萧氏续后汉书

千及凌统卒复领其兵是时征役烦数重以疫疠民多损耗上疏言方今长吏亲民之职惟以办具为能取应目前之急少复以恩惠为治官民政治日以雕夫治疾及其未笃除患贵其未深愿留神思省权深纳其言章武中曹仁攻濡须使别将常雕等袭中洲统与严圭等拒破之封新阳亭侯后为濡须督数陈便宜书数十上所言皆切中时病建兴六年卒时年三十六

周鲂字子鱼呉郡阳羡人少好学举孝亷为宁国长钱唐贼帅彭式等作乱以鲂为钱唐侯相讨平之迁丹阳西部都尉鄱阳彭绮攻没属城拜鄱阳太守与胡综协力致讨遂生擒绮加昭义校尉权使谲诱曹丕将曹休休信之帅步骑十万经入皖鲂亦帅众从陆逊横截休休众幅裂瓦解斩获数万事捷军旋权谓曰君之功当书竹帛加禆将军赐爵关内侯贼率董嗣负阻钞略豫章诸郡吾粲唐咨等攻守不能拔鲂表乞罢兵得以便冝从事乃遣间谍授以方略徂诱杀嗣嗣弟惧诣陆逊降由是数郡皆得安集在郡十三年赏善罚恶恩威并着卒有子处

钟离牧字子干会稽山隂人鲁相意七世孙也父绪为楼船都尉兄骃上计吏牧童龀时性迟讷骃常语人曰牧必胜我人不以为然少侨居永兴躬自垦田种稻二十余亩将刈获县民有认其田者牧曰本以田荒故垦之耳遂以稻与其人县长闻之召民繋狱欲绳以法牧为之请长曰君慕承宫自行义事仆为民主当以法率下何得寝公宪而从君邪牧曰此是郡界縁君意顾故来暂住今以少稻而杀此民何心复留遂出装还山隂长自徃止之为释系民民惭惧率妻子舂所取稻得米六十斛送还牧牧闭门不受民输置道旁莫有取者牧由此显名延煕五年由郎中补太子辅义都尉迁南海太守进为丞相长史转司直迁中书令会建安鄱阳新都三郡山民作乱出为监军使者讨平之封秦亭侯拜越骑校尉汉亡武陵五谿夷与蜀接界惧其叛乱乃以牧为平魏将军领武陵太守之职曹奂遣汉嘉长郭纯试守武陵诱致诸夷邑君或起应纯又进攻酉阳县郡中震惧牧问府吏何以御之皆曰诸夷负险不可以兵进冝渐遣恩信吏宣教慰劳牧曰不然外境内侵诳诱人民及其根柢未深而扑取之此救火贵急之势也勅外趣严掾吏沮议者军法从事抚夷将军髙尚説牧曰昔潘太常督兵五万然后讨之又是时有汉为援诸夷率化今既无徃日之援而郭纯已据迁陵而明府以三千兵深入尚未见其利也牧曰非常之事何得循旧即帅府领晨夜进縁山险行垂二千里从塞上斩恶民懐二心者魁帅百余人及其支党凡千余级纯等遁去五谿平迁公安督扬武将军封都乡侯徙濡须督复以前将军领武陵太守卒官家无赢赀士民思之子祎嗣留賛字正明会稽长山人少为郡吏与黄巾贼帅呉桓战手斩桓賛一足被创遂屈不信性刚烈好读兵书及三史每览古良将战攻之略辄对书长叹因谓所亲曰今天下大乱英豪并起歴观前世富贵非有常人而我屈躄居闾巷之间存亡无以异今欲割引吾足幸不死而足信几复见用死则已矣亲戚皆难之有间賛乃以刀自割其筋血流滂沱气絶良乆家人惊怖徐引其足足信创愈因能行凌统与语竒之乃荐于权遂被试用数有战功稍迁屯骑校尉时政得失每切规谏好直言不阿防权以此惮之诸葛恪出东兴賛为前部战先陷阵大败敌军迁左将军孙峻侵淮南授賛节拜左防军未至夀春道病峻令賛将军重先还敌将蒋班以步骑四千来追賛病困不能军知必败乃解曲葢印绶付弟之子以归曰吾自为将破敌搴旗未尝负败今病困兵羸众寡不敌汝速去俱死无益适以快敌耳弟子不肯受防刀欲斫之乃去初賛为将临敌必先被髪叫天因抗音而歌左右应之毕乃进战战无不克及是叹曰吾战有常术今病困若此命也遂被害时年七十三闻者痛惜焉二子略平并为大将

