敦煌地理文书汇辑校注

里。望山，州西北三百三十七[里]。寿昌县，西北去州／一百廿里。里（黑）鼻山，县西南五十里。姚阅山，县东南一百八十里。龙／勒山，县南一百八十里（18）。西紫亭山，县西南一百九十八里。大泽，县东／七里。曲泽，县西北一百九十里。龙勒泉，县南一百八十里（19）。龙堆泉，县／南五里。寿昌海，县南十里，方圆一里。大渠，县南十里。石门涧，县东／南三里。无卤涧，县西南十里。玉门关，县北一百六十里。破羌亭，县／东六十五里。西寿昌城，县西廿五里（20）。□□湖，说别有本。常乐县，东／去瓜州一百十五里（21）。沙州先是瓜州，宜种美瓜，故号瓜州，后始改名为／沙州（22）。

(以下非土境内容，故不录)

[题解]

S.2691号背，《敦煌遗书总目索引》：“2691，……背为沙州地志，未抄完。”《敦煌宝藏》亦定名为《沙州地志》。文书中提到《沙州城土境》，故据此取名为《沙州城土境》。文书卷首残，尾未抄完，为沙州土境内容者，共二十三行，第二十三行之后与沙州土境无涉，故不校录。

[校注]

（1）永和八年癸丑岁：永和，东晋穆帝年号，永和八年岁次壬子，文书误，故正之。

（2）前汉弟六武帝：“第六”为衍文。元鼎六年甲子岁：元鼎六年岁次庚午，文书有误，故正之。

（3）至今大汉乾祜六年乙酉岁算得一千五十十年记：“五十”后衍一“十”字。

（4）《通典》卷一七四同。《元和郡县图志》卷四十沙州：“东南至上都三千七百里。东南至东都四千五百六十里。” 《旧唐书·地理志》沙州“在京师西北三千六百五十里，至东都四千三百九里。”

（5）东西瓜州三百一十九里：西，应作至。《元和郡县图志》卷四十作“东至瓜州三百里”。据P.2005号《沙州都督府图经》苦水条，瓜州至鱼泉驿一百五十里，至常乐一百二十里，据鱼泉驿条，鱼泉驿至沙州一百八十五里，至常乐四十五里；故沙州至瓜州里程有三百三十五、三百五十里两种记载。瓜、沙州之间道路有几条，各有差异。

（6）西至石城一千五百八十里：S.367号《沙州伊州地志》、《寿昌县地境》同。《元和郡县图志》卷四十沙州“西至右城镇一千五百里。”

（7）《元和郡县图志》卷四十西州“东南至金沙州一千四百里。”P.2009号《西州图经》大海道：“东南向沙州一千三百六十里”。

（8）州西一百七十里：S.788、P.2005号并作一百一十七里。唯方位稍异，P.2005号作“州北”，S.788号作“县西北”。

（9）州西北三十五里：S.788，P.2005号作四十五里。

（10）S.788号作“县西北七十里”，S.5448号作“城西八十五里”。

（11）P.2005号同，S.788号作“一百五十里”。

（12）州东：P.2005，S.788号作“县东北”。

（13）河仓城：S.5448号同，P.2005号作“阿仓城”。二百四十里，P.2005号同，S.5448号作“二百三十里”。

（14）州北西：S.5448、P.2005号并作“州北”，“西”"为衍字。

（15）四十里：P.2005号作“三十里”。

（16）P.2005号作“州西北五十步”。

（17）《元和郡县图志》卷四十沙州敦煌县：“三危山，在县南三十里，山有三峰，故名三危。”P.3608号《陇西李氏修功德记》：“敦煌之东南，有山曰三危，结积阴之气，坤为德成，凝质之形良为象，崚嶒千峰，磅礴万里。”

（18）《寿昌县地境》同。

（19）《元和郡县图志》卷四十：“龙勒水，在县南一百八十里龙勒山上。”

（20）县西廿五里：《寿昌县境》作“县西北五里”。

（21）《元和郡县图志》卷四十同。P.2005号苦水条作“一百廿里。”

（22）《元和郡县图志》卷四十后魏“明帝罢镇立瓜州，以地为名，寻又改为义州，庄帝又改为瓜州，……武德二年西土平定，置瓜州，五年改为沙州。”

沙州都督府图经

P.2005号

(前缺)

