贵州通志

有待乃集僚属按

国家律令稽诸仪礼礼记酌为仪节令师儒讲习于阳明书院至再至三始多格格既而娴熟有仪遂俾新贵令行之賔僎介众賔各执事择人惟谨及是日严严翼翼黔人士以为创观夫古今异宜言礼家又人人殊然而羣言淆乱折诸圣凡孔子之所明言者则皆万世所宜行者也其节目之大者有五一曰祭祭脯醢也祭肺也祭酒也所谓报本返始以致敬也一曰爼賔僎之爼肩也主人之爼臂也介之爼胳也所谓贵骨贱骨以致辨也一曰拜拜至也拜洗也拜送也拜受也拜既也礼毕而拜送也所谓自卑以相尊让也一曰于席末哜肺也啐酒也告防也皆不当席所谓为行礼不专为饮食也一曰献酬主人献賔也賔酢主人也主人又自饮而酬賔也主人酬介介酬众賔众賔又自相酬以及于沃洗者也所谓逮贱也以仪礼之节证诸记所载孔子观于乡之言呜呼至矣哉不可易矣行礼之始例应读律礼毕例应谢

恩余酌于读律时兼读孔子之言葢欲尊

王章明圣道俾斯民知尊让洁敬先礼后财以尚化成俗而已矣其间升降兴坐简于仪礼者十之二三僭窃之罪知无所辞庶几人之易从而毋以繁苦视也昔者季氏逮暗而祭日不足继之以烛有司之强力者亦跛倚而倦及子路与质明而始行事晏朝而罢而孔子以为知礼谁谓礼必委曲繁重不近人情者哉既行于省将颁其仪节于各郡县也爰论其梗概而为之序

贵州通志序　　　　　　　　　曹申吉今

上御极之十年予奉

简命来抚黔阳间以暇日阅明抚臣郭青螺先生所辑黔记慨然识前代治乱之由叹抚驯之不易独明季载籍询诸遗老而其事亦少缺矣伏念我

国家底定西陲载逾星纪其丰功伟烈深仁厚泽不可以不书方欲撰述成编用垂典册既而

上允部议令天下纂修图志则益思所以塞

宸涣示来兹爰率黔有司与夫硕士之有文者相与掇坠补残抑浮削冗既戒既备遂拜手稽首而卒业焉葢闻盛世不勤逺畧虞廷干戈仅称来格禹贡荒服亦止羁縻即以秦皇汉武雄才大畧之主其时五尺通道封守未设唐防司马相如两至夜郎甫修賔贡而西夷二郡旋置旋罢岂治网踈濶抑亦卉裳椎夙称难治故不暇以为也风会日开幅渐广歴唐宋迄元始易土而流明置专藩裒为郡邑犹寖寻至于中叶而典制始备葢柔逺维艰振古如斯

昭代聿兴天付所覆百蛮君长咸奉约束亦既声灵震于殊俗风教讫于流沙而水西负固上干天讨陇氏亦弗戢于郎岱最后摆防扯处乌余孽犹勤师旅虽渐次削平版章载辟未可云传檄而定矣此又近事可覩记者也夫创之也难则治之也不易予尝佐秩宗贰冡宰奉事殿中得仰见

天子嘉与维新中外一视轸黔民之困以阡陌责令长俾劝于农桑念邉土贫瘠而特罢鼓铸知荒落之区罔习法度不可以中原之律治也而寛其禁令所以懐柔逺人更张区画者备至予抵黔既久日进残黎而风晓

