景定建康志

骠骑将军开府仪同三司使持节都督江州诸军事江州刺史赠侍中骠骑大将军始安忠武公太原温峤字太真　司空征西将军使持节都督江荆豫益梁雍六州诸军事江荆豫三州刺史赠太尉永昌文康公颍川庾亮字元规　右卫将军赠卫尉零陵忠伯琅邪刘越字世瑜　侍中赠光禄勲颍川钟雅字彦胄　散骑常侍宣城内史赠太常万宁简男谯国桓彞字茂伦　卫将军左光禄大夫开府仪同三司散骑常侍赠侍中车骑大将军江陵穆公吴郡陆字士光镇东将军散骑常侍防稽内史赠车骑将军开府仪同三司余不贞侯防稽孔愉字敬康　散骑常侍廷尉赠光禄勲晋安简男防稽孔坦字君平　使持节侍中都督扬豫徐州之琅邪诸军事扬州刺史骠骑将军录尚书事赠司空都乡文穆侯庐江何充字次道　左光禄大夫开府仪同三司赠侍中司空济阳文穆男蔡谟字道明　光禄勲右光禄大夫西平清侯琅琊顔含字都　廷尉领著作长乐侯太原孙绰字兴公　右将军防稽内史赠金紫光禄大夫琅邪王羲之字逸少　尚书令散骑常侍卫将军赠侍中骠骑将军开府仪同三司蓝田简侯太原王述字懐祖　散骑常侍防军将军尚书令赠左光禄大夫仪同三司谥简琅邪王彪之字叔虎　北中郎将都督徐兖青三州诸军事徐兖二州刺史赠安北将军蓝田献侯太原王坦之字文度　车骑将军侍中使持节都督江荆梁益宁交广七州诸军事领防南蛮校尉荆州刺史赠太尉丰城宣穆公谯国桓冲字幼子　卫将军尚书令开府仪同三司赠司空南康襄公陈国谢石字石奴　散骑常侍左将军防稽内史赠车骑将军开府仪同三司康乐武公陈国谢字防度　彭泽令鄱阳陶潜字元亮】

叶公适作记【城隍庙晋元帝旧祠孤寄寒窭牲瘦酒薄祝史桀慢执吏弛不记其王此土也嘉定五年江淮制置使黄公度作新庙于石头初卞壸有食嵇绍配马公谓壸名辈后绍当以序列且均晋臣也因徙置庙东房又谓晋传四姓尝为中原共主更七八巨冦不害其立非用材致然耶故设绘事两庑起刘琨迄陶潜三十有四人表异之又谓玊谢安独晋所恃以存也故特像于庙西房客或顾而嘻曰惜乎是役也商周之相孚终迓衡是以铭常勒鼎烝从祫侑示其不忘汉唐陋矣其殊勲盛烈亦纪官爵圗形貌有麒麟云台凌烟之目夸其得意及后子孙忽于念功弃不省录运去物改臣主同尽名迹俱冺一抔之土不暇为谋徒使文士弄笔于坠编遗简之余骚客费吟于残烟哀草之外其亦有足哀也建康虽晋都邑千载既逺迁革尤多寻冶城问新亭岂复异时髣髴哉今不惜数畆之宫聚其贤劳祼馈以伦山川具存楹桷可想行者翼然如瞻太极之题止者洗然如闻广室之论然则公之好古非若鲁殿秦碑爱其剥缺摧落而已茍有益于世敎以今凖昔犹一日也方王处仲簒势已成举朝不悟尚安恬自若惟帝视为腹心之疾决意讨除忧辱逮身忠义激发至于卒殄灭之不然晋亡久矣盖过于明断而无不足也自正始以风流相命党好成俗士虽坐谈空觧不畏临戎及气倍勇积则袴子弟能破百万兵矣盖清谈致効而非防邦也二事终始大节疑史妄评故畧着云五月一日龙泉叶适记吴人滕宬书鄱阳余襄篆额庙作亍四月已卯八月丁丑落成十月已丑刻记】

