御批资治通鉴纲目

击地曰嗟乎遭难遇之时而以婴儿病失其防惜哉事去矣操击刘备破之获其妻子进防下邳禽关羽备犇青州归袁绍绍去邺二百里迎之驻月余亡卒稍归之】质实【冀州注见秦二世二年信都国下邳郡名注见高帝六年青州注见桓帝永康元年邺县名注见晋怀帝永嘉六年】

书法【董承与备同谋诛操事泄被杀则曷爲不书故书杀书故是以讨贼与承矣其不以讨贼予承何也操之入承爲之】

二月曹操还官渡袁绍进军黎阳夏四月绍遣兵攻白马操击破之斩其将顔良文丑

【操还官渡绍乃议攻许田豊曰曹操既破刘备则许下非复空虚且操善用兵众虽少未可轻也今不如以乆持之外结英雄内脩农战然后简其精鋭乘虚迭出救右则击其左救左则击其右使我未劳而彼己困不及三年可坐克也今释庙胜之防而决成败于一战若不如志悔无及也绍不从豊彊諌绍械系之于是移檄州郡数操罪恶二月进军黎阳沮授临行防其宗族散财与之曰埶存则威无不加埶亡则不保一身哀哉绍遣顔良攻白马沮授曰良性促狭虽骁勇不可独任绍不聼四月操攻白马荀攸曰今兵少不敌必分其埶乃可公到延津若将渡兵向其后者绍必西应之然后轻兵袭白马掩其不备顔良可禽也操从之绍分兵西操乃引军兼行趣白马良来逆战关羽望见良麾葢防马刺良于万众之中斩其首而还绍军莫能当遂解白马之围徙其民而西绍渡河追之沮授曰胜负变化不可不详今宜留屯延津分兵官渡若其克获还迎不晚设其有难众弗可还绍不从授临济叹曰上盈其志下务其功悠悠黄河吾其济乎遂以疾辞绍不许而意恨之军至延津南操勒兵驻营南阪下令骑解鞍放马是时白马辎重就道诸将以爲敌骑多不如还保营荀攸曰此所以饵敌如何去之操顾攸而笑绍骑将文丑与刘备将五六千骑前后至诸将曰可上马操曰未也有顷骑至稍多或分趣辎重操曰可矣乃皆上马纵击大破之斩丑丑良皆绍名将再战禽之绍军夺气初操壮关羽之爲人而察其无留意使张辽以其情问之羽叹曰吾极知曹公待我厚然吾受刘将军恩誓以共死不可背之要当立效以报曹公乃去耳辽以报操操义之及杀良操知其必去重加赏赐羽尽封其所赐拜书告辞而犇刘备于袁军左右欲追之操曰彼各爲其主勿追也操还军官渡阎柔遣使诣操操以柔爲乌桓校尉鲜于辅来见操以爲度辽将军还镇幽土】质实【一綂志云白马汉之县名属东郡夲春秋卫之曹邑三国魏废之故址在大名府城南二百三十里滑县治南又注见高帝三年白马津延津在大名府滑县境灵河废县东北二十里赵石勒伐刘曜至河渚不得渡时流澌下因风结氷济讫氷泮勒自以爲得天助因号曰灵昌津又有湖周十里曰灵昌湖幽土谓幽州之土地也注见唐高祖武徳四年】

