纂修四库全书档案

，除再行司饬属按照应禁书目实力查收，无论全缺、残损，概行缴解；卽不在通行书目之内，而语句违碍不应存留者，亦卽查出分别奏毁。

一面先将在局各书并《通鉴纲目续编》，派员解交军机处覆明销毁外，所有臣先今查办缘由，理合遵旨据实缮折附驿覆奏，并缮书目清单，恭呈御览。伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆五十三年六月二十日奉朱批：览。钦此。

附　应销书目清单

江西巡抚臣何裕城跪奏：

谨将江西省陆续查收现存在局应解军机处销毁书籍，开列清单，恭呈御览。

孔毓琼着《孔伯子集》一部三本。

陈恭尹《独漉堂诗》二本。

屈大均《道援堂诗》二本。

冯时宁《古今将略》一本，不全。

何敷《五鉴史便读》三本，不全。

过珙《古文觉斯》二十本。

宋芳诞《读史管窥》三本。

龙体刚《半窗史略》三十本。

邓澄《东垣集》五本，不全。

黄石麟《半芜园集》三本，又手抄二本，不全。

锺惺、谭元春选《明诗归》四本，不全。

阮汉闻《太冲集》一本，不全。

李之浵《叩钵斋》十六本，不全。

陆伯阳《广舆记》十二本，不全。

陈继儒《眉公秘籍》一部十八本，又不全九本。

陈继儒《太平清话》一本。

何乔新《文肃集》二本，不全。

陈伟言《诗因》五本，不全。

王鸣鹤《登坛必究》十五本，不全。

廖道稷《寻乐斋集》未钉七帙，不全。

袁黄《了凡纲鉴补》四十六本，不全。

袁黄《羣书备考》三本，不全。

黄始选《听嘤堂四六集》七本，不全。

吕留良注《四书讲义》六本，不全。

吕留良评《黄陶庵文稿》五十三本，又未钉三帙。

吕留良评《章大力文稿》三十六本，又未钉四帙。

吕留良评《艾千子文稿》二十四本。

吕留良评内钱吉士文稿》十八本。

吕留良评《罗文止文稿》三十一本。

吕留良评《唐荆川文稿》二十九本。

吕留良评《杨维节文稿》十八本。

吕留良评《金正希文稿》八十三本。

吕留良评《陈大士文稿》一百七十七本，又未钉十五帙。

吕留良评《归震川文稿》十四本，又未钉九帙。

吕留良评《陈大樽文稿》二十二本。

徐文弼《诗法度针》五本，不全。

崔谟《灌园余事》二本，不全。

尹会一《讲习录》一部一本。

尹嘉铨《絜矩编》未钉九帙。

《尹嘉铨时文》未钉一帙。

王锡侯《王氏通谱》三本，不全。

邹元标编《精忠传》六本，又未钉十帙。

王世贞《纲鉴会纂》一百八十五本，不全。

王世贞《正史全编》一百九十八本，不全。

以上四十四种，计一千一百二十四本，又五十八帙。（军机处录副奏折） 一三○三　寄谕闽浙总督李侍尧等饬属查办《古今小品》等违碍书籍

乾隆五十三年六月十五日

大学士 伯和<珅>字寄闽浙总督李<侍尧>、福建巡抚徐<嗣曾>，乾隆五十三年六月十五日奉上谕：

据书麟奏江宁书局续收违碍书籍解京，分别办理一折。内有《古今小品》一部，系闽省漳州人陈天定所选，其序文及书内所列诸人姓氏，俱有违碍，应行抽毁。此时自不值复行追究，除俟解到呈览再交该馆分别办理外，陈天定籍隶漳州，恐该省尚有从前刷印之本及板片存留。着传谕李侍尧等，务宜饬属实力查办。其有似此者，亦当不致骚扰，搜缴净尽。将此遇便传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档） 一三○四　军机大臣奏将文津阁全书内《热河志》六函进呈片

