三垣笔记

时部科实难辞责。且所练兵马安在？蓟督抽练兵四万五千，今止二万二千，保督抽练三万，今止二千五百，保镇抽练一万，今止二三百。若山永兵七万八千，蓟密兵十万，昌平兵四万，宣大山西兵、陕西三边兵各二十余万，一经抽练，将原额兵马俱不问，并所抽亦未练，徒增七百三十万之饷耳，民安得不困？」上又言：「今已并三饷为一，何必多言？」德璟言：「户部虽并三饷为一，然外州县追比只是三饷。」上震怒，责以朋比，德璟力辨，诸辅臣复为申救，而倪司农元璐以钞饷系本部职掌，自引咎，上始稍解。德璟退，又言：「臣因近日边臣每言兵马，皆止以抽练之说，或数千，或数百，抵塞明旨。而全镇新旧饷兵马数万，概不言及，是因有练饷而兵马反少也。又近日省直各官，每借练饷名色，追比如火，致百姓困苦，遇贼辄迎，甚至未见贼先迎。虽三饷并急，不止练饷，而练饷尤甚，盖至外无兵内无民，且并饷亦不能完，故追咎于议练饷之人。冒昧愚戆，罪当万死。」因引罪出直，上虽慰留之，竟以此去。未几，练饷亦议裁。

蒋辅德璟以北直、河南、山东召买米豆九十余万，计民间当费数百万金，为害甚多，于召对时力言之。上命拟谕罢之，德璟复言：「祖制，各边除屯盐民运本色外，原无户部旧饷折色，今既有旧饷，复增新饷练饷，括尽民间金钱，已不堪命。近复以给关宁遵密四镇，而于北直、山东、河南召买米豆百万，拘摄富户，充召买之役，又复勒运至天津交纳。一切车辆驴骡及衙役使用勒索之费，赔累困苦，未易缕指。闻贼中鼓惑愚民，皆指加派，而加派之害，莫甚召买。伏祈即赐裁行。」此疏于二月上，留中。既告归，三月上自草罪己诏书蠲免，然已晚矣。盖各边将士视米豆如泥沙，止欲金钱而已。在内召买之苦如此，而在外轻贱米豆又如彼，何苦括内地之膏血，以填塞上之泥沙乎！

蒋辅德璟既予去，孙都谏承泽、汪都谏惟效 【崇祯辛未。】 皆上疏留之，承泽言尤峻，有「乞罢臣官而留德璟，如用之不效，请伏妄言之诛」等语。魏辅藻德不得已，亦上言：「德璟贯串古今，博综典故，为皇上左右所不可一日少之文献。」然已先传称首揆矣。上御批密封下阁，有「大臣进退原不敢轻」之语。德璟初因山西新陷，未敢辄去，又以在廷连章见留避嫌，即具疏辞朝行，故不及闯祸。

旧例，国子监分献用翰林修撰编简为之，未有用王府简讨者。张简讨之奇、 【崇祯庚辰，新城人。】 刘简讨世芳 【崇祯庚辰，肤施人。】因侍定王讲读，挂翰林一衔，从不与翰林事。是秋，遣魏辅藻德行礼，藻德以庚辰进士，三年入阁，诸编简皆前辈，不便使分献随行，故用之奇、世芳，皆庚辰同年也，然亦变体。

上以闯逆渐逼，命群臣会议，以二月二十二日缴，以次日召对。时上手李总宪邦华 【万历甲辰，吉水人。】 密奏，内云辅臣知而不敢言，上指问何事，陈辅演以项少詹煜议单为言，上即简阅，默然。蒋辅德璟又奏，一时廷议俱言东宫宜南往监国，上不应，而光给谏时亨参李翰林明睿南迁为邪说。上不悦，即召入，面诘曰：「邪说皆同，乃止参李明睿，何也？明系朋党，姑且不究。」遂无敢言者。

