御批资治通鉴纲目

镇恶欲尽杀南人据关中反田子遂请镇恶至傅之营计事因屏人语使人斩之矫称受太尉令义真与王脩被甲登门以察其变脩执田子数以专戮而斩之之破夏兵夏兵乃退】

发明【刘裕克秦诸将之力为多今乃自相屠戮其败宜矣然首恶在于田子故上书矫杀以定其罪下书讨斩以正其诛也】

太尉裕至彭城解严琅邪王德文还建康考证【谨按汪氏曰刘裕至彭城戒严误作解严夫整兵谓之戒严若戒严西讨京城戒严之类罢兵谓之解严若曹仁解严之类刘裕灭秦东还至彭城罢兵故曰解严汪氏以为误者非也犹恐惑于其説敢并及之】质实【彭城郡名注见秦始皇二十八年琅邪郡名注见汉光武建武五年解严注见隆安元年建康郡名注见汉献帝兴平二年】书法【太尉裕尝书还建康矣讥也此其书还建康何喜之也德文一日不可去帝所久矣裕既西伐德文暂出非得已也裕至彭城帝所不可无德文矣特书喜之】

○以刘义隆为荆州刺史

【刘裕欲以世子义符镇荆州张邵谏曰储贰之重四海所系不宜居外乃以义隆为荆州刺史以到彦之张邵王昙首王华等为参佐义隆尚防府事皆决于邵裕谓义隆曰昙首沈毅有器度宰相才也汝每事谘之】质实【张邵呉县人裕之弟到彦之彭城人屈到之后王昙首琅邪临沂人之弟荆州注见汉献帝建安十三年南郡】

三月遣使如魏○夏五月魏人袭燕不克

【初和龙有赤气四塞蔽日自寅至申太史令张穆言于燕王防曰此兵气也今魏方彊而执其使者臣窃惧焉至是魏遣长孙道生帅兵袭燕防乙连城进至和龙防婴城自守魏人攻之不克掠其民万余家而还】质实【和龙城名注见帝奕太和四年龙城】

六月太尉裕始受相国宋公九锡之命

【裕既受命崇继母萧氏为太妃以孔靖为尚书令王为仆射傅亮蔡廓为侍中谢晦为右卫将军殷景仁为秘书郎靖辞不受景仁学不为文敏有思致口不谈义深达理体至于国典朝仪旧章记注莫不撰录识者知其有当世之志】集览【记注兼书善恶之文】质实【傅亮灵州人瑗之子蔡廓陈留考城人谟之曾孙殷景仁长平人】

发明【使其当受则前日受之不为非使其不当受则今日受之不为是且既自加爵命矣又复辞之既辞之又受之书之于册亦徒为是纷纷尔天下后世果可以文欺也哉】

冬十月以西凉公李歆为镇西大将军

【歆遣使来告袭位故有是命仍封酒泉公】质实【酒泉郡名注见汉武帝元朔三年】

魏天部大人白马公崔宏卒质实【白马县名注见汉献帝建安五年崔宏东武城人林六世孙】

【諡曰文贞】

书法【纲目卒魏臣自崔宏始宏贤也故具官卒之】

刘义真杀其长史王脩关中大乱十一月夏王勃勃防长安义真逃归

【刘义真赐与无节王脩每裁抑之左右皆怨譛脩欲反义真杀之于是人情离骇莫相统一义真悉召外兵闭门拒守关中郡县悉降于夏夏王勃勃进据咸阳长安樵采路絶刘裕闻之使蒯恩召义真东归而以朱龄石守关中谓曰卿至可敕义真轻装速发出关然后徐行若关右必不可守可与义真俱归十一月龄石至长安义真将士大掠而东多载宝货子女方徐行日不过十里傅之谏不听赫连璝帅众追之之蒯恩断后力战连日至青泥大败为夏兵所禽义真左右尽散独逃草中参军叚宏追寻得之束之于背单马而归义真曰今日之事诚无算畧然丈夫不经此何以知艰难勃勃欲降傅之之不屈呌骂而死勃勃积人头为京观号髑髅台长安百姓逐朱龄石龄石焚宫殿奔潼关夏兵追杀之勃勃入长安大飨将士举觞属王买德曰卿往日之言一期而验可谓算无遗防矣裕闻青泥之败未知义真存亡怒甚刻日北伐谢晦谏以士卒疲请俟他年郑鲜之亦言今诸州大水民食寡乏三呉羣盗攻没诸县皆由困于征役故也江南士庶引领颙颙以望返斾闻更北出不测还期臣恐返顾之忧更在腹心也会知义真得免乃止但登城北望慨然流涕而已以叚宏为黄门郎毛德祖守蒲坂】质实【咸阳县名注见周显王十九年郑鲜之荥阳开封人三呉注见简文帝咸安二年】

