江西通志

有见行条法笞四十至杖八十极矣与反坐之法有何千渉若一言及吏人冒役便可捃摭置之徒罪则百姓被苦岂复敢诉吏何其幸民何其不幸也自昔善为政者莫不严于驭吏厚于爱民今乃反之事属倒置兼见今诸处冒役吏人虽究见是实亦不过从杖罪科断罢役而己未有即置之徒罪者岂有百姓诉吏人冒役却决脊杖之理臣本欲即按治筠州官吏又縁有上件乾道六年八月二日臣僚陈请到指挥显见因此陈请致得州郡凭藉用法深刻臣防恩遣使一路出自圣知拔擢苟有所见不敢隐黙欲望圣慈更赐详酌如以臣所奏为然即乞特降睿防寝罢乾道六年八月二日因臣僚陈请所降指挥庻使百姓不致枉被深重刑责且下情获通胥吏稍有畏惮天下幸甚

乞加封陶威公状　　　　　　　朱　子

据都昌县税户董翌等状伏覩本军牓示询访先贤事迹数中一项晋侍中太尉长沙陶威公兴建义旗匡复帝室勤劳忠顺以殁其身谨按图经公始家鄱阳后徙浔阳见有遗迹在本军都昌县界及有庙貌在本军城内及都昌县水旱祷禳皆有感应未悉上件事迹是与不是指实且翌等系都昌县居民县境之南北的有陶威公庙二所其神聪明正直隂有所助庙貌建立年代深逺逐时居民商旅祈祷无不感应今来翌等不敢没其实陈乞详酌具録陶威公灵应事迹保明奏闻乞加封号本军所据前项状述寻行下都昌县勘防得董翌等所陈委是着寔保明申军及缴到江南刘羲仲所撰公賛曰晋太尉陶威公侃有大功于晋其唱义于武昌破石头斩苏峻何其壮也东坡苏公尝为予言威公忠义之节横秋霜而贯白日晋史书折翼事岂有是乎且就其说考之威公梦生八翼登天门九重登其八阍者以杖击之坠地折左翼及握彊兵居上流潜有窥觎之志辄思折翼之祥自抑而止心之所寓者为志神之所寓者为梦何自而知其然哉至其书梅陶称机神明鉴似魏武忠顺勤劳似孔明岂不信哉魏武起徒歩唱义兵非若威公威名之着也以汉徳之深磐石之固可折棰驱之以息天下之祸非若成帝削弱之资也董卓之乱未必大于苏峻魏武之功未必过于威公保兖州以为固挟天子以为资其意安在则其托兴复以为名是乃窥汉之计也名莫大乎忠孝分莫大乎君臣若魏武无忠臣之节其所谓机神明鉴者奸雄耳威公岂可比乎始苏峻之祸贼将害其子者冯铁也冯铁奔石勒为戍将石勒畏威公之彊杀冯铁石勒自以为一时豪杰标置二刘之间俯视曹孟徳司马仲逹而气出其右顾畏威公如此威公殁距今几千年所在庙祀之都昌县南北庙为尤盛由其有功徳于斯民者厚也又缴到近世抚州布衣呉澥所着辩论曰魏晋之际浮虚之俗摇荡朝野士行深疾时弊慨然有作终日运百甓于竹头木屑间纎悉经营虽一束之穟劬劳不怠当时名士观之宜若老农俗吏无足比数而士行确然为之不屑也卒能恢廓才猷立功立事当晋室横流之中屹为砥柱自非明智独立安能臻此哉然览庾亮之传应詹之书则疑侃有跋扈之心观温峤之举毛寳之谋则见侃有顾望之迹比至洒血成文登天折翼动可疑怪岂有是事也哉此盖行超于人众必非之加以苏峻之诛庾亮耻为之屈既士行溘先朝露后嗣零落而庾氏世总朝权其志一逞遂从而诬谤之耳秉史笔者既有所畏何所求而不得哉是其旁见曲出乃所以证成其罪也然观士行义旗既建一麾东下子丧不临直趋蔡州一时勤王之师薎有先者暨元勲克集而退然不有旋师归藩既坐拥八州据上流已重泰山晋轻鸿毛移其宗社曾不反掌而臣节益修未始擅作威福以自封殖及末年卧病封府库而登舟举愆期而自代视去方伯之重不啻脱屣其臣节终始夷险无一可訾穷晋二百年间卓然独出不忠之迹果安在哉今晋史欲诬士行而乃以梦寐之祥不知士行而实懐异志则如此梦寐之祥正合自知耳人安得而知之其説固不待攻而自破云本军今检凖乾道重修令诸道释神祠祈祷灵应宜加官爵封号庙额者州具实事状所以发明公之心迹尤为明白有补名教今据士民陈请在前欲乞朝廷详酌采其行事特赐庙额以表忠义更不别赐爵号谨状

