江南通志

自南经北以渐筑为岸隄所在陂淹筑为水堰秀州治华亭海盐港浦仍体究柘湖淀山湖等处凡有民田髙壤障遏水势不可疏决者并与开通达诸港浦杭州迁长河堰以宣歙杭睦等山源决于浙江如此则东南之水不入太湖为害矣此所谓旁分其支脉之流不为腹内畎亩之患者此也往年治水之説大约有二一则导青龙江开三十浦一则使植利户浚泾浜作圩岸是二者各得其一偏今治水若止于导江开浦则必无近效若止浚泾作垾则难以御暴流要当合二者之説相为首尾乃尽其善但施行先后自有次第耳为今之防莫若先究上源水势而筑吴淞江两岸塘堤不惟水不北入于苏而南亦不入于秀两州之田乃可垦治今之言治水者不知根源始谓欲去水患须开吴淞江殊不知开吴淞江而不筑两岸隄塘则所导上源之水辐辏而来适为两州之患盖江水溢入南北沟浦而不能径趋于海故也倘效汉唐以来隄塘之法修筑吴淞江岸则去水之患已十九矣】

六年检正中书刑房工事沈括言浙西江浦当浚从之乃命括相度浙西水利

元祐六年诏导苏州诸河

元符三年诏苏湖秀三州开治浦港沟渎修垒隄岸置斗门水堰

崇宁元年置提举淮浙澳牐司于苏州濬杨林河福山塘

政和元年诏苏湖秀三州治水围田工费

三年知常熟县李光濬山塘小山港

宣和四年十二月知昆山县吴昉濬至和塘绍兴二十四年大理丞周环开常熟福山港白茆塘

二十八年两浙转运副使赵子防知平江府蒋灿计料开江明年正月兴工从常熟东栅至雉浦入丁泾开福山塘自丁泾至尚墅桥北注大江分杀水势二月工毕　知平江府陈正同禁围裹湖田【附】赵子防治水利方畧【浙西诸州平江最为低下而湖常等州水皆归于太湖自太湖以导于淞江自淞江以注于海是太湖者数州之水所潴而淞江又太湖之所泄也然以数州潴水巨浸而独泄于一淞江宜其势有所不逮是以昔人于常熟之北开二十四浦疏而导之扬子江又于昆山之东开一十二浦分而纳诸海两邑大浦凡三十有六而民间私下泾港又不可胜数皆所以决壅滞而防泛溢也后因潮汐往来泥沙积淤旧置开江之卒寻亦废去此太湖所以湮塞而民田有漂没之忧也天禧天圣间运使张纶于常熟昆山各开诸浦以导积水景祐间郡守范仲淹亲至海浦开浚五河以疏导诸邑之水使东南入于淞江东北入于扬子江与海今相视合开切去处常熟县梅李塘白茆塘崔浦福山浦黄泗浦昆山县新洋江小虞浦顾浦郭泽塘总计役夫三百三十七万四千六百工钱三十三万七十四百贯米一十万一千五百石有竒昆山四浦工力不多止用本县食利户开浚常熟五浦工力浩瀚系与吴长等县利害相及欲于三县雇人充当縁平江积水今经两月未退已妨种麦若不于农隙之际支给钱米雇夫开治恐来嵗春雨积水愈甚亏失常赋不便望指挥施行】

隆兴二年八月诏江浙势家围田湮塞流水诸州守臣按视以闻其平江府委陈弥作相度弥作乃上言宜先治者十浦并合开围田一十三处诏令守臣沈度依状开决【附】陈弥作水利议畧【常熟之浦二十有四皆北入于江昆山之浦十有二皆东入于海盖以太湖居其上流昔人患淞江之不能胜受而使众水径得其归者也诸泽之兴始于天禧成于景祐逮政和间稍已湮废尝命赵霖浚之仅能复常熟昆山二三浦而罢窃考周官有稻人掌稼下地之法所以潴水则今之塘湖是也所以泻水则今之渚浦是也今诸邑之间曰湖曰瀼以累百数而沿江滨海小川故道往往淤滞不特所谓三十六浦而已潴之过多而泻之过少重以今年淫雨泛滥横溢非常年比识者皆知开浦之利不但今日特以工费甚广不敢轻易倡议今若并举大役切虑歉嵗民无余力官无羡储反至劳攘輙择其宜先治者凡十浦而其缓急又半之兴工之日仍乞以缓急为先后】

