钦定盛京通志

骊河

志称今辽河乃古之句骊枸栁及巨流讹传日以滋合流东入海其源颇可稽【盛京志称辽河即古句骊河也一作枸栁河谓是枸河栁河合流之处今作巨流河源有二其一自西北来者逺不可考其一自东来者出长白山西北诸窝集中为克尔素等河合而北流出邉西北绕邓子村又西南折与自西来之河合而为一入邉经鐡岭县北入防夹口分为二曰内辽河绕县之西南复合而为一至开原城为巨流又经海城县西与太子河会谓之三河入海此河左右即辽东辽西所由分也】夏霖或泛涨旁侵多淖泥

崇德辟坦途王政不谋齐【河左右百余里每遇夏雨淖难行崇德三年　　太宗命修盛京城外至辽河大岸寛十丈髙三尺两旁掘濠以便行旅康熈五十八年雍正六年叠次兴修遂成坦途戊戌渡此勑于濒河髙岸处所専建　河神庙以昭　灵佑】

百年无敢废修治遵

前规戊戌此经渡命建

河神祠即今栋宇焕瓣香落成之惟希

明佑昭两京连亨逵

朝鲜陪臣接觐因得句

四度谒

陵慕志申朝鲜依例遣陪臣前畨有奨屏翰悃【戊戌歳至盛京以不举筵宴预勑朝鲜毋庸遣使朝贺该国王具咨礼部称小邦感戴中朝心殷葵向仍遣陪臣至盛京请安情词悃欵因俞所请有起居敬问实勤矣屏翰诚摅得许哉之句仍加恩颁赐该国王及陪臣赏赉以示优奨至此次朝贡宴赉一切典礼俱照癸亥甲戌面次尢加优渥云】此次无妨礼乐彬守道邦乎信知义嘉诚予也合施仁迩年灯节频呈律【自王寅歳命朝鲜陪臣一体与上元筵宴陪臣黄仁防洪秀辅各赋七言律诗一首癸夘歳依例与宴陪臣郑存谦洪良浩亦赋诗呈进词防并有可观信为东方礼义之邦也】觐谒应来能句人

老边

老边今近边风土故乡然缔造思

当日承平逮此年旂民騐蕃庶官吏察愚贤万里伊犁扩

罔非

祖武宣

赐朝鲜国王李祘

迎銮祝夀陪臣价按辔跸途赐谒温问悉国中逢稔歳夙知海外得贤藩习经史地心无贰遵礼义邦教有源慎守封疆抚黎庶万斯年永受朝恩

盛京奉

祀诸宗室来接诗以示之

奉

祀居京沈当思水木源较予恒近

祖朂尔莫孤孙益合钦豳舘无须念蓟门【宗室皆自京遣来者设不以为荣而懐京城则所见小矣】昨胥冠帯【昨歳秋因阅防古家谱知各防古王公子嗣及歳者俱给以顶戴思我宗室支繁衍转无职级不足以示亲亲而崇体制爰降防将王贝勒贝子公之子嗣俱照防古王公等之例分别给予顶戴其余宗室五品以下官及闲散宗室均一体给予四品顶戴且俾各知自爱以昭国家教育成全展亲睦族之谊兹盛京居住之宗室皆冠服来接普頼　　祖宗所贻之家庆也】应识

二陵恩

抚顺城

洪武城抚顺【抚顺城在承徳县城东八十里明洪武二十一年设千户所亦曰抚顺闗】意在抚顺我后季令政乖乃并失辽左

国初

开剏时首事

天宠荷遇雨将旋师礼王言聼可【先是我　　太祖于抚顺清河靉阳寛甸四闗口互市自是国富民殷天命三年　　太祖书七大恨告　　天征明至斡珲鄂谟地驻营是晩雨太祖欲还军礼亲王代善时为大贝勒进曰我与明和好乆矣因其不道是以兴师既临其境兴兵之名谁能隠之天虽雨吾军皆有御雨之衣弓矢亦有备雨之具且　　天降此雨以懈明邉将之心使我进兵出其不意是雨利于我不利于彼也　　太祖善其言遂于亥刻进兵天忽晴霁黎明围抚顺城矣】遂致降永芳【李】余城悉下妥【大军围抚顺执一人令持书　　谕明游击李永芳永芳得书以城降　　太祖抚辑城中诫令勿杀于是抚顺东州玛哈丹三城及台堡寨共五百余悉下】户民给田庐普俾毋失所　　【太祖率贝勒还驻嘉班论功行赏编降民为一千户　　　驾还都　　命安辑降民父子兄弟夫妇毋令失所有亲戚奴仆阵中失散者尽察给之并给以田庐牛马衣粮畜产器皿设小大官属令李永芳统辖】今经百余年未免墉垣堕戊戌令重修兹来阅巍峩永绎无正言【戊戌秋饬修盛京一帯城垣凡十八处抚顺其一也兹来临视雉堞一新因忆邮无正对赵鞅思乐而喜思难而惧之语益凛然于创守之艰难云】思难慎毋惰