有人运佛九座进武当山，来京挂号，其佛高六七尺，下有车轮。正阳门外布列三座，观者沸市。后因事泄，始知藏匿于佛腹中，欲安置九门，为贼内应，下锦衣卫刑部勘问，伏诛。

城未破之前十余日，飓风大作，自辰至夕未止，拔去关神庙前旗杆琉璃厂大树。

三月十三日，闻贼躏居庸关，京师九门俱闭。十七日午时，贼攻城，彼此铳俱发，如万雷轰烈。十八日，攻益急，铳声益怒，城外火光四起。上同二人登煤山顶望，逾时回干清宫。日就晡，上鱼服出宫门，两出两返，乃命酒，召后、贵人、良娣以下，按掖庭籍属，被宠御者皆至，慷慨极酣，漏未下三刻，御所佩剑，曰：「事至此，可以死矣。」泣数行下。于是皇后先投缳，其余咸引决，稍顾望，辄手剑刃之。时长平公主被剑断右臂，仆地未死。又唤内官王承恩觅靴，带同内官数十人，遶城夺门不得，归，遂同承恩对缢煤山古树下，袁妃同宫人小内官纷纷奔出。十九日，内官遂开门迎贼。

闯贼抵彰义门，其军师宋矮子 【名献策，河南人。】 初云此行观兵城下，卜五年始可破城，城楼上忽坠一天启大钱，宋矮子喜曰：「此一当五用也，破京师兆，可急攻。」放一大炮，而城角遂倒。

常熟归进士启先 【崇祯癸未。】 闻闯贼入都，惊惧急走，询同里陈司空必谦， 【万历癸丑，常熟人。】 必谦从容栉沐出，闻之，大笑曰：「若痴书生耳，城守皆敝衙门事，岂有贼入我不知者。」已，传者叠至，方失色散。顾给谏竤是夕尚宿科，初闻，亦奔询魏辅藻德，藻德亦以为必无。一时聋聩若此。

闯贼将逼京师，众号百万，上数以兵饷为忧，敕百官捐助。一时大臣，或请身督四方输贡，或请预征下贷殷户，或开卖冗官，假民间带绶，百官欲请诰敕传世者入银若干，搜削(厂 )法，地壖勒价，莫不议及。及贼至，则饷直逋悬已及半载，禁勘戈矛朽蚀未试，一闻贼鼓噪，相视股战。奸人伏匿，暗助惊噪，儿童数月或为秦声，讹谣满城，意在迎贼。于是人情扰惑，莫有固志。

闯贼围城，上下仓皇失措，火攻备御多不习，贼发炮击，声撼地，日夜无间，缘城廨舍多圮。城头发「万人敌」，未及投下，火骤然，灼烂十余人。时士卒五月匮饷，不用命。城头宦寺鲜衣怒马，徜徉不惊，高擎青盖，驰走杂挠守卒，欲擅启闭，凡坐门诸臣，多不得登城望敌。惟吴太常麟征夺路上，见势不可支，往见魏辅藻德，藻德方出朝，犹引麟征手曰：「朝廷大福气，自无他虞。旦夕兵饷且集，公何太匆匆？」麟征太息而已。

闯贼入都，指长安门三字，祝曰：「若射中中间字，当有天下。」竟不获中。

三月十九日辰刻，贼已破城，尚有谢恩入朝者，而宫人四出矣。坤宁宫后为钦安殿，有乐志斋、清望门、曲流馆、四神祠，东去则琼华左门，西去则琼华右门，出即长街也。是日宫人从后宫出甚多。

十九日辰时，闯贼自齐化、东便二门入，掳掠甚酷。时传宁镇三桂兵已至城外，上以十八夜三更夺门南奔，贼悬万金购上。二十一日，闻贼已获上尸于煤山，命人背负东华门外朱国公门首，用柳木棺盛破芦席下，蓬头短衣，一足穿袜，一足跣。闻遗诏在胸，云：「朕已丧天下，不敢下见先人，亦不敢终于正寝。」又啮指血书臂曰：「朕误听文官言，致失天下，任贼碎裂朕尸，但弗伤我百姓。」是日晚，百官出，始言太监王德化数十人拥打张司马缙彦，责其开门迎贼。时臣民共万人，俱痛哭，求葬以帝礼，祭以王礼，圣母葬以后礼，祭以妃礼。亦有哭言求封太子大国者，亦有求京城百官万姓带孝哭临三日者。二十二日至二十五六日，则满街遍捉士大夫，拘系路人矣。二十七日，贼牛金星点名会极门，百官皆降伏，贼据坐殿上受之，责以负国，用者从东华门出，送吏政府收用，列名部门外，高冠鲜服，洋洋长安道上。不用者从西华门出，贼露刃排马，五人一队，押系刘李二贼私寓，各责数万金，骈首搒掠，哀声震地，刑死者不可胜计。或输金未足，则人以二健士撠之，皆赤身出，行乞市肆，人不忍见。四月初九日，为刘贼系者俱释，李贼系者仍不释。十二日，吴宁镇三桂有示，大张四门，说义兵不日入城，凡我臣民，但戴孝者俱不必惊。十二夜，传贼杀官三十二员，故辅陈演为首，余皆勋戚。十三早，闯贼绒帽布箭衣，挟太子二王，皆玄色布衣，行马前，尽撤贼东行，皆哭不愿去，杀之不能止。各城门止余老弱数人把守，道路清旷矣。