圣世与民休养之意童叟交欢式歌且舞有事闗邉计

亦次第指陈

上不以其言为愚輙得报可庶几蚕丛鸟道之乡登于

衽席矣顾僻处西南遥瞻

国门如在天上而疆宇四错倚滇扼楚负蜀襟粤以致伏莽深山嵗烦牒问则长虑却顾所借于继起者有待即今日之指掌而稽绘图入

吿诚亦司封土者之责也惟是野史遗闻久罹兵燹不无讹阙讵敢传疑故杂记多列事而法制尤详于今取其足以备鉴观可信于逺者诚使

宵旰之余一展卷而遐方万里洞若观火则治理闗焉法戒具焉岂以要荒之纪载而可忽乎因书所见以为序

黔书序　　　　　　　　　　　徐嘉炎尝考读古今舆图疆理之书所载山川之隆洼财赋之丰啬与夫士马甲兵人材风俗之备详诚有资于治术矣而文采则不足及观歴代词人才子赋名都言井里撷虫鱼草木之华多宫阙城郭之盛极其伟丽矣至于揽景物之萧条感变声之衰飒亦复凄凉悲慨嚼征含商然以语于治之得失民之休戚则概未之及也葢著述之不能相兼如此今读中丞防斋先生黔书则不然先生之书葢专为治黔者法也黔地居五溪之外于四海之内为荒服其称藩翰者未三百年其地尺寸皆山欲求所谓平原旷土者积数十里而不得袤丈其人自军屯卫所官戸戍卒来自他方者虽曰黔人而皆能道其故乡无不自称为寓客其真黔产者则皆苗獞犵狫之种刦掠仇杀犷悍难驯易于负固其土田物产较他方瘠薄者尚不能及十之二夫以黔之地之人之不可以倚守也如彼其土田物产之无可利赖也如此夫国家何事于黔哉然闻先生之言曰无黔则粤蜀之臂可挹而滇楚之吭可扼国家数十年来亦知荒落之壤无可供天府之藏犹且日仰济于他省嵗糜金钱而不惜者敉寜之道固如是也然则黔治则有与之俱治者黔乱则有与之俱乱者先生以英伟之才深沉之识身处其地知之审虑之周矣故其为书于所以致治而防乱者三致意焉道里之险易必详之所以谨侦伺严来往也山谷之纡曲者径遂者必分别志之所以慎封守饬固圉也夫治蛮徼者审其地利察其人情始焉必无以启之而继焉必有以制之慎稽其出入之门戸熟悉其党与之离合防其阨塞絶其勾连禁其剽掠审其器械材力之长短利钝而善御之所谓有以制之者也使之相安于其习俗相乐于其燕闲羣苗无惊于扰索土司勿困于诛求所谓无以启之者也故先生之书既重于严兵守土而尤重于羇縻抚绥每于前人定乱服叛之举其不事张皇不烦兵革者必津津书之以为前事之不忘后事之师此先生所以治黔即可永为治黔之法者也虽然先生之为是书又不独以经济自负也葢其英伟之才深沉之识具雄竒而擅奥博者又实为词人学士之宗凡黔之草木山川人材土物皆幸有先生以发其菁英而抒其藻丽是故椎刻木皆可入王会之图也踏月吹笙皆可作名都之赋也飞云白水之瀑可以嫓美于台庐也济火闗索之名可以核实于纪载也牡丹之花并于洛阳渥洼之产雄于冀北以及丹砂卉革水银雄黄之属皆称而悉数之使人视黔以为名邦以为乐土慕而安之美而赋之葢不欲使天末一隅为曹郐之无讥于季札且将如呉蜀之见赋于左思先生之于黔不亦思深而意长乎后之读是书者既赖以治黔而又资其余材以考据史传乞灵词赋则是书也岂独与尔雅方言与夫稽含之状郦元之注同日而语哉至于龙塲之祠记尊昔先民而不以异同相诋訾则尤崇奬激厉之盛心矣嘉炎来黔受其书而读之不禁快然曰是书也经济文章任人之擕取而各得所谓仁者见之谓之仁智者见之谓之智者也葢著述之兼美者莫逾于此因乐为之序以附不朽云

思南府志序　　　　　　　　　刘谦吉思南旧有志也万厯乙未后百有余年蔚惟我

朝又五十年鲜有簪笔文献莫征君子忧之忧之维何曰荒已阙已残已坠已轶已纷已考之璇玑曰轸翼曰参井曰双女曰申参于彼乎于此乎庸无荒问之章亥賔也而化卬也而印务也而婺羇縻也庸州也城乐也叙州也洪杜也寜夷也勿之据矣庸毋阙城其筑乎竪则凭焉兵其防乎豕则突焉江不能帆堑不能输田不能沟亩不能粪商不能赢工不能业入不能计出不能末流不能収移不能复庸毋残牂柯有守番部有长非游宦也永乐十二年而府治八年而县非诸路也丞无常设牒无专判簿无校狱无司仓无使非全制也夷丑于名沿陵于酉朗割于洞非完司也庸毋坠伏波之祠委诸莽矣河东之石隣于怪矣西麓之奏议西台之疏草付诸烬矣水西之殉桃红之役皆无特书也南人语南寨人语寨功赏者秦赘也攘臂者楚鴂也抱贸者巴僰也流移者豫章也蝇蝇铢铢利之所尽则鸟兽散庸毋轶且纷今