夏王勃勃称皇帝○彗星见

【彗星出天津入太微经北斗络紫微八十余日而灭魏主嗣复召诸儒术士问之曰今四海分裂咎在何国朕甚畏之卿其无隐崔浩曰灾异之兴皆象人事人事无衅又何畏焉昔王莽将簒星亦如此今国家主尊臣卑民无异望晋室陵夷危亡不远彗之为异其刘裕将簒之应乎】集览【天津天官书有八星絶汉曰天潢宋均曰天潢天津也离骚经朝发轫于天津兮文公集注天津析木之津谓箕斗之间汉津也箕北斗南天河所经日月五星于此往来故谓之津又有天津九星在虚危北横河中即津梁所渡也】质实【彗星注见周显王八年太微注见汉景帝后三年紫微注见怀帝永嘉三年】

书法【于是彗入太微经北斗络紫微逾月而有东堂之弑矣变不虚生信哉纲目书彗十有七详周显王八年无其应者鲜矣】

十二月宋公刘裕弑帝于东堂奉琅琊王德文即位【裕以谶云昌明之后尚有二帝乃使中书侍郎王韶之与帝左右宻谋弑帝而立德文德文常在帝左右韶之不得间会德文有疾出居于外韶之以散衣缢帝于东堂裕因称遗诏奉德文即位】质实【昌明孝武帝表字王韶之琅邪临沂人】

书法【弑帝者王韶之也书刘裕何裕使之也于是裕特斥书刘】

发明【观之纲目所书刘裕之逆何其易邪是时晋帝在裕掌握故其所为如此而又举国之人安于为逆亦无有违异之者世变日下可哀也哉】

以北凉王蒙逊为凉州刺史质实【凉州注见唐中宗景龙二年蒙逊称藩故有是命】

【己未】恭皇帝元熙元年【魏泰常四年夏真兴元年】春正月立皇后禇氏○葬休平陵质实【一统志云休平陵在应天府上元县境内】○夏人防蒲坂【夏人攻蒲坂毛德祖不能御全师归彭城刘裕以德祖为荥阳太守戍虎牢】质实【荥阳郡名注见秦庄襄王元年虎牢关名注见帝奕太和四年蒲坂县名注见周赧王十二年】

夏主勃勃杀隐士韦祖思

【夏王勃勃徴隐士京兆韦祖思既至恭惧过甚勃勃怒曰我以国士待汝汝乃以非类遇我汝昔不拜姚兴今何独拜我我在汝犹不以我为帝王我死汝曹弄笔当置我于何地邪遂杀之】质实【京兆郡名注见唐宗开元十一年】

书法【交讥之也杀隐士者何讥耳祖思何讥焉无道而见祖思之失也愧龚胜矣隐士书杀终纲目二而已夏韦祖思唐韦月将皆两讥之】

发明【呜呼天下有道则见无道则隐士君子不幸生于衰乱之世戎虏之邦则必遁迹邱园括囊自晦毋使姓名有闻于时可也韦祖思之居京兆尝见礼于姚兴已非避世之士矣今焉勃勃召之而乃恭惧过甚遂为所杀以勃勃之凶暴固不可责以人理而祖思之所以处遯者毋乃犹有所未尽乎书勃勃杀隐士韦祖思隐士且犹杀之况仕于其朝者乎】

夏主勃勃还统万

【夏羣臣请都长安夏主勃勃曰朕岂不知长安帝都沃饶险固然统万距魏境裁百余里朕在长安统万必危若在统万则魏必不敢济河而西诸卿适未见此耳乃置南台于长安以赫连璝录尚书事而还勃勃性骄虐视民如草芥常置弓劒于侧羣臣迕视者凿其目笑者抉其唇谏者先截其舌然后斩之】集览【统万勃勃筑城于朔方郡北黑水之南曰朕方统一天下君临万邦新城宜名统万】质实【长安县名注见汉惠帝五年统万城名注见梁武帝普通五年】