申冏丞佳胤 【崇祯辛未。】 既投井死，林侍御兰友 【崇祯辛未，仙游人。】 时谪冷署，素相友善，未就殓，家人方遶哭，一人毘卢锡杖，排闼入，愕视之，乃兰友也，拊膺号曰：「公死矣，我知公必死，公视我岂贪生保妻子者？老父在堂，图一相见，当亦携手地下耳。」登堂请见太夫人，曰：「母勿戚，富贵子易得，忠臣子难得也。」顾佳胤子煜曰：「设位乎？」曰：「未也。」索笔大书「明捐躯殉国忠臣申公之灵。」复书柩云：「死为荩臣，不负君恩于地下；生图见父，即就鼎镬而心安。」掷笔大恸，谓煜曰：「善自爱，从此永诀。」抆泪去。又徐起凤者，以佣书从佳胤凡十年，佳胤殉节后，僮仆或散去，起凤？号柩次，不少离。贼从关东溃回，欲肆焚戮，佳胤子煜掖太夫人夺门出，僮仆皆从，独起凤请留，曰：「俱去，榇谁与守？」已，贼果焚民居，将及寓，起凤泣曰：「吾主以忠死，愿勿焚。」贼怒鞭之，起凤叩请愈哀，贼为感动，卒不焚。及北兵至，逐居民外徙，令下三日，室中所有纵掠不禁。起凤惧，遍求里人在京者，得镌工朱攀桂等二十余人，舁榇出，寄天宁寺，故得全。

予过长安书肆，见皇明泳化编一部，命买归，书客故高其价，予曰：「缓之。」及旋骑再访，则云卖去，问之，乃巩驸马永固也。因心识之曰：「帝婿皆豪华自喜，渠知读书耶？」后死闯贼难，方知观人必于其微。

项翰林煜以乙丑入馆，正魏珰方炽时，颇为江南清议所摈。郑同袍元勋，扬州人，与同籍，最密。时文翰林震孟、姚翰林希孟过扬，皆先达元勋，为煜置酒，劝其厚自结纳，始声气自标矣。及降闯，本色毕露，南京破后，煜过徐词林汧门，语其仆曰：「尔主责吾不死，今死未？」然汧卒死之。煜行至慈溪，邑人闻其先从逆，纳之竹笼，投河死。

予里居日，闻闯贼入宫后，搜获累朝内帑，得金银数百万。后京师人贾汝寿为上虞令，过予一同年，因言闯贼入宫时，怅然曰：「贵为天子，所蓄不过二十万，何以不亡？」渠得之耳闻，乃知前言诬也。一云，此二十万乃指户部所储而言，非内库。

闯贼李自成陷京师，誓灭东方方僭号，传吴帅三桂已上表请降，止因闯党权将军刘宗敏闻三桂所娶妓陈沅 【「沅」抄本甲作「元」。下同。】色艾，陈沅者，田皇亲弘遇游南京所携归名妓也，田还北京病死，三桂使人持千金取沅去。至是，刘宗敏系三桂父襄，索沅不得，拷掠甚酷。三桂闻之，忿而中改，遂募兵七千，据山海关敌自成。自成杀襄家属，执襄东行。四月十九日，攻山海关城，围之，又从关西一片石出口，东突外城，薄关门。三桂先已约北兵，至是趋之，驻兵岭上，高张旗鼓以待。三桂突围出外城，驰入北兵壁中，薙发称臣。三桂为先锋，九王居后队，其兄弟号八王、十王各统万骑，一从西水关入，一从东水关入。于是三桂复入关，尽抚其民，开关门迎敌。自成犹不知是北兵也，见之惊阻，北兵望尘起，乘势攻之，自成大败，立枭襄首，悬之旗而返。北兵逆击之，闯复大败，奔还，弃京师而奔。时刘少司马余佑以京师无主，摄事三日，忽闻三桂奉太子至，咸欢迎，及北兵入，乃知非也。出榜云：「昔在我国，时欲与明朝和好，永享太平。屡致书不答，致深入者四，惟事属既往，不必论。今雪尔朝君父之仇，破釜沈舟，一贼不灭，誓不返辙。所过州县，若削发纳款，即与爵禄，世守富贵，抗违者，尽行屠灭。」且令兵皆屯城上，无下掠，民遂定。