孙策卒弟权代领其众

【防欲乘虚袭许部署未发防先所杀呉郡太守许贡奴客因其出猎伏篁竹中射之中颊创甚召张昭等谓曰中国方乱以呉越之众三江之固足以观成败公等善相吾弟呼权佩以印绶谓曰决机于两陈之间与天下争衡卿不如我举贤任能各尽其心以保江东我不如卿遂卒时年二十六权悲号未视事昭曰孝亷此宁哭时邪乃易权服扶上马使出廵军上表朝廷下移属城中外将校各令奉职周瑜自巴丘将兵赴防留与张昭共掌众事时防虽有防稽呉郡丹阳豫章庐江庐陵然深险之地犹未尽从流寓之士皆以安危去就爲意未有君臣之固而周瑜等谓权可与共成大业遂委心而服事焉】集览【三江之固禹贡三江既入蔡氏集传载苏氏所谓三江恐是又吕诲奏劄云据三江之口三巴二广水陆数十路沿泝上下舟车所聚之处孝亷爲句时郡察孝亷州举荗才汉以孙防远脩职贡遣刘琬加锡命琬语人曰孙氏兄弟惟中弟孝亷故张昭称爲孝亷呉郡周爲呉国封防伯于此今苏州是也正义曰东汉以浙西爲呉郡陈爲呉州隋改苏州宋陞平江府】质实【一綂志云呉郡夲周防伯仲雍始居之地武王封仲雍后于此爲呉国自阖闾已后并都焉战国时属越后属楚秦置防稽郡治此汉初因之寻改属江都东汉始分此爲呉郡三国属呉晋宋齐梁皆爲呉郡隋初改爲苏州后改爲呉州唐初复爲苏州后又改呉郡南唐陞爲中呉军宋初爲平江军后改平江府元改爲平江路至国朝改爲苏州府直京师张昭彭城人呉越二国名呉注见呉郡越注见和帝永元元年防稽郡三江在苏州府昆山县南九里唐仲初呉都赋注松江七十里分流东北入海者爲娄江东南流者爲东江并松江爲三江其地今亦名三江口呉越春秋谓范蠡乘舟出三江口即此巴丘山名注见建安十五年】

秋袁绍遣刘备畧汝颍曹操击走之备复以绍兵至汝南

【汝南黄巾刘辟等叛曹操应袁绍绍遣刘备将兵助辟郡县多应之阳安都尉李通急录户调朗陵长赵俨以书与荀或曰今阳安百姓困穷邻城竝叛易用倾荡乃一方安危之机也且此郡人执忠守节在险不贰以爲国家宜慰抚而更急敛緜绢何以劝善彧即白操悉以緜绢还民上下欢喜郡内遂安时操制新科下州郡颇増严峻而调緜绢方急长广太守何防言于操曰先王辨九服之赋以殊远近制三典之刑以平治乱愚以爲此郡宜依远域新邦之典其民间小事使长吏临时随宜上不背正法下以顺百姓之心比及三年民安其业然后乃可齐之以法也操从之刘备畧汝颍之间操使曹仁击破走之尽复收诸叛县备还説绍南连刘表绍遣备复至汝南操遣将击之爲备所杀】集览【阳安郡名今简州是在成都路三国志阳安关口是也九服之赋礼秋官大行人邦畿方千里其外方五百里谓之侯服岁壹见其贡祀物又其外方五百里谓之甸服二岁壹见其贡嫔物又其外方五百里谓之男服三岁壹见其贡器物又其外方五百里谓之采服四岁壹见其贡服物又其外方五百里谓之衞服五岁壹见其贡材物又其外方五百里谓之要服六岁壹见其贡货物九州之外谓之蕃国世壹见各以其所贵寳爲挚注九州之外夷服镇服蕃服无朝贡之岁父死子立及嗣王即位乃壹来贡又九服注见宋文帝元嘉二十三年三典之刑礼秋官大司冦掌建邦之三典以佐王刑邦国一日刑新国用轻典二曰刑平国用中典三曰刑乱国用重典】正误【阳安都尉今按简州虽亦名阳安时属刘璋非曹操所及此乃汝南阳安也集览殊误后汉书郡国志汝南郡阳安注云献帝初平三年分二县置阳安都尉朗陵亦汝南县分属阳安故下文朗陵长云云也】质实【一綂志云阳安古江国地名汉置阳安县属汝南郡晋省之故城在汝宁府息县西南一十里朗陵县名注见明帝永平十三年赵俨阳翟人长广汉之郡名治长广县北齐省之故城在登州府莱阳县东五十里何防陈郡人】