乾隆五十三年六月十六日

查《热河志》除文津阁四库书缮本外，并无另有陈设之本，真按：四库全书各本不同？七部四库所收书有所不同？ 臣等现卽寄知武英殿查询，现在曾否刊刻，俟覆到再行奏闻。兹将文津阁四库全书内《热河志》六函进呈。谨奏。（军机处上谕档） 一三○五　军机大臣和珅等为查询《热河志》已否刊竣事致阿哥等函

乾隆五十三年六月十七日

昨奉旨询问《热河志》有无陈设之本，随以四库缮本外，别无另缮陈设之本，并此书业交武英殿刊刻等因覆奏。为此寄知，祈即查明，如《热河志》已经刊竣，卽刷印四、五部，装潢随报寄来进呈，以备陈设。如尚未刊竣，并速行赶办。于何时可以全完之处，卽望示知，以便覆奏。恭请阿哥崇安，顺候大人近祉不一。

和（珅）等同顿具【真按：标点有误！！】 （军机处上谕档） 一三○六　军机大臣奏详查《热河志》内建置沿革及文秩二条夹签呈览片

乾隆五十三年六月十七日

遵旨详查《热河志》内建置沿革及文秩二条，俱有设州改府年分，源委尚为详备，似可毋庸添纂，谨将二条夹签呈览。谨奏。（军机处上谕档） 一三○七　军机大臣为奉旨国史馆进书改正事致阿哥函

乾隆五十三年六月十七日

谨启：

十四日发下国史馆进书三本内，《塔尔玛善传》奉旨：塔尔应作塔勒。《巴图济尔噶尔传》，奉旨：噶尔应作噶勒。俱各改正。钦此。又《冶大雄传》第三页，阿哥原签板心，未填写人名，奉旨：除交该馆补行填写外，嗣后板心着改写板边，并谕阿哥们知之。钦此。谨启，并请崇安。

和（珅）等谨启【真按：标点疑有误！】 （军机处上谕档） 一三○八　军机大臣为将热河建学升府谕旨添入《热河志》事致武英殿总裁函

乾隆五十三年六月二十三日

启者：

前日奉旨将热河从前建学、升府等事并入谕旨一道，仍用四十三年年月进呈后，奉旨：将此旨添入《热河志》内，补行刊刻，其四阁及三分四库书一体补缮。所有四十一年、四十三年原奉谕旨二道，仍毋庸撤去。钦此。

今将文津阁四库全书内检出《热河志》一本，并抄录谕旨寄回，应于卷七十三第八页四十三年正月升学谕旨后，将现在所奉谕旨补行添入。其排后各条推至文庙全图之前，俱须另缮。祈卽照办装潢，寄来归函。

至武英殿应行照此补刊，并文渊、文源、文溯三阁及江浙三分四库全书，均希一体遵照办理，不必另行奏覆。专泐布候，近祺不一。【真按：断句有误！当作专泐，布候近祺，不一.近祺者，布候者也.专泐者，专泐前文者也.近祺不一，何以成文？候，问候之候也.】

和<珅>

王<杰>

董<诰>　福<长安>同拜具（军机处上谕档） 一三○九　军机大臣奏查《月令广义》未列入全书等情片

乾隆五十三年九月十一日

蒙发下《月令广义》一书，查文津阁四库书内并未将此书列入。至书内对音字样错误，及曾否列入存目之处，容俟带至城中，查对后再行详加改正。谨奏。（上谕档）【真按：纂修四库全书档案的数据来源】 一三一○　军机大臣奏查《大藏全咒》告竣时间及板片存贮栢林寺片

乾隆五十三年九月二十五日

查经咒馆，系三十七年正月内归并清字经馆，所办《大藏全咒》，于三十九年十二月内告竣，交武英殿刊刻。所有刊得板片，由武英殿存贮栢林寺。谨奏。（军机处上谕档） 一三一一　谕内阁所有武英殿国史馆等承辩空函各书着派八阿哥等督饬赶办