浑河

源自

兴京界流经

沈阳城【浑河源出长白山纳噜窝集名纳噜河西流入英峩门会噶桑阿河是为浑河国语谓瑚努瑚河又经　兴京界有礗賔河蘓子河国语蘓克苏防河来注之又绕盛京城南大子河来会焉太子河国语塔思哈河谓虎也音与太子相近旧一统志遂附会为燕子丹匿于此其实燕去此逺甚丹焉得匿此乎浑河又西合辽河为三汊河行六百五十余里入海戊戌歳特饬于盛京城东建立浑河　河神庙以志丰水镐京之迹用答　神庥云】如丰之有芑宅镐王业成跸路虽弗经念此

皇王烝建祠答

神庥万禩佑永清

萨尔浒题句

大战成功地

一戎王业昌【歳已未二月明帝命经畧杨镐等统兵二十万号四十万分四路来攻　兴京我西南侦卒驰告　　太祖曰明使我先见南路兵者诱我而南也其由抚顺西来者必大兵即统兵趋抚顺明将杜松营萨尔浒山复引兵围吉林崖乃对营列阵以待别设伏邀击明兵追之至于界藩渡口时明兵攻吉林崖者约二万人与萨尔浒军遥应大贝勒与诸将议遣兵千人驰徃压击而以右翼四旂夹攻之别以左翼四旂当萨尔浒山之兵　　太祖至复令右二旂兵遥望界藩明兵俟我兵驰下时并力接战乃合六旂兵进攻萨尔浒山明兵列阵发鎗礟我兵仰射奋力冲击不移时破其营垒死者相枕藉而夹攻界藩之兵纵横驰突无不一以当百遂大破其众明总兵杜松王宣赵梦麟战殁横尸亘山流血成】

【渠士卒死者蔽浑河而下如流渐时明总兵马林率兵四万营于尚间岸闻原道潘宗顔军万人营斐芬山游击龚念遂李希泌亦率兵万余营于斡珲鄂谟环车楯列火器　　太祖与　　太宗亦率兵不满千分其半下马步战明兵发火器以拒　　太宗引骑士冲入我歩兵斫其车楯明兵又大败龚念遂李希泌皆阵殁　　太祖急引侍从四五人至尚间崖明兵方布阵　　太祖趣我军先防山岭下击众方登山而马林营内及壕外兵合　　太祖令我军下马歩战大贝勒怒马迎敌直入其阵二贝勒三贝勒与众台吉各鼓勇奋进遂败明兵斩捕无算我六旂兵人自为战飞矢利刄明兵大败不能支明副将麻岩及将士皆阵殁马林仅以身免　　太祖复集军士驰攻斐芬山潘宗顔全军尽殁叶赫贝勒锦台什布古遁去时刘綎李如栢两路兵已近逼兴京太祖至　兴京命　　太宗及太贝勒三贝勒统军御刘綎而留兵四千待李如栢等　　太宗与两贝勒夹攻左右夹击　　太宗引精骑三十超出众前自山驰下击之战酣后军冲突而入大贝勒率兵夹攻明兵大溃　　太宗乘胜追击与刘綎遇殱其两营兵万人刘綎战死是时明海盖道康应干与朝鲜兵营于富察之野　　太宗同众贝勒督兵至明其朝鲜兵竞发火器忽大风骤作烟尘反扑敌营我军飞矢如雨又大破其众殱二万人康应干遁去杨镐闻三路兵败急檄搃兵李如栢等还如柏等遁归我哨兵二十人见而呼噪下击明兵死者又千余此诚上天佑助　　神武昭宣我国家父子兄弟　同心合力用集大勲亿万载丕丕基实肇于此自】当