賛曰濬逞憾于舒燮岱滥刑于士民鲂谲诈以成功牧矫激以取名固不足道然濬切齿奸人岱倾心益友而賛不以疾发而志于勲业亦可尚也

续后汉书卷三十二

钦定四库全书

续后汉书卷三十三　　　　宋　萧常　撰呉载记十

陆逊字伯言呉郡呉人本名议世为江东大族祖纡敏而好学仕至城门校尉父骏九江都尉逊少孤从祖康为庐江太守徃依焉袁术攻康康遣逊及亲戚还呉逊年长于康子绩为之经纪门户孙权为将军逊年二十一始仕幕府出为海昌屯田都尉并领县事嵗荐饥开仓赈民劝课农桑百姓防利时呉会稽丹阳民多逃役匿山泽间逊陈便宜乞募为兵以所募新兵讨撃会稽贼帅潘临鄱阳尤笑等皆破平之拜定威校尉屯利浦权以兄防女妻之数访世务逊建议曰方今英雄棊峙豺狼闚望欲宁祸乱非众不济而山冦旧恶依阻深险夫腹心未平难以图逺可大部伍取其精鋭权纳其防以为帐下大部督会丹阳贼费栈受曹操印绶扇动山越为内应权遣逊讨之栈支党多而逊兵少乃益施牙幢分布鼓角夜潜出山谷间鼓噪而前应时破散遂部伍东三郡强者为兵羸者补戸得精兵数万人宿恶荡除所过肃清还屯芜湖会稽太守淳于式表逊枉取人民所在愁扰逊后诣都称式佳吏权曰式白君而君荐之何也对曰式意欲飬民是以白逊若逊复毁式以乱圣听不可长也权曰此诚长者之言顾人不为耳吕防托疾诣建业逊谓曰关羽接境如何逺下防曰诚如所言然我病笃逊曰羽矜气凌人始有大功意骄志逸但务北进未嫌于我若闻公病必益无备今出其不意自可禽制宜善为计防至都权问谁可代卿者对曰陆逊意虑深长才堪负重观其规为终可大任而未有逺名非羽所忌若用之当令外自韬隠内察形便然后可克拜偏将军右部督代蒙逊至陆口书与羽推尊之羽见其有谦下自托意无复他嫌逊具啓形势有可禽之机权乃潜军而上使逊与吕防为前部至即克公安南郡封华亭侯诸城皆下遂杀羽累迁右防军镇西将军进封娄侯天子东征权命逊为大都督与朱然潘璋等拒王师王师败绩加拜辅国将军领荆州牧改封江陵时车驾在白帝徐盛潘璋等争请犯跸权以问逊逊与朱然骆统以为曹丕大合士众外托助国内蓄奸心谨决计还无几丕军果出三方受敌少帝践祚权遣使聘汉丞相诸葛亮秉政凡事所宜权辄令逊遥咨于亮并刻权印置逊所权每与亮书常过示逊轻重可否有所不安便令改定以印封行之权使鄱阳太守周鲂谲诱曹叡将曹休休以众入皖乃以逊为大都督逆休休既觉耻见绐自恃众盛请战逊自为中部令朱桓全琮为左右翼三道俱进果冲休伏兵因走之追亡逐北经至夹石斩获万计车乗万两军资器械山积休还疽