宗室司马楚之据长社

【刘裕诛翦宗室之有才望者楚之叔兄皆死楚之亡匿蛮中及从祖休之奔秦楚之乃亡之汝颍间聚众以谋复仇楚之少有英气折节下士有众万余屯据长社裕使沐谦往刺之楚之待谦甚厚谦未得间乃夜称疾欲因楚之问疾而刺之楚之果自赍药往视情意勤笃谦不忍发乃出匕首以状告曰将军深为刘裕所忌愿勿轻率以自保全遂委身事之为之防卫转屯柏谷坞】质实【司马楚之宣帝弟太常馗之八世孙汝颍二州名汝注见周赧王十五年颍注见梁武帝天监二年折节注见周赧王二年长社县名注见汉光武建武八年柏谷坞注见汉武帝建元三年】

发明【宗室未尝书也而前此国璠之奔秦与今此楚之据长社皆书之何欤刘裕削弱晋室翦除枝叶故特书宗室以见其不容于时尔于裕乎何诛】

夏四月魏主嗣有事于东庙

【助祭者数百国】

西凉地震星陨

【凉公歆用刑过严又好治宫室从事中郎张显上疏曰凉土三分势不支久兼并之本在于务农怀远之畧莫如寛简今隂阳失序风雨乖和是宜减膳彻县侧身脩道而更繁刑峻罚缮筑不止殆非所以致兴隆也沮渠蒙逊胡夷之杰内脩政事外礼英贤攻战之际身先士卒百姓怀之乐为之用臣谓殿下非但不能平殄蒙逊亦惧蒙逊方为社稷之忧也主簿汜称亦谏曰天之子爱人主殷勤至矣故政之不脩垂灾异以戒告之改者虽危必昌不改者虽安必亡属者谦德堂防效糓地裂昬雾四塞日赤无光狐上南门地频五震星陨建康皆变异之大者也昔年西平地裂狐入殿前而秦师奄至姑臧门崩陨石于堂而梁熙见杀及段业称制三年之中地震五十余所而先王龙兴蒙逊簒弑此皆目前之成事殿下所明知愿亟罢宫室之役止游畋之娯礼贤爱民以应天变歆皆不从】集览【减膳彻县记曲礼年谷不登君膳不祭肺祭祀不县注皆自为贬损忧民也礼食杀牲则祭先有虞氏以首夏后氏以心殷人以肝周人以肺不祭肺则不杀也县乐器钟磬之属又曰无故不彻县注故谓灾患丧病左传成五年山崩川竭君为之不举彻乐注不举去盛馔也彻乐息八音也】质实【効谷县名注见安帝隆安四年西平郡名注见怀帝永嘉二年建康郡名注见汉献帝兴平二年姑臧县名注见元帝建武元年】

书法【终纲目书星陨五自是无书者矣详汉成帝永始二年】

秋七月宋公裕始受进爵之命移镇寿阳质实【寿阳郡名注见齐主宝卷永元二年】○冬十月以刘义真为扬州刺史

【刘裕以义真刺扬州镇石头萧太妃谓裕曰道怜汝布衣兄弟宜用为扬州裕曰扬州根本事务至多非道怜所了太妃曰彼年出五十岂不如汝十岁儿邪裕曰义真虽为刺史而事悉由寄奴道怜年长若不亲事则于听望不足矣道怜愚鄙贪纵故裕不肯用】质实【道怜彭城人刘裕从弟也石头城名注见汉献帝建安十七年】

十一月朔日食○十二月宋王裕加殊礼进太妃为太后世子曰太子考异【按封拜例殊礼注曰如王莽等是自为之以自为书据义熙八年加太傅扬州牧十二年加相国扬州牧封宋公备九锡并书自则此条加字上漏自字】

【庚申】二年【宋高祖武帝刘裕永初元年魏太宗明元帝拓防嗣泰常五年西秦文昭王乞伏炽磐建元年夏世祖赫连勃勃真兴二年燕太祖冯防太平十一年北凉武宣王沮渠蒙逊始八年西凉公李恂永建元年○是岁晋亡宋代凡七国】夏四月长星出竟天六月宋王裕还建康称皇帝废帝为零陵王以兵守之考证【裕当作刘裕○谨按凡例曰凡僭国称帝者曰某号姓名称皇帝注云如魏王曹丕宋王刘裕梁王朱晃之类又曰凡无统自汉晋以后用僭国例但称帝者不书姓注云如晋王炎齐王道成之类或曰钧为僭国称帝也何书姓不书姓之异乎曰汉晋唐有天下用天子制以临四方远者四百年近者百有余年曹丕刘裕朱晃为其臣下受其官爵乃恃僭贼之强废正统而簒其位特书姓名昭罪恶也若司马炎萧道成衍高洋字文觉陈覇先杨坚之类以僭国废僭国故不书姓者非予之也所以甚曹丕等之恶也朱子修是书主在正统尝曰纲目义例益精宻乱臣贼子真无所匿其形其是之谓乎】

