台湾采访册

防厅同知胡应魁。十有七日，郡城得报戒严。十八日，总镇爱新泰提兵援台北。翌日，知府马夔陛同往援，而蔡牵自至沪尾，即遣其党径至凤山，或由东港，或趋旗后港，凤山贼吴淮泗首应之。巡道庆保乃檄台防厅钱■〈雨上澍下〉于二十一日率把总曾瑞、王正华等，领县勇、屯番往援。蔡牵以二十四日入鹿耳门。二十七日爱总镇归保郡城。马知府留守嘉义，而大小槺榔、咸水港、萧垄、北埔诸庄山贼俱起。署千总陈安、陈登高等往御。十二月初一日，遇贼于木栅，杀义首陈凤，黄兴被掳，杀于船。陈安伤回，贼进据洲仔尾。自是南北路声息不通。

台湾令薛志亮，乃屏舆从，自海口入武馆街，开诚申大义劝众。岁贡生韩必昌、陈廷璧等首率众领义旗于令（？），计得义首二百五十人，义民逾万，巡道先遣岁贡生游化往东路，和闽粤庄，再于海口添设木城，起小西门，越大西门，迄小北门，计千二百丈，成以三日夜，费白金六千有奇。从三郊总义首布司经历衔陈启良之请也。先是，凤山失守，巡道命守备陈名声假游击三品顶戴以行，比至而同知钱■〈雨上澍下〉及凤山令吴兆麟已遁入粤庄。嗣陈名声亦收兵至，同知等因共谋回埤，既行，十一月二十九日粤兵送至淡水溪南止，吴令过溪为前队，突遇贼击之，后队同知军药桶火遽发，队乱，贼截杀吴令于砖仔窑庄。同知须眉尽烧，仅以身免。与陈名声入处粤之内埔庄。南路贼陈捧、叶豹、黄灶、李琏、卢童平等，遂率党攻游击吉凌阿于楠梓坑。时，凌阿援凤山，屯兵在此仅三百人，屡败贼，会粮尽，凌阿以计拔营归。比贼觉，已入郡城矣。

蔡牵在沪尾速于登岸，独至郡城观望，踞舟中旬日不出。至十二月初五日，始出攻安平。初六日攻郡城。而郡城奉道檄备战守器械，增设栅门，内外布置亦渐以周密。惟变乱初经，民心惶惑。是日，贼既退，附郭居民挈家入城哄动，城门内外咸罢市。一日中数传贼入城。守城门官，有私易服散去者。守西关木城陈鸿禧，镇稿房鸿猷之弟也。鸿猷有异志，欲召禧以乱军心。诡言于总镇，急召入，天色晚，禧出不意，与众争赴城门，军装尽失。迨郊民男妇扶老携幼至，已闭不得入，相与哭，拥街衢，继喧传贼入木栅门，海口陷，益惶恐不知所为。都司许律斌屯兵草藔后；三郊总义首陈启良，探知木栅门扃锁如故，乃以三十兵请于都司，复与义首郭振春等分鸠义民八十名，协守木城，毕，即偕洪秀文夜启关，入白巡道。巡道急请总镇，鸿猷惧，遣禧出，赴木城，而所遗军装得通贼白旗，乃治鸿猷罪。巡道因是内防益密。自移镇城南，痛自抑损，收纳群策，城门渐次闭塞。惟开大西门，以通郊民。城坊栅门，轮夜固守。荒堆隘巷，严防放火。城上下巡行络绎，街市列炬夜明如昼。奸细虑无所容，卒不敢动。山贼逢三、六、九日必攻城，或连日出攻，俱以大炮击退。二十四日总镇会营分路出哨失利，贼杀千总薛元勋、总镇被困，吉凌阿趋至力救出。会浙闽水师提督李长庚统舟师至，困蔡牵于鹿耳门。二十五日，官军再出哨，把总郭建生伤亡。