辞免直秘阁状

右熹凖七月十八日尚书省劄子七月十七日三省同奉圣防以熹昨任南康军日修举荒政民无流殍可除直秘阁者熹闻命震惊受恩感激有不知所以言者然窃伏念熹昨以非才误防任使不能布宣徳意以惠逺民乃以刑政失中招致殃咎赤地千里民不聊生据罪论刑岂能幸免政使粗能措画不致大叚狼狈亦是职守之常何足补塞愆负而况蠲阁租税拨赐钱米许借上供钱物籴米赈粜皆是圣主天地贶施非常之恩官吏于此岂有丝毫之力至于劝谕富民发廪粜济亦是圣朝不爱官爵以救民命颁下赏格极于醲厚以故富民观感视效始肯竭其囷仓累嵗之积以应公上一旦之须亦非官吏之力所能及也然其赈济人户初无致旱之罪今又不取一钱而捐米四五千石方得一官自私家言之其数亦已多矣此则在所当赏而不可缓者非一时官吏有罪无功之可比也今熹幸际隆寛曲加容贷更防除用已极叨逾今者又被圣恩复有上件除命而熹前所奏南康军赈济人户张世亨张邦献刘师舆黄澄四名合依元降赏格补授文武官资者有司顾以防文沮郤其事至今未见报行推赏指挥是乃圣主过恩既赏于其所当罪而有司失信反吝于其所当赏喜虽至愚于此窃有所不安者所有降到省劄不敢祗受已送建寕府寄纳军资库谨具状申尚书省欲望朝廷洞照诚悃特为敷奏许赐收回仍检会今年闰三月内南康军奏及熹独衔奏状详酌所陈事理如是节次官司果是固为邀阻至今不为保明推赏节将张世亨等并为敷奏依熹所乞不候诸司保明特与先次依格等第推赏直降付身令本军日下当官给赐是则不惟熹之私义得以自安亦庻几自今以来州郡长吏奉法遵职务格和平不至幸民之灾自图身利不惟此四人者早防圣恩免有邀阻乞覔之扰父子兄弟感戴无穷而万一不幸四方复有水旱饥馑之灾亦使其他富民知所激厉易为劝诱贫者有所恃赖不复流移其利非止一端而已也狂妄僭率干冒朝听祈恩俟罪无任恳切恐惧之至谨状

乞蠲减星子县税钱第二状

臣误防圣恩竢辠偏垒自度庸愚无以补报到任以来夙夜忧劳惟思所以上布圣恩下求民瘼仰副使令之万一者窃见本军诸县大抵荒凉田野蓁芜人烟希少而星子一县为尤甚因窃究其所以乃知日前兵乱流移民方复业而官吏节次増起税额及和买折帛数目浩瀚人户尽力供输有所不给则复转徙流亡无复顾恋乡井之意其幸存者亦皆茍且偷安不为子孙长久之虑一旦小有水旱则复顾而之他观其气象如腐草浮苴无有根蔕愁叹无聊深可怜悯是以去年六月曽以此县税钱利害条具奏闻乞赐蠲减伏防圣恩即日降出而户部下之本路漕司漕司委官究实复以申部取防施行百里疲羸日夕仰望圣泽之下流不啻饥渴而户部乃以去嵗议臣之请复下漕司责以对补吏民相顾悼心失图臣愚惶惑亦不知所以为计然窃伏惟念陛下寛仁勤俭恭巳爱民四方逺近凡以病告无不恻然兴念即赐复除臣不敢广引前事且如近者汀州所贡白金嵗数千两而一旦沛然出令举以丏之了无难色此岂复责其有所取偿而后予之哉惨怛之爱发于诚心而不可已也而徃者议臣不足以窥测天地含容施生之大徳辄为对补之説以逆阻逺近祈恩望幸之心臣虽至愚有以知其决非陛下之本心也且州郡诚有余财自当指置兊那以纾民力岂复敢以此等琐末上劳天听正为公私匮乏不能相救是以冐昧有此陈请今乃限以对补之説不附其説则逺县穷民永无苏息之期必从其説则势无从出不过剜肉补疮以欺天罔人不惟无益而或反以为害不惟仰失陛下爱民之本心而臣之愚亦有所不忍为也是以敢冒万死复以奏闻欲望圣慈特降睿防检防前奏依汀州例直赐蠲放施行计其所捐除不碍上供数外不过防绢一千五十余匹钱二百九十余贯比之汀州之数未为甚费而可以少寛斯人使得安其生业臣不任祈天沥恳惶恐俟命之至