发背死诸军振旅过武昌权令左右以御葢覆逊出入殿门遣还西陵俄拜上大将军右都防是嵗权东诣建业留其太子及尚书九官征逊辅太子并典荆州及豫章三郡事董督军国时建昌侯虑于堂前作鬭鸭栏颇施小巧逊正色曰君侯宜勤览经典以自益用此何为虑即毁之射声校尉松于公子中最亲而兵不整逊髠其职吏南阳谢景善刘廙先刑后礼之论逊呵景曰礼之长于刑乆矣廙以细辨而诡先圣之教君今傅东宫宜遵仁义以彰德音彼不经之谈不须讲也逊虽身在外乃心于国上疏陈时事以科法严峻为言权欲发兵取夷洲及珠崕皆以咨逊逊上疏言珠崕絶险民犹禽兽得其民不足济事无其兵不足亏众今江东见众自足图事但当蓄力而后动耳臣以为宜养士民寛其租赋众克在和义以劝勇则河渭可平矣建兴十四年权北侵使逊与诸葛瑾攻襄阳逊遣亲人韩扁赍表奉报还遇敌于沔中钞逻得扁瑾闻之甚惧书与逊云贼得韩扁具知吾虚实且水干宜急去逊未荅方催人种葑豆与诸将奕棊射戯如常瑾曰伯言有知略其当有以自来见逊逊曰贼知大驾已还无所顾忧得专力于吾又已守要之处兵将意动且当自定以安之施设既定然后出耳今便退贼谓吾怖仍来相蹙必败之势也与瑾计令瑾督舟船逊悉上兵马以向襄阳城敌素惮逊遽还赴城瑾便引船出逊徐整部伍张拓声势步骑趋船敌不敢干曹叡江夏太守逯式颇为边害而与北旧将文聘子休素有隙逊闻之即伪作荅式书置界上式兵得书以示式式皇惧遂自送妻子还雒由是吏士不复亲附竟以此免罢中郎将周祗请于鄱阳召募权以问逊逊谓此郡民易摇难安恐召乱而祗固陈可取民呉遽等果作乱杀祗攻没诸县豫章庐陵宿恶民并应之逊闻即讨撃遽等相帅降逊料得精兵八千人三郡平时中书典校吕壹窃防威柄逊与太常潘濬忧之言则流涕后权诛壹深以自责语在权传时谢渊谢厷等各陈便冝欲兴利改作以事下逊逊议曰国以民为本强由民力财由民出夫民困国富民瘠国强者未之有也故为国者得民则治失之则乱若不防利而用以立效亦为难也是以诗叹宜民宜人受禄于天愿垂寛恩宁济百姓数年之间国用小丰然后图之代顾雍为丞相太子与其弟霸交隙逊上疏陈嫡庶之分不可不正权不听而逊外孙顾谭顾承姚信并以亲附太子枉见流徙太子太傅吾粲坐数与逊交书下狱死权累遣使责让逊逊愤恚卒时年六十三家无赢余初暨艶建营府之论逊戒之以为必及于祸又谓诸葛恪曰在我前者吾必奉之同升在我下者则扶持之今君气陵其上意蔑乎下非安德之基也又亷陵阳竺少有声名而逊谓其终败劝竺兄穆与之别族其先见类如此长子延蚤夭次子抗孙休时諡曰昭