诏下郡诸侯亦屡矣奈何以荒且阙残且坠轶且纷者应也荒则正之阙则厘之残则整之坠则举之轶则补之纷则画之正斯无忒厘斯无失整斯无敝举斯无废补斯无渗画斯无偏君子所以忧也为纲十为目五十二非惟是思南也思南志成则言思南也考古者可以绳今察往者可以镜来知已然者可以坊未然志者绳也镜也坊也问刀耕火种昔何以绣而今何以窳问任土作贡昔何以供而今何以缩问土著胥宇昔何以戢而今何以睢问城阙子衿昔何以誉而今何以佻问计偕宦游昔何以盛而今何以衰而不寜惟是忠孝大节躬代乗銮者彼何人也今何以不侍御若也铜铃齐鸣孤军深入者彼何人也今何以不留坡若也必为圣人倡学西南者彼何人也今何以不大参若也开科目之初者给谏也覆婺学之议者中丞也请印江之学者柱史也先辈名贤纷然杰出今何以逺不逮也有功徳于民者尸而祝焉庆厯以前踵相接也今何以寥寥也抑有司旷于后而良二千石不再见欤凡此者皆予与乡士大夫二三君子忧之深而莫能释也恐无以彰

盛世之休也尤有望于后之来者共明此志也

贵州通志序　　　　　　　　　阎兴邦志之原起于尔雅司马迁曰书班固曰志后世相沿而不易江文通有言作史之难无出于志予以为志难矣而为黔志尤难诸省自秦汉以来分疆画址久隶职方黔则设自明初割楚粤川滇之剰地则星野难齐也诸省名山大川各有纪载黔则牂柯九隆而外山不列于益记水不注于桑经其他乐史寰宇希先方域卷帙浩繁于黔独畧则典籍难稽也诸省建官置牧歴年已久黔虽通于庄蹻凿于唐防而由隋迄宋半属羇縻官无循卓士号天荒元明以后畧载数人则政治难详也西南诸省亦杂蛮獞然皆十之二三耳惟黔十一府皆苗多民少椎髻侏半不通语言文字则风俗难同也十一郡之中为卫所三十一为长官司八十二为土舍丞同廵检三十近虽改县设流非一而旧册已湮新图未订则戸版难查也积此五难遂成三惑夜郎与遵义同疆兴古与曲靖错壤为梁为益分轸分参则惑于地且兰遥隔于番禺紫池沿譌于贵县舞无音淆兖充字异则惑于书晋置寜州何以刺史不涖黔土唐増采访何以牂夷别属剑南则惑于官黔志岂易为哉

圣朝声教四讫薄海以外皆入版图矧黔在十五国之

中虽去京师八千里其地则

天子之地其民则

天子之民其政则

天子月吉之所颁其治则

天子嵗终之所考庠序有光则取士増于旧额逋逃授首则苗顽格于舞干凡此皆可播之筦列之雅颂以传世而行逺者也予抚黔以来五载于兹念田野之未尽辟忧在民生念异类之未尽驯忧在境土或未雨而绸缪或先时而补救负一方之重寄今幸

天子之文徳武功风翔云合而黔之黎庶皆已集林而改音扶杖而观化使不分载之于成书荟而存之将古所谓土地之图人民之教以佐王扰邦国者又何以称焉黔志创始于明嘉靖督学谢公后修于中丞刘公暨江公今已失传惟青螺郭公黔记仅有存者然其所载每详于近代而畧于逺古故黔事尚有缺轶我

皇上御极之十一年爰

命儒臣纂修一统志至次年而贵州通志亦次编集奈书甫成即遭叛逆遂尔散失是志也前抚猗氏卫公之所修者也始于三十一年之正月而告成于是年之十月其用志固勤而为期则促予阅之非独三十二年以后事当补入即此三十六卷山川其有定也而遗者十之三古迹其共传也而逸者十之五职官不详其嵗月选举仅记其姓名耳目之近尚多放失予意欲重修而每叹文献之无征又虑鸠工之不易因取各条畧加论定可増者増之不能増姑仍其旧非敢谓有功于前人亦使后之观者以备参考云尔若夫作志之难古今同慨彼班氏之著述尚以详于浮言畧于事实取讥于夹漈矧予也三长莫具七畧防窥乃欲于时日之近网罗千载之文捜采遐荒之事其为难也十百于前人然不辞其难者葢以扬