十一年丙寅正月二日，贼攻大南门，既退，修卫炮十栅，盘获南坛僧澄潭。临讯，并供获林柏，皆约贼内应者。同日，置于法。初五日，水师会攻洲仔尾获匪船，金门镇许松年、澎湖协王得禄，由安平大港入，未刻，利风势，遽引军冲击，贼船中火礶，悉焦头烂额，被获余船退保洲仔尾，而山贼攻城愈迫。十六日黎明，分路至。义勇四面接应，伤亡八人。十八日，有言贼将以半夜拔营攻城，令都司许律斌移札木城。贼知有备，径向南鲲身陆路攻安平。有巡军骤见，发炮，众觉。据土墙，御以大炮，贼回攻大北、小北二门。二十一日，忽喧传内地大队兵至，收复洲仔尾。马太守随后入城。其言来自洲仔尾鬻槟榔者。巡道临视小北门，署中营吉凌阿领兵出哨，且设备，未几，贼大至，得不败。初，贼出攻，不敢迫城。后，皆薄城门，皆倚菻荼以避鎗炮。二月二日，巡道会伐菻荼，郊义首领众先出，知县薛志亮闻郊众出，督所部乡勇亦出。署中营吉凌阿、都司许律斌、守备护游击官赞朝等，俱以伐菻荼，出与郊众遇，众请攻洲仔尾，并言可复状。

嗣总镇至，众以告，总镇意决，遂下令郊众先行，过四仔社，有贼寮，焚之。贼奔归，比洲仔尾，得信，而近家之贼，以是日归寿福德神，其远贼在寮者，又毫无设备。而官军义勇突至，泊内港舟师亦登岸。贼急，施枪炮相拒。少顷，后面火起。巢穴既失，首应蔡牵伪授将军之周添受、陈番等，各逃命去。翌日，总镇统兵攻桶盘栈。贼首陈捧得洲仔尾败信，不战而溃。又翌日，总镇出哨大穆降，蔡牵知为山贼所误，于初六日暗谋脱身，官军力拒不得出，乃落帆放椗，夜遣人密驾杉板船探路，潜拔碇起帆，天色微明，不施枪炮，循前路急遁。兵船以起驾不及，尽发枪炮轰击，黑焰遮天，对面莫辨。贼船无捆（？）障蔽，得躲避冲出，计三十有八号。顺风而南。南路贼首陈捧，自初四日桶盘栈溃归，屡出战不利。十四日，再回埤，败走桃仔园，仍回生番社。吴维泗逃入逆船。有许姓绰号和尚者，贼据凤山时，为大股头，曾悬赏格购获。至是，与陈番以次擒献，皆伏诛。十二日，爱总镇会新到之延平协张良槐、北协金殿安、参将英琳等，领兵南下，次埤头。粤人探知，于十五日至埤城，迓总镇。守备陈名声、同知钱■〈雨上澍下〉俱至自内埔庄，与总镇会剿余贼。而凤山平。十六日，蔡牵复泊鹿耳门，仍避李提军去。二十一日，知府马夔陛至自嘉义。三月初一日，钦差将军赛冲阿入城。同日至者翼长参将庆熙、翼长游击如柏汀、漳龙道清华、平潭同知署直隶龙严州汪楠、布司经历候补建阳县丞邹贻诗、候补江西布司经历温邦达、理问范玉琳。初十日，将军劳义首凡十人。十四日，同知钱■〈雨上澍下〉至自埤头。四月二十五日，将军巡台北，驻嘉义。前卸事淡防厅胡应魁领乡勇冒险援郡城，阻兵嘉义南，北路既通，以嘉义令陈起鲲署凤山，胡应奎摄县事。五月十七日，蔡牵再入劫商船，报至，将军自嘉义回郡督战，值海涌，舟师不得前，将军怒。遣千总林青高持令箭出督。于是，福宁镇张见升、澎湖协王得禄，率众军直迫蔡牵。蔡牵急挥旗招众船冲浪。死无数。为六月一日。自是，蔡牵不复来。其先时战守员弁，各随功入奏。由将军奏者，有功义首分别给顶戴兼水师义首候补郎中吴春贵，加一级，纪录二次。廪生黄化鲤，以获许和尚，授训导。武生林玉和，以获陈番，授千总。俱载学志内军功题名。