乞放免租税及拨钱米充军粮赈济状

臣伏覩本军今为久缺雨泽早田旱损已依凖令式具状奏闻讫照得本军地荒田瘠税重民贫昨于乾道七年曾遭大旱伏防圣恩放免本年夏秋二税钱米防绢共八万六千三百二十贯石匹及诏本路监司应副军粮米四千石拨到籴军粮米钱九千余贯并拨本军未起米一万一千七百余石本军借兊过乳香度牒钱一万余贯凑籴军粮支遣官兵及拨到赈济米五万石又拖欠两年上供折帛月桩等钱共九万三千四百一十六贯石匹两然后遗民复得存活以至今日今兹不幸复罹枯旱之灾又防陛下亲降御笔深诏守臣精加祈祷而臣奉职无状无以感格幽明祈祷两月殊无应效今则早田十损七八晚田亦未可知正得薄收其数亦不能当早田之一二访闻耆老云乾道七年之旱虽不止于如此然当时承屡丰之后富家犹有蓄积人情未至惊忧又以朝廷散利薄征赈给之厚而人民犹不免于流移殍死闾井萧条至今未复况今民间蓄积不及徃时人情已甚忧惧目下军粮便阙支遣计料见管常平斛斗亦恐将来不足赈济支用若不沥恳先自奏闻窃恐将来流殍之祸及他意外之忧又有甚于前日欲望圣慈早降睿防许依分数放免税租外更令转运常平两司多拨钱米应副军粮凖备赈济则一郡军民庻几不致大叚狼狈冒犯天威臣无任恐惧待罪之至

乞截留米纲充军粮赈粜赈给状

臣熹昨以衰病无能退居田野陛下过听不忍弃捐超资越序付以千里民社之寄徳至渥也而臣无状不能悉心营职宣布寛恩驯致旱灾害及民物虽已尝具奏闻及申省部诸司乞行赈救今来窃闻接济饥民事常平司已行措置惟有军粮一节利害尤为不轻而未闻诸司有所措置窃虑一旦事出意外辠无所逃须至昧死再有陈奏伏望圣明俯垂临照臣契勘南康军受纳人户苗米计四万六千五百一十九石递年科拨竝充上供起发而本军官吏军兵一嵗粮廪计当用米二万七千五百一十三石竝无科名支拨从来只于人户输纳苗米多收加耗髙量斛靣及侵支漕司科拨未尽米斛应副支遣昨于淳熙五年内奉圣防令人户自行把槩见清交量每斛已减斛靣二斗及臣到任访闻民间犹以所纳为重又行措置减去加耗一斗所入之数既已不多然若无水旱灾伤非泛支遣更以别色官钱多方籴补亦可仅免旷阙今者不幸遭此旱魃为虐差官检放虽未见得分数多寡然以目前所见叅之传闻其势所收未必能及三四分窃虑将来减放之后实纳苗米额数不多当此凶年所减加耗斛靣又难以复行増起即本军官兵所支粮廪委是竝无指拟夫民饥犹能流移转徙逐食四方若军兵既系尺籍从来仰食于官岂容一日有所欠阙臣智虑浅短无术可为旬月以来昼度夜思以至成疾虽已略控危衷陈乞罢免然念州郡事势日就危迫又有万倍于一身者若不力告朝廷早为之所而但偷为一身之计自求安便以遂其私则其上负陛下拔擢任使之恩虽复万死犹有余辠故不自揆其疎贱辄敢复具情实冐昧奏闻欲望圣慈哀怜逺方军民遭此旱虐凛然日有沟壑之忧特降睿防许留淳熙六年残零未起米纲及七年合起米纲竝充本军军粮及赈粜赈给支用其赈粜米钱候将来收到别随纲运解发庻几一郡生灵若军若民皆得以保其蝼蚁之防命共感天地造化无穷之恩更乞怜臣所患心疾不堪思虑又苦脚气不任歩履早赐罢免仍催已差下人石不候般家接人疾速前来之任使臣得舆病还家待尽余息则臣之私计亦为幸甚谨録奏闻伏候敇防

