重修福建台湾府志

当亟茨，聊供圣贤牌位，以尽春秋祭祀之礼，诚不可谓之文庙也。府、县文庙四座，所当亟请转详两院一并具题，动拨何项钱粮，查照内地规制，估价建造者也』等缘由到道。

据此，该本道覆看得：台湾虽僻处海外，而诗书弦诵不乏其人。本道甫下车，知士为四民之首，欲正风俗以善人心，即行月课、乡约，海滨士子皆喁喁然慕义向风。今已历岁余，月课文章已觉日进；仰望兴学考校，不啻摩砺以须。是以本道因赋税已定、民生已宁，遂有请建学校以培士气之请。兹奉檄行查议，遵即转行该府县逐一酌议条陈。据详：台湾府学，应设教授一员、训导一员，台、凤、诸三县学各应设教谕一员、训导一员。台湾府学应照各直省府学事例，取进文武童生各二十名；台湾县学，应照大学例，取进文武童生各十五名；凤、诸两县学，应照中学例，取进文武童生各十二名。岁、科两试，帮补廪、增；其廪膳生员，照依各府、县定例，挨次出贡。此学校考校之大略也。至于学宫，伪遗止有文庙一座，前后三进、两庑矮屋数间，今已改为府庠；泮池、明伦堂、启圣殿、衙斋俱缺。尚须扩辟，始成规模。台、凤、诸三县原无学宫，各县令化民念切，到任以后，皆草创茅茨，聊供圣贤牌位，春秋释奠，以鼓舞士子之心。今应作何题请建立，动拨何项钱粮？并岁、科两试作何开考？统候宪裁！

文

祭鹿耳门水神文（「靖海纪」）施琅（靖海侯）

惟沧波之浩荡，渺难测其所之；何重关之据险，俨要隘乎天池。既迤逦以纡折，复迅激而奔驰。拟鹿耳兮岩浚，若砥柱兮标奇。滟滪无以喻斯流之湍急，天堑奚以轶扃键于藩篱。某忝专戎于兹域，端藉舟航以指麾；钦神功于有赫，仰幽赞而匡维。愿济涉乎无阻，俾往复咸底于平夷。伏望鉴此救民汤火之诚悃，彰斯圣皇赫濯之灵威！风涛于焉恬息，惊波为之奠绥。士马攸利，黎庶靡危。虔陈菲献，亶锡崇祺。谨告。

祭台湾山川后土文施琅（靖海侯）

窃以渊献仲秋，东溟维舟。原隰相望，陟彼崇邱。田畴郁其联属，黔庶于焉止休。蔽长天之巨艘，扬旌旆之悠悠。奉皇威以远济，统水兕乎貔貅。既克澎湖于重险，爰跻台湾而周流。维山川之岩浚兮，羗连樯以难进；仰神光之浩大兮，御艨艟其飞迅。封内则载于祀典兮，殊方溯曼古而莫讯。诞后土之载物兮，控东隅以静镇；比神岳而孕灵兮，应安贞以益崇夫明信。某菲薄之凉德兮，仗天讨以翼翼；拯斯民于涂炭兮，启绝岛之异域。慨抒柚之空竭兮，嗟旱潦夫稼穑；吁灵贶之昭格兮，锡福祉于遐国！水土平衍，不匮于民用兮，俾遗黎遍得沾乎丰殖。驱螟螣与蟊贼兮，庶无侵于狐蜮。繄统师其申严纪律兮，秉鈇钺以专征；遏兵戎衽席之上兮，欣耇稚壶浆之远迎。誓不杀以凛犯于秋毫兮，体皇仁而用兵；抚兹土以安民辑众兮，祈士马乎宁平！亶笃佑此征人兮，愿氛沴波涛之弗惊。幅■〈巾员〉既入舆图，版籍已登庙堂。宁徒白雉楛矢之远贡兮，颂海波之不扬；化穷发以渐被兮，熙帝载乎无疆。酬椒醑与桂酒兮，融肸蠁而弥臧。谨告。

台湾纪略碑文杨文魁（台湾镇）

台湾，海邦荒服地也；与闽省对峙，惟隔越重洋。其先舆图未载，故无沿革可稽。所利舟帆，东连日本，南通暹罗、吕宋、琉球诸国。生齿土番，茹毛衣革、椎结侏离，不知文章、不通华俗，居然无怀、葛天之遗也。