乾道元年沈度陈弥作又言疏濬昆山常熟县白茆等十浦通彻入海诏从之知平江府沈介依次开濬

五年增置撩湖军兵

淳熙元年知府韩彦古与许浦驻劄戚世明开濬许浦

二年两浙转运副使姜诜奏开常熟县黄泗浦崔浦许浦白茆浦濬通波塘置张泾堰牐　水军都统冯湛知平江府陈岘濬治诸泾塘浦

六年发运使魏峻疏至和塘东自夹潮塘西至戴墟浦亘四十余里又立栅三十二以为禁防官出钱二万三千二百缗米二百一十石有竒

嘉定元年知常熟叶凯濬水洋子泾

十年知府赵彦橚疏锦帆泾以达运河兼备农田旱潦

淳祐三年知常熟县张从龙开支塘长四千寻广一丈深倍之用夫六千工

寳祐四年知常熟县王文雍濬城河开福山塘咸淳元年命知平江府沈度开决许浦自梅李塘雉浦口东开至白荡桥白茆浦自黄沙港开至支塘桥崔浦自丁泾塘开至浦口黄泗浦自十家港开至奚浦口茜泾浦自界泾开至鸭头塘下张浦自东海防开至千步泾七鸦浦自梅浦开至李漕泾川沙浦自梅防开至六鹤浦杨林浦自杨林桥开至陶家港掘浦自海口开至五圣港

元至元二十四年宣慰朱清谕上户开浚娄江三十年诏平江松江等路府修治湖泖河港大徳二年立都水监庸田使司于平江路专一修筑田围疏河道

至治三年诏开吴淞江淀山湖及诸河渠

天厯二年吴江知州孙伯恭大修石塘

至正七年吴江州达噜噶齐诺海大修石塘垒石厚砌髙一丈广四丈四尺长一千八十丈为环洞一百三十有六立石亭于南浦亭之南表之曰至正石塘建丁亥庵为居守置常稔田嗣修葺二十年平江路通判郜肃大修昆山州田围三十四年张士诚遣吕珍督濬芝塘山泾口堑其为港长亘九十里

明洪武七年常熟县开奚浦

九年开至和塘堰坝

二十八年凿太平河

永乐元年苏松水患命工部尚书夏原吉偕通政赵居任大理寺少卿袁复给事中姚善凿吴淞江浦疏昆山下界浦掣吴淞江水北达娄江又挑嘉定西顾浦南引吴淞江水北贯吴塘亦由娄江入海又濬常熟白茆塘福山塘耿泾导昆承阳城诸湖水入扬子江濬上海范家浜接黄浦引湖泖水入海【附】夏原吉治水奏【浙西诸郡苏松最居下流太湖绵亘数百里受纳杭湖宣歙溪涧之水散注淀山等湖以入三泖顷为浦港湮塞涨溢为害拯治之法要在浚涤吴淞诸浦导其壅滞以入海按吴淞江袤二百余里广一百五十余丈西接太湖东通海前代常疏之然当潮汐之冲旋疏旋塞自吴江长桥抵下界浦一百二十余里水流虽通实多窄浅从浦抵上海南仓浦口一百三十余里潮汐淤壅已成平陆灔沙浮泥难以施工臣等相视嘉定之刘家港常熟之白茆港皆系大川水流迟急宜浚吴淞南北两岸安亭等浦引太湖诸水入刘家白茆二港直注江海又松江大黄浦乃通吴淞要道今下流壅遏难疏旁有范家浜至南仓浦口可径达海宜浚令深阔上接大黄浦以达湖泖之水此即禹贡三江入海之迹每嵗水涸时修筑围岸以御暴流则事功可成于民为便】

二年户部尚书夏原吉导娄江濬千墩浦至和塘四年濬常熟福山塘三十六里

十三年昆山县重濬太平河

宣徳七年苏州知府况钟言治水诏周忱与钟治之

九年常熟县知县郭南濬盐铁塘

正綂二年郭南濬七浦塘

七年吴中大水秋七月风巡抚周忱奏请量留官粮府一二十万石县五六万石赈济并增修低圩岸塍濬金山卫独树营刘家港白茆塘沿海各河

十年常熟县濬七浦塘

景泰五年夏大水淹浸田禾经久不退侍郎李敏知府汪浒议当开浚白茆等塘以泄之浒躬往常熟相视时久不疏濬壅成隄堰近民耄倪皆泣卧其上以求免言一开浚则堰下之田亦就浸矣浒不许挑濬青墩浦横沥塘共五六里以通白茆塘凿开三堰纳三四里引水通鮎鱼口其海淤塞漫生丛苇仍挑去约千余亩于是水得归海