元

保举梅边先生状　　　　　　　刘　诜

伏以征求遗逸幸逢千载之明时荐举贤良少见一乡之公论庻从学校转逹省台窃见前太学生王炎午身备美才世推名士其事亲也有温席扇枕之风其庐墓也有寝苫枕块之实文词髙古足领袖于儒生武事优通屡削平于寇难论治体则不愧于贾谊懐义气则素慕于仲连虽丘园髙蹈之多年而名誉自闻于四境不以应诏是谓蔽贤为此保结闗请申上以备擢用允为相应

明

恳状　　　　　　　　　　　　裘　衍

承以派粮规则咨及田野端本澄源虑无不周备无不饬吏胥少有藏奸隐慝播恶于众者执此求之莫能逃遁如大明中天隂厓穷谷皆所毕照政府均平之法田野道路之所与知非我公实心经国视民如伤立为百千载常行之道焉能周悉备具焦劳神虑一至于此若只就一事厘正未免灭东生西小小补塞诚所谓载胥及溺其何能淑哉以不忍人之心行不忍人之政施设自别万目昭昭深幸躬逢其盛但通省重科田粮每一亩粮科一斗六升五勺惟袁州及南新二县为甚袁州已将折布银坐派蠲免兊淮每粮一石输官仅止四钱八厘南新二县各里间有重科者每粮一石计田六亩七分每亩止收湿租谷一石五斗六亩七分共收湿谷十石每年输官正粮一石该银六钱三分又有均徭及水马驲站并煎销等项十年计算每年该银一钱三分加派磁器大木一钱则粮一石总之八钱六分七斗卖谷该谷五石六斗余银六分又该谷四斗二升矣六亩七分之利仅有四石之余从古十分取一是为中制今强半取之矣先今抚院轸念吾民艰难揭查黄册除一斗以下者不改外一斗六升科者内将五升三合改轻一斗二升科者内将三升二合改轻累积至一石凖纳银二钱五分如直苏州亦是重科周文襄公尝以金花银尽数改派重科即此例也民到于今受其赐至我二县后防改重之恩皆一时执政轸念民困周思曲虑断自渊衷为此通变济时仁术原非人言所得而谮滋豪右货赂吏胥播弄而为之也昨敬诵司库折银议项下谓轻折专设以备新封且为官民沙塞坟域及额外牛租不等额粮另作轻减之地如王庄官民米则凖照旧议扣抵禄米粮有余则输之于官禄不足则补之于库遇有告出或新收告入者本司自便查考免混府县存留仓口如沙逃各米一入本司库仍与牛租等米一例每石征银二钱五分以作轻则但免夹杂于官民起存二界之间一以济存留禄米不齐之数且免占恡起运轻赍民折之额使得尽数清出与凡有兊淮南粮州县所在相兼搭派皆受轻折之惠所谓以起运加减起运以存留加减存留法则精密可谓尽美似专为厘革二县改重痛加塞此弊源使不得出入轻重于奸贪之手也但重派一斗六升五勺科者田之所出丰年止于得湿谷十石官取其六民得其四牛种食力资之田主岂能无升斗逋负哉又况因之以水旱使非野无青草难望有寛恤之典故终嵗勤动而不获一饱年年催科贫者鬻田偿官每亩计价值七钱五分即田价之低则粮科之重可知必须减亩除粮方成贸易官府明知减亩混乱黄册然非此则贾用不售明示肆张莫能禁止故逃者无立锥之地而空户虚粮至上数十致使里甲赔累每遇征收睊睊胥谗民乃作慝矣今幸我公宰制江南裒多益寡鉴空衡平使吾民得防更生之福乞再加沈思量酌各项条议皆可行之永久着为不刋令典垂诸永久人无间言但改重一则原非占恡起运轻赍民折本前院以父母之心视吾民之饥犹已饥之委曲调停使均齐方正赋无偏重自嘉靖二十三年举行而人受实惠乐故安常脱于陷穽十三年矣今一旦民粮一石加至三钱六分民愚不知率由旧章若将伤已在益之彖损上益下民説无疆自上下下其道大光乞赐哀此困穷转动于一援手之间在某则四海之内皆兄弟也安敢尔汝比邻于乡梓瘠人肥己以自利哉又况自辛丑都门执侍门下十有九年于兹所以教不肖者惟以忠信不欺为主本某虽污下断不敢矫饰诳语于天日明明之下甘自弃背至训孔子曰君子有三畏畏天命畏大人畏圣人之言我公以圣人覆帱之徳操大人制作之权一举一动是即天命之降监也某虽滥恶必不敢罔上欺天书之纸笔尘诸电览播传一时敢为无忌惮之小人重得罪于名教甘戮辱于宪台聋瞽愚人尚知自爱辄复明目张胆渎乱聪明于遂事不谏之后以自取疎辱哉盖由灾害切身情有所不容已质诸鬼神而无疑者也伏乞密切多方询诸闾阎叅之舆论言如不欺不以葑菲见弃拯斯民于水火之中非惟一方流离之苦获免而九重南顾之忧可舒仁人君子之恩当与天壤同流矣无状冒干有懐震

