔等当体朕意洁己率属。奠安民生。若不法受贿。负朕委任。朕则不拘常律。虽赃数无多。定行正法。又召至左翼门。再加申谕。往闻巡按、初至地方。亦能虚博廉名。及差满回京。多婪取赃物。尔等若蹈此弊。初时廉声俱置不问。必照贪婪例处分。朕属望如此殷切。谕诫如此严明。伊等即当洗涤肺肠。痛除积弊。乃顾仁、辄敢背上□日坏法。收蠹纳贿。朕亲行审鞠。情实罪著。已经正法讫。合通行天下。严加禁饬。以后各巡方御史。及巡盐巡漕、巡仓巡视茶马各御史。傥有似此违法受贿犯赃者。即行正法。定不宽宥。尔等即行传谕。

○予湖南阵亡副将张鹏、游击吴光鼐、都司殷壮猷、周良三、李埙、薛自成、张奎、祭葬如例。

○庚戌。升镶红旗蒙古牛录章京巴达克、为甲喇章京。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之九十五

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之九十六

顺治十二年。乙未。十二月。辛亥朔。赐内大臣伯索尼敕曰。卿秉资忠质。制行端恭。大节丕著于国家。小心无斁于险阻。自皇考时即为近臣。摅诚弼谐。朝廷之大业攸济。批鳞直谏。人臣之分谊允昭。是以鉴尔忠忱。倚为手足。用辅朕躬。方先帝升遐之时。正群小异议之日。尔克持大义。纠正罪人。朕嗣位入关以来。欲酬大勋。用彰宠渥。不意逆图起于骨肉。邪党共助奸谋媢嫉忠良。谓其异己。众人皆为侧目。惟尔独不动心。至于困之于迁流。饵之以美爵。终持不回之志。永坚勿贰之心。迨后歼除国奸。朕乃躬亲大政。尔又克殚谟猷无负任使和衷以济。择善而行。顷因皇后遘疾甚危。朕心实为忧虑以尔敬慎能副朕怀。是以简任内庭。俾之保护尔立心精白任事勤劳。虑无不周。能无不备。遂尔勿药而愈立奏康和上释圣母顾虑之怀。下慰臣民仰望之意。朕心不胜嘉悦可谓国之荩臣。乃心王事者矣。故特降温纶。用旌殊绩稽之往古不乏纯臣或以直节称或以忠烈著以尔方之于古尤觉为优社稷之臣。尔之功勋无愧。腹心之佐朕之倚毗方殷。钦哉。

○陕西巩昌府知府刘芳声条陈地方事宜四款。一、革科派花红一、禁私借钱粮。一、恤驿递困苦。一、复孤贫旧粮。下所司议。

○壬子。设印局满洲掌印副理事官一员。笔帖式二员。

○赠殉难湖广彝陵州训导张作肃国子监学录。

○是夜、湖广宝庆府、雷大震。平明方息。经略辅臣洪承畴、上疏自劾。温上□日慰答之。

○癸丑。谕吏部。都察院左都御史。职居风宪之长。必得正直练达之人。乃足胜任。况今大计伊迩。事务繁多。著太子太保内翰林弘文院大学士成克巩、暂行管理。俟选择得人之后。仍回内院、照旧办事。

○刑部议覆江西兴屯道翟凤翥疏言、嗣后徒犯。请发遣屯田。酌其年分。开垦荒田多寡。事完释放。其愿留者、即永为己业。以沛皇仁。从之。

○乙卯。铸宁海大将军、宁海将军、镇海大将军、镇海将军、扬威大将军、扬威将军、征东大将军、征南大将军、征西大将军、征北大将军、镇东将军、镇南将军、镇西将军、镇北将军、靖南将军、安东将军、安南将军、安西将军、安北将军、靖东大将军、靖南大将军、靖西大将军、靖北大将军、抚远大将军、镇西大将军、安东大将军、安南大将军、安西大将军、安北大将军、定南大将军、定西大将军、定北大将军、定东大将军、平南大将军、平西大将军、定西将军、定南将军、定北将军、定东将军、镇东大将军、镇北大将军、平东大将军、平西将军、平东将军、靖北将军、靖西将军、征北将军、靖东将军、抚远将军、平北将军、平北大将军、镇南大将军、征东将军、征西将军、征南将军、平南将军印。

○裁直隶凤河营游击台头营都司各一员

○丙辰。免陕西耀州同官雒南二县本年分雹灾额赋

○升太仆寺少卿郝惟讷、为通政使司左通政。吴达、为通政使司右通政。

○丁巳。裁福建操捕屯田二都司。江西龙泉信丰会昌、南安、四所。

○增设户部。副理事官十二员。笔帖式八员

○己未。原任都察院左都御史龚鼎孳、缘事屡经谪降。至是以谳朱四狱、仍引前议。再降一级调用。

○山西右布政使董应徵、以苛派累民。降五级、调用。

○壬戌。初婺源县贼渠洪国柱、被获后复狡脱。逃遁江西。聚众出没饶州、广信间。乘浙寇魏福贤蠢动。纠亡命缪我章。等肆行剽掠。江西巡抚郎廷佐檄九江道王天眷、广信营参将王三锡等击巢□刀。我章及伪副将周仲之等来归、遂遣兴屯同知叶承祧、诣国柱所招抚国柱遂缴伪劄纳款。至是以闻。章下所司。