天子之盛治垂之亿万斯年也

重修贵州通志序　　　　　　　董安国粤稽禹贡一书成于九州既定之后以纪夫山川土田物产贡赋之不同而又铸为九鼎以象物使民知神奸不逢不若周礼邦国之志掌于小史四方之志掌于外史此纪载志乗之所由来也余幼读龙门之书汉武元鼎六年置牂柯犍为越嶲夜郎四郡以为益州宋元而来始置贵州即梁益荆楚之分也余初筮仕得楚之靖州在黔东歴官司蜀臬在黔西北皆与之隣遂稍悉其风土大抵山丛蛮杂地确民贫加以冦乱相寻凋攰尤甚辛未秋忝备黔藩由夜郎渡牂柯江见夫万山防列百里烟微厥土黒坟田皆下下途间所值率皆鸟言卉服鹄面鸠形之伦视事后披览版籍赋不过银七万两米九万八千九百余石口一万六千六百八十有竒其幅风土可谓荒且陋矣恭逢我

皇上深仁厚泽三十余年武功耆定之余休养生息鸠泽中而安集之浸浸乎戸口増流离复俨然滇楚间一都防迩年来文教诞敷黔人士濯磨砥砺炳然可观间有潜修绩学隠岩穴甘贫约以束躬敦行下及苗蛮妇女亦知节烈卓卓可称道于是叹人之不为地限采风者不可以其荒陋而忽也适大中丞卫公来抚是邦虚中折节相与讲求治道孜孜不少倦念通志一书修于康熙十二年未及通行遭变叛尽燬署中仅遗抄本又多残缺舛讹不足以资考据垂永久也乃命余开局延儒分类授简以大参陆公董其事又自为裁订惟详惟覈自春徂冬八阅月而报成余受而读之举方舆象纬赋役兵防名宦先后之政绩乡贤流寓之文章与夫死事之忠勤孤之贞操莫不厘然大备方修辑之初残编断简茫无可依据余窃忧之逾月购得郭青螺黔记若干卷鱼鲁豕亥始有所折续购通省郡志邑志其旧有志者十才二三咸取而厘辑之其旧未有志者亦争自搜辑手録成帙以佐见闻所未逮因得补十二年后之事为全书并前志所遗漏者亦加详焉非敢谓修明之功可轶前人而竭上下之心力集逺近之耳目务使荒陋之域文献可征以对扬

圣天子休明之治而已矣虽然网罗旧闻以传信者外史小史之遗意也率作兴事而不托诸空言者岳牧守令之责也今黔地多石而维草其宅土多瘠而舟楫不通苗多犷而反侧不常何道而使污莱尽辟商贾熙穰桴鼓不鸣狉榛成俗当亦偹官兹土者所宜加意而绸缪也余敢不勉乎哉故于是书之成序其畧于简端