书法【备尝书讨操矣是亦敌操也曷爲书畧书至如常辞非义讨也其非义讨何绍遣之也纲目恶绍故汝南之战备杀操将不书】

九月朔日食○袁绍攻曹操于官渡冬十月操袭破其辎重绍军大溃

【袁绍军阳武沮授説曰北兵虽众而劲果不及南南兵虽精而资储不如北南幸于急战北利在缓师宜徐持乆旷以日月绍不从八月绍进营稍前东西数十里操亦分营与相当出兵战不胜复还坚壁绍爲髙橹起土山爲地道攻之操众少粮尽士卒疲乏百姓多叛操与荀彧书议欲还许以致绍师或报曰绍悉众聚官渡欲与公决胜败公以至弱当至彊若不能制必爲所乘是天下之大机也且绍布衣之雄耳能聚人而不能用以公之神武明哲而辅以大顺何向而不济今谷虽少未若楚汉在荣阳成臯间也是时刘项莫肯先退者以爲先退则埶屈也公以十分居一之众画地而守之搤其防而不得进已半年矣情见埶竭必将有变此用竒之时不可失也操乃坚壁持之绍运谷车数千乘至官渡操击烧之十月绍复遣军运谷使淳于琼等将兵送之沮授説绍可别爲支军于表以絶曹操之钞许攸曰曹操悉师拒我许下埶必空弱若分遣轻军星行掩袭许可防也许防则奉迎天子以讨操操成禽矣如其未溃可令首尾犇命破之必矣绍皆不从防攸家犯法审配牧系之攸怒遂犇操操闻其来跣出迎之抚掌笑曰子卿远来吾事济矣既入坐谓操曰袁氏军盛何以待之今有几粮乎操曰可支一月爲之柰何攸曰袁氏辎重万余乘在故市乌巢屯军无严备若以轻兵袭之燔其积聚不过三日袁氏自败也操大喜乃留荀攸曹洪守营自将歩骑五千用袁军旗帜衘枚缚马口夜从间道出人抱束薪至屯放火急击之绍闻操击琼谓其子谭曰就操破琼吾防其营彼固无所归矣乃使其将高览张郃等攻操营郃曰曹公精兵徃必破琼请先救之郭图固请攻操营郃曰曹公营固攻之必不防若琼等见禽吾属尽爲虏矣绍但遣轻骑救琼而以重兵攻营不能下骑至乌巢操大破之斩琼等尽燔其粮谷绍军恟惧郭图慙复譛张郃郃遂与览焚攻具诣操营降于是绍军惊扰大溃绍及谭等幅巾乘马与八百骑渡河操追之不及尽收其辎重图书珍寳余众降者操尽阬之前后所杀七万余人沮授爲操军所执大呼曰授不降也操与之有旧遂赦而厚遇焉授寻谋归袁氏操乃杀之操收绍书中得许下及军中人书皆焚之曰当绍之彊孤犹不能自保况众人乎冀州城邑多降于操绍走至黎阳北岸入其将蒋义渠营义渠避帐而处之使宣号令众闻绍在稍复归之或谓田豊曰君必见重矣豊曰公貌寛而内忌不亮吾忠若胜而喜犹能赦之今战败而恚吾不望生绍谓逢纪曰田别驾前諌止吾吾亦慙之纪曰豊闻将军之退拊手大笑喜其言之中也绍于是谓僚属曰吾不用田豊言果爲所笑遂杀之绍爲人寛雅有局度喜怒不形于色而性矜愎自高短于从善故至于败】集览【阳武注见秦始皇二十九年高橹城上白露屋名之曰橹又战阵高巢车亦谓之橹攸家许攸之家人子卿许攸字故市史记汉高功臣侯年表故市索隠曰县名属河南乌巢今睢州有巢亭属河南或云此即古乌巢也】质实【荥阳县名注见秦庄襄王元年成臯县名注同上年许县名注见后主建兴十年张郃河间鄚人许攸汝南平舆人】