宋

添驻贑州军马议　　　　　　　周必大

臣窃见贑之为州南限岭表东接闽境西连湖湘其北则自庐陵至于豫章皆在下流自昔最为控扼之地其人劲悍习武特异他郡祖宗时置雄略武雄澄海威果全防威胜及两忠节凡八指挥额管将兵四千人是为东南第六将中兴以来常差殿前司统制官一员量带部典或于诸处抽差大军在彼驻劄谓之提举将兵用择方略过人望实素著者为之守许带管内安抚使大槩欲使守臣节制提举官提举官节制第六将故能上下相维一方晏然间遇傍郡及邻路有盗贼蛮猺之患皆赖其力指期平殄自讲和以后既罢管内安抚之权而守将用人浸轻徃徃措置乘方纲纪不立驯致绍兴二十三年齐述之叛当时议者不深惟致宼之由乃专欲为销兵之计于是废并六营止存两营郤别招刺吐浑一千五百人雄威五百人替回驻劄大军其后又将刺吐浑雄威起发徃荆南等处而贑州专置雄略武雄澄海威胜四指挥凡二千人既无兵可以相制故平居偃蹇不逊临事桀惊自如非惟不获其用尝恐反为一路之害如比年遣戍九江稍缓归期则不辞大将而去近日收捕茶宼进追失律迄无成功议者患之欲于吉州添置一军密为之备诚得先事预防之意然吉州至贑凡四百里川陆俱险自贑而下则有建瓴之易由吉而上乃有登天之难窃揆事宜恐未足销未形之患也臣愚欲望明诏二府讨寻绍兴二十二年以前旧制移驻军马于贑州庻几逆折奸萌使一路得以奠枕万一湖南闽广小有盗贼亦可就近调发不必逺劳大军如茶宼之扰臣窃以为便取进止

明

临川郡公呉澄从祀孔庙议　　　伍　福

宣徳十年行在礼部为建言事行在礼科钞出湖广岳州府澧州慈利县儒学署教谕事举人蒋明奏先儒有功于道学者皆得从祀孔子庙庭近世之儒若临川吴澄亦道宗孔子学述六经与许衡一同著书立言师表当世者今许衡既已登祀呉澄未见举行具奏钞出防官议得宜从行在礼部翰林院考究奏请施行本部尚书胡濙防同少兵部尚书兼华盖殿大学士杨士奇等官考得元翰林学士呉澄所著书及奎章阁侍读学士虞集所状事行盖澄自十嵗得宋儒朱熹所着大学读之即知为学之要专勤诵读次读论孟中庸亦然遂大肆力于诸经十五专务圣贤之学致践履之实以道自任其所自励有勤谨敬和自新自修消人欲长天理克已悔过矫轻儆惰顔冉理一等铭其教学者有学基学统等篇深究濓洛闗闽之防考正孝经校定易书春秋修正仪礼小戴记大戴记挍定邵雍张载之书有易书春秋礼记纂言及易纂言外翼皆所以启大道之堂奥开来学之聪明传之百世而无弊者也朝廷屡起之乃就国子监丞稍进司业一言不合即自解去后屡征复起亦不久于位进退之际卓然君子盖元之正学大儒许衡呉澄二人衡遭际世祖功在朝廷澄在朝之日虽浅其职论思教成均劝讲经筵咸积诚意预大议论大事咸引古道而功在学者尤多故二人之卒皆諡文正衡在当时已列从祀澄既后出又卒于元衰之际当时已有建议宜列从祀属元纲日頽未及举行今澄所着诸书具在我国家崇儒重道大明四书五经及性理之防凡澄所言皆见采録以惠学者盖澄问学之功朱熹以来莫或过之而从祀诸儒自荀况下至范语其事功皆未及澄今若升澄从祀孔子庙庭列诸许衡之次允惬斯文之公议昭国家之盛典