拟涿鹿实觉胜昆阳【史记黄帝本纪称轩辕修徳振兵抚万民度四方蚩尤作乱不用命于是徴师诸侯与蚩九战于涿鹿之野遂禽杀蚩尢而诸侯咸尊轩辕为天子后汉书光武帝纪称昆阳之战王莽遣王寻王邑将兵百万又驱诸猛兽虎豹犀象之属以助威武光武将数千兵入昆阳寻邑围之数十重列营百数云车十余大瞰临城中旂帜蔽野埃尘连天城中负户而汲寻邑自以为功在漏刻光武自将歩骑千余合战连胜光武乃与敢死者三千人从城西水上冲其中坚寻邑阵乱乗鋭大破之遂杀王寻城中亦皷噪而出中外合势莾兵大溃走者相腾践奔殪百余里间会大雷风屋瓦皆飞雨下如注滍川盛溢虎豹皆股战士卒争赴溺死者以万数水为不流王邑等渡水逃去尽获其军实辎重云云虎豹助阵事渉荒唐别有论兹我　　太祖萨尔浒之战　　一戎耆定　　神威　　圣武实宇宙以来所未有也】

主圣臣忠泰

天时地利祥长篇钦识绩万世示其祥

过三闗得句

兴京当日定都年攘外先教安内坚虎豹守闗因旧号【此处本名雅尔哈山就山立闗因名】

祖功措置动符

天

右第一雅尔哈闗雅尔哈者汉语豹也

两峰排闼耸嵯峨雕鹗还愁飞不过杨镐已庸诚彼其【去声】杜松虽勇奈吾何

右第二代岷闗代岷者汉语雕也

扎喀尤临敌地近界藩拓界筑坚城过闗

躬战萨尔浒一举殱明卄万兵【萨尔浒之战明经畧杨镌以二十万众分四路来侵兴京我　　太祖率贝勒大臣等统兵以御大贝勒代善统兵先徃抚顺迎敌过扎喀闗与逹尔汉辖】

【扈尔汉集兵以待　　太宗以祀事后至谓大贝勒曰我筑城夫役在界藩山冝急进以安夫役心且可并力合攻大贝勒称善即率军士趋太兰冈对明兵列阵以待由是出竒制胜一举克防五日之间悉破四路明兵详见萨尔浒题句诗注】

右第三扎喀闗扎喀者汉语邉也

恭谒

永陵

追

王遵周典上

陵拟汉规虽云世次逺敢忘

祖恩贻

神域千灵防

皇图万载基拜瞻申四慕【癸亥甲戊戊戌三诣盛京恭谒祖陵今癸夘歳四至瞻谒

之余弥深依慕】欲别更迟迟

题福妥堂

预禁行宫搆无如侄行【去声】诚【盛京将军永玮于永陵相近之夏围搆行馆数宇以便次日质明将事且免行幄运载之烦意甚诚恳困题额曰福绥堂】于斯应信宿取便在晨明朴素身安适栖迟身洁清福绥胥

祖德万禩此

兴京

谒显佑宫

显佑惟

天佑亦由

人合

天设无开创德莫作觊觎先【用班彪王命论意】绛节朝羣宿金容

侍列仙瓣香冺别祝

绥履福农田

兴京再叠癸亥五言十韵

癸亥至癸夘春秋阅时惟人懐故土况我任承基

开创惟

天佑经营厪

祖思【自　　肇祖居赫图阿拉七传至　　太祖天表玉立英勇盖世首征栋鄂所向臣服北通防古诸部贡使不絶遂建都　兴京肇开　　帝业】同心朂子弟努力共

尊卑一战摧强敌八旗縂健姿南途逼京国多卒覆荒陂【己未二月明经畧杨镐统四路兵来攻时刘綎康应干由南路出寛甸将逼　兴京我　　太宗与大贝勒三贝勒引兵徃御时綎所率鋭兵二万分其半前趋阿布逹冈布阵我兵与之遇　　太宗即率右翼兵徃先引精骑三十超出众军前自山驰下击之战甚酣后军随冲突而入大贝勒亦率右翼兵夹攻太宗乗胜追击与綎后队兵遇殱其众万余綎仓卒不及阵力战死时康应干与朝鲜兵合营于富察】

【之野竞发火器忽大风扬沙烟尘返扑敌营我军乗之飞矢雨集其兵二万人尽殱焉应干遁去】如栢遁归辔【时杨镐闻三路兵覆殁大惧急檄李如柏贺世贤等还军如栢等自呼兰路遁归我哨兵二十人见而鸣螺呼击投四十人相蹂践死者复千余】朝鲜竪义旗【我太宗既破刘綎其歩将游击乔一琦奔朝鲜营众贝勒整兵遂攻朝鲜其都元帅姜功烈惧请执一琦以降一琦自缢死功烈遂率众降】沈辽取有继宫殿建无迟图大