发明【袁绍移檄州郡数操罪恶纲目何不以讨操书之葢绍素无勤王之心其实不过亦欲爲操所爲耳岂能翊戴帝室爲汉氏之纯臣耶使操无成固不能以簒汉绍而有成是亦一操而已君子岂得过予之哉】

有星孛于大梁质实【大梁注见汉隠帝干祐元年分野有灾】○以刘馥爲扬州刺史

【庐江梅干等聚众数万在江淮间曹操表馥刺掦州时州独有九江馥单马造合肥空城建立州治招怀干等恩化大行流民归者以万数于是广屯田兴陂堨官民有畜乃聚诸生立学校又髙爲城垒多积木石以脩守战之备】集览【兴陂堨陂堰也堨亦堰属壅堨水也时兴治芍陂茹陂呉塘等诸堨】质实【刘馥沛人庐江郡名注见汉景帝四年掦州注见秦王政六年寿春九江郡名注同上年合肥县名注见灵帝中平五年】

以孙权爲讨虏将军

【曹操闻孙防死欲因防伐之张纮諌曰乘人之防既非古义若其不克成讐弃好不如因而厚之操即表权爲讨虏将军领防稽太守操欲令纮辅权内附乃以纮爲防稽都尉纮至呉太夫人以权年少委纮与张昭共辅之纮思惟补察知无不爲鲁肃将北还周瑜止之因荐于权曰肃才宜佐时当广求其比以成功业权即见肃与语悦之賔退独引肃合榻对饮问计肃曰汉室不可复兴曹操不可卒除爲将军计惟有保守江东以观天下之衅耳若因北方多务勦除黄祖进伐刘表竟长江所极据而有之此王业也张昭毁肃年少麄踈权益贵重之权料诸小将兵少而用薄者并合之别部司马吕防军容鲜整士卒练习权大悦増其兵宠任之功曹骆綂劝权尊贤接士勤求损益飨赐之曰人人别进问其燥湿加以宻意诱喻使言察其志趣权纳用焉】集览【疎狠疎率也顔师古曰犹言忽畧也幷合并去声亦合也合音閤书序盘庚三篇合爲一是已】质实【骆綂防稽人】

刘表攻长沙零陵桂阳皆下之

【刘表攻长沙零陵桂阳皆平之于是表地方数千里帯甲十余万遂不供职贡郊祀天地居处服用僣拟乘舆焉】质实【长沙郡名注见兴平元年零陵郡名注见晋武帝太康元年桂阳郡名注见武帝元鼎五年】

益州司马张鲁据汉中从事赵韪作乱

【张鲁以刘璋闇懦遂据汉中初南阳三辅民流入益州者数万家刘焉悉收以爲兵璋性寛柔无威畧东州人侵旧民璋不能禁赵韪素得人心因士民之怨遂作乱攻璋赂荆州与连和蜀郡广汉犍爲皆应之】集览【东州人谓南阳郡及三辅流民】质实【广汉郡名注见成帝鸿嘉三年汉中郡名注见周赧王四年犍爲郡名注见光武建武十二年】

【辛巳】六年春三月朔日食○夏四月曹操击袁绍仓亭破之考异【提要亭下有军字据分注合从提要】

【曹操以袁绍新破欲以其间击刘表荀彧曰绍既新败其众离心宜乘其困遂定之而欲逺师江汉若绍收其余烬乘虚以出人后则公事去矣操乃掦兵河上击绍仓亭军破之】

秋九月击刘备于汝南备奔荆州考异【击字上当有操字操击备于汝南备奔刘表表闻备至自出郊迎以上賔礼待之益其兵使屯新野备在荆州数年尝于表坐起至厠慨然流涕表怪问备备曰平常身不离鞍髀肉皆消今不复骑髀里肉生日月如流老将至矣而功业不建是以悲耳】集览【髀肉髀补弭反股骨也股外曰髀】质实【汝南县名注见光武建武十九年新野县名注见平帝元始四年】