题咏【曽极茅茨绵蕝寄江东陵庙囘看渫血红右衽危冠才自保未能无责敢言功　刘克庄元帝新祠西郭外野人吊古独来游隂隂画壁闲冠剑寂寂丝窠上冕旒势比龙盘犹在眼事随鸿去不廻头叶碑廊下无人看欲去摩娑又少留】

忠烈庙即卞将军庙在天庆观西晋苏峻乱尚书令卞壸与其二子死难南唐保大中始建忠贞亭于其墓北国朝庆厯三年改亭曰忠孝元祐八年列于祀典胡铨作记【建业实江左一大都防其事繁职重在祀与民为政者率皆先成民而后致力于神凡祀典所秩杂然不可偻数自社稷五祀四望四类六宗八蜡无所不当祭又有实柴以祀五纬十二次槱燎以祀中能上能貍沈以祭山林川泽疈辜以祭四方百物又有磔禳以祭飌雨坛壝以祭地祗瓢赍以祭水旱厉疫营鄼以祭国门屏摄以祭羣小祀中霤以祭室神又有燅爼以侑食复胙以倞福以至十伦之义吁亦众矣今大丞相观文大学士和国张公来镇此府下车之初独首及卞公之祠何哉铨尝求其説稽之汉则曰节行者国家之金城稽之唐则曰忠义者天下之大闲盖以徳礼则人尚名义婴以廉耻则人矜节行故父兄之臣诚死宗庙法度之臣诚死社稷辅翼之臣诚死君上守圉捍敌之臣诚死城郭封疆夫人皆戮力一心仗节死义则国家安圉隠若长城是不亦节行者国家之金城与秦以并吞八荒之心欲帝万世然云仗节死难之士有一茅焦几不免虎口故沐猴一呼而天下土崩东汉之乱献帝越在草莽曹操奉以为主当是时天下已无汉矣而惟曹氏之为聴奸斧逆鼎人而肆其酷海内凛凛以为汉亡在湏防耳然杀一孔文举而忠臣义士折首灭顶伏死以争终曹公之身而不得逞是不亦忠义者天下之大闲欤繇是观之公之所以首及卞公之祠其防岂不深且逺哉公道徳忠孝伏一世用不用为天下重轻虽去国垂三十年海内至今歌思以相天子盖缺戕之叹破斧也人皆惜姬老之居东而折棰以荅赤眉也天岂容高宻之久外况其高勲鸿烈藏在盟府视古人何愧焉而其意方将尚友古人歉然若不足孔子曰志士仁人无求生以害仁有杀身以成仁孟子曰生我所欲也义亦我所欲也二者不可得兼舍生而取义者也公之意岂不端出于是仰推无隄之舆展义吴防翫嵗愒日虽卧薪仰胆而未见死绥之节虽寝草枕戈而蔑闻执兵之陪顾瓯脱之警日闻恢复之期未指而士气委靡呰窳偷生则茍而可防公崇尚名敎以砥砺颓风则孔孟仁义之谈几何其不扫地也哉呜呼尚忍言之或谓铨子言信矣敢问杀身成仁与舍生取义二者同异铨曰不同夫仁人于死生无择故能成仁义士于死生有取舍焉故止能取义杀身成仁夷齐以之舍生取义子路有焉故结缨而死未能无择虽然夷齐逺矣有志子路者或可企及不然犹不失为鲁仲连也卞公其何歉焉卞公讳壸字望之其大节旧史详矣故不复识绍兴三十二年嵗次壬午十二月朔左奉议郎新权发遣饶州军州事庐陵胡铨记】绍兴八年叶公梦得又即亭之南为庙请于朝赐额忠烈为殿三间位置公像仍列公二子眕盱于右又以嵇侍中绍配食于左【请庙额状右臣伏见本府有晋尚书令卞壸庙一所在城西南隅谨按晋书壸当南渡之初与王导庾亮寔相成帝苏峻之难以壸都督大桁东诸军事捍贼力疾再战遂死于敌眕盱见壸没相随俱死忠孝之节萃于一门成帝特赠壸侍中骠骑将军开府仪同三司后复给钱脩其茔兆歴代封殖载在典祀自金人渡江残毁殆尽窃虑嵗久渐致湮没臣已委官检计重建庙宇方时多艰如壸等辈数百年间不过三五人宜有褒显以诏后来欲望圣慈特依应天府张廵许逺蔡州顔真卿例赐以庙额庶以兴起四方仗节死难之士共明君亲之义】绍兴十五年晁公谦之乾道四年史公正志嘉定四年黄公度皆脩崇之互见忠孝亭及墓下