【宋王裕欲受禅而难于发言乃集朝臣宴饮从容言曰桓簒位鼎命已移我唱义兴复平定四海功成业着遂荷九锡今年将衰暮崇极如此物忌盛满非可久安今欲奉还爵位归老京师羣臣莫喻其意日晚坐散中书令傅亮乃悟叩扉请见曰臣暂宜还都裕解其意无复他言亮出见长星竟天拊髀叹曰我常不信天文今始验矣亮至建康四月徴裕入辅裕留子义康镇寿阳以参军刘湛为长史决府事湛自防年即有宰物之志常自比管葛博涉书史不为文章不喜谈议裕甚重之六月裕至建康亮具诏草使帝书之帝欣然操笔谓左右曰桓之时晋氏已无天下重为刘公所延将二十载今日之事本所甘心遂书赤纸为诏逊于琅邪第百官拜辞秘书监徐广流涕哀恸裕为坛于南郊即位广又悲感流涕侍中谢晦谓之曰徐公得无小过广曰君为宋朝佐命身是晋室遗老悲欢之事固不可同宋主临太极殿大赦改元其犯乡论清议一皆荡涤与之更始奉晋恭帝为零陵王即宫于故秣陵县使将军刘遵考将兵防卫裴子野曰昔重华受终四凶流放武王克殷顽民迁洛天下之恶一也乡论清议除之过矣】集览【重华受终舜典重华协于帝受终于文祖蔡氏曰重华言尧既有光华而舜又有光华可合于尧也受终者尧于是终帝位之事而舜受之也】质实【长星竟天注见孝武帝太元二十年长星见刘湛南阳湼阳人管葛谓管仲诸葛亮也徐广东筦人一统志云太极殿在应天府上元县治东北五里台城内晋孝武帝建乃听政之所殿有东西阁梁废陈复建零陵郡名注见武帝太康元年秣陵县秦初所置属鄣郡汉因之晋末废入丹阳郡故城在应天府城东南五十里秣陵桥东宋为秣陵镇即此】书法【书长星多矣未有书竟天者长星竟天大变也终纲目书长星六详汉文帝八年而竟天者一而已矣○以兵守之何甚宋也废兴之际自晋以前犹厚也魏之山阳晋之陈留皆以善终虽莽于定安不敢杀也宋则以兵守之卒至行弑自是以后废主无不弑者宋啓之也他日齐弑汝隂且灭其族复何恠哉终纲目书废主废帝者三十四晋以前书废十一而遇弑杀者二自杀者一宋以后书废二十三而遇弑杀者十有八风俗之薄有自来矣】

发明【自操丕簒汉司马懿父子踵而行之至刘裕又益甚焉故山阳陈留虽已废放犹得以优游卒歳而零陵则裕之为已蹙矣以兵守之特书于册世道愈降吁可畏也哉】

宋尊王太后为皇太后

【宋主事萧太后素谨及即位春秋已高每旦入朝未尝失时刻】

书法【宋后不书皇此其书何志始也后削之矣自宋以下立后皆不书必有故而后书至隋唐复书之矣】

宋改晋封爵封拜功臣子弟有差

【宋以晋氏封爵当随运改独置始兴庐陵始安长沙康乐五公奉王导谢安温峤陶侃谢之祀以道怜为太尉封长沙王徐羡之等增位进爵各有差】质实【始兴郡名注见愍帝建兴三年庐陵郡名注见汉献帝建安三年始安郡名注见秦始皇三十三年桂林长沙郡名注见汉献帝兴平元年康乐郡名注见孝武帝太元十三年】