美草，更□□□

水又西流八十里，与硖（1）

美草。又西北流入硖谷，

流曝（瀑）布桂鹤

蔽亏日月，深谷

里，不生草木，中有（2）

春之后，仲夏之（3）

秋后即下，向人

无杂鸟，水无

者，不过数寸（4），

曲多野马，犛（5）

狼虫豹窟穴，其

里至子亭镇（6），西三

烽。又西北流六十里至山阙烽（7），水东亦是／鸣沙流山（8），其山流动无定，峰岫不恒。俄然／深谷为陵，高崖为谷，或峰危似削，孤岫如／画；夕疑无地，朝已干霄。中有井泉（9），沙至不掩，／马驰人践，其声若雷（10）。其水西有石山，亦／无草木。又东北流八十里，百姓造大堰，号为／马圈口（11）。其堰南北一百五十步，阔廿步，高二／丈，总开五门分水以灌田园。荷锸成云，决／渠降雨，其腴如泾，其浊如河（12）。加以节气／少雨，山谷多雪，立夏之后，山暖雪消，雪／水入河，朝减夕涨。其水又东北流卌里至／沙州城（13），分派溉灌。北流者名北府（14）；东流者／名东河水（15）；东南流者二道：一名神农渠，一名阳开渠（16）；州／西北又分一渠，北名都乡渠（17）；又从马圈口分／一渠，于州西北流，名宜秋渠（18）。州城四面水／渠侧，流觞曲水，花草果园，豪族士流，家／家自足。土不生棘，鸟则无号；五谷皆／饶，唯无稻黍。其水溉田即尽，更无流／派。／

苦水（19）

右源出瓜州东北十五里（20），名卤涧水；直西流至瓜州／城北十余里，西南流一百廿里至瓜州常乐县南山／南（21），号为苦水。又西行卅里入沙州东界故鱼泉驿／南（22），／西北流十五里入常乐山，又北流至沙州阶亭驿／南，即向西北流至廉迁烽，西北廿余里散入沙（磠）。／

独利河水

右源出瓜州东南三百里，流至沙州敦煌县／东南界。雨多即流（24），无雨竭涸。／

悬泉水

右在州东一百卅里（25）。出于石崖腹中（26），其泉傍出细／流， 一里许即绝。人马多至，水即多；人马少至，水／出即少。《西凉录·异物志》云：汉贰师将军李广／利西伐大宛，回至此山，兵士众渴乏，广[利]乃以掌／拓山（27），仰天悲誓，以佩剑刺山，飞泉涌出，以济／三军。人多皆足，人少不盈。侧出悬崖，故曰悬泉（28）。／

七所渠：

宜秋渠，长廿里。／右源在州西南廿五里，引甘泉水。两岸修堰十里，／高一 丈，下阔一丈五尺；其渠下地宜晚禾，因号为宜／秋渠（29）。／

孟授渠，长廿里（30）。／右据《西凉录》，敦煌太守赵郡孟敏于州西南十／八里于甘泉

都乡斗门上开渠溉田，百姓蒙赖，／因以为号(31)。／

阳开渠，长一十五里(32)。

右源在州南十里，引甘泉。旧名中渠。据《西凉／录》，刺史杨宣移向上流造五石斗门(33)，堰水溉／田，人赖其利，因以为号。／

都乡渠，长廿里(34)。

右源在州西南一十八里甘泉水马圈堰下流，／造堰拥水七里(35)，高八尺，阔四尺，诸乡共造，／因号都乡渠。／

北府渠，长卌五里。

右源在州东三里甘泉上，中河斗门，为其渠／北地下，每年破坏，前凉时刺史杨宣以家粟万斛，／买石修理，于今不坏。其斗门垒石作，长卌步，阔三丈，／高三丈。昔敦煌置南府、北府，因府以为渠名（36）。／