质慎库图书百万卷，皆宣和所藏，为金自汴梁运入燕者，历元及国初无恙。徐达下大都时封记宛然，至国破，皆失散不存，闻者惋叹。

金驾部铉 【崇祯戊辰，武进人。】 于壬午七月晦日读邵子，记其后曰：「甲申之春，定我进退，进虽遇时，外而弗内，退若苦衷，远而弗滞，外止三时，远不卒岁，优哉游哉，庶没吾世。」及甲申死闯难，人始见之。又铉初以驾部巡视皇城，每过御河，辄流连不能去，归语其弟曰：「吾一见御河，若依恋不能舍，何也？」竟投御河死。铉之死，妾王氏与弟錝俱随母章氏入井。南渡后，但赠章恭人，然不知王氏与錝之死也。

内监吕胖子，忘其名，闯贼陷京城，金驾部铉投御河死，胖子见而叹曰：「公曾疏纠我辈，不比于人，吾初亦怨之，然公能死，吾独不能死乎？公生欲远我辈，我今以义近之，必不拒我地下也。」遂从死。已，二尸并浮，为一内监收掩。及北兵入，铉诸弟往觅其尸，惟乱骨二丛耳，遂并葬御河侧。

崇祯十三年，闽有平和县生员金惟镇，忽得心疾，尽薙其发，大言曰：「此世界不属大明矣。」或问属谁，乃书三字于壁间曰「大清国」。因言城内犹可，城外不忍言，又指其族人曾庆曰：「有无限兵马。」及北兵至，庆果起兵，从者甚众，已，败死城外，如所言。至「大清国」后复书「大安国」三字，则不知何解也。

严州钱太守广居尝为予言，其同籍任邱人边大绶，曾令米脂，乃闯贼故里也。自成叛后，边令发其三世祖茔，剖棺视之，一棺骨生绿毛，长二寸，一棺骨色如玉，一棺骨生青毛，长三寸。已，见一大蛇从圹内出，射之，伤一目走。后自成果以中箭伤其一目，亦异事也。

癸未，上将祭庙，卤簿已设，忽见黑气自空而坠，如有妇人衣白者疾飞入宫，军人皆见之。及仲夏大雨，沾衣如血，雷霆通夕不止。次日，见太庙神主或横或倒，诸铜器为电火所击，皆融而成灰。又有人见太庙中鬼皆啸呼而出。

闯贼入京，命诸臣俱于二十一日廷见，是日百官毕集，一象独仰视大内，泪如泉注。四驿馆复有回回使者六人，亦俱入，不拜。贼怒，欲置重辟，使者曰：「吾君知大明天子，不知易姓，若归告吾君，以贡献来朝，则舞蹈何辞？今无君命，故不敢。」终莫能屈。

闯贼入宫后，出长平公主尸，碧血委顿无生理，然按之体微温。嘉定伯周奎舁归，灌米汁，遂苏，自是育奎家。后北兵入燕，以主适周世显，即崇祯时所选将以降主者也。主喜诗文，善针纴，右颊三剑痕即上所击。御臧获阳笑语，隐处即饮泣呼皇父皇母，未尝不泪尽继以血也。以是生羸疾，怀孕五月，以丙戌年八月卒，年仅十有七。

三垣笔记附识 下

弘光

福王登极南都诏至楚，左宁南良玉返自承天，驻兵汉阳，意不可测。未读诏，何抚军腾蛟往汉阳，以剑自随，曰：「社稷之安危在此，若不开读，此身有付三尺剑耳。」幸良玉私置正纪卢鼎者力以为当拜，且语良玉云：「方今四镇合心，同戴新君，若拥兵而下，能保必胜乎？不胜，无乃身家两亡乎？」良玉时已耄老，乃曰：「是固当拜耶。」乃拜诏。