其奉旨续查出力人员署凤山令陈起鲲、摄嘉义令胡应魁、典史任元举、台湾县学教谕郑兼才、训导黄对扬，皆由巡道保举；将军巡嘉义，则裁应魁；元举一名入奏；起鲲赏戴蓝翎，兼才、对扬以应升之缺升用。巡道庆保赏戴花翎，并给玉牌荷包，旋升本省臬司。以清华为台澎道。同知钱■〈雨上澍下〉赏戴花翎，擢知府，加道衔。知县薛志亮，赏给知州衔。总镇爱新泰，赏给云骑尉世职，以劳瘁殁沪尾，续至翼长武隆阿代焉。游击吉凌阿，升参将，病终官署。都司许律斌，赏戴花翎。千总林青高等，擢守备。道幕布司经历柯纬章，以同知升用。宋炳授知县。知府马夔升，以他事有旨撤回，调建宁府知府。高叔祥至病殁。前发戍杨廷理返自伊犁，奉旨驰驿继其任。蔡牵既遁去，李提军督水师穷追。十三年二月二十五日战于黑水外洋，几成擒，提军忽中炮身亡，事闻，上震悼，追封伯爵，赐谥壮烈，并赐祭葬，予专祠，命总镇王得禄提督浙闽水师。

十四年□月十七日，同提督邱良功连■〈舟宗〉南下，追蔡牵，遇于鱼山外，招集闽、浙两省护总兵孙大刚、护副将谢恩诏、参将陈登、护游击陈宝贵等各兵船，奋力追击。十八日，至黑水深洋，贼船节次击沉，遂并力攻蔡牵船。蔡牵及其妻并伙党数十人俱落水死。奏入，王得禄晋封子爵，赏给双眼花翎。邱良功晋封男爵，各赏赉有差。总督阿林保、巡抚张师诚，均从优议叙。巡抚加赏大小荷包等物，其余各官俱以次升用，或复原职，而海寇悉平。（道光十年四月初十日苏凤翔报）

大学士九卿议覆公中堂福议奏（原题「沿革项下」）

（乾隆二十九年以后，台湾郡县一切添设县官、更建城垣等项，各有专条，自应通查采辑。至若营制、海防、政令之筹议，整饬周群者，莫如乾隆五十三年公中堂福所奏善后事宜十六条，是皆沿革之大端，合采之以备稽核）

为遵旨议奏事。内阁抄出协办大学士陕甘总督将军公福等奏：清查台湾，酌筹善后事宜一折，于乾隆五十三年六月初六日，奉旨：大学士九卿议奏，钦此。臣等谨将所奏各事宜，逐款分别核议开进。

奏称：向来台湾各营戍兵，离营散处，技艺生疏，即遇操演之期，亦复虚应故事，并不按名全到。兹当整饬之时，已将修建营房、添兵安汛、增设骑操马匹等事，次第办理；营制更新，亟须严定章程，认真操演，以收实效。嗣后水陆各营，按照操演鎗箭之期，兵丁齐集教场，逐名点验，不许一名不到。将备带同弁目，亲往校阅，分别等第，开单登记，即将操演原折呈报该镇，亲自较查。倘有虚捏或操演不能按期，立将该营将备揭报查参。其分防营汛，毋论冲僻地方，均应一律按期操演，一体开单呈报，随时抽验，并委员亲往查察，以别勤惰。凡该镇查阅原单，并抽验过各营兵丁技艺名册等第，统于年底汇送总督衙门察核，并有底册一分，俟将军、督抚、提督等巡查操演时，照册查验。如与原册相符，兵丁技艺娴熟，奏明将该镇交部议叙。如有捏报不实，即行严查参究等语。

查操演兵丁技艺，为营伍第一要务。全在该管将备实力整顿，训练有方。该镇尤须严立规条，随时查察。今将军福等将各营操演立法稽查，臣等悉心核议，应如奏。嗣后水陆各营操演兵丁，齐集校场，毋许一名不到。将备弁目亲往较阅，分别等第，开单登记，即将操演原册呈报该镇，亲自较查。其分防营汛，无论冲僻，均一律按期操演，一体开册呈报，随时抽验，并委员亲往查察。倘有虚捏或操演不能按期，即将该营将备随时揭参，分别议处；并令该镇将阅过，并抽验各营兵丁技艺名册等第，造册二分，于年底汇送总督察核。一分存底，候将军、督抚、提督等巡查操演时照册查验。果与原册相符，兵丁技艺娴熟者，准将该镇奏请议叙。如有捏报不实，即将该镇严参议处。庶该镇及将弁等咸知振励，而营伍自臻整饬矣。