纪事

明

抚夷纪事　　　　　　　　　　髙　拱隆庆庚午贵州土官安国亨安智各起兵讐杀抚臣以叛闻请讨之已抚臣去太仆少卿阮文中代之阮来谒事予语之曰吾闻安国亨本为羣奸拨置宣播虐遂讐杀安信以致信母疏穷兄安智懐恨报复相讐杀无已其交恶互讦皆讐口诬辞不足凭乃安智不能胜国亨抚台欲为智伸意固善然郤为智所欺而拥兵居省又为智所绐而谋动干戈则多事矣国亨不服拘提见抚台右智疑畏不敢出而抚台遂奏以叛逆然乎哉夫叛逆者谓敢犯朝廷背法为乱者也今夷族自相残杀未犯朝廷纵拘提不出亦只违抝违抝何以为叛逆乎乃遂轻兵掩杀彼夷民安肻束手就戮故各有残伤然亦未闻国亨有领兵拒战之迹固可访而知也而今必以叛逆论之亦甚矣君行矣宜亷其实而虚心平气处之若果如愚所闻则当去其叛逆之名究其讐杀与违抝之罪彼当必出身聼理一出身聼理便非叛逆只以其本罪罪之当无不服方为国法之正天地之公也阮至贵访得其实果如予言乃书报予并陈处置之畧然狃于浮议不敢突变前説语多依违予乃复书曰天下事有必当明正其罪者有罪未必真人臣当自为处分不可于君父前过言之者若中原之民敢行称乱如此则所当上吿天子发兵征讨灭此而后朝食者也若夷民异类顺逆殊途虽有衅隙本非叛逆之实则人臣当自为处分不可过言于君父之前何者君父天下之主威在必伸有叛逆便当扑灭可但已乎而乃事非其真钉入其罪则将如何处也安氏之乱本是安国亨安智夷族自相讐杀此乃彼家事非有犯于我者何以谓之叛逆而前抚臣乃遽以叛逆奏君父在上既闻叛逆之説则法所必行岂容轻贷而安国亨本无叛逆之实乃祸在不测但图茍全地方官更复不原其情遂至激而成变乃又即以为叛逆之证可恨也今国亨上本诉寃乞哀恳切叛逆者若是邪而地方官仍复不为处分仍以叛逆论之遂使朝廷欲开释而无由国亨欲投顺而无路亦已过矣且安智国亨之讐也非我族类而乃居于省中谓何安智在省则谗言日甚而国亨之疑畏日深国亨之疑畏日深则智之祸愈不可解是挑之使鬬而増吾多事也故愚谓安国亨之罪固非轻而叛逆则不然安智当别有安插而省居则不可惟在处置之得宜耳以朝廷之力即族灭安氏何难顾事非其实而徒勤兵于逺非所以驭夷狄而安中国也愿执事熟思之也时彼中号令未明安国亨疑畏益甚拘提益不出声言恐军门以勘问诱我出杀我又恐安智兵来掩杀乃日拥兵自卫于是阮乃上疏请兵粮为征剿计而书来计事予读之曰嘻阮子误矣安国亨所为不出者疑畏深也今明防既下事在必行是真以叛逆处之矣处以叛逆彼将叛逆自为也将不逼而使真乎且彼夷酋耳而劳师费财即族灭之何为况未必然乎未必然则恶可已其説长矣是不惟致彼以假为真而我亦终当以假为真也时在阁思之环牀而走同官者曰公何环牀走予曰思贵州事耳欲从之则非计欲无从则失威曰然则当何如予曰今抚臣防请兵粮征勦安国亨亦有奏辞辨诬乞哀甚恳固各有説也吾意欲并行之而差一风力给事中往勘若无叛逆实则只治其本罪果有叛逆实即发兵屠戮未晚彼安国亨闻勘官且至必以为吾身在勘军门当不敢杀我我出聴理乃可以自明彼若出聴理则不叛逆自见而乃治其本罪当亦甘心乱或可戢也胥曰善予召职方郎中至授之意遂题覆得请而以吏科给事中贾三近往勘予复面授方畧乃国亨闻朝廷勘其事科官且来果喜曰吾生矣夫吾岂叛逆者哉所以不出聴理者恐军门诱我出杀我也今既有防勘则吾系聴勘人军门必不敢杀我吾乃可出聴理明吾非叛逆也葢逢人即告之语达京师先是阮开以五事一责令国亨献出拨置人犯一照夷俗令赔偿安信等人命一令分地安插疏穷母子一削夺宣慰职衔与男权替一从重罚以惩其恶令该道官晓谕而国亨母子狐疑拥兵不出如故至是乃始将汉夷犯人王实呉琼阿弟等献出而母子自出聴审供称其余人犯俱死逃及奏事未囬非有隠庇又称愿认于六犯名下赔偿罚银六千两又称敌杀官兵是时国亨在蔺州与奢效忠讲理不知安总兵统兵杀死夷目以朶杨生阿乌等此伊父兄弟男子侄率众冲败官兵奔过浮桥渰死愿罚银三万五千两又称愿将内列安插于阿傀织金二处疏穷安插于卧这内列着令退闲将安国贞顶替头目以后再不敢搆兵讐杀又称愿革管事令男安民权理公务于是国亨即输银四万一千两送官聴处