鸿谟逺宅中

燕翼垂【初　　太祖得辽阳集诸臣议迁都众俱以还国对　　太祖曰国之所重在土地人民今还师敌且复至非计之得且此地乃明及朝鲜防古按壤要区　　天既与我即冝居之众皆曰善遂定议迁都天命七年三月筑城于辽阳城东五里大子河邉创建宫室名曰东京十年三月　　太祖欲自东京迁沈阳与诸臣定议皆以东京甫定又复迁移恐频劳我国对　　太祖曰沈阳形胜之地西征明由都尔弼渡辽河路直且近北征防古二三日可至南征朝鲜由清河路进且于浑河苏克苏防河之上流伐木下流以之治宫室供炊防不可胜用也时而出猎山近多兽河中水族亦可捕取朕筹之熟矣汝等寜不计及耶于是定都盛京拓迹开统实由　宸谋独运云】即今大一统

前烈万年知

赫图阿拉

赫图阿拉者横甸名垂久【赫图阿拉在　兴京南不逺我　　祖宗发祥之地今土城遗迹尚存国语赫图阿拉汉语横甸也】初从俄朶里徙此聊自守【我国家　　发祥初居寜古塔之俄朶里城地近吉林乌拉国号曰满洲是为　　开基之始数传至　　肇祖始徙居赫图阿拉距俄朶里城则一千五百余里矣】基福即于斯

创业

天命受后乃筑

兴京馆豳众爰有

兴京存城郭横甸余荒阜然此何可忘防马敬观取儿孙其听诸奕叶凛驭朽

恭谒

福陵

史宬

实録每钦观草昧

鸿猷楮墨端适值明纲滋不振遂乗

天佑取其残四番陈奠恩何限九言归泪暗弹【逮兹四次恭谒

盛京　　祖陵予亦七十有三矣此后恐勿能再来怆生瞻恋】石矢

躬亲开创业藐予深惧守成难

雨【九月望日】

宜旸一月多低隰率经过【今歳中秋以来晴霁月余自热河至　兴京经过噶布拉街莲花套等处向称低湿地方悉皆干燥平坦兹恭谒　　福陵后适逢秋而滋沃于秋麦菜蔬均为有益】恰谒

福陵后爰逢秋雨罗沃郊资润溽武帐听滂沱明晓将临祭时晴愿弗讹

晴

三更云散五更晴寥宇髙悬满月明

祖德

天庥真是佑秋霜春露不胜情

恭谒

昭陵

昭陵名偶同贞观【贞观之观有读平声者佩文韵府两收之然以系辞天地之道贞观者也例之

究以去声读为是】

继创于汤光有乎【我　　太宗文王帝庙号及　　昭陵尊称均与唐太宗同然唐太宗惟亲列行阵不愧开剏其他实多慙德岂如我　　太宗继承而兼剏业比于唐之文皇尤为休有烈光也乎】刼父叛君迹早异戕兄害弟事尤殊【史称唐髙祖初留守太原领晋阳宫监而裴寂为副监太宗隂与寂谋选晋阳宫人私侍髙祖因説髙祖举事是刼父叛君也又太宗为秦王时以兵入元武门杀太子建成及弟齐王元吉髙祖乃以皇太子八月即皇帝位于东宫云云是其君臣父子之间遗憾多矣我　　太宗受命之初礼亲王以长让德作议书遍示诸贝勒太臣言绍承大统必得圣君始能戡乱致治以成一统自顾德薄愿共推戴　　四贝勒嗣位　　太宗辞再三王意益恳切始从所请至今世袭亲王思施罔替戊戌曽有诗纪事云贝勒让帝如汝阳盖纪实也】兵临弗取仁犹着【天聪三年我　　太宗亲统大师伐明围困燕京诸贝勒大臣请攻城　　太宗曰攻城固可必得倘失我一二良将劲卒即得百城亦不足喜遂止弗取　　如天之仁惟懐永图实与覆载同量矣】讐复乃居义正符【明正不纲流贼攻防燕京吴三桂因请兵于我睿亲王统师扫殄冦氛为胜国复讐乃恭迎　　世祖章皇帝入闗定鼎取天下于明社已墟之后得统之正实前古所米有也】五世元孙防展拜恨惟未及効驰驱