乾隆五十三年十月十五日

乾隆五十三年十月十五日内阁奉上谕：文渊、文源等阁藏弆四库全书，上年派六阿哥、八阿哥、刘墉、彭元瑞督同详校官重加校正。惟留空未补各函，或因缮写未竟，或因纂办未完，尚未归函插架，亟应予限严催，毋任延缓。所有武英殿、国史馆、方略馆、三通馆、翻书房承办各种书籍，着派八阿哥、彭元瑞、金简会同该管总裁，督饬纂修、誊录等上紧赶办。其四库馆应办各书，现在该馆已撤，卽交武英殿办理，真按：四库全书馆始末 应用缮书之费，在于议叙誊录等罚交项下按数支用。惟各馆分投赶办，稽察为难，并着军机大臣定立限期，随时查核，以期迅速完竣。钦此。（军机处上谕档） 一三一二　军机大臣等奏遵查文源阁应补各书分缮清单呈览片（附清单二）

乾隆五十三年十月十五日

臣等遵旨带同纪昀至文源阁，查看得各书皆系上年八阿哥、刘墉督同详校官各员详加校正，尚无匣页损坏之处，所有空函二百四十九匣，现在各馆分投抄录办理。臣等再行遵旨严催，务令迅速缮写，校对详妥，办竣后按架归函，以期毋误。所有应补各书，分缮清单，恭呈御览。

至文渊、文津、文溯三阁留空各函及应撤换补入各书，臣等亦一并查明，严催各馆上紧赶办归架。谨奏。

附一　空匣补写各书单：

《御制文集》

《御制诗集》

《钦定宗室王公功续表传》

《钦定蒙古王公功绩表传》

《钦定平定两金川方略》

《钦定兰州纪略》

《钦定皇朝通典》

《钦定皇朝通考》

《钦定皇朝通志》

《钦定续文献通考》

《钦定续通志》

《钦定盛京通志》

《钦定胜朝殉节诸臣录》

《大清一统志》

《开国方略》

《满洲源流考》

《蒙古源流考》

《翻译五经四书》

《历代职官表》

《辽金元国语音义》

《元史》　《明史》

未经留空现在纂办及抄录各书：

《万寿盛典》

《日讲诗经解义》

《诗经乐谱》

《翻译琴谱》

《石峯堡纪略》

《平定台湾纪略》

以上各种，俟办成后，按照次序，在前后各匣内归并排空添入。

附二　撤换各书单：

《南北史合注》【真按：前作注字（南北史合注）】

《南唐书合订》

《闽小记》

《书画记》

《读画录》

《书影》

《印人传》

《列代不知姓名录》

《诸史同异录》 　以上各函，现因违碍撤去，另换《尚史》、《宋稗类抄》二种抵补，仍按照二书次序排入。据纪昀告称，不过略为挪移，匣面改刻无多等语。合并声明。（军机处上谕档） 一三一三　军机大臣奏查各馆纂办书籍完竣情形片

乾隆五十三年十月十七日

查各馆纂办书籍，如《满洲源流考》、《日下旧闻考》、《音韵述微》、《辽金元三史》【真按：标点有误！！辽金元三史乃指三部书，何可并为一部标识！】、《一统志》等书，向由军机处按卯稽查，限日呈进。业已全行完竣。至空函书籍，向不入卯，今奉旨交臣等一体催查，遵卽稽查趱办，务期迅速完竣。谨奏。（军机处上谕档） 一三一四　军机大臣和珅等奏为办理《南巡盛典》等书咨取誊录折

乾隆五十三年十月二十日

臣和珅等谨奏，为办理《南巡盛典》及《平定台湾纪略》等书，咨取誊录事。

窃臣等奉旨纂办《南巡盛典》，业经派员将副本陆续纂出，所有进呈正本，例应誊录缮写，而《万寿盛典》亦应接续纂办。查方略馆额设誊录，于各书纂办完竣后俱已裁汰。此次缮写《南巡盛典》及《平定台湾纪略》等书，应请于吏部考取誊录内咨取二十八名到馆缮写，以便按期进呈。仍请照例支给桌饭银两，其一切应用纸张、黄绫等项，由方略馆咨取办理。至收发书籍，登记档案，卽令该馆供事承值，以专责成。