○癸亥。以阵亡三等精奇尼哈番曹成祖叔义先、二等阿思哈尼哈番孙龙子延龄、三等阿思哈尼哈番孙延世弟延昌、一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番袁道光弟道禄各袭职。仍各加一拖沙喇哈番。

○户部奏言今年虽云小丰而京师尚有饥民请照十年例、每日每城发米二石、银一两自本年十二月至次年三月煮粥赈饥。用广皇仁。得上□日、所请正合朕意。著如议行。

○免宣府前、万全左、右柴沟、怀安、东城、蔚州等卫、本年分雹灾额赋。

○初河南巡按祖永杰奏言、卫辉、彰德二府。旱魃为灾。粒米未收。其本年分漕粮请以麦代输。事下部议部。部议以麦代米。未便支给口粮。不允所请上以二府旱灾可悯。著照按臣所请行。

○免浙江仁和、钱塘、临安、归安、乌程、长兴、德清、武康、孝丰、安吉等州县、本年分水灾额赋

○甲子。以正黄旗汉军牛录章京王来任、为甲喇章京。

○补原任顺天府府丞许宸、为江南按察使司按察使。内国史院检讨邓旭、为陕西按察使司副使。分巡洮岷道。礼科左给事中赵进美、为江西按察使司副使、分巡湖西道。广西道监察御史朱虚、为浙江布政使司参议分守宁绍台道。降补原任通密道副使刘余王□彗、为陕西布政使司参议分守关内道。升处州府知府王崇铭、为福建都转运盐使司运使。

○靖南将军固山额真朱玛喇至京疾寻愈赴南苑陛见上顾谓大学士冯铨、刘正宗、傅以渐、学士麻勒吉、胡兆龙等曰此固山额真。统领大兵出征广东、捷归今年五旬矣如此年齿。建立大功殆福人也赐茶奖劳之。

○乙丑。免山东临清濮二州。齐河邹平青城蒲台朝城长山陵邱等县东昌卫本年分旱灾屯地额赋。

○以故翰林院五经博士朱邦相子煌、袭父职。煌徽国文公、十五世孙也。

○通政使司通政使刘令誉以年老乞休。允之。

○升通政使司左通政郝惟讷、为大理寺卿。太仆寺卿董国祥、为宗人府府丞。

○增设松江府水利通判一员。

○颁行满文大清律。

○内大臣巴图鲁公鳌拜等、遵上□日会同六科都给事中议奏。开送顾仁、及准考取中之刑部右侍郎王尔禄、应降六级调用。原任都察院左都御史龚鼎孳、应降四级吏部尚书王永吉、应降二级。留任原任都察院左副都御史。今升广东左布政使曹溶、应降二级。仍赴布政任。刑部尚书刘昌、吏部左侍郎卫周祚、刑部左侍郎袁懋功、均应罚俸一年。满官不知汉官贤否。又不识汉字。应免议。梁清标、应否有罪。俟服满到日另议。疏入得上□日王尔禄著降五级调用。龚鼎孳、再降三级用。王永吉降一级照旧管事曹溶降一级、仍赴广东任。刘昌、袁懋功、卫周祚、著各罚俸六个月。余依议。

○丙寅。先是。伪部院朱盛浓、同弟盛添、聚众富川。勾结土寇王心、蒋乾相等。及八九两都猺獞。肆行劫掠。为孙可望、李定国应援。楚粤被患。广西巡抚于时跃、会同提督伯线国安、右翼总兵官全节、侍卫李茹春、湖广总督祖泽远调发提标游击彭麟、道州参将李东斗等、进巢□刀馘其渠首。斩获甚众。九团两都、一百九十二寨、悉平。至是捷闻。下所司知之。

○丁卯。讷墨礼河头目伊库达、黑龙江头目库拜等、贡貂皮宴赉如例。

○戊辰。以镶白旗原任前锋参领吴丹、为护军参领。

○予殉难湖广彝陵州训导张作肃、祭一次

○己巳。吏部奏言、八旗教习贡生、期满咨部。宜免其历事。考较文义。以知县、通判、酌用。报可。

○多罗敏郡王勒度薨。年二十。

○辛未。予故宣大山西总督佟养量、祭葬如例。

○以正蓝旗二等护卫绰禄拜、为护军参领。

○命固山额真赵国祚、驻防杭州。

○以拜他喇布勒哈番罗硕、为大理寺卿。

○壬申。都察院副都御史佟国允、以疾请解任调理。允之。

○癸酉。户部议覆、广西道监察御史白尚登条奏。京师设厂煮赈。饥民全活甚众。请敕各省地方官、照例遵行。事竣、仍将捐输官民姓名、并银米数目、汇册题报。分别议叙。应如所请。从之。

○以原任詹事府少詹事黄志遴、为湖广布政使司左布政使。大理寺卿潘朝选、为山西布政使司右布政使。吏部主事朱廷璟、为山西布政使司参议、口北道。兵部主事罗森、为江西按察使司佥事、分巡湖东道。

○免直隶涿、冀、滦、三州。庆云、衡水、武邑、栾城、藁城、真定、新乐、隆平、行唐、灵寿、宝坻、元城、大名、玉田、任邱、故城、献魏、永清、保定、香河、新河、武强、抚宁、迁安、卢龙、钜鹿、平乡、滑任三十县。