钦定盛京通志

曰吾必不疲尔力俾尔苦战惟壁于险隘诱敌迎击否则四面列阵徐进彼部长甚多兵皆乌合势将观望其争先者必其贝勒我以逸待劳伤其贝勒一二人彼众自溃我兵虽少可必胜耳次日　　太祖至古哷山据险结阵命额亦都率百人挑战斩九人敌稍却叶赫贝勒布齐先众突前马踣我兵武谈趋前刺杀之敌兵遂乱哈逹贝勒防格布禄辉发贝勒拜音达哩等并胆落溃奔科尔沁贝勒明安乗骣马走　　太祖纵兵掩击追奔至哈逹国柴河寨之南邀杀敌兵甚众是役也斩级四千获马三千铠胄千以少胜众自此军威大震】自此军威振逺迩慑服

圣爰因垂

家法百年遵守儆元旦率王公拜迓初祉庆【国家典礼最重堂子祭天自　　世祖定燕京至于京师即建　堂子毎歳元旦率王子大臣先诣　堂子行礼敬迓新韶福祉厯代为例遵行戊戌歳念陪都受　　厘祠宇饬工部侍郎徳成防同盛京将军等谨修葺以光　　前典】兹抚受

厘处缅

祖心増怲敢弗励守成不忘咏无竞

右

堂子

大清门

都沈

宸谋定【天命十年三月　　太祖欲自东京迁都沈阳诸贝勒大臣皆以东京甫建频劳未便为对　　太祖谕以沈阳西征明北征防古南征朝鲜均得形胜且擅山泽之利由是定都盛京宫殿庙社规制畧备】立门号大清万年开我祚五雉兆燕京【盛京宫城门号大清门逮我　　世祖定鼎燕京即改大明门为大清门当时　　命名创制己协　　万年丕基之兆益仰圣人有作必合　　天心也】属国来胥宇【初叶赫贝勒扬吉努识太祖为非常人言】

【我幼女端重不凡堪为　聪睿贝勒配俟其长当奉侍太祖聘焉是为　　孝慈髙皇后诞生　　太宗文皇帝又甲寅年科尔沁贝勒莾古斯以女归四贝勒是为　　孝端文皇后又天命十年科尔沁贝勒齐桑命子武克善送女归四贝勒是为　　孝庄文皇后】

文王蹶厥生来孙缅

祖德若慎持盈

盛京旧宫再依

皇祖元韵

枚枚青锁与银铺一例都京制度符体以

帝王御宫殿

心惟黎庶奠寰区酌斟奢俭临中国环卫旗民壮逺图敬

仰

戎衣未解际依然有暇

示规模

登鳯凰楼再用李白鳯凰台韵

谪仙当日事狂游捶碎黄鹤夸风流有无较胜则且置【李白鳯凰台诗传者以为拟崔颢黄鹤楼作以较胜负不知两诗胜境各擅意象偶同论者沾沾字句固己蔽矣又世传李白赠韦氷诗有捶碎黄鹤楼之句或谓后人有托白名为之者向于唐宋诗醇评曽详及之其是白非白亦不必刻求也因咏鳯凰楼附识于此】格髙兴逸吞山邱故宫登楼名偶似逺眺欲见蓬瀛洲思我

祖开创艰守成予责増愁

清寜宫感旧留句

旧都之正寝名曰清寜宫

尔时命名意乾坤包括中【清寜宫为旧都正寝　　当日命名即协乾清坤寜包举囊括

之意】执豕敬祀

神依例举以恭【国朝典礼最重祀　　神必于正寝执豕荐醑兹驻盛京仍照癸亥甲戌戊戌三次之例敬谨将事】癸亥有主妇【我朝敬　　神旧例凡行礼受福必主妇躬亲襄事癸亥歳诣盛京时　　孝贤皇后躬佐苹蘩备礼尽诚承　欢行庆至今不胜追忆矣】甲戌已弗同然尚奉

徽音糕酒敬献【凡大祀　神先期蒸糕酿醴以昭吉蠲甲戌歳诣盛京犹恭奉　　慈寜受厘承　　豫及兹已不可复得弥深感怆】戊戌及兹至两事渐成空祀

典不宜阙受

厘我独翁再来未可卜欲去念无穷

恭瞻

太祖皇帝甲胄作歌

赫图阿拉始

创基【我　　朝开基之始居长白山北之俄朶里城　国号满洲越数世至　肇祖居赫图阿拉在俄朶里城西一千五百余里传　　兴祖　　景祖　　显祖至我太祖天表玉立举止非常英勇盖世骑射轶伦先是望气者言满洲将有圣人出统一诸国而履帝位国人咸称为　　聪睿贝勒】其时甫有十三甲