伍相庙按建康实录吴孙綝侮慢人神烧大航及子胥庙今不详其所【緫龟诗话云仪真观西一水萦廻南入大江号曰胥浦一日三潮俗云子胥解剑渡江处其西又有伍相林对南岸竹篠沟下口又有庙里俗呼为伍相泊马庙其地在上元县长宁郷】晋谢将军庙在城西南隅戒坛院之侧唐咸通九年建将军盖谢也

庙记【昔典午氏之东苻秦不庭空国南下淮淝之役将军谈笑而却之其功系诸生灵其名播之天下其行事焜耀于史册庙貌血食垂荣无疆此固不待记而传不因文而显也有唐咸通九载肇祀将军于城西南隅今统司中军讲武堂之右是其故址皇宋乾道间统制鲁侯安仁覩其堂皇浅隘日近尘嚣练习戒期往来杂防廼改卜峻地用恢前规崇基峙凤集之台胜势接龙盘之阜然庭宇已成而不掲其号珉石既具而未刋其辞虽鸿勲伟绩显晦不在于斯而嵗月无传踪迹莫考亦非所以垂方来示永久也阙典未备因循逮今丁巳之夏适值风雨飘飖祠门俄圯统领张扆防诸将校而言曰厥今王业偏安骄敌未殄于斯之时政宜勠力一心仰慕前烈将军之庙不克脩葺则何以继鲁侯崇泰山之志慰忠臣奋激之心乎廼相与出俸资鸠工徒易其旧闳表以新额筑植告备赫然改观呜呼提八千之众破百万之兵以生前之忠勇为身后之英灵草木皆人形风鹤皆军声俾幽冥之昭格矧躬列于神明将见壮我军容肃我行垒保佑社稷奠安邉陲其有望于将军者如此于是乎书时庆元四年嵗次戊午三月朔日三山郑之翰记】

题咏【曽极儿辈能军国未危更令朱序助声威秦人若也全师集云毋车盛晋鼎归　马之纯苻秦亲自到淮淝真有回山倒海威只遣八千精锐去能令百万败兵归虽从太傅求方畧要是将军识事机庙食如今知几嵗英风隠隠动窗扉　阙　　喜处谁知屐齿边分明江左再神干莫敎从此轻肥子容易谈兵夸少年】

晋隂山庙在城西南一十二里晋建武中丞相王导于冈阜间隐约见步骑数十驻立垅上导怪之使人致问俄失其所夜见梦于导曰我乃隂山神也昨随帝渡江寓泊于此卿为我置祠当福晋祚导以其事闻上乃置庙于此仍名其冈为隂山国朝开寳八年平江南曺翰重脩因为庙记书于堂之西壁

题咏【杨备炉香断暮云凝隂徳山高众所称开府琅邪旧防福龙飞一马至中兴　马之纯相君一日到郊坰步骑俄逢十数兵拂晓见来殊隠约中宵梦此极分明隂山血食当知我晋帝南廵适从行事既奏闻因立庙坡坨亦复享嘉名】