天顺三年巡抚崔恭檄苏州知府姚堂松江通判洪景徳等濬吴淞江苏州自夏界口过白鹤江至卞家渡庄家泾松江自大盈浦东至吴淞江巡司自新泾至蒲汇塘入江又自曹家沟平地凿至新塲又自华泾塘六磊塘莺脰湖乌泥泾入浦又濬湖州塘【附】钱溥松江水利记【书云三江既入震泽底定然水至吾松则又分二道而入海盖西北洼下则自太湖入淀山湖吴淞江入海东北髙仰则受杭湖之水达黄浦以入海髙下既殊旱淫交病然旱为东北受病其患小水则西北列郡无所归泄其患大吴淞江自胜国末湮塞迨今逾百年兴言修浚非无其人然或沮于浮议或怵于钜费回销嵗月卒莫能举稍遇淫雨即成一壑国赋亏而民艰食矣天顺二年都宪崔公奉勑巡抚东南首询水患以淞为尤甚乃举府判洪侯景徳暨二县尹杨昕李纹治之侯等相视以为江之故道虽浚必合莫若从新地凿之方易为而功不壊起自大盈浦东至吴淞江巡司计二万二千丈又自新泾西南至蒲汇入江计四千丈阔皆一十四丈深皆二丈而低郷之潦可泄东北则自曹家河平地凿及新塲计三万余丈深阔皆与江同又新华泾塘六磊塘莺脰湖乌泥泾入浦而髙郷之旱亦免大小连络无不通贯噫亦勤矣哉用工总三万五千余沿江耆老相与鼓舞而言曰兹江之湮为吾民病久矣曩时字人者虽廉得利害而讫无成功宁知物有通否必待其人耶是役也程工而授计口而食民虽劳而不怨则国本垂永之计孰愈于此哉溥松人也且职史事故请书之】

成化五年吴县知县樊瑾准本地民呈请起民夫重濬九曲港共三千八百五十余丈

八年吴县知县雍泰奉檄筑西华石塘雍见采香泾废堰旁粮田数千顷遇旱禾槁泰领民寻源得于穹窿山陇阪间盖由山腰法雨泉流出者上为一堰下阪分二道一道东由白马岭南流逾赵墓折而西一道西下山溇环赵墓复迄而东二流相合近采香泾潴聚成潭仍躬相地宜甃筑二道石堰堰各置一牐随水旱啓闭复市山石由马迹山西南而东筑隄千丈未百日告成湖田借以种获十年巡抚毕亨与苏州知府邱霁开吴淞江自夏界口至西庄家港昆山嘉定二县分濬

十一年筑常熟县赵段圩田围【附】黄体勤赵段筑圩记畧【苏天下大郡常熟又苏之大县也地处下游古号泽国赵段一圩又其最下隄创宋元间久而尽圮无复存者湖田悉为巨浸嵗屡不秋逋租者日以就困民空其居以徙有司艰于理成化乙未春民告于县县上其状于巡抚都宪毕公亨巡按御史戴公缙佥为民忧乃调度所征之材以倡其邑而谋于治水佥宪吴公防曰受朝廷特命之严寄吴越民事之重纲纪振肃系焉尚可隳怠乎授其机宜于郡判何君唐何君曰专农桑以牧民民瘼未瘳岂善牧者哉遂责成于县尹兰君玉君属父老以谕意众皆感悟于是财获于官力借于民抑聚敛也伐石于山运土于陆因地利也量田授役获利者倍出其工邻壤者半焉均徭役也较人力多寡以为寻尺验土筑虚实以稽勤惰课章程也隄之袤延亘数里丈一千有竒用木为橛橛之内编以竹甃石为址而髙与土等上广八尺而下加三之一固基本也隄之形势逶迤若环带然其外则种以萑苇茭芦杀水势也又惧其塞之难渍之易预为设备垂永久也木以万计竹倍差于木石以舟计及二千艘钱谷之需累钜万有奇工役则五万三千有奇用虽伙而民不见扰也始工于是嵗二月二十六日乙巳告成于三月二十九日丙子功之成何其速哉于是沮洳之郷变为禾稼流徙之民相续而还嵗己登而赋无愆期泽之及何其溥耶夫治水必治于下流赵段之水既治则众流不劳而治治之施又何其知所先务耶宜民乐之不已而形诸歌歌曰隄之未筑田混于湖居者以徙赋者以逋隄之既筑湖润于田徙者以还逋者有年噫嘻长隄屹乎天作伊谁之功台宪民牧田稼芃芃湖水溶溶百千万祀泽流无穷】