故明天启间，海寇颜思齐入巢于此，始有汉人从而至者。后为荷兰所据，东建赤嵌城、西筑安平镇城，彼所以图往来贸易，作贮顿之薮也。

至顺治十六年，郑成功从江南败归、厦门势蹙，率众攻取；荷兰委去，成功始招集人民，通洋贸易。设制承天府，天兴、万年二州，以隶民番；编征赋税，以养士众，俨然东隅之夜郎也。在成功，无尉陀之见几、习子阳之故智，负嵎逞雄，往往犯顺；凡闽、粤、江、浙濒海人民，多被蹂躏，酷类孙恩、卢循、徐海之流。其自祖及孙，每殷圣主东顾之虞。

时闽省总督少保姚侦得情形，上陈可取方略；特命将军侯施率诸镇舟师，航海进剿。时康熙二十二年、岁在癸亥之六月也。进克澎湖，台众夺魄，纳土归诚，朝命允可。即籍其户口归我版图，改制台郡，分隶三县。建都督一镇，辖两协、十营水陆官兵一万■〈艹糜〉，战舰百艘；遇警统师扑剿，无事分汛扼隘，为控制海边之锁钥，壮各省之屏藩也。从兹不特各省沿边获享敉宁，而化外来依赤子，快睹帡幪；土著蚩番，渐濡声教。诚盛化无远不届，廓千古未有之弘模、启千古未辟之遐陬也。

余从康熙二十三年叨膺简命，出镇斯土。自本年仲冬月抵任，惟殚心竭蹶，以图报称。但经始之区，诸凡草创；继之原任兴化镇吴条陈「屯田、减船事宜」，核返核覆，几经三载，终仍旧制。余方愧抚辑未周、布置未当，倏届瓜期，叨蒙内转。如鸡笼、淡水，乃台郡北隅要区，缘窵隔郡治千有余里。夏秋水涨，陆路难通；冬春风厉，舟航莫及。兼之其地有番、无民，虞挽运之维艰。自辟土迄今，尚乏定议也。至于民间一切赋税，略照伪籍损因，民番似多拮据。又如芜极目，藉人耕垦，始无旷土；奈阻于洪涛，招徕不易。虽有司牧力为经理，然余忝厕封疆，未获倡兴建白。此后统冀当事之贤，徐为擘画尽善，治益图治，以垂永久之惠养乂安耳。外所未尽，阅载郡志，似不必赘。

兹就开拓台疆及余承乏出镇斯土始末，勒之贞珉，用志不谖云耳。

祭水师协镇许云文觉罗满保（闽浙总督）

呜呼！惟公之死，死而无愧；惟公之死，死而不昧。寇祸将萌，众人皆醉；公统艨艟，谋非其位。贼焰既张，土崩川溃；公提孤旅，捐躯尽瘁。缅维睢阳，义激将士；霁云致身，万春集矢。公之将领，慷慨从死；如游崇功，实乃类是。公身虽死，公志未忘；素车白马，灵爽威扬。公身虽死，公骨犹香；千秋万世，日月争光。呜呼！公不见夫全台士民之感悼，与安平黎庶之凄怆？痛公之忠义，而欲共奉夫蒸尝。余将入告于九阍，而先致奠乎一觞。公其益坚此护国之诚，而相与默佑夫封疆！

祭惠献贝子文舒辂、杨二酉（巡台御史）

猗欤皇清，膺图受命；文教覃敷，武略弥竟。惟一二臣，实为股肱；以左以右，继继绳绳。缅维贝子，托身肺腑；幼识金环，早分铜虎。方城汉水，列戟建牙；山绝封豕，泽断长蛇。属有闽孽，罔知大义；偃然称兵，如犬斯猘。胥被其毒，奄及台衢；圣祖念之，宵旰犹吁。顾曰汝谐，往整其旅。赤城既标，江郎惟序；陵轹仙霞，遂及武夷。海甸廓清，兆民赖之。勒勋酬庸，謌钟镈磬。燕翼子孙，实多余庆。讵以东维，久悬列星；乃谓司命，云旗下迎。功在闽越，皎同日月；民斯之思，无时可辍。迄星五终，未遂报功；嗣公之来，佥喜议同。爰谘爰谋，爰定日吉；道山之阳，寝庙奕奕。辂等处海，莫亲几筵；遥企龙光，临风惘然。躬凭属吏，摒挡俎豆；苹蘩薀藻，望拜稽首。仪堑旅百，所贡惟诚；灵昭在上，来格来歆！