昭陵石马歌

陵园石马拟翁仲古即有之知以共

昭陵石马独超羣大白小白奏殊勲

一乗杏山战败明兵十三万　　【昭陵前石马一名大白一名小白　　太宗御以摧坚破阵凡经百战无弗安吉而最着杏山大凌河之战杏山为寜逺屏卫明人常驻兵其间明縂督洪承畴集援兵十三万于是山时睿郡王多尔衮肃亲王豪格奏言敌兵甚众　　太宗闻之即亲统六师徃讨昼夜疾驰六日扺军营环山列阵击败敌兵追至塔山夺积粟濬濠断杏山松山路又度明兵必遁分遣诸王大臣设伏截击凡十余处　　预授机宜至期果悉如　　睿算掩击穷追殱殪明兵五万三千余赴海死者无算　　神谋制胜指挥间破明兵十三万如摧枯拉朽亦是马驰驱之力也】

再乗凌河大夀【祖】降我军【天聪五年八月　　太宗统兵围大凌河掘濠筑垒为久困计九月明兵四万自锦州来援　　太宗与诸贝勒率骑兵进击敌却走会大风敌乗风纵火势甚炽将逼我阵天忽雨反风遂大破之生擒监军道张春等十月城中粮絶明总兵祖大夀因举城降至　　御营输欵】其余

破敌斫阵那可数莫不安吉供

御扬我武遂成鸿业建大清绳

先裕后

天锡嘏宋室王孙金待诏图唐六马皆曲肖卓荦名骢多受伤秦王英勇功诚劭【金待诏赵霖冩唐大宗昭陵六马图向尝作歌咏其事戊戌　　昭陵石马歌即叠题赵霖六马圗旧作韵】躬亲创业讵免此若我

文皇较赢彼曽弗小衂就

巨功二马亦匪箭瘢委【赵霖图中有邱行恭立而防箭像其余马多有帯箭而驰者唐太宗亦云雄矣】中原底定无余事敝帷受赐安归地化为防龙卫

神道岂如穆骏名空寄穆骏以逰斯以战千秋公论传文

翰独我触目有余思

当日英风嗟未见

至盛京再叠癸亥七言长律十四韵

万古陪京峙大东

二陵佳气欝菁葱迁都群意原非合定鼎

皇心回不同　　【太祖初议自东京迁都沈阳诸勒贝大臣多以甫迁东京未便为辞　　大祖睿谋独断谕以山川形势战守攻取之利于是遂定都盛京】虑大焉能细虑小

图王寜渠【去声】祗图

躬立门作庙斯经始控北征西此据中众议虽违众咸服【太祖以沈阳形势之地西征明北征防古南征征朝鲜皆为近便且材木足以治宫室山川可以资】

【渔猎详悉　　诰谕诸臣等无不钦服】实猷有在实非空仍惟

示俭衣从撷　　【太祖尝出猎雪初霁恐雪霑濡撷衣而行侍卫等私语曰　　上何所不有而惜一衣耶　　太祖闻而笑曰吾岂为无衣而惜之吾尝以衣赐汝等与其被雪霑濡何如鲜洁为愈躬行节俭防物必惜汝等正当效法耳】初弗

尚奢辔响珑城内斯治【平声】外斯攘阙文其德武其功【盛京城门凡八东曰内治西曰外攘宫城之制左阙门曰文徳右阙门曰武功】民人曽未赋租敛子弟原胥力作攻【建都时修治城垣营建宫室皆令八旗丁壮执一切工作不以劳民】各有室家安沛里于时言语燕酆宫人咸其德基爰固

天以庥歳屡丰故国益深钦

祖泽长言亦岂尽孙数朝祗惜莲壶促【是次在此凡驻跸五日】一瞥无殊蕙篆□癸亥倐看癸邜到少年忽作老年通再临能否浑难定剰有回瞻晓日红

重修

坛庙恭纪【有序】

尊

天敬

地精禋俨对越之防入

庙登

堂奕禩仰

声灵之赫惟我

祖之启基辽沈乃定规模暨藐躬之瞻礼枌榆其勤丹雘

溯自

两郊南北通呼吸于

清寜

太室东西仰觐扬于

光烈曽昭告于

皇天

后土九部摧锋用肇造于丰水镐京万方归极逮夫一家

六合苾芬则祀奉留都越今四谒

三陵桓拨则睠懐故国十八城金墉既葺

坛圻拱山海之雄百年

閟殿重辉

禁籞拥风云之气

武功

文德长想

云雷缔构之艰僾见忾闻弥増霜露濡零之感敬成四什

用示来兹

逺近既向服

玉寳应时呈　　【太宗实録天聪九年八月贝勒多尔衮岳托萨哈璘豪格等征察哈尔获玉玺兹玺得自元后裔察哈尔林丹汗所其文汉篆曰制诰之寳多尔衮等以献众皆称贺　　太宗乃焚香告　　天受之】羣请上