理合恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。

乾隆五十三年十月二十日奉旨：知道了。钦此。（军机处上谕档） 一三一五　军机大臣奏呈《翻译琴谱》原本及《尚史》《宋稗类钞》底本片

乾隆五十三年十月二十二日

遵旨将《翻译琴谱》原本及纪昀奏明补入四库书之《尚史》、《宋稗类钞》底本，恭呈御览。谨奏。（军机处上谕档） 一三一六　军机大臣奏查小板《御批历代通鉴辑览》刷印完竣片

乾隆五十三年十月二十二日

查小板《御批历代通鉴辑览》一书，于五十二年五月刻竣，刷印样本进呈。奉旨着刷印一百二十部，共计七千二百本。现在俱已刷得，交提调等覆校，拟于年内装潢呈览。

至三史人、地名查改未竣之语，系金简记错登答。合并声明。谨奏。（军机处上谕档） 一三一七　谕内阁文渊阁着交提举阁事一人专管并全书嗣后毋庸曝晒【真按：四库全书的保存】

乾隆五十三年十月二十三日

乾隆五十三年十月二十三日内阁奉上谕：

向来文渊阁藏庋四库全书，设有领阁、提举、直阁、校理、检阅等官，原未详立规条，以专责成。所有司事收发，一切不免彼此推诿，是以内阁、翰林院、内务府、奉宸院各衙门经理，卽曝晒书籍、插架归函，竟未能顺叙，殊非慎重秘书之道。因思文渊阁提举阁事一员，系由总管内务府大臣兼充，其司员以及看守扫除之人，皆其所辖，呼应较灵。卽着交提举阁事一人专为管理，其领阁、直阁、校理、检阅等官，俱作为兼充虚衔，不必办理本阁事务。至各书装贮匣页用木，并非纸背之物，本可无虞蠹蛀。且卷帙浩繁，非一时所能翻阅，而多人抽看曝晒，易至损污，入匣时复未能详整安贮，其弊更甚于蠹。嗣后止须慎为珍藏，竟可毋庸曝晒，其地面一切，亦无须奉宸苑经理，【真按：前作院此作苑，必有一误.疑作院者乃涉上文而讹！】庶专司有人，而藏书倍为完善。至编辑四库全书，原以嘉惠士林，俾资博览。但文渊、文源、文津三阁储藏，俱系禁籞重地，【真按：unicode字符，国无！待查！】现在排函列架，珍萃琳琅，自不便任人出入翻阅。且各书底本原系存贮翰林院，以备查核。嗣后词馆诸臣及士子等有愿睹中秘书者，俱可赴翰林院，白之所司，将底本检出钞阅，院署非禁地可比，既便于披览，于体制亦昭慎重。钦此。【真按：四库全书的借阅办法】 （军机处上谕档） 一三一八　军机处为江西解京禁书已交翰林院办理事致江西巡抚咨文

乾隆五十三年十月二十三日

办理军机处为咨覆事。

准江西省差弁邹凯管解应毁禁书四十四种，计一千一百二十四本五十八帙，又《通鉴纲目续编》一百八十七部，计三千三百九十本，共装三十箱前来。除本处业将前项书籍并所开清折二扣转交翰林院分别办理外，相应咨覆贵抚查照可也。须至咨者。【真按：办理禁毁书的程序】

右咨江西巡抚部院。（军机处上谕档） 一三一九　军机大臣奏查四库书内应行撤出销毁各书情形片（附清单一）

乾隆五十三年十月二十四日

查四库书内应营销毁各书，臣等交原办之提调等详细检查，除文源阁应撤之书，询之原办提调等，据称上年详校各书时当经销毁外，至文津阁应撤各书，据该提调称俱经撤出，存贮热河，应卽寄知纪昀，令其带京交进销毁。所有文渊阁撤出各书，谨开具清单于各书面页黏签，送进销毁。