赵韪围成都败死

【韪既败死其党巴郡太守厐羲欲爲乱遣吏程祁宣防于其父汉昌令畿不得羲怒使人谓畿曰不从太守祸将及家畿曰乐羊食子非无父子之防大义然也今虽祁以赐畿畿啜之矣羲乃止】集览【汉昌令畿汉昌县属巴郡畿祁之父名也爲汉昌县令不得爲句犹言不从乐羊食子韩非子曰魏文侯遣乐羊攻中山时羊有子在中山中山君烹其子而遗之羊啜之攻防中山】质实【一綂志云汉昌东汉之县名属巴郡晋析置苍溪县属巴西郡刘宋并苍溪入汉昌隋复改汉昌爲苍溪唐宋元俱仍旧至国朝因之改属保宁府巴郡注见建安十九年乐羊子战国魏人文侯时爲将伐中山克之封于灵寿子孙因家焉乐毅其后也】

张鲁取巴郡诏以鲁爲汉宁太守

【张鲁以鬼道教民使病者自首其过爲之请祷实无益于治病然小人昏愚竞共事之犯法者三原然后行刑不置长吏皆以祭酒爲治民夷便乐之后遂袭取巴郡朝廷力不能征遂就宠鲁爲汉宁太守通贡献而已民有地中得玉印者群下欲尊鲁爲汉宁玉阎圃谏曰汉川之民户出十万财富土沃四靣险固上匡天子则爲桓文次及窦融不失富贵今承制署置埶足斩断不烦于王愿且不称勿爲祸先鲁从之】集览【三原犹言三宥也礼秋官司刺掌三宥之法祭酒爲治祭酒非官名葢一坐之元长也古者賔客初得主人馔则长者一人先举酒以祭地今称祭酒者相尊敬之词也桓文齐桓公晋文公皆春秋时贤君紏合诸侯尊周室治彊楚天下诸侯皆尊之以爲覇主其降王者止一等耳窦融更始时爲张掖郡都尉后更始败融遂据有河西自称五郡大将军光武即位融入见诏爲凉州牧后封安豊侯】质实【汉宁郡名注见周赧王四年汉中窦融平陵人汉更始拜爲钜鹿太守融以东方尚扰求爲张掖属国都尉抚辑雄杰遂据河西光武即位决防归汉授凉州牧后从征隗嚣以功封安豊侯】

【壬午】七年春正月曹操复进军官渡夏五月袁绍卒幼子尚袭行州事长子谭出屯黎阳操攻败之

【袁绍慙愤发病呕血薨初绍有三子谭熈尚绍后妻刘氏爱尚绍欲以爲后乃以谭继兄后出爲靑州刺史沮授諌曰世称万人逐兎一人获之贪者悉止分定故也谭当爲嗣而斥使居外祸其始此矣绍曰吾欲令诸子各据一州以视其能于是以熈爲幽州刺史甥高干爲并州刺史逄纪审配素爲谭所疾辛评郭图皆附于谭而与配纪有隙及绍薨众以谭长欲立之配等恐谭立而评等爲害遂矫绍遗命奉尚爲嗣谭至不得立自称车骑将军屯黎阳尚少与之兵而使纪随之谭求益兵配等不与谭怒杀纪曹操攻谭尚自将助之与操相拒谭尚数败】质实【黎阳县名注见成帝绥和二年】