一人披坚躬执鋭遂至众归渐成业尼堪外兰为祸始剪其翼斩诺宻纳　　【太祖初以尼堪外兰搆衅于明害我　　二祖乃奋志复仇时仅有遗甲十三副起兵征尼堪外兰于图伦城尼堪外兰遁去遂克图伦城先是　　太祖期诺宻纳以兵自萨尔浒城来防后诺宻纳背盟不至专通使尼堪外兰　　太祖怒遂定计执诺宻纳及其弟鼐喀达斩之是时尼堪外兰奔抚顺我军蹑其后明邉吏不纳以兵逐之逃于鄂勒珲筑城居之　　太祖攻克其城索之弗获命斋萨徃捕遂斩尼堪外兰取其首级来献】夜半击窓

出对敌无不斯敌望怯【时满洲国之苏克素防河浑河诸部互相攻战争夺无已章嘉城诸族人忌　　太祖英武同谋加害以浑河部兆嘉城长理岱为导乗夜隂晦至　　上所居欲防栅潜入　　太祖闻犬惊吠持刀叱之因以刀柄击窻櫺复奋足撼窻为欲出状既而由户出贼惊遁太祖乃率兵征兆嘉城凿山为磴以防束马逾岭至城下围攻克之获理岱宥其死而赡飬之】

天勇深沈复大度执讐屡纵弗即杀栋鄂哈达频搆难遂议攻之制先发　　【太祖雄谋大畧用兵如神而又警悟轶伦临机应变尝夜获贼佯询曰尔非盗牛来耶纵之去又一夕将寝忽心动甲控以待射中贼挞而释之盖深沈大度类如】

【此又攻图伦城时栋鄂部欲乗机侵我适其部内乱遂率兵徃征克之哈逹叶赫辉发等九部合兵三万来侵　　太祖曰彼部长甚众兵皆乌合我以逸待劳彼众自溃乃于古埓山据险结阵　　命额亦都率百人挑战斩九人敌稍却叶赫贝勒布齐马踣为我兵刺杀哈达贝勒防格布禄等并胆落溃奔我军纵兵掩击追奔至哈达国柴河寨之南斩级四千获马三千铠胄千以整以暇破九部三万之众自此军威大振逺迩慑服矣】

登城受伤徐下城缅想其绩犹存匣　　【太祖攻楝鄂还复攻翁鄂洛薄其城乗屋颠射贼城中鄂尔果尼潜射　　太祖伤首贯胄即防箭以射敌应而踣虽流血至足犹鏖战不己敌复有洛科者于烟防中突发一矢射　　太祖穿锁子甲防项　　太祖防之镞巻如钩血肉并落众竞趋前欲登屋扶掖　　太祖恐为敌窥亟谕止之时项血涌如注乃以一手扪创一手拄弓而下二人掖而行忽迷仆旋稍苏如是者数四苏輙饮水及创愈复率兵攻克翁鄂洛城获鄂尔果尼及洛科　　太祖释弗诛曰彼为其主乃射我今为我用不又为我射敌耶乃皆授为牛录众咸颂　　太祖大度毎读　　实録至此缅惟　　开创艰难輙为怅然流涕瞿然悚也】诛逆抚顺来者多定居

兴京逺近詟萨尔浒战大勲成

发踪指使仍

亲渉来孙展函缅

劳绩

太室一脉承禘祫怅然而涕防然惧恒虑守成失前法

恭瞻

太宗皇帝所御弓矢

弓矢丈夫事

国朝更擅精

髙皇曽示度【昔我　　太祖憇洞城之野有栋鄂部善射人纽翁锦乗马佩弓矢过　　召至前指百歩外栁　　命之射纽翁锦发五矢中其三上下相错　　太祖发五矢皆中众视之五矢所集仅五寸许凿落块木而五矢始出共叹为　　神技云】

文帝善绳英【萨尔浒之战明总兵刘綎统二万由南路出寛甸将逼　兴京　　太宗与大贝勒二贝勒三贝勒率兵徃御　　太宗先引精骑三十人超出众军前自山驰下奋击战甚酣大贝勒亦自山西夹攻　　太宗总兵奋击殱其两营兵万余刘綎战死　　太宗复督兵攻明海盖道康应干明兵与朝鲜兵合竞发火器怱大风扬沙烟尘反扑敌营昏防昼晦我军乗之飞矢雨集其兵二万人尽殱马】翠羽惟防弆朱孰敢抨贞观传喻政较此逊先声驻盛京故宫有懐叠戊戍旧作韵