奏称：台湾、澎湖为海疆重地，额设水师战船，以为巡哨之用。例应将弁带领弁兵，按月出巡所辖洋面及本汛地方，缉拿盗贼。近年以来，营伍不能整饬，将弁等心存涉险畏难之见；怠惰偷安，不谙舟楫。有汛防之名，无巡哨之实。洋面盗劫频闻，莫能禁戢，殊非慎重海疆之道。查洋盗虽系亡命匪徒，未尝不患覆溺。其窜匿之地，必有偏僻岛屿可以避风取水者，方能停泊。亦必于台飓之时，方敢出洋行劫（？）。至于私渡民人，尤非盗贼可比。湾泊之处，更易巡逻。官兵若能于近边口岸留心搜捕，断无不获之理。嗣后应令水师将弁，按期亲自出洋，周历各处实力□巡，不得装点军容，张扬声势，预驱贼匪远避，徒衍虚文。仍将出汛、回汛日期，报督提各衙门稽核。务将港澳之险易、风信之向背及驾舡之柁缭、计椗诸事，讲求通晓，时时操练，自可渐臻纯熟。如能擒拿盗贼匪徒者，准其记功升用。倘敢空文申报，仅在内港往来，虚应故事，查出立即严参究办等语。

查台湾、澎湖孤悬海外，况当滋事之后，尤宜严密巡查，不得有名无实，从事空文。应如将军福等所奏，嗣后令水师将弁按照巡期，亲历各处，实力哨查，不得装点军容，张扬声势，转致贼匪闻风远扬。仍将出汛、回汛日期，报明督提各衙门稽核。凡港澳之险易、风信之向背及驾舡之柁缭、计椗，务须诸事讲求通晓，时时操练，以臻纯熟。该将弁等能于巡期内擒拿盗贼，审明时如系本境处所缉捕之犯，除拿获及半照例免参疏防外，其在疏防限内全案拿获者，准其加一级。若于疏防限外全案拿获，准其纪录二次；如系邻境劫掠案件，该将弁能首先拿获，其本汛并无承缉未获逃盗者，准该督抚端折声明具奏，请旨送部引见，恭候钦定。倘不肖之员，仅在内港往来，畏怯风涛，不亲身带兵出洋巡缉，一经查出，立即严参，从重究办。如此立定章程，功过两不相掩，则海洋盗贼，自可弭戢矣。

奏称：台湾镇总兵向例于每年冬间巡查南北两路各营，供应尖宿。四斗八年以后，渐至派送夫价，而沿山、沿海偏僻汛地，并不亲历周巡，往返皆由大路，南至凤山，北至竹堑而止，上淡水营及下淡水营兵丁，祗系酌调抽验，殊非慎重营伍之道。嗣后总兵巡查，全郡一切供应夫价尽行革除，不许丝毫派累。惟是总兵出巡，必须酌带弁兵一、二百名，方足以壮声势。向来出差兵丁，并无盘费，难保无需索情弊，应照内地出差官兵给与差费之例，酌给盘费，入于本省公费内报销。所有巡阅地方，务须北自淡水石门，南至凤山水底藔，毋论冲僻汛地，一律按汛参阅兵丁技艺，点验屯番，并令留心察访弁兵。如有包差庇赌者，立即严行惩治。巡查后将营伍地方情形，据实陈奏一次。倘该镇仍蹈故辙，勒索夫价，一经查阅之将军、督抚、提督等查出，立即照枉法〔计〕赃从重治罪等语。

查总兵每年冬间巡阅南北二路营伍，其沿途需用夫役，理应自行出资雇觅；如有仍前勒索各营将弁折收夫价，应如将军福等所奏，计枉法〔计〕赃科罪。至所称：该镇出巡带出兵丁，内地出差官兵给与差费之例，入于本省公费报销之处，亦应如所奏，行令该省督抚转饬查照办理；并将所给兵丁盘费银两，入于本省公费报销册内，送部查核。其巡阅地方，务须北自淡水石门，南至凤山水底藔，毋论冲僻汛地，一律参阅兵丁技艺，点验屯番。如有包差庇赌等弊，立即严行惩治，并于巡查后，将营伍地方情形，据实陈奏一次，以凭察核。

