廿二史札记

兀欲今改鄂约。

麻答今改满达勒，德光从弟。

白麻答白再荣贫虐，满达勒所取之财又取之，恒州人称为白麻答，今改白满

达勒。

津今改伊纳克。

述轧今改舒斡。

察割今改察罕。

挞烈今改塔鲁。

涅鲁衮今改尼噜衮。

里古直今改努古济。

兀律今改乌里。

小哥今改肖格。

化哥今改化格。

辛古今改锡古。

燕燕今改叶叶。

寅古今改英格。

忽没里今改华默哩。

耶律禅珠喇今改耶律琮。

克沙骨慎思今改格什古星什。

昌术今改禅珠喇。

挞马扈从官号，今改达噶拉美。

巴速堇今改巴尔斯济斯。

耶律斜轸今改耶律色珍。

于越官号，今改裕悦。

曷鲁今改吓噜。

耶律休哥今改耶律休格。

夷离堇今改额勒金。

绾思今改乌苏。

奚底今改希达。

乙辛隐今改伊逊伊尔。

咄李今改绰里特。

勃古哲今改博郭济。

蒲奴隐今改布尼雅。

蒲古只今改布格齐。

详稳今改详衮。

达烈哥今改特尔格。

打里今改达哩。

勒浪党项别种，今改埒克拉木。

合利今改浩里。

潘罗支吐蕃族，今改巴喇济。

耶律奴瓜今改耶律诺郭。

迷般嘱今改密班珠尔。

逋吉今改日巴勒戬。

者ζ今改扎巴。

厮锋督今改斯榜多。

○金

散睹今改索都。

胡突衮今改呼塔噶。

母今改多昂摩。

特母哥今改特默格。

撒鸾今改雅里。

阿古哲今改阿固齐。

斡布后改名宗干，今改斡本。

斡离不今改干喇布。

蒲卢虎今改博勒郭。

挞懒今改达赉。

撒离掎今改色勒默。

黄掴敌古本今改洪郭达呼布。

星显今改锡馨。

三宝奴今改三宝努。

术虎珠赫。

七斤今改齐勤，即布萨端。

火鲁虎必喇地名，今改和尔和必喇。

畏吾儿国名，今改辉和尔。

别失八里地名，今改巴什伯里。

庆山奴今改庆善努。

纳合买住今改纳哈塔迈珠。

粘合合打今改钮钴禄哈达。

独吉千家奴今改通吉迁家努。

胡沙今改和硕。

万奴今改鄂诺勒。

乌古孙兀屯今改乌克逊鄂吞。

唐括合打今改唐古哈达。

留哥今改留格。

丑奴今改绰诺。

乌古论夺剌今改乌库里道喇。

石古乃今改锡固纳。

斜烈今改色埒默。

纥儿今改和尔。

抹彖多今改穆延抟多，键丁忠。

搜温今改索衮。

扎达今改卓达。

笔什尔今改必什勒。

查拉尔今改扎拉喇。

素兰今改苏托。

银青伊木沁。

花道戍名，今改和托。

昔烈今改锡喇。

寅答虎今改音达辉。

阿海又名阿哈，今改布萨安贞。

夹谷石里哥今改瓜尔佳锡尔格。

蒲剌都今改富拉塔，即富珠哩德裕。

必兰阿鲁带今改必噜阿鲁岱。

徒单百家今改图克坦拜札。

仆散扫吾出今改布萨萨固珠。

佗满胡土门今改图们和搏。

乌古论德什今改乌库哩德升，即埒尔锦。

讹出虎今改恩彻痕。

巴土鲁今改巴图鲁安。

讹可今改鄂和。

牙吾答今改要赫德。

移喇八狗今改伊喇巴噶。

讹鲁古必喇今改额尔衮必剌。

移剌众家奴今改伊喇重嘉努。

伯开今改布木凯。

卜吉今改博济。

胡里今改呼尔噶。

干不答今改鄂博台。

合达今改哈达。

纳合六哥今改纳哈塔禄格。

移剌蒲阿今改伊喇丰阿拉。

陈和尚一名彝，彝字良佐，今改禅华善。

连不台、兀良合皆地名，今改苏布特、乌梁海。

两讹可一名草火讹可，一名板子讹可，今俱改鄂和。