（附）恭纪惠献贝子王平定浙闽功迹颂言舒辂（巡台御史）

简膺虎竹出天潢，重倚长城奠楚疆。越海移幢游釜纵，闽封提旅丑蛮张。肤功巳奏题铜柱，圣虑无烦宠凤章。南国祗今遗泰泽，金环千载映辉煌。

功仁积累后昌宜，莲幕重开制两师。浙水闽山隆旧祀，彝樽龙勺仰新祠。香飘汉末浮龙黼，壁耀牛墟引凤旗。槎使同疆逢盛典，未兴趋事共讴诗。

又杨二酉（巡台御史）

简任隆专面，皇家有召方。虎符来凤阙，玉斧出荆阳。越北烽初动，闽南丑欲狂。恻然懃睿虑，移节奠金汤。

八闽开层障，三山列秀雯。王师忻大捷，宗子有奇勋。竹帛昭天日，轮囷灿海云。邻霄遗泽畔，人识旧将军。

积善长余庆，天家亿万年。维城开旧府，閟殿仰遗悬。龙幕浮香雾，螭环引翠烟。蒸蒸兴孝思，俎豆永鳌巅。

况有旌贤诏，祠崇闽越中。勋高天柱北，名溢大瀛东。嗣烈敷丹荩，承谟慰紫枫。讴歌兴海上，先后仰崇功。

惠献贝子功德诗八章（并序）张湄（巡台御史）

自昔名垂海宇，麟图表盖代之殊勋；派系天潢，龙种推克家之隽望。然而贤亲未居极至，斯庸展莫必兼隆。卫霍能军，孰是藩屏重寄；献元好古，奚堪铁钺专征。惟我贝子，学博三雍，躬娴九伐。振无前之旅，捷若颷飞；慰恐后之思，望如雨降。解次推食，期甘苦之同尝；犯暑凌塞，历险艰而愈励。集哀鸿于中泽，声溢歌吟；斩封豕于长涂，势销犄角。比户有更生之庆，居然衽席行师；元戎当毕志之余，壮矣山河作气。九重致恤，犹嗟礼缺劳还；万姓衔悲，真见情同失怙。读诸葛君「鞠躬」数语，如见丹忱；忆祖士雅击楫来时，能无雪涕？苍山碧水，丛祠之俎豆肃于细柳旌旗；两浙八闽，下里之诗篇聊当平淮铙吹云尔。

宗臣庙算定岩疆，奕世盟勋带砺长。黄石书精余枕秘，青油幕远即戎行。天家枝干标英早，阃外韬钤决策良。受命专征谁得似，东山零雨古锜斨。

横海将军下濑船，轻飞迅度讶从天。鲸鲵既扫波方静，蔓草难图势更延。直许奋身先士卒，可堪带甲满山川？闻声便慰云霓望，况复王师出万全。

惠泽仁风却战氛，恩怀挟纩遍三军。梯云冷辟荆榛路，渡水宵乘鹅鹜群。疾苦再三亲慰问，箪醪取次爱平分。丈人正协师中吉，马首讴歌到处闻。

劳瘁年年短后衣，营门柳色几依微。婴城屹立邱山重，传箭齐惊霹雳飞。七省藩篱争海口，三家苞蘗陨霜威。南天夜报平安火，大将功成鬓欲稀。

计日班师颂止戈，乘箕忽地白云窝。大星落处光芒在，群马悲余涕泗多。但有图书遗败橐，空烦士女致虞歌。江山不改民完聚，忍见萧然丹旐过。

餐风沐雨竭绸缪，掩骼埋胔德意周。半壁已成盘石固，一言不及子孙谋。帝深震悼思元佐，礼备荣哀答壮猷。曾为羊公同罢市，丰碑积泪岘山头。

巍峨庙貌耸高旻，鸟革翚飞藻釆陈。漠漠云烟凝肸蠁，丸丸松柏历冬春。维新竞铸黄金像，感旧犹存白发民。往日指麾旄钺处，山巅水涘肃迎神。

紫泥书札凤鸾驰，诏予贤良再立祠。海国瞻依同怙冒，玉林郁积发孙枝。香升俎豆烝尝远，节制东南棨戟移。我亦州民叨厦庇，咏恩聊继匏蒲诗。

又何勉（台湾镇）

天潢出帅扫搀枪，旗指东南拯火汤。胆裂么么谈笑靖，声闻山海鼓金香。解悬闽浙仁功溥，享祀春秋德颂长。遗爱未忘逢善继，再来生佛裕前光。

刘良璧

大业疏天派，肤功列上班。龙旗开敌垒，虎竹贲仙关。浪静平瓯越，烽晴靖海蛮。朱甍辉玉钥，碧甃灿金环。谟烈青编着，贤良紫诰颁。勋名萦两浙，世泽衍三山。颂溢鳌峰上，讴兴鹿岛间。东南槎万里，长此奉王颜。