奏称：台湾营伍废弛，总由总兵营私，年例备弁等相率效尤，纵容兵丁，离营他去，贸易谋生，甚至包庇娼赌，无所不为。将惰兵骄，实由于此。现已将各处营汛兵房一律赶紧兴修，分派安设。又蒙皇上天恩，俯念兵丁渡洋逐戍，令于叛产内酌量拨给，收取余息，以为贴补当差之用。从此各兵生计有余，又有兵房可资栖止，应责成各镇将、都司、守备等，严行约束；除操演日期按名点验外，平时仍派员逐日稽查。如不居住兵房，在外游荡，即行革伍枷号半年，递回原籍，严加管束，永不许食粮入伍。倘敢仍前贸易，包庇娼赌，从重加等治罪，并将不行查察之员，严行参处。其分驻地方，即交该汛弁稽查。如本汛徇庇容隐，准令邻汛弁目一体禀报。至地方赌博，固属兵丁不行查禁，而胥役亦不无包庇之事。嗣后应令兵役互相稽察，呈报镇道，从严办理。若镇道不行究办，经巡查将军、督抚等察出，即治以徇纵之罪等语。

查台湾戍兵，除操防外，遇有赌博窝娼等事，即应呈报该管官实力查拿。倘不肖兵役，胆敢仍前贸易，包庇聚赌，均应从重加等治罪；应如将军福等所奏，兵役人等包庇娼赌，即应照「窝顿流娼土妓、引诱局骗及得受娼家财物、挺身架护者、照窝赌例」治罪。如系偶然存留，为日无几，枷号三个月、杖一百。其窝顿月日经久者，杖一百、徒三千里。得受娼家财物，准枉法计赃从重论。至不肖兵士，不按伍当差，离汛贸易，一经查出，即照「管军千总、把总纵放军人出外买卖，空歇军役一名，杖八十，每三名加一等，罪止杖一百罢职律」，加等问拟。若受财卖放者，以枉法从重论。兵丁如不居住兵房，把守汛地，在外游荡，即行革伍枷号半年，递回原籍，严加管束，永不许食粮入伍。其该管之地方文武员弁兵役人等并邻汛弁目，不行查察举报，即行分别严参治罪。该管地方各官徇庇容隐，不行呈报镇道，而镇道不行究办，即照「知情故纵律」治罪。受财者计赃以枉法从重论。其失于觉察者，照约束不严例议处。

奏称：台湾各营，自总兵至守备衙门，皆有兵丁听候差遣，分为旗牌、伴当、内丁、管班四项。各有目兵管领，总兵署内多至三百人，副将以至守备依次酌减，至少亦有三十余人，分班轮值。其在外自谋生理者，多在四项内挂名，贴钱代班轮值，差操均可不到。名为包差。因而千总、把总于所管兵丁，皆有包差情事，最为恶习。窃思镇将等官署内，本无胥役，因公差遣兵丁，固所不禁，但私分四项名目，需兵至数百人之多，旷伍滋事，皆由此起。且如郡城内兵丁二千七百余名，而在各处署内当差者，已逾三分之一，存营实兵无几，尤属不成事体。嗣后四项目兵名色，全行禁革，总兵署内酌晋差遣该班一百名，分作二班，足敷应用。副将酌留兵八十名，仍令轮流亲自上班，不许私相雇替。参将以至守备，照此按等递减分防。千总准留兵十名。其余悉令归管。如敢故违定制，即依「私役军人例」，按名治罪。所存留署差遣兵丁，一律照常操演，毋许藉端旷伍等语。

查此案钦奉上谕，着各省督抚详细严查，毋许各提镇将弁设立旗牌等名目，私令所辖兵丁在署差用，设或署中需人差遣，亦不妨酌留数人听用。钦此。钦遵在案。臣等伏查台湾孤悬海外，非内地可比。今将军福等奏称：向来台湾自总兵各衙门所有旗牌、伴当、内丁、管班四项兵丁名色，悉行禁革。嗣后总兵署内，酌留兵一百名。副将酌留兵八十名，分作两班，足敷差遣。参将以至守备，照此酌减分防。千总止准留兵十名。如敢故违定制，即依「私役军人例」，按名治罪。所有留署差遣兵丁，仍一体照常操演，毋许藉端旷伍之处，均应如所奏办理。