治元年带理水利佥事伍性濬吴淞江中段四十余里

二年苏州府通判张旻疏盐铁塘

是年修娄江隄

七年徐贯濬吴江县长桥诸茭芦之地导太湖水散入淀山阳城昆承等湖开吴淞江并大石赵屯等浦泄淀山湖水由吴淞江以达于海开白茆港并白鱼洪鮎鱼口等处泄昆承湖水由白茆港以注于江开七浦盐铁等塘泄阳城湖水由七丫港以达于海开常州之百渎泄荆溪之水自西北入于太湖又设导河夫于沿江【附】徐贯治水奏【窃惟东南地势低下水患自古有之永乐初元水复涨溢太宗文皇帝命户部尚书夏原吉大加疏治方得止息逮今九十余年各处港浦仍复湮塞为患滋甚仰惟皇上轸念地方命臣等会同修浚盖将拯垫溺之民于衽席之上化鱼鳖之区为稻梁之域臣等敢不罄竭驽钝以图仰副圣意用是夙夜不遑宁处相度施工窃见嘉湖常镇水之上流苏松水之下流上流不浚无以开其源下流不浚无以导其归于是督同委官民人等将苏州府吴江长桥一带茭芦之地疏浚深阔导引太湖之水散入淀山阳城昆承等湖又开吴淞江并大石赵屯等浦泄淀山湖水由吴淞江以达于海开白茆港并白鱼洪鮎鱼口等处泄昆承湖水以注于江又开七浦盐铁等塘泄阳城湖水以达于海下流疏通不复壅塞开湖州之娄泾泄天目诸山之水自西南入于太湖开常州之百渎泄荆溪之水自西北入于太湖又开各斗门以泄运河之水由江隂以入江上流疏通不复湮滞自治七年十一月十七日兴工八年二月十五日工毕幸今天气晴和人无疫疠凡百众庶争先效劳即今水患消弭人无垫溺之忧田有丰稔之望列郡士民莫不庆忭是非臣等之能事皆国家盛徳大福广被东南之所致也今将修筑过港渎画图贴説谨具奏闻】