再，各书底本，除李清所撰四种早经销毁外，所有翰林院续行撤出底本六种，应一并交进销毁。谨奏。

附　清单：

《诸史异同录》。此书系李清撰。因书内妄称世祖章皇帝有与明崇祯相同四事，悖诞不经。续办三分书缮进之一分内，未照底本删去。当蒙指示，前经奉旨将全书销毁，并将李清所撰各书概行查毁。此系文渊阁缮进之本，其悖妄语句，已经原办之总校删去。全书应毁。

《南北史合注》。此书系李清撰。应毁。

《南唐书合注》。此书系李清撰。应毁。

《列代不知姓名录》。此书系李清撰。应毁。

《书画记》。此书系吴其贞撰。【真按：前有作真者！吴其真.】 因书内所载《春宵秘戏图》语涉猥亵，奏明应毁。【真按：禁毁标准】

《读画录》。此书系周亮工撰。因诗内有「人皆汉魏上，花亦义熙余」，语涉违碍，经文源阁详校签出，奏请销毁，并将周亮工所撰各书一概查毁。此系文渊阁缮进之本，其违碍语句，已经原办之总校挖改。全书应毁。

《闽小记》。此系周亮工撰。应毁。

《印人传》。此书系周亮工撰。应毁。

《国史考异》。此书不着撰人姓名。内多引用钱谦益辨证，奏明应毁。（军机处上谕档） 一三二○　热河总管董椿奏纪昀来热河时间及办理书籍情形折【真按：纪昀的行踪】

乾隆五十三年十月三十日

奴才董椿跪奏，为查办书籍情形，恭折奏闻事。

窃查文津阁所贮四库全书内，前经尚书纪昀奏准有添缮、挪归、改刻匣盖，更拟面页、环带、夹板，逐一黏签注册，以备检取修理在案。

兹纪昀于十月二十二日已抵热河，会同商办，先将各部内颠舛应挪之书照册检查，计算匣数，次第办理。奴才仍派从前经手之苑副、千总等，照依纪昀前咨册目应行修做者详细检运，敬谨收发。其改刻匣盖、修做匣口、面页、环带、夹板等项，现经武英殿库掌依常阿带领匠役材料来至热河，开工修做。有修做完整者，卽饬令随时归阁，照式安设。奴才仍不时察查，以照慎重。【真按：疑当作昭字！】

谨将纪昀已到热河日期办理书籍情形，理合恭折具奏，伏乞圣主睿鉴。谨奏。

乾隆五十三年十一月初五日奉朱批：知道了。钦此。（军机处录副奏折） 一三二一　礼部尚书纪昀奏恭报办理文津阁书匣等情形折

乾隆五十三年十月三十日

臣纪昀跪奏，为书匣抽添分合核算已清，恭报办理情形，仰祈睿鉴事。

窃臣仰承恩旨，办理文津阁书匣，恭请圣训之后，于十八日起程，二十二日至热河。卽于二十三日同董椿将从前签出应撤应添应挪各书，应换应改各匣，挨次取出。臣一一详加核算，并恭赍翰林院所贮钦定简明目录原本，逐架重加对比。尚有颠舛之处，不在原查之内者，缘陆费墀排架之时，凡系巨帙，俱挨次装匣，凡系零帙，则不论朝代，不论门类，俱以数种合为一匣，以省配搭之烦，遂致纷纷错乱。【真按：陆费墀办事毫无章法】今于排架既定之后，逐种抽出，归还原次，须通盘合算，一一设法插补，方能与流号数目相符，臣现在将错乱之书，先行按次啡定，然后比量尺寸，照原匣数目另自搭配。分函其间，或应抽衬，或应入衬，或应将书匣增减分寸，务期整齐顺序，不见拆捕之痕。其不动原匣，但换匣面者，臣亦将应换字样一一标注，仍按架排顺。今依常阿带领武英殿官匠已到，现在开工。至诸书移出一部，须将前后匣摊补，插入一部，须将前后匣匀并，虽所换匣数较多，臣现将撤退各匣，细量分寸，一一记明，与现在分并各书逐加比较，或彼此互换，或高匣改低，俱可斟酌充用。偶有不能相合者，亦可作续入各书之空匣，不致弃捐一转移间。除改刻匣面以外，应添造者无几，庶不致虚麋旧料，多费新工。【真按：断句疑有误！一转移间应属下读：一转移间，除改刻匣面以外，应添造者无几，庶不致虚麋旧料，多费新工。】谨将办理情形据实奏闻。（朱批：竟通。不料竟能如此。）【真按：纪昀的办事能力】