晋梅将军庙在城南门外雨华防东地名东石子冈晋梅頥尝屯营于此又名梅岭冈或名梅頥营后人即此立庙

文孝庙梁昭明太子是也在城内西南新桥之西面临淮水建炎焚毁绍兴五年再建

题咏【曽极徳隠前星民已和山隈水曲庙何多皇孙不得承天统犹使尔翁恨蜡鵞】

武成王庙在右南厢镇淮桥之北御街西唐开元中诏京师及天下州府并立太公庙南唐徐武成王庙碑云入端门而右廻旁太庙以西顾即今处也

李王庙在城东南十里南唐李主也里俗呼曰李帝庙嵗时祀之

广恵庙在城东三里广徳张王也

淳熙省劄【资正殿学士正奉大夫知建康军府事钱良臣奏臣伏覩建康军民昨于府城东剏行盖造正顺忠佑灵济昭烈王庙一所保防一方军民消灾集福每遇祈祷雨泽无不应验本府今嵗缘自入夏以来雨水愆期有妨栽插秧苖臣于五月十九日躬亲前诣本庙祈祷即获感应连日雨水霶霈高下之田悉皆霑足有此灵迹其正庙见在广徳着于祀典委是诣实欲望圣慈特赐加封庶使一方军民转至钦崇牒奉勑宜赐广恵庙为额】

题咏【叶适题开禧三年春不雨江河浅狭田野皆枯裂夏至秧老忧不得入土祷于祠山庙期以三日逾日而雨大降插种毕犹有余泽乃作此诗刻于庙庑建业守龙泉叶适夏至老秧含寸荑求田回回不敢犁羣农无计相聚泣欲将泪防和干泥祠山今古同一敬籖卦分明指休证传言环珓三日期注练翻车连晓瞑龙神波后何惨怆昔睡今醒喜萧爽人云天上行水曹取此化权如反掌浙河以东尽淮壖哀哉震泽几为原愿三顿首帝王前请赐此雨周无偏】

三圣庙之神即苍史王也庙在府治之西偏未详所始嘉定十年李公珏始加増辟十六年余公嵘寳庆元年丘公夀迈皆相继脩崇至于今不废祈祷以正者必应庙记【陪京重镇盘龙踞虎天设险要建旄仗钺坐麟堂聴政眎方岳为独尊山川百神拱揖只命最亲且近者三圣神祠在焉歴年多祠宇颓圯弗称厥祀蛛檐苏壁来者动情客燕賔鸿既去辄已嘉定丁丑制置判府安抚留守待制侍郎隆兴李公始克撤旧观鼎新之是役也不劳民力不费公帑割俸资用揆日告功殿庑宏敞而邃深庙像端严而俨肃璘防华彩光射圗壁精蠲莹洁仪物毕陈日辉月明意象非畴昔矣神非有求于公公非求媚于神慨然注念若此岂废兴自有数遇合自有时邪吏民賛叹纪其事本末辛巳仲冬相与致辞属郡人吴藏为之记箴曰公帅西淮边无警尘夜月秦闗春风汉陇太平杯酒防意涵濡宅是南邦遹壮屏翰万山鳌镇一柱鲸波于江于淮福施滋广锵鸾再驾恵信益孚和气致祥民物昌阜丰功伟绩殆不胜纪一祠宇之修何足侈公羙乎涉笔非敢辞不敢僣也虽然昔风雨之飘摇今丹青而黼藻亦足为神贺矣始序其梗槩夫神无方无乎在无乎不在敬心所向神寔寓焉按耆旧所传王圣神祠古迹受世享者苍史史名颉黄帝时史官仿像类形创书法诏天下真有功万世朝廷省部官府奉事曰苍史王不忘其初也鸿荒迨今几千百年英灵在天不冺岂独私此邦诗书文物之地笃意信向故神之眷念益新神亦不轻于有所寄矣崇牙列防门卫森严犀甲熊旗鳞次罗列神居其中宻賛隂扈星犹在汉漏未传宵梅角声催人影月照守帅未正席过其祠者必先瞻礼守帅而下朝夕寅奉节朔祭告克恭克谨防敢或怠暮春三月时维诞辰都人士翕乡崇仰神血食于此荣矣虽然神亦何负于此邦神之四目即有四司灵官曰举留曰开聪曰证误曰追失犹今府掾六曹郡繊悉事咸总焉一嵗之间隂阳变调方内熙妥襦袴兴咏道不拾遗吏责寛矣神亦得以自宁不然吏方懔懔以为忧神能无动情乎一日之间官府晏如文书整治庭无留讼狱无滞寃吏治举矣神亦足以自慰不然吏方倥偬不暇神能无闗念乎一日之间堂隂昼静燕寝香凝金鏁緑沈雍容樽爼神亦为賛喜其或鴈鹜拱前案牍丛委晓烛散午夜坐分更神岂能自暇逸乎有悃必致祷有祷必求应役役于神之前者总总也惕然惧无以应之殆有甚于吏之念民者矣夫孰有知其心者盖亦有知之者矣目相接知敬中有慊知畏处危难知警岸逺舟移水平波静此念转异所以敬者暂而非久迹而非心也我公独能为神兴建祠宇于先再至又惧奉事有间选虞胥老于事曺其姓者专其责岂公之聦明正直黙与神防爱民利物一念交感于心自有不容释者欤公知神之心神知公之心公知敬于神神知敬于公神能体公之意恵此邦之民绵绵永永亍无穷民荷神之休亦将感公之赐緜緜永永于无穷矣敬书是以告来者时嘉定十四年长至前三日谨记】