九年工部主事姚文灏筑沙湖隄广三丈袤三百六十丈是年濬白茆塘福山塘

十年姚文灏濬至和塘委苏州府通判昆山知县募工开濬东自新洋江口起西至九里桥凡长四千九百六十五丈用人夫九万六千五百工计工授直用钱一百三十五万

濬七鸦浦籍昆山常熟两县近浦之户二万二千三百人疏自尤泾东至木樨湾凡五千五百九十丈半月成功计工银五千二百七十两

开白茆海口【附】杨循吉记畧【治四年五年七年本府连遭大水民以匮告工科左给事中叶绅请濬河水入海要道乃以工部左侍郎徐贯与巡抚副都御史何鉴同薫厥功以其年十月有事于白茆是港也在常熟东南输昆承湖阳城湖而注之海往时水由是行其阔六十丈长亘九十里通潮往来泄湖泖张士诚设爬沙之夫嵗加疏濬以为常永乐中尚书夏原吉治水时相度地势于湖水交会之冲虑水独从七浦入海因作斜堰障之分其流注于白茆欲俾地方各沾其利天顺中潮沙日涨港渐狭小其后又有引之独出七浦而决壊斜堰者于是水遂改道更无流波冲洗潮泥而涨沙日甚一日隠然成隄矣乃以五万九千人专事其役东起海口西抵支塘凡长六千五百五十五丈相传开治港面阔五十六丈深一丈七尺而以土积岸之两旁又崇明出巨舰相联内向爬去壅沙弃于海中俟其活动仍决坝放水冲之一时因白茆而濬者其上为鮎鱼口传导湖水来脉有新开河龙潭洪白鱼洪落星港四支濬之总计六千四百丈凡用万七千六百人而尤泾长九里盐铁塘长十八里皆通白茆凡用万四千九百人其他不因白茆而别治者七浦与吴江水口而已七浦长四十里径通海时有湮塞凡用万七千人吴江水口在长桥外桥长二里有七十二洞其外汇为大沼广千亩太湖之咽喉也久为芦荻所碍已成淤淀凡用万六千人三阅月皆以成告盖以鮎鱼口为白茆上流斜堰为七浦上流而长桥为诸水上流其在苏州一府施工如此议者犹以为当时大役莫如白茆所恨辍事太急未获成效已而岸果頽圮复为潮沙凝积塞而不通于是常熟县知县杨子器以为港身迂曲水不能泄致使横沙拦接海口施工为难又看得湖漕上接芝塘其长不过三十里径自入海况又河形现存虽则浅狭水亦通流因请于水利郎中傅潮乞濬之议方行子器被召入而郎中臧鳞来管水事首理故牍鋭意修举乃檄通判陈暐署县事同知何宗理视状皆言本漕视白茆诚为径直但縁两旁各居民庐墓必须拆卸方可即工然理实应开而工程浩大计当用夫三万鳞因其利便以奏诏行巡抚都御史彭礼巡按御史冯允中会勘应否定夺于时知府林世逺以十六年四月亲诣本处相勘得前项港漕俱自芝塘分流但港曲漕直以此微有逺近然漕形阔不过三丈深不过数尺设以此拟开阔十丈两畔田地各占三丈五尺濬深八尺所起之土占压田地尤难预计况有民庐坟冢在上关系事重不如仍开白茆为便惟海口壅沙则有马草洪五里许濬此可为曲避之计及将本港迤西一带至白鱼洪等处但遇干浅俱各挑深水行势达壅塞自除】

十一年提督水利工部郎中傅潮濬常熟许浦梅李二塘从知县杨子器议委县丞赵祥董役三阅月讫工

濬至和塘并立昆山等县斗门

十二年傅潮重督长洲县兴筑沙湖隄【附】吴寛记畧【郡城东二十里曰沙湖凡太仓昆山嘉定崇明之人之所必经者其广袤各数十里横絶道上其北多腴田其中多舟楫旁有盗薮以行刼为业客舟为风波所阻集于岸下多不能免昔人欲筑隄以捍水者久矣皆谓土石所施无所附丽其功难成遂置之治丙辰工部主事姚君文灏奉勑来督水利始白于巡抚右副都御史朱公瑄谓隄可筑公往视之亦曰可筑且曰是宜用卷埽法盖吾治河决时所已试者也谋既协姚君乃专任其事先是公从工部侍郎徐公贯濬常熟江口获苇利之占于民者充公用及是遂赖其济一时夫卒尽力财用毕具功埀成而君移疾去矣今郎中傅君潮来代周行田野水利大兴他日行至沙湖叹曰是隄之功其可已乎至是巡抚左副都御史彭公礼复劝相之而隄竞以完告其阔为丈三长为丈三百六十隠然如城坚壮可久安流成渠人皆称便盖耕者无浸淫之苦则安于田亩行者无覆溺之忧则乐于道路贾者无掠夺之恐则保其货利是役也前守为史侯简今为曹侯凤皆经画其事者若通判陈暐知县刘珂郦璠主簿喻秉则劳绩并着皆可书者于是傅君使来请文刻石予郡人也喜水患之能去且知君才操与姚君并美无忝于上命也遂为之记】

正徳十六年巡抚李充嗣分督工部郎中林文沛发民夫起常熟县东仓至双庙濬白茆故道一万三千八百二十丈又亲至支塘询士民开出水口议论不一充嗣与苏州知府徐赞儗循故河疏治常熟县主簿余浪独主凿新河不敢发言适巡按御史马录来防议浪于道中陈白录具告充嗣相度形势以簿议为是意遂决凿新河三千五百五十丈又濬尚湖昆承阳城等湖支河一十九道凡四阅月功成农田得稔时林文沛身亲督率暴露风日不言劳惫役夫不敢茍且塞责