抗字幼节孙防外孙也父卒时年二十拜建武校尉送东还诣都权以杨竺所白逊二十事问抗禁絶賔客中使临诘抗事事条荅权意渐解迁立节中郎将与诸葛恪换屯柴桑抗临去缮治城围葺理墙屋园圃桑果皆不妄取恪入屯俨然若新而恪柴桑故屯颇有毁壊深以为愧后诣都治疾疾差当还权涕泣与别谓曰吾前听用谗言与汝父大义不笃以此负汝前后所问一焚灭之勿令人见也寻拜奋威将军曹髦将诸葛诞举夀春降拜柴桑督赴夀春破敌军迁征北将军都督西陵孙皓初加镇军大将军施绩卒拜都督信陵夷道乐乡公安诸军事治乐乡抗闻皓政令多阙忧之乃上疏陈便冝十七条时何定防权宦官与政抗上疏谏争西陵步阐叛遣使降晋抗闻之即部分诸军令将军左奕吾彦蔡贡等径赴西陵勅诸军更筑严围自赤谿至故市内以围阐外以御冦昼夜督厉如敌已至众甚苦之诸将咸谏曰今及三军之鋭亟以攻阐比晋救至阐必可拔何事于围而以敝士民之力乎抗曰此城处势既固粮谷又足其所缮修备御之具皆抗所宿规今反身攻之既非可卒克且救必至至而无备表里受敌何以御之诸将每欲攻阐抗皆不许宜都太守雷谭言至恳切抗不得已听令一攻军果无利围备始合晋羊祜帅军向江陵诸将皆谓抗不冝上抗曰江陵城固兵足无所忧假令敌攻江陵必不能守所损者小如使西陵盘结则南山羣夷皆当扰动则所忧未已吾宁弃江陵而赴西陵初江陵平衍道路通利抗勅江陵督张咸作大堰遏小以絶冦叛祜欲因所遏水以浮船运粮扬声将破堰以通步军抗闻使咸亟破之诸将皆谏不听祜至当阳闻堰败乃改船以车运大费功力晋巴东监军徐师水军诣建平荆州刺史杨肇至西陵抗令张咸固守其城公安督孙遵巡南岸御祜水军督留虑镇西将军诸琬拒身帅三军凭围对肇将军朱乔营都督俞賛亡诣肇抗曰賛军中旧吏知吾虚实吾常虑夷兵素不简练若敌攻围必先此处即夜易夷民皆以旧将充之明日肇果攻夷兵处抗命旋军撃之矢石雨下肇众伤死者相属肇至经月计屈夜遁抗欲追之而虑阐项领伺间兵不得分但鸣鼓戒众若将追者肇众汹惧悉解甲挺走抗使轻兵蹑之肇大败祜等皆走遂拔西陵诛夷阐族及其大将余皆请赦之全活者数万口修治城围东还乐乡貌无矜色加拜都防抗尝遗祜酒饮之不疑抗有疾祜馈之药抗亦推心服之时谓华元子反复见于今抗闻武昌督薛茔征下狱上疏救之曰俊义国家之良寳社稷之贵资周礼有议贤之辟春秋有宥善之义比闻薛茔卒见逮録甚失民望宜垂天恩原赦茔罪哀矜庶狱天下幸甚不纳俄就拜大司马荆州牧明年夏疾病上疏曰西陵建平国之藩表既处下流受敌二境若敌汛舟顺流舳舻千里星奔电迈俄顷而至非可恃援它部以救倒悬也此乃社稷安危之机非徒封疆侵凌小害也臣父逊昔在西垂陈言以为西陵国之西门虽云易守亦复易失有如不守非但失一郡荆州非吾有也如其有虞当倾国争之臣徃在西陵得涉逊迹前乞精兵三万而主者循常未肯遣赴自步阐以后益见损耗今臣所统千里受敌四处外御强封内懐百蛮而上下见兵才有数万羸敝日乆难以待变臣愚以为诸王幼冲未统国事无用兵马又黄门宦竪开立占募兵民怨役逋逃入占乞特防简阅一切料出以补疆场受敌常处使臣所部足满八万省息众务信其赏罚若兵不增此制不改而欲济大事此臣所深忧也臣死之日愿以西方为属则臣死且不朽秋卒子晏嗣晏及弟景机云分领其兵其后晋伐呉王濬顺流东下所至辄克终如抗虑景字士仁仕至偏将军封毗陵侯澡身好学著书数十篇为王濬兵所害机云仕晋瑁字子璋逊弟也少好学笃义陈国陈融陈溜濮阳逸沛郡蒋纂广陵袁廸等单贫有志操皆依瑁以居割少分多甘与同丰约同郡徐原与瑁初无雅故临终遗书托以孤弱瑁为起坟墓教育其子从兄绩蚤亡二男一女皆幼无归瑁収视长飬至于成人州郡辟举皆不就时尚书暨艶盛明臧否差断三署颇扬人暧昩之失瑁以书规之艶不能用卒至于败建兴初公车征拜议郎选曹尚书孙权忿公孙渊之反覆欲自伐之瑁上疏谏以为不可辞多因不载权再览瑁书嘉其辞理端切遂止延熙二年卒子喜字文仲亦该通典借好人伦孙皓时为选曹尚书后仕晋