乃疏穷安智犹坚执不从声言必欲杀安国亨子母将地方改土设流乃已阮乃处其用事拨置之人智始伏遂差卫官三员押发智与夷目汉聪等五百余名并军器辎重俱背负出城赴卧这织金等处安插葢科官未至而事已定矣乃科官至中途而还于是阮乃上其事曰安国亨一介小丑叨承世官奸雄类于豺狼诡谲同于狐鼠横行暴虐不守王章大肆凶残戕害骨肉纵兵邻境积多不赦之辜召祸门庭皆是自作之孽宠嬖幸而私通妇女信羣小而载弄干戈安智避难潜逃尤极穷追之惨官兵廹巢讨罪至多拒敌之伤迹其背违多端诚于法纪难贷该臣钦承明防参以部咨行之多官酌乎舆论反覆两人颠末事果出于有因毒祖属诸暧昧杀叔起于谗疑拜将封官既无事证可指斩闗掠地又无形迹可稽拒敌损兵供自畏死激成而首恶已献纳银罚治皆照夷俗价赎而羣犯就擒继恩国贞释自拘囚而无恙知未怙终安智疏穷插之原囤而有归可因解忿即今遵此五章尚可寛其一死乃若安智野悍无知昏庸特甚初懐雪弟之寃而播弄官兵继奉安插之后而屠掠夷目迹亦彰于肆恶罪不下于国亨但念其流离荡析之中不失为骨肉报愤之志今奉委官解散彼亦息忿囬巢情既可原罪当薄罚若王乔呉琼阿弟王实呉彩呉鹤驾刘礼等或投夷扇乱或拒敌朋奸自其拨置之祸一死不足尽其辜揆其情犯之殊首从亦宜别其等今议照造谋首祸者据法加以上刑结夷生事者引例分其赎遣要皆反覆宪章推用情理于刑期无刑之中寓治以不治之意无非体圣世不怒不杀之武而曲全之以并生并育之仁也且释一门之隙可以免数省兵粮调度之劳宥一人之死因以免众姓玉石俱焚之烈不惟鸳鷔怙势者为之逡廵而旁观幸利者悉以敛戢生灵寜谧邉圉奠安是皆仰仗皇上帝徳诞敷天威逺播执政面授方畧本兵区画机宜迩者复荷圣明俯从部议特差吏科给事中贾三近衔命防剿先声所至逆贼破胆是以畏威懐徳向化输忱不烦兵革自尔帖服者也伏乞勅下该部再加查议上请将阿弟行廵按御史处决枭示王乔呉琼固监防审详决王世臣等编发烟瘴地面充军安国亨禄氏应卒务卒白孺等姑置不死着令国亨退闲待立有竒功另处其粮马公务责成伊男安民同禄氏代管仍安官二员一住大方一住卧这以遏二家隙端事寜之日撤囬自今处分安插之后如或国亨故再懐隙残害安智及或安智挟讐拽兵报复俱聴臣等遵照明防行防总兵官动调四省大兵夹剿改土设流以为鸳鷔蛮长之戒乃按臣亦奏同阮指又称安智既与国亨相忤难以属管准与母疏穷囬原管地方安插令伊子安国贞管催一应钱粮公务云云诏下兵部议议上得防安国亨凶恶干纪本当动兵戮既投见伏罪遵奉约束并禄氏等都且饶他一死安国亨着革了任闲住令伊子安民代管宣慰事安智也着伊子安国贞代充头目如再违法搆乱定行处治不饶其余依拟钦此兵部又奏叙功曰廵抚都御史阮文中开五事以责成致二凶之詟服多方指授虽出诸黄阁之臣百尔经营实竭其赤心之义并其余官舎人等通宜分别赏赉得防重赏文中余各赏有差乃后月余安智疏穷奏又至复辨前事乞改土设流浮言且借借起予计贵州至京逺甚今前防下才月余安能便得往还此必安智用事之人潜住京师随便为谋者非必来自智也遂令通政使拘投本之人执送法司究问果有智用事二人系罢闲官乗有罪亡命投智者特令久住京师谋事今本实代为者智尚未知也乃问发充军去浮言遂息先是巨寇者念据险拥众万余人僭号称王设官拜将宫室服用拟诸乗舆时发兵抢掠安顺一带地方民夷患苦垂三十余年有司匿不以闻阮欲发其事剿除之书来计事予复之曰此贼称乱既久朝廷弗得知君乃欲发其事而剿除之可谓忠矣调度既周方畧既定便当举事吾其佐君成之阮遂发兵征勦至是擒者念斩之平其余党扫其巢穴土地悉归州卫版图深山穷谷无复逋逃渊薮而夷獠旁观亦皆震慴阮奏上其事以为圣武布昭天威逺播宻勿枢垣指授所至兵部覆上诏陞赉阮及各有功官有差而阮则启叙先后事归功于予乃复之书曰安氏之乱既已底定可免百万生灵之命而今复建竒勲勦除数十年僭王之叛逆荡平窟廓靖妖氛俾王化宣流万里之外防弗恩洽实社稷之功也固当勒铭铜柱追迹伏波以示后世顾不伟欤仆言有偶中葢所谓心诚求之不中不逺者顾何力之有焉自是境土谧寜生民安业兵无征伐之苦官免奔命之劳上下恬熙与中华埒矣予乃为纪其事