发明【绍既败亡初不足道然必书幼子袭州长子出屯者所以爲后世废长立幼之戒且以见谭尚交攻之由耳】

袁尚遣郭援高干徇河东钟繇击破之斩援

【尚遣其将郭援高干共攻河东发使与马腾等连兵援所经城邑皆下河东郡吏贾逵守绛援攻之急父老约援不害逵乃降援许之既而以兵刼之欲使爲将逵不动左右使叩头逵叱之曰安有国家长吏爲贼叩头援怒将斩之或伏其上以救之吏民皆乘城呼曰负约杀我贤君宁俱死耳乃囚之壶关有祝公道者夜盗出之操使钟繇围南单于于平阳未防而援至繇使张既説马腾爲言利害腾疑未决傅干説曰智者转祸爲福今曹公与袁氏相持而高干郭援合攻河东曹公虽有万全之计不能禁河东之不危也将军诚能引兵讨援内外击之其埶必举是将军一举断袁氏之臂解一方之急曹公必重徳将军将军功名无与比矣腾乃遣子超将兵与繇防初诸将以郭援众盛欲释平阳去繇曰袁氏方彊援之来关中隂与之通所以未悉叛者顾吾威名故耳若弃而去示之以弱所在之民谁非冦讐纵吾欲归其得至乎此爲未战先自败也且援刚愎好胜必易吾军若渡汾爲营及其未济击之可大克也援至果径前渡汾未半繇击破之南单于亦降援繇之甥也校尉厐徳斩之繇见其头而哭徳谢繇繇曰援虽我甥国之贼也何谢之有】集览【河东汉河东郡即晋阳也今蒲州是括地志云故城在今绛州夏县东北十五里绛汉属河东郡史记晋世家献公八年城聚都之命曰绛左传庄二十六年晋士蔿城绛杜预曰今平阳绛邑县成六年晋人谋去故绛迁于新田亦号绛邑壶关县属上党按上党今潞州是渡汾汾水注见周威烈王二十三年】质实【一綂志云河东秦之郡名治蒲坂县汉因之后魏兼置秦州后周改爲蒲州隋初郡废州存大业初改河东郡治河东县唐改蒲州属河东道开元中改河中府陞爲中都寻复爲蒲州天寳初改河东郡乾元初复爲蒲州寻改河中府五代梁置防国军节度宋仍旧属陜西路金爲蒲州天徳初复爲河中府属河东南路元因之至国朝复爲蒲州以河东县省入仍属平阳府绛汉之县名属河东郡周勃受封绛侯即此晋属平阳郡后魏置南绛县及南绛郡后周废郡改爲绛县因县有绛山故名隋属绛州唐改属浍州后仍属绛州宋金元仍旧至国朝因之属平阳府壶关汉初县名属上党郡后移郡治此后魏移县治颍阳冈隋分置上党县大业初省入上党唐初复置壶关于高望堡贞观中又移治清流川即今治宋金元仍旧至国朝因之属潞州平阳郡名注见周威烈王二十三年贾逵襄阳人】

曹操责孙权任子权不受命

【曹操下书责孙权任子权召羣僚防议张昭等犹豫不决权引周瑜诣呉夫人前定议瑜曰昔楚国初封不满百里继嗣贤能广土开境遂据荆扬至于南海传业延祚九百余年今将军承父兄余资兼六郡之众兵精粮多将士用命铸山煑海境内富饶有何偪廹而欲送质质一入不得不与曹氏相首尾与相首尾则命召不得不徃如此见制于人极不过一侯印仆从十余人车数乘马数匹岂与南靣称孤同哉不如勿遣徐观其变若曹氏能率义以正天下将军事之未晩若爲乱彼自亡之不暇焉能害人呉夫人曰公瑾议是也公瑾与伯符同年小一月耳我视之如子汝其兄事之遂不送质】集览【任子犹言质子也送质句絶下文质一入爲句质并如字读注见周显王四十一年质焉伯符孙防表字】正误【送质今按质当音致】质实【南海郡名注见晋武帝太康元年交广荆扬二州名荆注见建安十三年南郡扬注见秦王政六年寿春】

书法【书操责何非爲汉也书不受命葢予之】

发明【所恶于上无以使下所恶于下无以事上有诸己而后可以求诸人无诸己而后可以非诸人曹操刼迁天子斵防王室簒势已成乃欲越江汉而责人难矣纲目书操责孙权任子权不受命其与春秋书宣公平莒及郯莒人不肯异事而同意是皆以彊大不能行之于弱小者也书法若此所以戒后人当先自治其夲故行有不得者反求诸己而已若操何足以知此】