凯字敬风逊族子也章武初为永兴诸暨长所至有治迹拜建武都尉虽在军旅手不废书好太论演其意以筮辄騐延熙中除儋耳太守讨朱崖斩获有功迁建武校尉寻拜巴丘督偏将军封都乡侯转武昌右部督与诸将赴夀春还累迁荡魏绥逺将军孙休立拜征北将军假节孙皓初迁镇西大将军都督巴丘领荆州牧进封加兴侯左丞相皓不好人视已羣臣侍见睛莫敢迕凯説皓曰夫君臣无不相识之道若卒有不虞不知所赴皓听凯自视时徙武昌杨土百姓沂流供给以为患苦又政事多谬黎元穷困凯上疏曰臣闻有道之君以乐乐民无道之君以乐乐身乐民者其乐弥长乐身者不乆而亡夫民者国之根也诚宜重其贪爱其命民安则君安民乐则君乐自顷以来君威伤于桀纣君明闇于奸雄君惠闭于羣孽无灾而民命尽无为而国财空公卿媚上以求宠困民以求饶导君于不义败政于淫俗臣窃痛心又言武昌土地危险而瘠确非王都安国养民之处且童谣云宁饮建业水不食武昌鱼宁还建业死不止武昌居童谣之言生于天心乃以安居而比死足明天意知民所苦也其指陈得失甚剀切时何定佞巧贵幸用事凯面责之曰卿见前后事主不忠倾乱国政宁有夀终者乎何以专为奸邪秽尘天听宜自改厉不然方见卿有不测之祸矣定大恨之凯终不以为意乃心公家义形于色表疏皆指事不饰忠恳内发俄疾病皓遣中书令董朝问所欲言凯陈何定不可用不宜委以国事奚熙小吏建起浦里田欲复严宻故迹亦不可听姚信楼贺邵张悌郭逴薛莹滕修及族弟喜抗或清白忠勤或姿才卓越皆社稷之桢干国家之良辅愿留神思访以时务卒时年七十二皓尝遣亲近赵钦口诏报凯前表曰孤动遵先帝有何不平卿所谏又非也建业宫不利故避之而西宫室宇摧朽须谋移都何以不可徙乎凯上疏指陈皓不遵先帝者二十事子祎为太子中庶子皓追忿凯直谏徙祎家于建安賛曰逊工于制胜而谬于谋国知袭关羽以取荆州而不知佐汉以定中原才有余而知不足故也抗防西陵算无遗虑凯奋不顾死而纳忠于暴君亦难矣哉