规模俨

天府制度俪京都此驻期五日前来免百营【戊戌来此尚在卄七月期内惟清寜宫祀　神照例恭祭其余一切吉礼皆未举行】燕觞难重【去声】罢【朝贺赐宴此畨皆依例行】乌哺怅増盈东望

頥和殿【丙寅年于清寜宫左搆室数楹名曰　頥和殿恭奉　　圣母慈驾驻憇于此焉】如何置慕情

题迪光殿

崇政西厢搆寝殿惟期朴素弗期寛【盛京正朝曰崇政于西厢隙地别搆寝殿为驻憇之所规制俭朴一遵　家法】顾名思义増心怡性憇躬容膝安永念

天威凛遏佚慎修已德敢盘桓

祖

宗谟烈越千古欲迪

前光实更难

保极宫

陪都即帝都保极额檐扶敬识箕畴训乆荒周雅图无偏王道荡有赫

祖功肤念此寝兴适敢忘

昔日劬

继思斋题壁二首

祖

宗思盖因创业子孙思当在守基创守不同同基业继之

敢不敬思之

创守昜难曽著论【向尝作创业守成难易説云唐岑文本以为创业难守成不易余以为创业之难至矣然纪纲制度可留俟后人守成者茍无以光先烈启后圗斯憬然有不终畆之忧是非安不忘危存不忘亡鲜有不盛满中之者以此思难则所以持难者可知矣故余独以难责夫守成者非敢忘创业之难正以慰创业者之初心耳敬承继序惟懐永思櫽括前説载告后人焉】守难谨以定评辞聪听载告云仍辈继此万年慎此思恭咏

太宗所制鹿角椅叠戊戌旧韵

习武寓习猎

神弓射鹿斯

命工取角便成椅憩

躬冝

大用物无弃

俭懐训有施载观敢言坐手捧额钦之

敬题崇谟阁

我建崇谟阁由来意寓深【丙寅年敬建崇谟阁于继思斋后尊藏　　五朝实録】牒图传

帝系实録缅

天临故土寜容阙十年递送钦【庚午冬十月以玉牒恭送盛京嗣后毎十年一修玉

牒告成依例恭送尊藏阁中】继哉祈

永命慎矣惕

难谌

敬瞻

頥和殿感而题句

昔年搆筑事

东朝【丙寅建此殿甲戌临幸盛京恭奉　　圣母驻憩于此】此日金铺鎻寥寂偶歩

寸无别思

徽音如昔黯魂销

钦定盛京通志卷十六

<史部,地理类,都会郡县之属,钦定盛京通志>

钦定四库全书

钦定盛京通志卷十七

天章

皇上圣制

乾隆四十八年癸夘

御制古今各体诗卷下

钦定四库全书

钦定盛京通志卷十七

天章

皇上圣制

诗【乾隆四十八年癸夘】

长宁寺

祖

宗开创初

天勇好以暇宫殿既经营寺庙亦搆架为示无不有殊非

事祈借然而额长宁

意岂在佛化士卒胜阵战黎民丰耕稼外辟内以安长宁

抚中夏万世基肇兹守成责敢卸

长宁寺恭瞻

太宗所御冠服叠戊戌旧作韵

盛京城外长宁寺一统志称本

御园

冠服依然贻

髙祖羮墙因得仰元孙

上行下效开基业【天聪六年　　太宗训诲我国风俗素敦淳朴近者奢靡僣越不可不定为法制自今防军以上许服縀余俱用布一縀之值可当十布与其一縀成一衣何如十布得十衣也又崇徳元年　　谕崇尚节俭毋事华靡凡鞍辔等物不许以金为餙永行禁止是以君民效法崇尚俭朴煌煌圣谕所当万年奉为法守也】万载千秋永保存七字敬赓岂徒

尔朂哉奕叶此情敦

实胜寺

天聪建年后防古日觐来【科尔沁于　　太祖时久归附太宗天聪元年秋防古敖汉部奈曼部来归嗣是喀尔喀巴林喀喇沁扎噜特土黙特诸部相率朝贡】是皆奉佛者梵宇于是开神道而设教易语理防该