三丈渠，长五里。

右源在州东三里甘泉水上，于河斗门南向东修／堰，穿渠一十三里，其渠阔三丈，因以为号（37）。／

阴安渠，长七里（38）。

右在州西南六里甘泉水上。据《西凉录》，敦煌太守/阴澹于都乡斗门上开渠溉田，百姓蒙利而安，/因以为号（39）。

一所壕堑水，阔（四十）五尺，深九尺，壕绕城四面。右其壕西南角有一大泉，分为两道，流绕城四面／周匝，至东北隅，合流北出，去城七里，投入大河（40）。／

三所泽：

东泉泽

右在州东卌七里。泽内有泉，因以为号。／

卌里泽，东西十五里，南北五里。／右在州北卌里，中有池水，周回二百步，堪沤麻，众／人往还，因以里数为号。／

大井泽，东西卅里，南北廿里。右在州北十五里。《汉书·西域传》，汉遣破羌将军／辛武贤讨昆弥，至敦煌，遣使者按行,悉穿／大井，因号其泽曰大井泽(41)。／

二所堰：

马圈口堰

右在州西南廿五里，汉元鼎六年造，依马圈山造，／因山名焉。其山周回五十步，自西凉已后，甘水湍／激（42），无复此山。／

长城堰，高一丈五尺，长三丈，阔二丈。

右在州东北一百七十里。堰苦水以溉田，承前造／堰不成，百姓不得溉灌，刺史李无亏造成，百／姓欣庆。无亏，汉丞相蔡（43）之后，自陇西徙居／幽州之范阳。五代P.祖司空诉，尚后魏太(世)祖／舅阳平王杜起(超)女（44），后为公主，忆长安城，太(世)祖／于范阳为公主筑长安城，俗号长安城李。随（隋）时定／氏族，去其安字，直为长城李氏（45）。／大周圣神皇帝赐无亏长城县开国子，故时／人名此堰为长城堰。／

一所故堤，高三丈，阔三丈五尺。

右在州东北一百廿步。按《十六国春秋》，嘉兴四年，西／凉王李歆为且[沮]渠蒙逊战败于酒泉东怀／城（46），歆死国灭。其弟恂为敦煌太守，与诸子弃／敦煌奔于北山。蒙逊以索元绪行敦煌太守，绪／行险恶，失于人心，郡人宋承义（47）、张弘以恂在郡有／惠政，密遣招恂，九月率数千骑入于敦煌（48），索(元)绪／东奔，宋承义等推恂冠军将军、凉州刺史。蒙／逊遣子德政率众一万攻恂，恂闭门不战。至五年／春，蒙逊率众二万攻敦煌，遗恂书，论以兴亡／之运（49）。恂不答。二月，三面起堤，以水灌城，恂使／壮土千人，连板为桥，潜欲决堤，悉为蒙逊所擒，／将佐等劝恂曰：“今水弥盛，东军来者相继，虽／有熊武之士，决战无所，宜遣使降，因以击之。”／恂遣使请降，逊不许。左长史宋承义、武卫／将军张弘等开门降逊，恂自杀(50)。其堤多毁／灭，唯东面其趾步存。／

一所殿，六门，五架，高四尺，东西十七步，南北八步。

右在子城中，近城南门。据《西凉录》，凉王李暠庚子／年建造此殿以听政，至今见在，州司以为馆（51）。／

咸卤

右州界辽阔，沙碛至多，咸卤，盐泽约余／大半（52）。／

三所盐池水：

东盐池水

右在州东五十里（53），东西二百步，南北三里。其盐／在水中自为块片，人就水里漉出曝干，并是／颗盐，其味淡于河东盐，东印形相似（54）。／

西盐池水

右俗号沙泉盐，在州北一百一十七里（55），总有四陂，每／陂二亩已下。时人于水中漉出，大者有马牙，／其味极美，其色如雪，取者既众，用之／无穷。／

北盐池水

右在州西北卌五里，东西九里，南北四里。其盐不如／西池，与州东盐味同。

—所兴胡泊，东西十九里，南北九里，深五尺。

右在州西北一百一十里（57）。其水咸苦，唯泉堪食，商／胡从玉门关道往还居止，因以为号。／

一十九所驿并废：

州城驿

右在州东二百步，因州为名，东北去清泉驿卌里。／

清泉驿

右在州东北（四十）里，去横涧驿廿里，承前驿路在／瓜州常乐县西南，刺史李无亏以旧路石／碛山险，迂曲近贼，奏请近北安置，奉天授二年／五月十八日敕移就北。其驿置在神泉观／庄侧（58），故名神泉驿。今为清泉戍，置在驿傍，／因改为清泉驿。／