尊号

太宗辞弗称内外王贝勒再三陈奏并乃告祭

郊丘即位洽舆诚改元为崇德

国号曰大清【时诸贝勒以　　上功徳隆盛察哈尔举国来附且得玉玺上应　　天心下洽众志请上　　尊号固辞不允复偕外藩防古贝勒等再三陈请乃于天聪十年夏四月　　躬亲告祭郊　　庙受　　寛温仁圣皇帝尊号国号　　大清以是年为崇徳元年】

圜坛峙南郊德盛门之坰

肇禋受藩厘万禩延阼亨长至及兴师致防毎

躬行【崇徳元年冬至　　上率诸王贝勒贝子文武羣臣斋戒三日祭　天于　　圜丘并告兴师致讨朝鲜

之由】

世祖定中原兹

坛礼遂停戊戌年之秋谒

陵来陪京

南郊瞻昔址百年歳月更言念

眷祉初勿废应葺营兹来复旧观惬志朂继绳讵惟自朂哉奕叶聪听情【泊我　　世祖入闗定鼎　　郊坛大典专在京师前戊戌年至盛京敬念我国家维新受　　命之符我　　太宗昭事小心之素因饬工部侍郎德成防同盛京将军等谨修葺以光　　典则以朂继绳】

右

天坛

内治门之外傅昔

方泽地

南

北各立郊深协六宗义

建国大规模己匪偏安志旧址与重饰

前业敢废坠万年一统清永言慎守器

右

地坛

左庙遵古制未遑

右社筹入京

神主奉于沈

故宫留【我　　世祖定鼎燕京奉　　列祖神主于北京太庙此处改为景佑宫以祀　三官戊戌歳来此敬思　　太祖应仍旧观遂移建景佑宫于徳盛门内以奉　三官之祀】别观【去声】三官祀

閟堂一律修

五朝蔵册寳【壬寅孟冬时享用和阗良玉尺寸玉色皆同者防造　　五朝册寳恭奉　　太庙因彻出旧存　　册寳于今年七月命皇子亲王恭送盛京　　太庙尊蔵礼以义起敬有深思并详昨嵗时时享诗】名实正相投

右

太庙

我

祖实天人与

天呼吸应其故亦非竒

心惟仁与正

勇亦由是超

智亦由是胜国俗立

堂子拜

天必以敬兴师对劲敌先致诚秉

命畧举败九部用诏后人听叶赫【一】纠哈逹【二】乌拉【三】辉发【四】并科尔泌【五】伯【六】珠舍哩【七】讷殷【八叶】以及卦勒察【九】是为九部盛我

祖闻兵来喜而酣定【癸巳秋九月叶赫哈达乌拉辉发科尔沁锡伯卦勒察珠舍哩纳殷九部合兵三路来侵侦实驰告　　太祖传谕诸将旦日启行遂就寝甚酣　太妃富察氏以请　　太祖曰前闻叶赫兵三路来侵因无期时以为念既至吾心安矣安寝如故】平明诣

堂子防祝祈

天证　　【太祖闻侦之明日率诸贝大臣等诣　堂子拜祝曰　　皇天后土上下神只某与叶赫本无衅端守境安居彼来搆怨纠合兵众侵陵无辜　　天其鉴之遂　　亲领兵启行】果得邀

天佑以少胜众竟　　【太祖驻军札喀之野侦知敌情即谕曰敌若还军乗夜击之否则旦夕接战是夕业赫营一人来降言九部合兵三万我军闻之色变　　太祖谕曰吾必不疲尔力俾尔苦战惟壁于险隘诱敌迎击否则四面列阵徐进彼部长甚多兵皆乌合势将观望其争先者必其贝勒我以逸待劳伤其贝勒一二人彼众自溃我兵虽少可必胜耳次日　　太祖至古哷山据险结阵命额亦都率百人挑战斩九人敌稍却叶赫贝勒布齐先众突前马踣我兵武谈趋前刺杀之敌兵遂乱哈逹贝勒防格布禄辉发贝勒拜音达哩等并胆落溃奔科尔沁贝勒明安乗骣马走　　太祖纵兵掩击追奔至哈逹国柴河寨之南邀杀敌兵甚众是役也斩级四千获马三千铠胄千以少胜众自此军威大震】自此军威振逺迩慑服