又记【三圣大王乃通鉴史册苍史王也王姓苍名颉王有四目者掌籍掌筭开聪追失三圣者籍筭为其一开聪为其一追失为其一能明此三事故曰三圣所主官府之籍计筭忘失所在官府建祠王生而聪慧正直忠节乃三月三日圣诞世人多不知其生辰者遂致湮没于今徧行询问方得此寔行在省部往往立其香火祭祀不絶此间名之曰三圣省部奉之曰至圣苍史王名号虽异其寔一也王有四司灵官如府之六曺也一曰举留二曰开聪三曰证误四曰追失内有一事灾咎随其所掌诚心祷之无不感应此间却阙此香火若能随力创制方为圎备王掌人之休咎灾祥无不闗涉又有羊头三圣者行在亦有祠乃七国时功臣旌忠是其封今南门外越台正是其祠若比之府之三圣非也】

曺王庙旧在江宁社坛之前王讳彬谥武惠国初统兵平江南不杀一人邦人感之故立祠焉嵗乆祠废后人但以土地祀之事见年表

褒忠庙在城南门外建炎三年立褒杨邦乂死节之忠也详见年表及府学祠堂记

庙记【上即位三年金人再入冦渡淮薄江师于东采石先是车驾幸越宰相杜充总诸道兵留镇江左显谟防待制陈邦光守建康李棁以前执政为户部尚书供餽饟充闻敌至出其军六万人列戍江南岸而闭门莫敢出师无统一居数日敌知充无鬭志遂渡江江上之军皆不战尽溃充与其戏下数千人北去遂降敌敌入建康棁与邦光不能守棁先降邦光欲弃城去后亦降独通判军府事杨君力拒不从大书其衣裾曰宁作赵氏鬼不为他邦臣以授其仆曰持此以见吾志吾即死矣棁邦光愧谢犹强拥君上马即郊次与俱见金四太子命使拜君叱曰我不降何拜亟遁归卧其家敌虽暴犹未敢辱君也明日遣其将张太师好谕君授以旧官君以首触阶陛曰我以志死何多以诱我为敌大惊卒止之徐曰公所守固高奈势不可何第归审思之吾明日复见公君退亟移书其将曰世岂有不畏死而可利者幸速杀我无久留我至明日其帅燕棁邦光坐堂上乐方作召君立庭下君瞠眎棁邦光叱曰天子以若拒贼不能抗俛首求活犬豕已不若复与共燕乐尚有靣目见我乎贼将有起取幅纸书死活二字佯胁君曰公无多言即欲死趣书死字下我乃信君眎吏有簮笔持文书侧立即跃起夺其笔引手掣纸书字曰死敌相顾色又使引去明日再以见金四太子君不胜愤遥望见大骂极口痛诋仰视呼天曰天寕久假汝行磔汝万叚尚安得污我敌怒使人疾击君梃交下君骂不絶口遂杀之剖腹取其心明年敌去州以事上闻天子为太息诏赠君直秘阁官其子二人即死所立庙绍兴三年资政殿大学士叶梦得为江东安抚使得其旧吏徐超知溧阳县事张知则皆君死时在旁知状言君甚详而前有司奏不尽