再，《御制文二集》，现已刊刻颁赐，应行敬写添入。又合架以后，奉旨添写添纂之书，皆应将旧匣合并，插入空匣，俟各书写成补入。臣出京时已移咨武英殿，查明函数，一俟覆到卽照数办理。至此次改正之后，与陆费墀所办架图目录，多不相符。除俟完工之日，将颠舛书名、挪移匣数及作何插添匀补之处，另缮清单，恭呈御览外，臣今拟即将文津阁架图目录先行抽换。其抽改之页，臣带回京中，以便照改三阁架图目录。

所有宫殿陈设目录，臣回京亦一一注出，敬谨修改，以归画一。合并奏明，伏祈训示。谨奏。

乾隆五十三年十一月初五日奉朱批：好。知道了。钦此。（军机处录副奏折） 一三二二　寄谕浙江巡抚琅玕将纪昀原折发给陆费墀阅看明白登答【真按：陆费墀办事毫无章法】

乾隆五十三年十一月初五日

大学士 公阿<桂>、大学士 伯和<珅>字寄浙江巡抚琅<玕>，乾隆五十三年十一月初五日奉上谕：

据纪昀奏前赴热河办理抽换书匣各事宜一折内称：从前陆费墀排架时，凡系零帙，不论朝代门类，将数种合为一匣，以省配搭之烦，遂致纷纭错乱。现经逐种抽出，归还原次，并将书匣彼此互换，改刻匣面，无庸多为添造。等语。所办竟通，不料纪昀竟能如此。【真按：纪昀的办事能力】四阁陈设全书，一切装函排架事宜，俱系陆费墀一手承办。今经纪昀查出，纷纭错乱之帙甚多，则陆费墀前此办理乖谬，已可概见。着将纪昀原折抄寄琅玕，发给陆费墀阅看，令其明白登答，据实覆奏。将此谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档） 一三二三　礼部尚书纪昀奏请修改文津阁书函折

乾隆五十三年十一月十七日

臣纪昀跪奏，为请旨事。

窃臣奉命修改文津阁书匣，所有办理情形，业于十月三十日恭折具奏。本月初五日奉朱批：好。知道了。钦此。

臣跪读之下，不胜感奋。现将改正各书三百五十八匣，全数交依常阿趱办，已刻出一百二十余匣，臣亦督率属匠修理装潢。惟陆费墀所留空匣二百三十二个，臣未知其为数太少，不敷书成装贮之用，未经办理。【真按：陆费墀办事毫无章法】兹于十五日接到武英殿提调臣吴裕德字寄内开：现在文渊阁清查撰卷册函，并将留空各匣按书之篇页多少，核定实数，及彻毁、补入、添纂、添缮各书，依次将换之一百余匣，以免误工，一面缮写清单，恭呈御览。请敕下军机大臣，将臣所改之单与吴裕德所改之图比较异同，详加酌核，务使移书增匣，不致两歧。奏定清单行臣遵办，庶章程可以画一，工作亦免稽延，而秘籍益臻完善矣。

是否有当，伏候皇上训示遵行。谨奏。

乾隆五十三年十一月二十二日奉朱批：卽有旨谕办。钦此。（军机处录副奏折） 一三二四　礼部尚书纪昀奏撤去次等之书以为插入空匣之地片

乾隆五十三年十一月十七日

伏查四库全书，久经合架，借抽衬加衬，分函并函，伸缩增减于数部之间，尚易办理。至于添入多匣，殊费周章，而现在匣少书多，又万万必需添入，致不得已而拆动千函。臣窃思编辑之时，虽采掇羣言，全收精粹，亦间有意求赅备，以稍次之书节取备考者。