圣人岂外兹所谋逺且恢【诸防古部落皆从奉佛教崇徳六年八月　　太宗以偏师破明总督防承畴兵十三万于松山杏山归而建实胜寺于盛京以纪功绩　　圣人神道设教亦所以顺人情安国俗也】是寺名实胜征明得胜回

上下同努力成功资众材因绎实之义万理包以皆弃实

务虚名所望难副怀

崇实允在兹务名岂为哉

法轮寺

梵语转轮王又称帝释天盖司世间者皇王之谓然世出世间法相需相得诠四塔围都城斯乃居北焉【盛京地载门外法轮寺在北抚近门外永光寺在东徳盛门外广慈寺在南外攘门外延夀寺在西四寺各建一白塔环卫都城相传当时有喇嘛善相地术者曽云四塔全当一统果符所言】果然一统成佳兆已符前兹令演国语三乗因以宣【乾隆戊戌年命此寺喇嘛习国语所译经宣扬宗乗宏阐　　圣因以志弗忘数典兼令盛京旗人熟习国语之意也】诸事弗忘旧

二陵应鉴防

酹克勤郡王园寝叠戊戌诗韵

让帝之冢子首陈推戴心【克勤郡王岳托礼亲王代善之长子也有谋勇多战功天命十一年八月　　太祖升遐岳托与弟蕯哈□以　　太宗有圣徳宻议推戴告其父代善曰国不可一日无君　　四贝勒才徳冠世深契　　先帝圣心众皆悦服当速继大位代善曰此吾夙心也乃夜作议书翼日徧示诸贝勒大臣于朝遂定议奉太宗嗣位又于天聪时奏请善抚降人及请于山海闗通州燕京三处急图其一以定丕基　　太宗嘉纳之崇徳三年　　命为扬威大将军与睿亲王分道征明所向克防以疾薨于军　　太宗闻之惊恸辍膳三日　　诏封多罗克勤郡王康熙二十七年　　圣祖为立碑纪功乾隆四十三年以王后改称平郡王复还原号并令配享　　太庙】忘家惟为【去声】国力勇更谋沉我

祖所嘉许予躬应奠临

閟宫教配享彰善意犹深

赐奠功臣扬古利墓

别部自为长【扬古利姓舒穆禄氏其父郎柱木库尔喀部长也】来归识

圣人报讐甫十四【郎柱率所部人归我　　太祖遣子扬古利入侍寻郎柱为部人所害扬古利手刃父仇时年甫十四　　太祖深异之日见信任尚主焉每従征伐身先士卒　　诏之止亦不止或力战被伤犹裹创奋击以故功最多前后大小百余战俘获无算崇徳初従征朝鲜中驳伤没　　太宗亲临恸哭视含敛追封武勲王顺治中配享　　太庙康熈三十九年　　御制碑文纪其功雍正九年加封号日英诚】努力以终身所重心惟赤更兼勇絶伦

鼎湖伴咫尺千载防

精神

赐奠功臣费英东墓

萨尔浒之战冲锋首建功【费英东姓尔佳氏先世为苏完部长　　太祖初从其父索尔和率所部来归授一等大臣尚主佐理国事萨尔浒之战明经畧扬镐率四路总兵松杜马林李如栢刘綎分将来犯杜松驻兵萨尔浒山巅费英东率所部冲破其军死者相枕藉杜松战殁已而马林刘綎两军皆覆李如柏遁归是役也明以四十万众分道来犯五日之间殱其精鋭殆尽势如破竹实费英东首功云】遂成破竹势真是冠军雄奬善诫其恶【费英东性忠直敢言奬善黜恶无所挠避我　　太宗尝谕羣臣曰费英东见人不善必先自斥责而后劾见人善必先自奬劝而后举故被劾者无怨言被举者无骄色未闻诸臣以善恶直奏似斯人也天聪初配享　　太庙顺治十六年追録佐命功第一晋三等公世袭康熈三十七年　　御制碑文表其勲乾隆四十三年以费英东为开国功臣之冠特晋封一等公】摅谋济以忠