嘉靖元年工部郎中顔如环檄苏州知府徐赞松江知府孔辅开濬吴淞江自下界口起至龙王庙旧江口止又濬赵屯大盈道褐等浦使上流下委递相容泄【附】王鏊吴郡治水碑记【今天下财赋多仰东南东南财赋多出吴郡而吴郡于东南地最下最多水患南方夏秋间最苦多雨苏湖渺然輙成巨浸故官多逋负民多流殍于是廷臣争言水利而以吴淞江白茆港为首请设官专治时巡抚应天西蜀李公充嗣方着若绩诏委之进工部尚书得便宜从事复以工部都水郎中林君文沛颜君如环佐之公博访羣采相度源委谓东南诸水咸汇太湖由三江入海而东江久失故道不可以复寻独娄江尚在吴淞江虽在而多涸其别出一支从常熟白茆港入海最大且驶而海沙淤塞久成平陆民且庐墓其上自成化以来每议开之輙畏其难而止夫太湖吞纳众流犹人之腹白茆吴淞则尾闾也阳城昆承淀泖诸湖犹脉络也尾闾不泄腹且涨为病四肢百脉悉病矣公乃驻节湖上且行且度度地量功赋役仞浅深计逺迩力取诸近财取诸逺庐舍有次樵爨有所分授以责成时犒以行赏天时晴和法令明一众心竞劝率未明兴作入夜未已河上灯攒如星锸畚如雨讙呼之声数里不絶不数月工告成初白自北达于江河形结屈不可复通乃改就东南挑平陆直注诸海自双庙至东仓通一万七千三百九十二丈其深一丈五尺阔三十三丈白茆上流又开尚湖昆承阳城湖各隘为塘为洪为港为泾为溇者凡十有九吴淞江上流颇通利自夏驾浦至旧江口不复容舟因其旧形广之深之凡六千三百三十六丈其深一丈二尺阔十八丈白茆港口海潮日至沙泥易淤则为石牐一阳城湖水至斜堰分流七浦塘则可少杀白茆之流又为堰一淞势弱不能荡激易淀且淤又为石牐一盖疏宜兴湖州诸淤水归太湖无碍则常之宜兴武进湖之乌程归安松之华亭可无水患濬吴淞白茆之淤太湖之水入江海无碍则苏之长洲常熟昆山可无水患而吴凇白之役最大功费尤多始事于正徳十六年十月嘉靖元年四月讫工凡为工四十一万二千五十三银为两若千米为石若干费亦大矣保而勿壊则在后之人焉】

十七年知常熟县冯汝弼建各港石牐三丈浦连泾渚河向无牐者皆置

隆庆元年巡盐御史蔚元康濬常熟太仓嘉定三州县境七浦杨林盐铁吴塘顾浦青鱼泾

二年知常熟县张博建白茆港石牐

五年巡按御史刘白睿檄苏州府通判吴宗吉常熟县知县连三元董濬奚浦长四千四百一十丈广五丈深六丈用夫八万八千九百五十人官给银二千二百三十三两俱支赎锾

万厯五年巡视下江御史林应训行委水利按察使冯叔吉檄苏州府同知王事圣知县王一言勘濬自厐山湖口至长桥达吴家港

六年林应训行委水利按察使徐节檄同知王事圣常熟县知县留震臣勘濬自归家坟小石桥起至横塘止长四十五里面阔十二丈底阔八丈深一丈二尺

八年常熟县重濬三丈浦

三十二年常熟县知县耿橘濬福山塘

三十三年吴江县知县刘时俊筑石塘【附】周道登吴江县新筑石塘碑记【万厯三十有三五月朔邑侯刘公新筑石塘成塘修九万九千八百一十四尺为桥十有三为窦三十有七南连檇李北接茂苑并葺旧者为里八十有三其石约二而成丈博一尺有八寸九分其博閷一以为厚四垒其厚以为塘之崇倍其崇以为基和之用灰支之用木每尺而支者三以石之厚为木之围三倍其围以为修水递深而递加率一木而为五支薪其木末以当庸直计木五万九千八百八十六三分之加一以为石之数二分其十加一以为石之工佐者居三之一灰三千有四百石铁灰索绹直二百五十余凡费二万七千金有奇役始于癸卯正月十七日主其议而捐俸以倡者曹中丞也邑二尹西蜀李宗程则督视邑人王郡倅忠则劻勷沈方伯季文则协议沈寺丞璟沈佥宪瓒沈孝廉令名与不佞登则出纳父老屠大化等十人则宣力凡再阅嵗而效其成于公亿兆讙呼得未曾有荐绅先生构亭莺湖属不佞记其事夫以塘之积圮嵗嵗修而圮日甚空为县官费何益公新以巨石为邑永利是大有造于我也且不烦官不强民百计拮据杯酒讽劝而事忽大集我享其利美哉公绩可以颂矣】