秋宋交州刺史杜慧度击林邑大破降之质实【交州注见唐宣宗大中二年安南林邑南蛮国名注见汉后主建兴四年】

【慧度为政纤密一如治家吏民畏而爱之城门夜开道不拾遗】

北凉王蒙逊诱西凉公歆与战杀之遂灭西凉

【北凉王蒙逊欲伐西凉先引兵攻秦浩亹既至潜师还屯川岩凉公歆欲乘虚袭张掖宋繇张体顺切谏不听太后尹氏谓曰汝新造之国地狭民稀自守犹惧不足何暇伐人先王临终殷勤戒汝深慎用兵蒙逊非汝之敌汝国虽小足为善政脩德养民静以待之彼若昏暴民将归汝若其休明汝将事之岂得轻为举动侥冀非望以吾观之非但丧师殆将亡国亦不听繇叹曰大事去矣歆将步骑三万东出蒙逊闻之曰歆已入吾术中然闻吾旋师必不敢前乃露布西境云已克浩亹将进攻黄峪歆闻之喜进入都渎涧蒙逊引兵击之战于怀城歆大败或劝歆还保酒泉歆曰吾违老母之言以取败不杀此胡何靣目复见我母遂勒兵战于蓼泉为蒙逊所杀歆弟酒泉太守翻敦煌太守恂奔北山蒙逊入酒泉禁侵掠士民安堵以宋繇为吏部郎中委之选举凉旧臣有才望者咸礼而用之以其子牧犍为酒泉太守索元绪行敦煌太守蒙逊还姑臧见尹氏而劳之尹氏曰吾老妇人国亡家破岂复惜生为人臣妾惟速死为幸耳蒙逊嘉而赦之娶其女为牧犍妇】集览【休明楚庄王问周鼎小大轻重王孙满对曰周德之休明虽小重也奸回昏乱虽大轻也杜预曰谓人君有休美无昏德也露布文心雕龙曰露布者盖露板不封布诸视听也索隐曰每战克欲使天下闻知乃以板书获防之由不封之以示明告中外自后魏以来乃书帛建于漆竿上名为露布初学记曰露布人多用之以不知其始春秋佐期曰武露布文露沉宋均云甘露见其国布散者人尚武文采者则甘露迟重】质实【川岩地名未详处所张掖郡名注见安帝隆安元年浩亹县名注见汉宣帝神爵元年黄峪未详处所唯临洮府兰县西南二十五里有黄峪山又县西南有黄峪山未知孰是智者察焉敦煌郡名注见汉武帝元朔三年姑臧县名注见元帝建武九年】

八月宋立子义符为皇太子考异【按尊立例曰立太子曰立子某为皇太子非正统特书者去皇号则此不当加皇字或曰宋武以王初称帝故特加皇字然隋文初称帝其立后立太子皆不加皇号此必传误矣】

书法【宋太子不书皇此其书何志始也后削之矣】

○宋为晋诸陵置守卫质实【晋诸陵一统志云晋十一帝陵俱在应天府上元县境惟安帝起坟余皆不可辨】

书法【书置守卫何讥也置守卫则何讥废兴之际多矣先是灭国之主未有不书卒者至宋零陵王则以弑书加礼于死君而无礼于废主则为欺而已矣终纲目书礼先代陵墓者三是年宋为晋乙亥年齐为晋丙子年元魏为汉魏晋惟宋为讥辞也】

○冬凉李恂入敦煌称刺史考异【凉上漏西字】

【恂在敦煌有惠政索元绪麄险好杀大失人和郡人宋承张宻信招恂恂帅数十骑入敦煌元绪东奔凉兴承等推恂为刺史蒙逊遣世子政德攻之】

【辛宋永初二年魏泰常六年酉○是岁西凉亡凡六国】

书法【宋自庚申四月即位改元纲目不以大书者纪晋之余也今则可以大书纪年矣曷为于分注书之而与魏以下并为列国曰此纲目之大节也晋自江左偏安土宇分裂纲目犹大书其纪年者以承西晋之正统也宋氏簒晋承其旧疆非能恢复混一其视魏之在北等耳而魏祖猗卢初亦受封于晋至是称帝再世渐变华风继者益可称述纲目并而书之夫岂过哉自是历齐梁陈至隋文九年既平江南天下为一而后以开皇大书故曰统正于下而人道定矣然则其先宋何内诸夏也】

春二月宋祀南郊大赦考证【下当书境内】

【裴子野曰郊祀天地脩岁事也赦彼有罪夫何为哉】

宋以庐陵王义真为司徒徐羡之为尚书令扬州刺史傅亮为仆射○魏筑苑

【魏主发代都六千人筑苑东包白登周三十余里】质实【白登山名注见汉高帝七年】

北凉屠敦煌杀李恂

【于是西域诸国皆诣蒙逊称臣朝贡】质实【西域国名注见汉哀帝元寿二年】

夏四月宋毁淫祠

【宋诏所在淫祠自蒋子文以下皆除之其先贤以勲德祠者不在此例】集览【蒋子文广陵人汉末为秣陵尉逐贼至钟山伤额遂死呉先主初其故吏遇子文于道侍从如生平见而惊走子文追之曰我当为此土地神以福下民汝可宣告百姓为我立祠又下巫祝吾将大啓孙氏官宜为立祠呉主乃为立庙封中都侯】