序

捐修诸罗县学宫序高拱干（台厦道）

继往开来，道莫高于夫子；梯山航海，治莫盛于国朝。至治之征，无思不服；大道之象，有目具瞻。是以万乘最尊，犹敦师礼；百蛮殊俗，咸被文风。自天下建学以来，数仞宫墙，比崇日月；人材于是乎出，教化于是乎兴。故瞻其居、重其道，则为名将相、为贤卿大夫、为贞妇、义士、顺孙、孝子；不则，蠢然、块然，草木昆虫等耳。至圣垂教，大而伦常功业、小而饮食日用，无所不寓；不必尽出胶庠之中，莫非沐浴诗书之泽。虽极顽冥无知，往往俯首谒圣；睹车服礼器，而化其难驯之气。譬诸东风解冻、和气饮人，其神妙有莫可名言者。

台以海外地，明季通商，始有汉人。迨郑氏遁踞，旧家世族或从而东，生聚有年，而弦诵犹未广也。越至于今，输诚纳土，岛民得睹天日；分设郡县，招徕愈众。十余年间，声教大通，人文骎骎蔚起；即深山邃谷文身黑齿之番，皆知向风慕学。有识之士，咸谓治以道隆、道随治广；从此海波不扬，内外如邹鲁矣。然百务草创，规制苟简；诸罗学宫茆屋三楹，更大不称。余备兵于此，兼分视学之任；每问其令，以城垣未建，学基恐有更易为对。荏苒三载，时惄余怀。今余瓜期已届，诸生以旧基甚吉，欲谋拓新；而诸罗及台、凤三城营建尚未有日，则先大吾夫子之宫，又务之当急者也。

余虽不敏，何敢以五日京兆，诿之后之君子。既捐俸为倡，复商诸君子者，力难独任也；尊师好义之名，又不敢自有也。

题郡守高公诗序吴昌祚（台湾道）

维郡伯倡牧令，以靖地宁人，厥任綦重；而台独加难，孤悬海东，番黎杂处，纵长几三千里，实为闽、粤、江、浙之篱垣，非果卓循，岂易理此！辛丑夏，高君天木，特奉简调而来。当其时匪变初平，大师云集，糗粮蒭茭立待腾饱，君乃咄嗟办之。捕党孽、宽胁从，全台底定，襄力居多。已而秋飓为灾，酷逾兵燹；请蠲、议赈，心曲殚焉。由是集哀鸿、销偑犊，务简静以息耕，广教化以培士。比及三载，民用大和；则君之大有造于斯台，而膏泽良已深矣。

君与余为中表戚，稔悉贤劳。昨秋，余奉命分巡，相见欢甚。正幸不逮有匡，而君以最擢监司汀漳，辄用怅然。既念天下之宝，自非台所得私。矧今圣天子明目达聪，远见万里外，虽毫发丝粟之才，每邀特拔；以君之声光烂焉，行或如汉制征黄褒卓故事，玺书宠召，即履星弥远。兹犹近联疆域也，旋用快然。而人士未喻，徒以借寇、争杜为恋恋耳。既截镫之不能，爰作诗以寄意。雅歌里咏，成集裒然。余甚乐良守之德爱长留，而台之人其犹有缁衣棠树之古风也；于是乎书。

海天玉尺编初集序夏之芳（〔巡〕台御史）

台湾僻处海隅，自入版图历今，垂五十载。旧制：郡邑守令外，以观察使领之。康熙六十年，始以台臣出司巡视，满、汉各一员，岁一更替；盖重海疆也。我皇上御极以来，文德覃敷、声教暨讫，休风雅化，已遍遐陬；犹于临轩遣策，如意遴选，再三训诫，俾奉命诸臣得所遵循，以为观风训俗之轨，则圣明洵周且至矣。