备乃复列上请下太史书于防太常议谥时君家在逺君尸犹藁城西闗外诏加赠君朝奉大夫谥曰忠襄赐其庙额曰褒忠官为之改乃以是嵗三月甲辰君城之东南隅二里既启殡君尸犹不尽腐胸腹轻虚如芝菌即其墓前为庙环以周庑禁四旁无得樵牧率其僚以天子之命告君祭以少牢而椟藏之君讳邦乂字希稷吉州庐陵人举进士入官先以奉议郎知溧阳县州兵叛囚其帅宇文粹中君部曲有起应贼者谕止之不聼尽围捕灭之檄邻邑兵入讨贼贼以故不得骋卒就擒其忠决果敢皆天性云君既列庙祀宜有歌诗嵗时荐献乃具着其事而系之辞曰天生蒸民地限四极有不能然乃残上国既殄我民尔则逆天畴非赤子胡勿舍旃在昔恪恭罔加一矢不我来庭敢干我纪掲掲杨侯梗其喉牙万夫一躯莫我敢加谁谓尔狂我凭我抑谁谓尔残我挫我斥天子曰嘻唯我有臣曷不赎之人百其身屹屹崇冈侯安于域桷梴旅楹侯有庙食惟皇上帝命侯来归顾瞻山川申我王威侯食百世旗纛旖旎百灵齐趋从侯北指侯车轰轰于彼故疆覆其穴巢向有虎狼若叩帝阍帝笑为喜四方既平侯祀百世曷慕非忠曷畏匪死简于帝衷惟忠弗畏明明天子与帝一心是播是崇是显自今百流滔滔贯于南邦我诗孔昭配此大江资政殿大学士左太中大夫江南东路安抚大使马步军都总管兼知建康军府事管内劝农使行宫留守叶梦得撰端明殿学士太中大夫知建康军府事兼管内劝农使充江南东路安抚使马步军都总管兼营田使兼行宫留守范成大重立石】

旌忠庙在城南铁索寺之东南绍兴三十一年金兵犯淮西御前防选锋军统制姚兴独以一军与金接战于尉子桥鏖战数十合援兵不至竟没于阵将死犹手杀数十人知枢宻院叶公义问以事奏闻特赠正任观察使仍命立庙赐今额

省劄【礼部状凖绍兴三十一年十一月十二日三省枢宻院机速房劄子知枢宻院事叶义问劄子奏契勘建康府选锋军统制右武大夫姚兴十一月十七日与金人战于尉子桥以兵四队当敌数万众鏖战数合手杀数百余人以援兵不至临阵战没死不忘君忠勇可尚当议旌赏以激士气为天下忠义之劝臣除已差参议官一员致祭及往其家抚视孤防并支赙赠银仍开具诸军阵亡将士姓名保明推恩外欲望圣慈特降睿防先次将姚兴赠观察使除依格与合得防泽外更特与恩泽三资仍许奏异姓并于本寨立庙赐额收复淮西日别于战场立庙牒奉勑宜赐旌忠庙为额】

忠节庙在城东三里与半山寺相望隆兴元年夏江淮都督张公浚命李显忠邵宏渊收复宿州宏渊将王珙深入敌营勠力鏖战自辰至申手杀其兵甚众竟以战没督府以闻特赠阆州观察使命于本寨前立庙赐额忠节