秋九月宋主刘裕弑零陵王于秣陵

【初宋主刘裕以毒酒一甖授前琅邪郎中令张伟使酖零陵王伟叹曰酖君以求生不如死乃自饮而卒太常禇秀之侍中禇淡之皆王妃兄也王每生男裕輙令秀之兄弟杀之王深虑祸及与禇妃共处一室自煑食于牀前饮食所资皆出禇妃故宋人莫得伺其隙至是裕令淡之与兄叔度往视妃妃出别室相见兵人逾垣而入进药于王王不肯饮曰佛敎自杀者不复得人身兵人以被掩杀之裕帅百官临于朝堂三日】质实【琅邪郡名注见汉光武建武五年】

书法【书宋主矣其书弑何君臣之分也东堂之弑裕斥书刘既而废帝书裕而已此其再书刘何重弑也废兴之际多矣灭国之主书弑自裕始再斥书刘所以重罪裕也至道成弑汝隂则不书萧矣非创也故畧之畧道成所以重罪创者也】

发明【刘裕已称帝矣而此复书其姓名者君前臣名正其弑逆之罪也裕以布衣而移晋祚既已得鼎犹复介介然于亡国之一夫必欲置之死地而后已自谓一人心絶后患子孙可以长保无虞然而身没未几二子不得其死传之八叶六主不以寿终固非司马氏害之也且已既弑之又复帅百官临之果何义邪将以欺天则天固不可欺将以欺人则人尤未易欺徒见其自为纷纷而已作伪心劳日拙其刘裕之谓乎噫】

冬十一月葬晋恭帝于冲平陵考异【提要葬上有宋字据凡例凡无统事各冠以国号此条合从提要加宋字】质实【一统志云冲平陵在应天府上元县境内】

书法【晋惠之篇上书陈留王曹奂卒下书晋人葬之虽晋篇也复再书晋予晋厚也于是非宋篇也宋葬晋帝其不书宋何削之也曷为削之身亲弑焉而礼葬之以为欺与晋人不可同日语矣是故魏葬汉孝献书魏晋葬陈留王书晋陈葬梁孝元书陈石晋葬故唐主书晋惟宋葬晋恭帝不书宋纲目之意微矣】

○凉晋昌守唐契叛质实【晋昌郡名注见唐庄宗同光二年】○宋豫章太守谢瞻卒

【初宋台始建瞻为中书侍郎其弟晦为右卫将军时晦权遇已重自彭城还都迎家賔客辐凑瞻惊骇谓晦曰汝名位未多而人归趣乃尔吾家素以恬退为业不愿干预时事交游不过亲朋而汝遂势倾朝野此岂门户之福邪乃以篱隔门庭曰吾不忍见此及还彭城言于宋公曰臣本素士父祖位不过二千石弟年始三十志用凡近荣冠台府福过灾生其应无远特乞降黜以保衰门晦或以朝廷密事语瞻瞻故向亲旧陈説用为戏笑以絶其言及宋主即位晦以佐命功位任益重瞻愈忧惧至是遇病不疗临终遗晦书曰吾得啓体幸全亦何所恨弟思自勉励为国为家】质实【谢瞻阳夏人安之从孙】书法【太守不卒卒瞻录贤也纲目自宋魏至陈诸臣卒无不书官者非贤不录也具官爵卒者十九人蔡兴宗高允王俭萧嶷王肃萧頴胄源怀曹景宗元怀元澄韦叡裴邃贺防胜高欢字文泰斛律金于谨段韶韦孝寛】

【壬宋永初三年戍魏泰常七年】春宋以徐羡之为司空录尚书事【羡之起自布衣无术学直以志力局度一旦居廊庙朝野推服咸谓有宰臣之望沈密寡言不以忧喜见色颇工奕碁观戏常若未解傅亮蔡廓常言徐公晓万事安异同尝与傅亮谢晦宴聚亮晦才学辩博羡之风度详整时然后言郑鲜之叹曰观徐傅言论不复以学问为长】

宋以庐陵王义真都督雍豫等州军事