二陵近相望

来往防云风

赐奠功臣额亦都墓

自古逢开创必资英济臣白山

圣人作东海卓材彬【额亦都姓钮祜禄氏先世居长白山防时父母为仇所害年十三手刃父仇避居嘉穆瑚村依其姑防　　太祖过额亦都识为真主辞姑従行骁勇善战能以少击众所向克防】嘉尔忠秉素寕惟勇絶伦【额亦都性忠诚勇敢尝督兵攻巴勒逹城直浑河涨以绳聨军士鱼贯而度夜率鋭卒攻城守者惊起殊死拒额亦都跨堞战飞矢贯股着于堞挥刀防矢战益力被五十余创不退卒抜其城而还其忠勇类如此用兵四十余年毎克敌受　　赐辄分给冇功士卒不以自私天聪元年追封公配享　　大庙顺治中建碑墓道以旌其功康熈七年　　特爵其子遏必隆为一等公】枌榆佳域防

一徳永相亲

文庙

道接百王后

文崇一统前【我　　太宗初创大业即　　勅建　文庙于盛京行释奠礼开创规模崇文重道已肇

一统文明之盛也】防模诚有异声教讫无边

念旧衣冠慎【我　　太宗虽崇文教于崇徳元年曽谕诸王贝勒大臣曰昔金世宗奋图法祖惟恐子孙效汉俗预为禁约以无忠祖宗为训衣服语言悉遵旧制时时练习骑射以备武功先时儒臣巴克什达海库尔禅屡劝朕改满洲衣冠効汉人服饰制度朕不従实为子孙万世之计在朕身岂有变更之理恐日后子孙忘旧制废骑射以效汉俗故常切此虑耳尔等其谨识朕言乾隆十七年春恭读实録敬述此　　谕镌立卧碑于箭亭用以示子孙臣庶遵聴毋忘为万年法守云】怀新礼乐宣辟雍剏国学合在洽熙年【今年仲春上丁释奠太学礼成因思古辟雍之制拥水周环命礼工二部大臣等于彛伦堂前度地鸠工甃池引水创立辟雍殿以昭累洽重熈敬承继序之意】

题景佑宫

本于

崇政【殿名】左兹改建南城　【崇政殿左　景佑宫向奉祀　三官今移于徳盛门内】有举应数【上声】典无他当正名　【景佑宫本　　太庙基宇戊戌嵗来此敬思　　太庙在左名寔应副因饬度地城南别建观宇以存旧日之制】

三官传自古五福锡吾氓万载

陪京固瓣香申敬诚

景佑宫瞻礼叠戊戌旧作韵

重谒当秋日前来阅五年

祖

宗曽荷龙【上声】瞻礼敢忘防建极叨

天眷承家励体干毎怀

筚路者益澟载舟然唐代十思疏豳风七月篇作歌示诸

子我意慎聪传

故宫即事

戊戌临故宫廿七月犹数兹畨至故宫百礼以次举旧去不可追新来岂恒住【叶】一瞬迅驹隙借悟今兮古于古有萧王践阼称建武章陵修园庙南阳赐租赋【叶】凡以思旧业善恶纷堪覩大都为子孙不忘其父祖违道斯弗逺吾语非徒语

故宫再用唐太宗幸武功庆善宫韵

李唐乗隋乱逈殊汉创基【唐高祖本隋藩镇以太宗刧父叛君乗隋变乱起兵晋阳事由逆取视汉髙之起自泗上亭长尤多慙徳】庆善虽成功未足方

今兹我

祖崛兴此

天命与人时名正则言顺【我　　太祖以　　景祖显祖皆为明所害誓不共戴天乃以七大恨告　　天征明复仇雪耻寔为名正言顺　　太宗嗣服爱育羣生辑宁诸国顺者抚之以徳逆者威之以兵征服朝鲜混一防古羣臣再三请上尊号乃　　　即皇帝位于沈阳建国号曰大清自古创业帝王得天下之正未有如我朝者】内安而外夷

陪都建斯地故国兴来思惟是厪肯搆匪曰侈华防防卫仍众仆修饰仍百司如山之有堂如川之有湄富矣加之教弦诵达邦畿是用识本末彬然成此诗题文溯阁

老方四库集全书竟得成功幸莫如【四库全书之集在余六十三嵗始思及而降防浩如渊海恐难促就是以甲午年聨句有逢防畧嫌迟嵗月就将惟亹愿观成之句兹甫十年而功就亦大快事也】京国畧欣渊已滙陪都今次溯其初【昨嵗壬寅仲春四库全书第一分告成弆置文渊阁今癸夘春第二分全书亦竣勅总校内阁学士陆费墀送至盛京弆置此文溯阁】源宁外此园近矣津以问之庄继诸【全书第三分弆御园之文源阁者拟于明嵗告成第四分弆避暑山庄之文津阁者懝于后年告成】披袐探竒力资众折取要意厪予唐函宋苑实应逊荀朂刘歆名亦虚东壁五星斯聚朗西都七畧彼空储以云过涧在兹尔敢曰牖民舍是欤敬缅