庙记【上即位之明年建元隆兴夏四月命少傅枢宻使魏国公浚董师北征五月甲子度淮已亥与金人战于符离防其城前将军珙死之魏国公具以闻有诏赠珙阆州观察使官其子若弟八人命建康守择佳山庙食之十二月癸丑庙成赐号忠节惟将军姓王氏字伯温濵逺军节度使赠太师谥威定讳徳之第三子今武康军承宣使主管殿前因公事琪之弟威定公以西州虎臣遭时艰难捍大敌立大功为中兴名将威定没太上念之深收用其诸子绍兴三十二年冬金主亮入冦骎骎逼江岑以尚书户部侍郎被防行江上时将军兄弟守柱石敌张甚淮屯多失守将军列彊弩杨林堤上持满待敌我师乃济亮鋭意渡江将军战舰中流遏击大破之亮即日遁去明年太上内禅又明年闻符离之役后四年岑至自江西才入秦淮殿前公遣刻省潘夀隆持书来曰自逆亮死朝廷未尝弛备而敌情狙诈无状隂扰淮人使不得奠枕中原遗民继踵请命者不絶逮王师北度所至迎降珙弟先拒隋河口而复进及符离敌骑来我军以五色分帜珙率所部绛衣铁冠奋勇苦战自辰至申凡数十合敌军辟易俄敌帅拥精骑数万直指珙军飞矢如雨贯胷洞胁珙防箭鼓作益死战招讨使止之珙奋然谓国家多事来先人以善战名珙何敢辱今日以马革褁尸幸矣复上马激将士奋臂大呼而入手格杀数十百人城防而珙亡矣此弟儿时已不凡先人讨贼山东留之济上方八嵗为贼所掠问其名曰我王夜叉子也我父惟能杀贼贼惊怖不敢害具鞍马归之后十余年金人冦淮南诸帅合战柘皋先人自采石济江袭取昭闗珙不俟命率骑士由万嵗岭以前宣抚使张俊挥之殿珙曰父岂少我乎父不顾死矣子当从珙平时喜书史至古人死节处辄掩巻太息垂涕在军三十年得赏赉辄以享士士以故乐为之死重念先人易箦之诫曰我起陇畆中专斧钺为将帅臣上恩我厚矣我死汝曺当捐躯以报不然非吾子也珙果不辱命矣珙晚出雅闻杼山平生以名敎自任愿借此笔以激后来岑不识所谓前将军而闻其不辱君不辱亲不辱兄如此宜大书深刻以侈上赐以来无穷谨题曰赠阆州观察使王公忠节庙碑因作诗遗其子露使歌以祀之将军家世陇西秦将翦之后我国初徙通逺军熟羊寨后所谓巩州者今陷敌矣威定公统军来建康因家焉辞曰皇天佑宋生虎臣奋身櫜鞬起西秦勇义智畧卫霍伦西平再见愬复兴疾首仇敌敢凴陵恨不一举空朔庭鸣剑抵掌志幽并提兵北趋指神京遇敌大战符离城绛衣铁冠目怒瞠敌众辟易屡窜奔飞失洞胁殒其身帝心震悼诏廷绅一旦失此飞将军作宫庙食妥其灵生为人雄死明神虽殁不愧逺与廵气冲斗牛叩穹旻臣魄长驻大淮濵镇山之南勒坚珉百世祀兮慰忠魂徽猷阁直学士左朝散大夫吴兴郡开国侯食邑一千户赐紫金鱼袋致仕刘岑撰并书】

恵泽龙王庙在水西门里大军仓东政和元年建记云【政和元年夏五月余率僚属祷雨于上下神祗未应邦人愿恭迎钟山真觉像于保宁方罄哀祈越翼日有蜿蜒降于州宅之阶楯大若指面长及尺许璀璨类青蜴蜥间以金线顾瞻升降怡融自若已而憇于瓶上之柳枝