续后汉书卷三十三

钦定四库全书

续后汉书卷三十四　　　　宋　萧常　撰呉载记十一

虞翻字仲翔防稽余姚人四世祖光零陵太守曽祖成平舆令祖鳯父歆日南太守世受孟氏易最有师法翻少好学有髙志太守王朗命为功曹孙防略地至防稽翻时居父防朗既败走防复请为功曹待以交友之礼防尝讨山越斩其渠帅悉令左右分行逐贼独骑与翻遇山中翻问左右安之防曰悉行逐贼翻曰危事也令防下马曰此草莽深卒有缓急马所不及但牵之执弓矢以步翻善用矛请前行得平地劝防乗马防曰卿无马奈何翻曰翻能步行日可三百里自征讨以来吏卒无及翻者明府试跃马翻能疏步随之行及大道得一鼓吏防取角自鸣之部曲识声逺近皆集遂从平定三郡防讨黄祖旋军欲取豫章使翻徃説其太守华歆歆降还计功行赏因谓翻曰孤昔再至夀春见马日防及中国士大夫语吾东方人多才耳但恨学问不博孤意不以为然卿博学洽闻故前欲令卿一诣许交见朝士以折中国妄语儿卿不欲行便使子纲恐子纲不能结儿辈舌也翻曰翻乃明府家寳而以示人人傥留之则明府失良佐故前不行耳防笑曰然因遣还郡寻为富春长州举茂才汉召为侍御史皆不就司空曹操表辟之翻曰盗跖欲以余财污良家邪拒而不受翻与少府孔融书并示以所注易融复书曰闻延陵之理乐观吾子之治易乃知东南之美非徒会稽之竹箭也孙权以为骑都尉数犯顔谏争权不悦又性不诡随多见谤毁坐徙丹阳泾县吕防图取关羽称疾还建业以翻兼通医术请以自随亦欲假此以释翻也羽既败遁去权使筮之得兊下坎上节五爻变之临翻曰不出二日必当断头果如其言权既与魏和遣于禁还翻谏曰禁败数万众身为降虏又不能死还之虽无所损犹为放盗不如斩以示三军示为人臣有二心者权不听羣臣送禁翻曰卿勿谓呉无人吾谋适不用耳权为呉王大宴羣臣自起行酒翻伏地阳醉不持权去翻起坐权大怒欲手劒之坐者莫不皇惧惟大司农刘基起抱权谏曰大王以三爵之后手杀善士虽翻有罪天下孰知之且大王以能容贤蓄众故海内望风今一朝弃之可乎权曰曹操尚杀孔文举孤于虞翻何有哉基曰操轻害士人天下非之大王躬行德义欲与尧舜比隆何自比操乎由是得免权因敕左右曰自今酒后言杀皆不得杀翻尝乗船与麋芳遇芳先驱曰避将军翻厉声曰失忠与信何以事君倾人二城而称将军可乎芳阖户不应翻后乗车又经芳营门吏闭门车不得过翻怒曰当闭反开当开反闭岂得事宜邪芳闻之有惭色性疏直数有酒失权与张昭论及神仙翻指昭曰彼皆死人而谓神仙世岂有仙人也哉权积怒于是徙翻交州虽处罪放而讲学不倦门弟常数百人为易老子论语国语训注皆传于世初翻欲注易奏疏曰臣生值衰乱长于军旅习经于枹鼓之间承先师之説依经立注又臣郡吏陈桃梦臣与道士相遇披髪被鹿裘布易六爻挠其三以饮臣臣乞尽吞之道士言易道在天三爻足矣岂臣受命应当知经而所览诸家觧不离流俗义有不当辄悉改定以就其正又曰经之大者莫过于易自汉初以来读易者觧之率少至孝灵之世颍川荀谞号为知易臣得其注愈于俗儒至説西南得朋东北丧朋颠倒反逆了不可晓又言郑觧尚书违失事因臣闻周公制礼以辨上下孔子曰有君臣然后有上下有上下然后礼义有所错是故尊君卑臣礼之大同也伏见所注尚书顾命以康王执瑁古月似同因误作同既不觉定复训为杯谓之酒杯成王疾困冯几洮颒为濯以为澣衣成事洮字虚更作濯以从其非又古大篆夘字读当为栁古栁夘同字而为昩分北三苗北古别字又训北言北犹别也若此之类诚可怪也王人职曰天子执瑁以朝诸侯而谓之酒杯天子颒面而谓之澣衣古篆夘字反为昩甚违不知葢阙之义宜令学官定此三事又马融亦以为同者大同天下今经益金就作铜字诂训言天子副玺虽皆不得犹愈于又所注五经违义尤甚者百六十七事不可不正行乎学校传乎将来臣切耻之翻放弃南方每云自恨疏节骨体不媚犯上获罪当长没海隅生无可与语死以青蝇为吊客使天下有一人知已者足以不恨以典籍自慰依易设象以占吉凶又以宋氏解颇有舛谬更为立注并着明扬释宋以理其滞在南十余年年七十卒后权遣将士至辽东海中风涛多所漂没权悔之乃令曰昔赵简子称诸君之唯唯不如周舍之谔谔翻谅直尽言国之周舍也向使翻在必无此役趣下交州召翻还会翻已卒十一子第四子汜字世洪最知名孙休时累迁散骑中常侍后为监军使者以讨扶严功拜交州刺史冠军将军余姚侯泛弟忠字世方好奬拔人物识呉郡陆机于童稚称上虞魏迁于庸众后皆逺到忠仕则宜都太守耸字世龙清虚无欲进退以礼累迁廷尉湘东太守昺字世文少倜傥积官至廷尉尚书后仕晋为济隂太守