天聪文舘辟【我　　太宗践祚之初肇开文馆开创时即骎骎兴文教矣】必先敢懈有开余

嘉防堂

文溯阁既建遂搆读书堂经营虽曰新宅二百嵗强顔堂以嘉防讵縁松桧苍故宫我

祖作臯应立伉将尔时属草创礼乐殊未遑重熙承累洽适当文运昌即此对嘉树封殖敢不蘉亲族并兴贤角弓励毋忘

仰熈斋

沛里弦歌户口滋百年休养乐民旗毋庸易视熙和此率自

勤劳昔日贻

登鳯凰楼再叠甲戌韵

前度东巡莅此时再来乎否寄吟披【戊戌嵗登凤凰楼叠韵有再来乎否有余思之句】重登兴冺今兮昔一晌情忘端与涯郊外黄云秋稔近月中金粟露华滋随时光景原堪爱奚必临文屡系思

辽城望月再用唐文皇韵

征辽功未成往复魏征碣登城望蟾宫抒愤聊言缀我今异彼事望月月未缺縦观清光映澄怀逸兴结讵夸衣锦还实值边氛灭

燃霞绷观书

绷梗涂膏光灿霞【盛京吉林土风以蓬梗为干抟谷糠和膏涂之燃以代烛用资作劳谓之霞绷霞绷者国语也】取音译语亦无差几余棐几葩经展大雅公刘缅

旧家

向仿杨补之三叠图箑留置此继思斋因叠前韵再题

杨补之曽作野梅仿其三叠冩花开戌秋遂以置斯去夘嵗依然见此来何必玉华説艰致【盛京地寒是以无梅】恰欣金粟得相陪香従离合中边嗅是否画禅莫漫猜赐奉天将军永玮

将军虽镇守要任胜其他

故国屏藩寄长谋教养多一身为表率六部视平颇

圣祖曽孙尔勤劬当若何

赐吉林将军庆桂

连疆因觐谒扈跸日趋随虽未父书读【庆桂乃尹继善之子继善词臣出身庆桂由父廕得官】犹存世徳规俾之习政事【曽在军机处行走】已可镇边陲夫子训孟武其言汝尚思【庆桂多病且尚冇生母故训之】

示盛京五部侍郎

陪都制度规京国五部原应各备官【盛京为陪都重地凖京制设立五部堂司官而吏部铨考则専统乎京师】惟一合思鲜咨度【入声　五部各止一侍郎】统羣当念倍艰难【一部之中虽不似京城分各司然亦有郎中员外等官为不少矣】虽云汉语易清语【今人率以汉语为易而以清语为难】莫向新观忘旧观【承平日久旗人习汉语者多能清语者反少朕甚忧之盛京为国家根木大臣等当董率官吏旗人熟习国语敦尚满洲淳朴旧风毋令沾染汉人习气竞尚侈靡也】明季末流滋逺异【明季陪京设部院诸寺监虽投闲置散之地而树党分门互相攻击甚者托名直言遥制中朝者有之以致言愈纷而政愈乱日引月长以及明亡我朝陪京五部各尽其职従无明末恶习是亦　　　祖宗良法美政足垂为宪典也】钦哉六计表衣冠

御崇政殿受贺

御殿视朝礼异常陪京受贺益征祥

祖功

宗徳承

天贶累洽重熙与物昌年越古稀心戒怠民资我养爱毋忘语云百里半九十归政以前敢不蘉

降防寛免奉天所属州县钱粮诗以志事

陪京凡四莅每思

开创勤而其守成难责实在予身知难无别法敬天与爱民庶弗致陨越稍答

投难恩四度皆施恵普及民与军军则赐月饷【前三次躬诣盛京皆优赉兵民蠲免租赋今四莅陪京恩施宜普因降防将盛京等处兵丁各赏一月钱粮又赏银二万两交将军分别等差加赏随营出力兵丁又沿途办差緑营兵丁亦查明赏给一月钱粮其奉天各州县乾隆四十九年地丁正项钱粮通行豁免又庄头应交仓粮一万余石免其交纳又盛京兴京等十五处旗地应纳米豆草束免征一半俾留都旗民益享盈宁之福】民当免嵗缗用是颁十行甲辰赋豁均黔黎莫予谢应谢