横涧驿

右在州东北六十里，北去白亭驿廿里，刺史陈玄／珪为中间迂曲（59），奏请，奉证圣元年十二月卅日／敕置，驿侧有涧，因以为名。／

白亭驿

右在州东北八十里，东北[去]长亭驿卌里（60），同前奉／敕移，为置白亭烽下，因烽为号。／

长亭驿

右在州东北一百廿里，东去甘草驿廿五里，同前／奉敕移，为置在长亭烽下，因烽为号。／

甘草驿

右在州东北一百卌五里，东南去阶亭驿廿五／里。前刺史李无亏为中间路远，兼有沙卤，／奏请，奉敕置，驿侧有甘草，因以为号。／

阶亭驿

右在州东一百七十里，东去瓜州常乐驿／卅里。同前奉敕移，为置在阶亭烽／侧，因烽为号。／

新井驿，广显驿，乌山驿（61），已上驿瓜州捉。

右在州东北二百廿七里二百步，瓜州常乐县界。／同前奉敕移置，遣沙州百姓越界供奉。／如意元[年]（62）四月三日，敕移就矟竿道／行，至证圣元年正月十四日／敕，为沙州遭贼少草，运转极难，矟竿道／停，改于第五道来往。又奉今年二月廿七／日敕，第五道中总置十驿，拟供／客使等食，付王孝杰并瓜州、沙州审／更检问，／令瓜州捉三驿，沙州捉四驿，件／检瓜州驿数如前。

双泉驿(63)

右在州东北四百七十七里—百六十步，瓜／州常乐县界。唐仪凤三年闰十月奉／敕移稍竿道就第五道莫贺延碛／置，沙州百姓越界捉。奉如意元年／四月三日敕，移就稍竿道行，至／证圣元年正月十四日敕，为沙州／遭贼，改第五道来往。南去瓜州常乐／县界乌山驿六十九里二百六十步，北去／第五驿六十里八十步。／