至台郡学政，旧属之观察使，不关巡视之责。丁未冬，始奉命令汉御史兼摄；睿旨初下，余适恭膺简命，出巡兹土，缘奏请学篆兼使节以行。于戊申之二月，得抵台署焉。夫台湾，山海秀结之区也。万派汪洋、一岛孤峙，磅礴郁积之气亘绝千里，灵异所萃，人士必有锺其秀者。况数年来沐国家休养教育之泽，涵濡日深，久道化成；固已家弦户诵，蒸蒸然共跻于声名文物矣。第四民之众，士为之倡；士习之邪正，风俗因之。台郡人文蔚起，宁患无才？有才不醇，则庞杂与卑污同病。昔人谓：『士先器识，而后文艺』。士习不端，祗以文藻夸世，匪唯无益，抑且为民害马。稽台郡初辟时，岁、科抡才，多借资于漳、泉内郡。近已诏下厘剔，非生长台地者不得隶于台学。此又盛朝作养边陲之至意。都人士既得〔灵〕秀于山海钟毓，尤当厚自鼓舞，以上副圣恩，毋自域于棫朴菁莪外也。柳州云：『报国恩，唯文章』；士生此昌明之世，诚读书绩学、修身立品，使文章积为有用；而又以其诗书弦诵驯其子弟、化导乡人，俾淳庞和气，遍于蛮天菁岭间。则上以鼓吹休明、下以转移风俗，是固宣铎者所厚望；而观风训俗之责，亦可藉此以仰报天子矣。

兹因岁试告竣，择其文尤雅驯者付之梓，而因以发之，益使台之人知录其文者之非徒以文示也。是为序。

海天玉尺编二集序夏之芳（〔巡〕台御史）

岁试既竣，择其文之拔前茅者录付剞劂，亦为海隅人士作其气而导之先路也。嗣以出巡南北，鹿鹿驱驰，且复瓜期将届；科试，拟将待之来哲矣。迨己酉正月，复奉恩纶留任，乃得于春三月举行科试事。时台郡生童怂惥雀跃，应试者几倍岁试之半。爰秉公莅事，慎终如始；不一月而告竣焉。台地越在海表，才隽之士，时时间出；所虑无老师宿学，穷经嗜古而陶冶之。其抱守椠铅者，甚以僻陋寡闻，销磨其志于蚓窍蛙鸣之内。才以地限，殊可惜也。

然余屡试校阅，皆随材甄别，曲示鼓励，故其文亦颇渐次有可观者。大约文人之心，类从其地之风气。台士之文多旷放，各写胸臆，不能悉就准绳。其间云垂海立、鳌掣鲸吞者，应得山水奇气；又或幽岩峭壁、翠竹苍藤，雅有尘外高致。其一瓣、一香、一波、一皱，清音古响以发自然，则又得曲岛孤屿之零烟滴翠也。海天景气绝殊，故发之于文颇能各逞瑰异。至垂绅搢笏、庙堂黼黻之器，则往往鲜焉。固其士之少所涵育，亦其地之风气僻远而然也。

故岁试所录，强半灵秀之篇；科试则多取醇正昌博者，为台人更进一格。亦俾知盛朝文教之隆、设科取士之法，以明正大为宗，而不得囿于方隅闻见间也。乃更合岁、科试文得八十首付之梓，以为多士式。

珊枝集序张湄（巡台御史）

「珊枝集」者何？集海东校士之文而名之也。珊枝者何？珊瑚之枝也。海之大无所不有，希世之宝皆于是兴焉，曷取乎珊瑚也？曰：杜甫不云乎？『飘飘青琐郎，文采珊瑚钩』。文若珊瑚，诚贵之也，亦难之也。何难乎尔？难乎其枝也。其枝奈何？曰：枝生海底，一岁黄、三岁赤，渔人以铁网取之，未及时不得取；失时不取，则腐也。故曰难也。

台湾者，万川环流、一岛中屹，与世殊绝；六十年来，沐浴圣教，暗沕跃乎光明。海邦人士，璘璘然、纷纷然质有其文矣。前乎此者未可取，珊瑚未有枝也；今不取，吾惧其失时也。然则及今无取者乎？曰：有；雍正戊申，高邮夏筠庄侍御尝取之矣，颜其文曰「海天玉尺」。玉尺云者，盖言善量才也。余踵其后，无能为役，顾亦奋力取之。虽不敢称量才之尺，而窃自许为罗才之网。愿献其琛，以与海内共宝之。则斯集之成也，夫亦犹行筠庄之志也。于是乎书。