江西黄直指澍入朝，拟进何抚军腾蛟为总督，己为巡抚，面许荐永州司李 【「司李」原作「司理」，据抄本甲改。按此书「理」字皆讳改作「李」，此处不应独异。】 晋锡 【崇祯庚辰，江人。】 为代巡。及与马辅士英相诋，不胜而归，鞅鞅失望，已又革职提问，愈怒。适传假太子至，澍阴乘小舆，夜见左宁南良玉，谓拔营往南，可图大事。良玉夙有此志，以督抚调和止，一闻澍言，从之。又念何腾蛟负中外望，欲屠武昌，劫取其印，一切文移皆用之，耸动人心。时民万余人惧为良玉所屠，入避腾蛟署内，腾蛟坐于门，向内坐，听民人入。良玉复传令从院后破垣入，举火焚之，匿者悉死于火。腾蛟即解印付家人，令速出城，无为所得。良玉至，索腾蛟印，腾蛟故觅印腰间，不获，反尤良玉曰：「何太匆匆，致此印失抢攘中耶？」良玉无奈，拥之行，欲与腾蛟同舟，腾蛟不可，良玉另与一舟，遣四副将守之，置舟于后。黎明，各船俱发，腾蛟舟次汉阳门，跳入万丈江涛，守者惧诛，赴江死。腾蛟顺流十里许，至竹牌门，遇一渔舟救之起，登岸视之，则关帝庙，而怀印出走之仆亦在，相视大惊，喜亟，觅渔舟，不知所之。说者以为神救也。是晚宿民家，乘肩舆从江右宁州小路转入浏阳，抵长沙。监军司李晋锡语腾蛟，以为「良玉在时，抚军有权，不得自繇。今既弃省去，湖南北兵饷皆在掌握，应破尽从前局面，大为整顿，总计饷数，配合兵数，以各府之饷练各府之兵，督抚任大帅，司道任副将，府州县任参游，以文臣理武事，则令出惟行，生杀予夺，抚军以一人操之。维楚有材，择可为大将者若而人，择可为偏裨者若而人，悬殊格以待有功，则真英雄自出。湖南北一带应设水陆连珠营，十里一炮台，一方有警，号炮辄 【「辄」原作「所」，依抄本甲改。】 发，千里百里皆应。所练之兵孰勇孰怯，抚军不时单骑按行部落，即以此程殿最，縻饷者正军法。居守之兵若干，征调之兵若干，一纸书集师数万，如是者三年，可告成功。」腾蛟善其言，然卒为人阻格，不得行。

张献忠破成都，执蜀王，将杀之。王素仁厚，军民皆为祈免，献忠不许。将行刑，雷霆大至，行刑者为之请，不许。已，雷霆又至，复请，献忠乃仗剑仰呼曰：「苍天苍天，生我张献忠杀人，乃独不许杀是人耶！」一时雷霆俱息，王遂被杀。

张献忠破成都，行特科，先以保甲法试文士，一人不赴试，戮及十甲。文士畏罪尽至，邛州生徒心知其奸，以为特科特杀我耳，歃血不赴者六十余人。献忠遂发兵屠邛州，录赴试文士三万人，围而杀之。妇人奸淫后，即以试刃，名曰砺石。成都所属三十余县人民尽歼。

张献忠破成都，尽断男子左手积如山，至今山谷间有倩人置担于肩为糊口计者，累累不绝。其蜀王宫内锦数十楼，悉焚之，金银数十万，悉投于江。

弘光末，北兵渡淮，扬城失守。五月初七日，杨江抚文骢命黔浙郑兵往瓜洲，及门，见辫发者，遂惊溃。北兵进至江口，郑兵亦极力御之。晚浮棹于江，蔽以帷席，中置灯，南来郑兵遥见发火炮【「炮」原「器」，依抄本甲改。】 矢石，不知其误我也。初八日，大雾，兵守京口。北兵则自上游七十里七里港渡，早以五骑来，浙兵及郑兵追之，不数里，遇大雾，矢蔽天如蝗飞，众乃不战而溃。郑兵有船者入海，无船者走丹阳，与浙兵夺舟，而南黔之骑则走金陵，而镇江遂降。丹阳狱囚越狱，村民入掠城中，遂火城外民居，北兵实未至也。其镇江城外民居，官欲焚，北兵止之，得全。