奏称：台湾全郡戍兵俱由内地水师陆路各标营派拨，轮班更换，向来调集厦门经水师提督点验配船渡洋；台湾镇总兵照册点收，分拨驻守。但向来各兵内有手艺之人及亲族在台湾者，甫经班满，又复换防，难保无老弱充数之弊。其不愿来台湾者，经各营签派，每于厦门逗留不进，时日迁延，经富勒浑、雅德等定限查参，而陆路官兵非水师提督所辖，督催开渡等事，未免呼应不灵。至于点验时，由本官提督查点，亦不免有回护将就之处。伏思陆路提督驻搭泉州府，距厦门甚近，兵丁配渡所，即令该提督亲赴厦门互相点验，将水师戍兵由陆路提督验着，陆路戍兵由水师提督验看，必须年力壮健，方准配渡。倘有应名充数及屡次藉端换防情弊，立时究参驳回另换，仍照例各按所属官兵专派将备催令开驾。如此则责成愈重，点验加严，而戍兵皆得精壮充伍。于海外操防，实为有益等语。

查台湾防戍兵，理宜拣选年力壮健者，轮班派往，以资防守。所有换防时藉端逗留及各营中另以老弱充数等弊，自应严定章程，以重营务。亦应如将军福等所奏，凡水师陆路各营派往台湾换班时，将水师戍兵由陆路提督验看，陆路戍兵由水师提督验看，互相查验，必年力壮健者，方准配渡。倘兵丁内有因娴习手艺及亲族住居台湾，甫经班满，又复应名充数前往换防情弊，实时究参驳回另换，仍按所属官兵专派催令开驾，毋得迁延逗留，于海外操防实为有益。

奏称：台湾鹿耳门沿海一带口岸，旧设炮台数十处，原因海边辽阔，遥接外洋，是以安设炮位，外御安守，以备不虞。近因逆匪滋扰，如安平、盐水港等处大炮，随拨运军营配用，而各县曾经贼扰，亦多遗失损坏。兹值地方平定，自应照旧安置。其改建城垣之处，亦应相渡形势，添置炮位，以资守御。此次大兵进剿，夺获贼人鎗炮甚多。其中堪用鸟鎗器械，已交镇道拨补各营遗失之数。其炮位一项，现令逐一清查，拣其坚固厚重、试放堪用者，于各处分配安设。其余炮位鸟鎗，饬交台湾府贮库。将收过数目，报明总督查核等语。

查炮位为营中利器。台湾孤悬海外，自宜分配安设，方足以资捍卫。所有奏请将沿海一带口岸旧设炮台处所，安设炮位，其改建城垣之处，并相度形势，添置炮位，以资守御，均应如所奏办理；并令将分配各处炮位及存贮无用炮位各数目，造册送部查核。

奏称：台湾民情刁悍，绥辑为难。近山村僻地方，盗贼公行结党肆抢，渐至械斗相寻，酿成逆案。从前地方官以案件繁多，图避处分，事主呈控，多不认真查办。兵役等虽识盗贼之名，畏其凶横，亦不敢遽行追捕。是以，商旅往来皆携带器械自卫，而盗贼之假托行凶者，执持凶器，混入其中，亦复无人盘诘。兹当逆匪荡平之后，收缴军械，奸徒敛迹，民情极为震慑；但积习难于猝化，恐其日久玩生，械斗抢劫之事亦难保其必无。惟当严定章程，以期永远无事。恭查前奉谕旨：海洋劫盗甚多，另定新例严办。俟两年后盗犯敛迹，再行奏明，照旧声请等因。钦此。仰见我皇上戢暴惩奸之至意。臣等体察情形，所有台湾盗案，本照洋盗治罪，应请即照新例从严究办。俟盗风渐戢，再行照旧声请。至械斗之案，情罪重大，从前地方官每存化大为小之见，作为仓率起衅，仅将杀人之犯照命拟抵，实为轻纵。