传

总督姚公平台传（定谋推毂）

公讳启圣，号忧庵；浙之绍兴人也。癸卯，以汉军籍，登贤书第一人。始任香山知县，诖误去官。甲寅，耿逆作乱，当宁需材，起为东瓯郡佐；寻加温处道。

丙辰，随和硕康亲王大师平闽，为福建布政使。即自备衣粮，招募壮勇，有澄清海外之志。或有谓公曰：『公，文臣也；而奚以武为哉』？公掀髯笑曰：『若以文武为二耶？昔冉求以长矛而入齐师、有若以超乘而却吴寨；昔圣、昔贤所以不敢自暇自逸者，诚畏天命而悲人穷也。况我国家金瓯无缺，文命四敷，奈何以弹丸海区，久廑圣天子之忧勤宵旰，使沿海居民不遑宁处，罪将谁逭乎？若休矣！愿无复言』！客唯唯否否。惟时总督郎公稔公材且智，以为己弗如也，辄自罢去；而朝廷亦以公为必能办贼，爰擢公为大中丞、大司马，总督福建文武事务，公于是乎能为所欲为矣。

己未，移驻漳州。盖以漳州去贼不远，呼吸相通，可行间谍故也。遂大开一馆，名曰「招来」；使随征参议道黄性震董其事。又令福州同知苏良嗣分金计费，督造战船。其机密粮务，则端委随征同知林升。任贤使能，庶官毕集；一材、一艺之士，靡不兼收。既数月，贼稍有降者，公即厚其赏赐，宠以礼仪；使见者神移、闻者心荡，而伪将军朱天贵率师来矣。公逆知其骁勇也，引入帐中，相与卧起；既出就馆，器具、供帐更侈于公。天贵大喜过望，顾其下曰：『从逆果何益耶』？以故竭诚致命，无有二心，卒能得其死力云。嗣即大制火炮、军器，采买上游米榖，以图大举。而苏良嗣督造战船，功成报竣，公夜驰三百里至闽安镇之五虎门，亲自配舟、调遣将士，乘风破浪操演水军。随又回漳，〔使〕前兴化知府今大中丞卞公（讳永誉）、泉州知府前大中丞张公（讳仲举）往说贼降，而伪行人傅为霖勇于听谗，心持两可；公怒曰：『鼠辈无知，敢谓吾剑不利耶？吾将使其自相贼杀耳』。爰密定计，为霖果伏诛。后数日，公忽作急遽状，从数骑招摇城市，见房之高大者辄锁扃之，榜其门曰：『某镇公馆』、『某将军行台』；盛陈供具，严其守者。漳之人民，咸以为海上巨酋克期同款。至晚，得贼侦；公佯曰：『若非某将军人乎？归语而主，某日之期不可爽信』！予酒食，遣之归。得他侦，亦如之。已而海上喧传侦我行径，而漳之城中、城外所榜之门无虑数十，宛然在目也。贼遂自相猜忌，众畔亲离；归则惧诛，源源纳款矣。

庚申二月二十三日，公乘贼懈，遣兵攻破陈洲、马洲、观音山、石码等处十九寨。次日，复遣随征游击张定国、都司张玺、笔帖式乐敏等引兵直抵海澄城下，计招伪总兵苏侃等内变；攻破城门，降其众二千二百六十七员名，恢复海澄。二十四夜，又差随征知县黄金从等乘潮分渡，直入海门等处；降其伪统领仁武镇郑元堂、伪神武镇都督黄瑞、伪安南将军陈珍、伪果毅镇张雄、伪将军张治等水陆目兵一万二千八百八十一员名，鸟船十一只。二十七日，遂复金门、厦门。贼势穷地蹙，退保澎湖。

辛酉，公以北人乘舟终非其便，军中大帅不可无人；具疏上请天子，以内大臣伯施公琅为靖海将军。既至，公与之运筹料敌，决策靡遗。于是将军率舟师而前，公具糗粮于后。以康熙二十二年六月十四日从平海进兵，盖取「讨平海逆」之义也。二十二日，遂克澎湖。至七月二十七日，伪藩郑克塽率众归诚（其事，详载将军施公「平台记」中）。