北兵南下，朱保国公国弼等屏人密奏，上慨然曰：「太祖陵寝在此，走安往？惟死守耳。」至是早，渡江信至，中外大震。驾薄暮开通济门，仓皇出狩，百官犹不知，但夜闻甲马声而已。时马辅士英亦不知，惟戎政李司马希沆【崇祯戊辰。庆阳人。】 先知，遂行，士英犹后之也。百官多遁，惟携家者瞻顾不能遽行，诸门尽闭，太息而已。

北兵既渡江，马辅士英惶急，张侍御孙振往见，士英掷刺于地，詈之曰：「若辈误我，使天下之事一朝至此，何见为？」孙振惭阻而退。

阮戎政大铖许钱宗伯谦益入阁，谓必疏纠侯纳言峒曾、 【天启乙丑，嘉定人。】 夏铨部允彝乃可，业具疏稿矣，会国亡不果。

伪太子王之明屡讯，百官皆知伪，然民间犹啧啧真也。至是，一二劣衿为首，率乱民拥立之，御殿三日。又折往赵忻城之龙寓，邀百官入朝，之龙手斩为首劣衿三人，乃退，执之明系狱。刘广昌良佐无拒北意，惟于水西门外纵火焚掠。百姓恐攻城，彻夜惊呼，乃议推保国公朱国弼为留守官。之龙密遣使渡江，启迎北兵。时诸臣犹不知，集议钱宗伯谦益所，谦益太息曰：「事至此，惟有向小朝廷求活耳。」拟启稿送之龙，之龙置不用。内库银绢米豆服玩弓刀之属皆被劫罄，掳马士英及朋党家，又合力剿士英标下川兵几尽。

初，王辅铎潜遁，有识者指众曰：「若误太子，辜先帝恩。」众捶之，铎大呼曰：「此马士英所为，我不与，士英秦桧，我岳飞，若曹无认飞为桧也。」众犹不释，铎须发尽秃，挟至之龙处，汹汹欲扑杀之，之龙佯下之狱，故免。室内所蓄书画极多，与赀俱尽矣。

王辅铎与倪宗伯元璐同籍同官，称莫逆交。及元璐殉难，予持乃弟揭，以谥文正为言，铎拂然曰：「倪年兄以身殉国，不谥亦足不朽，何必文正？予已言之仪部矣。」言虽正而意实薄，此即忘君事仇之先兆也。

北兵将至城外，文臣钱宗伯谦益、梁少司马云构、张侍御孙振、刘侍御光斗、宋中翰灏等五人，武臣赵忻城之龙先行 【「行」抄本甲作「迎」。】，余皆续往。时李少司马乔、姚廷尉思孝已薙发为僧，之龙亦勒之出，同谒豫王，赐饮食，席地噉。之龙靖难功臣赵彝后，至是，启门降。刘诚意伯孔昭，独率麾下兵先斩关出走。豫王勒各官具花名手本画卯，不到者搜捕，咸加皮鞭。点名者王辅铎、蔡辅奕琛也。

钱宗伯谦益疏云，原任吏部尚书房壮丽， 【万历乙未，安州人。】 当畿辅陷时投井死，一入逆案，遂不得出，此与杨副宪所修【万历庚戌，商城人。】 殉贼同。但杨纳言维垣系壮丽同乡，何以洗雪逆案一疏独不及壮丽？可疑也，尚俟别考。

豫王先遣兵千余，命钱宗伯谦益、梁少司马云构等统之搜宫。方入坐定，即问：「崇祯太子安在？」乃出王之明于狱，与上坐，指语诸臣曰：「此真太子也。」已，见内外俱定，乃屏不召。时谓之明之来，乃北廷所遣，盖以此扰惑臣民者。

北兵往芜湖袭驾，无一人知者。时驾已至太平，犹寂然。朱抚军大典、阮司马大铖入见舟中，俱入阁。黄靖国得功入见，誓力战以报。未几，得功兵方四出掠民家，北兵突至，得功仓皇出战，初中一矢，犹不退，继矢贯其喉，得功知不济，自刎死。其中军田雄，入舟挟上降。马辅士英已先期奉皇太后走浙矣。驾至南京城外，诸降臣顿首豫王前，请无死，且求往见，谕曰：「惟弗行君臣礼可矣。