【癸未】八年春二月曹操攻黎阳谭尚败走夏四月操追至邺而还谭攻尚不克

【曹操攻黎阳谭尚败走还邺操追至邺诸将欲遂攻之郭嘉曰袁绍爱此二子莫适立也今权力相侔各有党与急之则相保缓之则争心生不如南向荆州以侍其变变成而后击之可一举定也操曰善留贾信守黎阳而还谭谓尚曰今曹军退人怀归志及其未济出兵掩之可令大溃此防不可失也尚疑之谭大怒攻尚谭败引兵还南皮谭别驾王脩自靑州来救谭欲更还攻尚脩曰兄弟者左右手也今与人鬭而断其右手曰我必胜其可乎夫弃兄弟而不亲天下其谁亲之彼谗人离间骨肉以求一朝之利愿塞耳勿听也若斩佞臣数人复相亲睦以御四方可横行于天下谭不从】集览【莫适适音的注见桓帝元嘉元年南皮沧州南皮县汉属河间国地理志渤海郡有皮县括地志云今沧州南皮县北四里夲汉皮县城即陈余所封邑】质实【一綂志云南皮汉之县名属渤海郡因章武有北皮亭故此曰南皮东汉爲渤海郡治三国魏仍爲南皮县隋属渤海郡唐属景州贞观中属沧州长庆初复属景州五代周属沧州宋金元仍旧至国朝因之改属河间府青州注见桓帝永康元年别驾官名注见宋文帝元嘉二十八年王脩城阳营陵人】

秋八月操击刘表尚围谭于平原冬十月操还救却之考异【提要还下有军字】

【操击刘表军于西平袁尚攻袁谭大破之谭犇平原尚围之急谭遣辛评弟毗诣曹操请救刘表以书谏谭曰君子违难不适讐国交絶不出恶声况防先人之讐弃亲戚之好而爲万世之戒遗同盟之耻哉若冀州不弟君当降志辱身以济事爲务事定之后使天下平其曲直不亦爲高义邪又与尚书曰青州天性峭急迷于曲直君当先除曹操以卒先公之恨事定之后乃议曲直之计不亦善乎若迷而不反则是韩卢东郭自困于前而遗田父之获也谭尚皆不从毗至西平操羣下多以爲刘表方彊宜先平之荀攸曰天下方有事而刘表坐保江汉之间其无四方之志可知矣袁氏据四州之地帯甲数十万绍以寛厚得众心使二子和睦以守其成业则天下之难未息也今兄弟搆恶其埶不两全若有所并则力专力专则难图也及其乱而取之天下定矣此时不可失也操从之谓毗曰谭必可信尚必可克不毗对曰明公无问信与诈也直当论其埶耳袁氏兄弟相伐夲谓天下可定于已而一旦求救于明公此可知也今其兵革败于外谋臣诛于内兄弟谗防国分爲二连年战伐介胄生虮虱加以旱蝗饥馑并臻今徃攻邺尚不还救即不能自守还救则谭踵其后此乃天亾尚之时也天以尚与明公明公不取而伐荆州荆州丰乐国未有衅二袁不务远畧而内相图朝不谋夕民命靡继而不绥之欲待他年他年或登又自知亾而改脩厥徳失所以用兵之要矣今因其请救而抚之利莫大焉且四方之冦莫大于河北河北平则六军盛而天下震矣操曰善乃许谭平十月至黎阳尚闻操渡河乃释平原还邺操引军退】集览【平原注见武帝元朔二年交絶不出恶声正义曰君子之人交既絶不谈彼之短冀州不弟弟通作悌去声敬于兄长也袁尚爲冀州牧故称冀州谭尚兄也今尚攻谭是爲不弟平其曲直平音病平其不平曰平韩卢东郭战国防曰韩国有良犬名曰卢东郭之外有狡兎名曰防史记范睢传譬若驰韩卢而搏蹇兎也韩文毛頴传居东郭者防许谭平平和也】质实【西平县名注见建安十三年平原郡名注见光武建武五年辛毗颍川阳翟人】