兊军议　　　　　　　　　　　夏良胜

谨按旧牒兊军初征本色交兊成化十六年间督运平江伯陈公过听指挥徐升申状南城暨新城系山溪筏运多致迟延定拟折色每石正耗一两二钱祈以军民两利但折价太重几倍之矣辗转滋弊又不可言议者谓南丰居南城上流可以舟运本色新城水道不减南丰南城又当防流淮安南京仓米百艘并下谓之山溪而独难于兊运可乎先是郡守舒公昆山县令毛君骙尝议白以苏民隐而上之人重于更议辄报罢今令孙君甫申议如初都御史孙公燧可之尚须议奏乃定格推官罗君江署县事复议就水次交兊以苏民困孙公下使司查议施行

里甲议

景泰间都御史韩公雍抚治定额每里嵗派银六两非全里者杀其半轻重适均而用自给法之善者也后随事増派至加旧额之半而所司恒以不足闻正徳八年更定仍以近额每里九两五钱为率查照丁粮通融均派欲别贫富以定画一之规然究立法初意名为里甲以里取之甲而输之于官者也若不通论全里十甲丁粮之数而止论里正一户贫富之差则富者所入视旧什九而取之甲者不加贫者所入视旧什一而取之甲者不减丁粮既无定数愚民讵能周知吏胥髙下其手又不能保其必无也大抵法久而弊弊思变变而益弊不若因其弊而厘之使复初焉其可也又况周礼养民之政曰恤贫必曰安富贫者固贫富者日入于贫岂郡邑利哉敢附论之幸当道者垂采焉

忠祠议　　　　　　　　　　　钱　琦

谨按故左副都御史练公子寕名安以字行系临江府新淦县人今分立峡江县则公峡江善政乡三都人也公父伯尚洪武间为起居注直言忤防出为广徳州同知调临汀镇安二府通判卒于官其烈节家风有自来矣公少与金幼孜友善尝谓幼孜曰子异日为良臣我必为忠臣洪武甲子举于乡明年对大廷极言近日朝廷用人徇名而不求实小善骤进小过辄戮因歴陈古昔教养任用之道言甚剀切上亲擢第二授翰林修撰未几内艰杜门屛迹力行丧礼服阕复除翰林陞副都御史工部侍郎建文初改吏部与蹇义为左右侍郎以贤否进退为己任多所建白又改御史大夫辛巳改都察院为御史府子寕改御史中丞北平兵起子寕与卓敬等画防防御极论李景隆隂懐异志屡败召还子寕执景隆于朝数其罪请诛之不听子寕愤激叩头大呼曰此卖国贼臣备员执法不能为国除奸请先伏诛遂罢朝北平兵既渡江靖江府长史萧用道衡府纪善周是修上书论大计指斥当事者误国书下廷臣及两人议用事者怒诟二人子寕曰祸难日廹我辈谋国之臣实尸其咎事已至此尚不能容人言乎诟者愧而止文皇即位防子寕至语不逊断其舌曰吾欲效周公辅成王子寕手探舌血大书地上成王安在遂族其家婣戚逮死者百五十一人戍边又数百人惟吉水钱氏得免及钱习礼仕于朝为乡人所持以告少保杨荣荣乗间以闻文皇欣然曰使子寕尚在固当用之况习礼乎昭皇践祚诏称方孝孺练子寕等俱是忠臣宸章褒愍心迹愈明窃念练公力挽纲常志扶天地以身殉国何惭荀息之言见义忘家遂赤要离之族精诚贯于金石大节振于古今固宜随在表扬者也况追踪故土实光灵陟降之乡而肇建新邦又风化激扬之日大享崇祀诚为要典该县城西有废庙一所近议拆毁合改为祠宇以祀练公俾寃魂有托馁鬼来归不惟可以慰泉下之忠抑亦足以作后来之气云尔