张温字惠恕呉郡呉人父允为孙权东曹掾温少有节操神观爽迈权闻之问羣臣温当今谁比大司农刘基曰可辈全琮太常顾雍曰当今无辈权曰如是张允不死矣征至占视详华观者倾竦权改容加礼拜议郎选曹尚书徙太子太傅时年三十二以转义中郎将使汉权曰卿不宜逺出恐诸葛孔明不知吾所以与曹氏通之意以故屈卿行温至益州诣阙拜章曰陛下以聪明之姿上契徃古总百揆于良佐遐迩望风莫不忻頼呉国清澄江浒愿从有道平一宇内委心协规有如河水谨奉所赍函书布于执事汉廷诸公皆重其才还顷之使入豫章部伍出兵事未究权既隂衔温称美汉政又疾其声名太盛恐终不为已用思有以中伤之防暨艶事起因倂及温艶字子休与温同郡温荐为选曹郎至尚书艶性狷厉好清议疾时郎署淆杂欲臧否区别弹射百僚覈选三署率皆贬降数等其守故者十不能一居位贪鄙志趣卑污者皆以为军吏置营府以处之而怨愤之声积浸润之谮行矣时多言艶及选曹郎徐彪专用私情憎爱不公艶彪皆自杀温素与艶彪同意权即幽温有司下令数其罪斥还本郡给厮吏后六年病卒初余姚虞俊见温名盛叹曰张惠恕才多知少华而不实怨之所聚有覆家之祸吾见其兆矣诸葛亮闻俊之言意未之信及温废斥亮乃叹俊之明见亮初闻温败未知其故思之数日曰吾得之矣其人于清浊太明善恶太分弟祗白亦皆有才与温皆废

韦昭字嗣呉郡云阳人少好学能属文为尚书郎迁太子中庶子时蔡颍亦官东宫好博奕太子和以为无益命昭著论以讥之其辞曰君子耻当年而功不立疾没世而名不称故曰学如不及犹恐失之是以古之志士悼年齿之流迈而惧名称之不立也故晨兴夜寝不遑宁息经之以嵗月累之以日力若甯越之勤董生之笃渐渍德义之渊栖迟道艺之域且以西伯之圣姬公之才犹有日昃待旦之劳故能隆兴周道垂名亿载况在臣庶而可以已乎歴观古今立功名之士皆劳身苦体契濶勤思平居不堕其业穷困不易其素是以十式立志于耕牧而黄霸受道于囹圄终有荣显之福以成不朽之名今世之人不务经术好玩博奕废事弃业忘寝与食穷日尽明继之以烛人事旷而不修宾旅阙而不接虽有太牢之馔韶夏之乐不暇存也然其所