第五驿（64）

右在州东北五百一十一里卌步。同前奉／敕置，沙州百姓越界捉，南去双泉／驿六十四里八十步，北去冷泉驿六十八里／卅步。/

冷泉驿（65）

右在州东北五百七十九里一百七十步。同前／奉敕置，沙州百姓越界捉。南去第／五驿六十八里卅步，北去胡桐驿八十四里。／

胡桐驿

右在州东北六百六十三里一百七十步。同前奉／敕置，沙州百姓越界捉。南去冷泉驿八十四／里，北去伊州柔远县界赤崖驿八十里（66）。／

东泉驿

右在州东卌里，东去其头驿廿五里。刺史／李无亏为其路山险迂曲，奏请就北安置，／奉天授二年五月十八日敕移就北，其／驿遂废。

其头驿

右在州东六十五里，西去东泉驿廿五里，东去／悬泉驿八十里，同前奉敕移废。／

悬泉驿

右在州东一百卌五里。旧是山南空谷驿，唐／永淳三年录奏奉敕移就山北悬／泉谷置（67）。西去其头驿八十里，东去鱼泉／驿卌里，同前奉敕移废。／

鱼泉驿

右唐咸亨四年刺史李祖奏奉／敕置（68），去州东一百八十五里，东去瓜州常乐／卌五里，西去悬泉驿卌里，同前奉／敕移废。／

无穷驿

右在州东一百里，在无穷山置，西去其头驿卅／五里，东去空谷驿卅里，唐永淳二年奏移就／北行，其驿遂废。／

空谷驿

右去州东一百卅里，在空谷山南置，西去无穷／驿卅里，东去黄谷驿卌里，为同前移道，其／驿遂废。／

黄谷驿

右去州东一百七十里，东去鱼泉驿廿五里，为/同前移道，其驿遂废。／

州学

右在城内，在州西三百步，其学院内东厢有先／圣太师庙，堂内有素先圣及先师颜子／之像，春秋二时奠祭。／

县学

右在州学西，连院，其院中东厢有先圣太／师庙，堂内有素先圣及先师颜子之像，／春秋二时奠祭。／

医学

右在州学院内，于北墙别构房宇安置。／

二所社稷坛：

州社稷坛各一，高四尺，周回各廿四步。／ 右在州城南六十步，春秋二时奠祭。／

敦煌县社稷坛各一，高四尺，周回各廿四步。／右在州城西一里，春秋二时奠祭。／

四所杂神：

土地神

右在州南一里，立舍画神主，境内有灾患／不安，因以祈焉，不知起在何代。／

风P.神

右在州西北五十步，立舍画神主，境内风不调，／因即祈焉，不知起在何代。／

雨师神

右在州东二里，立舍画神主，境内亢旱，因即祈／焉，不知起在何代。／

袄神（69）

右在州东一里，立舍画神主，总有廿龛，其院周回／一百步。／

一所异怪：

老父投书

右按《十六国春秋》北凉永和三年正月，有一老父，／见于城东门上，投书于地（70），忽然不见。书一纸八／字满之，其文曰：凉王卅年若七年。凉王且渠／茂虔访于奉常张体顺（71），顺曰：“昔虢之将亡，神／降于莘。此老父之见，国之休祥（72），深愿陛下尅念，／修政以副卅年之庆（73）。若盤于游田，荒于酒色，臣／恐七年，将有大变。”虔不悦，卒为魏所灭。

二所庙；

先王庙（74）

右在州西八里（75）。《西凉录》：凉王李暠谥父为凉简公(76)，／于此立庙，因号先王庙。其院周回三百五十步，／高一丈五尺。次东有一庙，是暠子谭、让、恂等／庙(77)，周回三百五十步，高一丈五尺，号曰李庙。／屋宇除毁，阶墙尚存。／

孟庙

右在州西五里。按《西凉录》神[玺]二年（78），敦煌太守赵郡／孟敏为沙州刺史，卒官，葬于此，其庙周回三百步，／高一丈三尺。／

一所冢：

阚冢

右在州东廿里（79）。阚骃祖倞之冢也（80）。《后魏书》云：“骃／字玄阴，敦煌人也。祖倞，有名于西土；父玫，为一时/秀士，官至会稽合(令)（81）。”其冢高三丈五尺，周回卅五步。／

三所堂：

嘉纳堂

右按《西凉录》凉王李暠庚子五年兴立泮／宫，增高门学生五百人，起嘉纳堂于后园，／图赞所志（82）。其堂毁除，其阶尚存。其地在子／城东北罗城中，今为効谷府（83）。／

靖恭堂

右按《西凉录》凉王李暠庚子三年于州西门外／临水起堂，以议朝政，阅武事（84）。今堂其(基)尚存，／余并破毁。／

谦德堂

右按《西凉录》[凉]王李暠建以听政（85）。其堂在子／城中恭德殿南，今并除毁。／

一所土河（86）：

右周回州境，东至碛口亭，去州五百一十里一／百步，西至白山烽，去州卅里，南至沙山七里，／北去(至)神威烽（87），去州卅七里。汉武帝元鼎六年立，／以为匈奴禁限，西凉王李暠建初十一年又／修立以防奸寇，至随(隋)开皇十六年废。／

四所古城：

古阿仓城，周回一百八十步。

右在州西北二百卌二里，俗号阿仓城，莫知时代，／其城颓毁，其趾犹存。／

古効谷城，周回五百步。

右在州东北卅里，是汉时効谷县（88）。本是渔泽鄣(障)（89），／桑钦说：汉孝武元封六年，济南崔意不(不意)为／渔泽都尉（90），教人力田（91），以勤効得谷，因立为县／名焉。后秦苻坚(汉献帝)建安廿一年，为酒泉郡人黄花(华)／攻破，遂即废坏（92）。今北面有颓基数十步。／

古长城，高八尺，基阔一丈，上阔四尺。

右在州北六十三里（93）。东至阶亭烽一百八十里，入瓜州／常乐县界，西至曲泽烽二百一十二里（94），正西入/碛，接石城界。按《匈奴传》汉武帝西通月氏、/大夏，又以公主妻乌孙王，以分匈奴，西方于乌/孙，北为塞，以益广因(田)（95）。汉元帝竟宁元年/侯应对词曰：孝武出军征伐，建塞[徼]，起亭／遂(燧)，筑外城，设屯戍，以守之（96）。即此长城也。／

古塞城

右周回州境，东在城东卌五里，西在城西十五里，／南在州城南七里，北在州城北五里。据《汉书》：武／帝元鼎六年将军赵破奴出合居，析酒／泉，置敦煌郡。此即辟土疆，立城郭，在／汉武帝时。又元帝竟宁[元年]，单于来朝（97），／上书愿保塞和亲，请罢边戍，郎中侯／应以为不可，曰：“孝武出军征伐，建塞徼，起／亭燧，筑外城，设屯戌以等守之（98），边境少安，／起塞已来，百有余年。