台湾南部碑文集成

、林彬华、卢淑长、谢寿义、林和立、林联官、徐孟龙、戴李魁、林廷柱、林仁全、林炳文、宋永珍、徐应龙，各出银一元。和合号、陈德龙、刘龙生、林维仟、张栋伯、陈超文、林增龙、阿河清、陈康廷、赖连永、林华英、林道成、林□英，各出银一元。

槟榔林庄副理李孙麟、冯乃扬领簿一本题银一百二十元：福德祀典十元。林启义八元。锺开诚七元。李孙麟七元。涂姓堂四元。李三合号四元。利如秀四元。邱连拔四元。邱元波三元。李光武、李孙佐、孔圣祀典，各银二元。李运秀、温玉伯、韩必昌、冯乃扬、李作楫、李龙祠、锺捷升、冯伟宏、利朝球，各出银二元。锺源裕、锺海东、温姓堂，各一元。邱姓堂、锺泮东、李开扬、温兆榕、刘华辉、邱元城、邱元□、曾礼伦、李光文、林廷朝、李孙伟、谢兴华，各出银一元。宋恩魁、邹□志、温南寿、邱佳拔、宋作增、李天贵、冯学宏、李学通、李学道、邱宗扬、谢喜彩、□彩□，各出银一元。

□□□、□□庄副理□□□、□□□领簿一本各题银十六元半、十一元：举人赖熊□四元。赖蕙芳公四元。赖颜氏、赖□振、□□光、赖□铨，各出□元。赖永章、赖芳拔、赖达钦、林天赐、林□清、严碧大，各出银一元。陈义昭、何发伯、李献礼、古奇山，各银一元。

仑□□、□势庄副理□□□、□振成、□□□领簿一本，各题银三十六元、二十五元、二十元半：卜善公堂五元。张万二公堂四元。□□熙公堂四元。□成崇四元。邱丕成三元。福德祀典、张振成、锺元麟、谢日开、温荣俊，各出银二元。蓝□□二元。张新凤、锺连文、张瑞淮、张志标、陈德侯、陈德壬、叶玉生、谢盛凤、赖德芹，各出银一元。涂清盛、吴江登、温翰龙、巫时俊、张昌明、张秀猷、锺启英、李绍纯、李宗礼、涂扬东，各出银一元。李学道、吕□芳公、邱清臣、张开德、李鼎旦、吴运贵、张相凤、傅立兴、张廷员、李元标，各出银一元。陈伟才、□总、谢赞伯、黄进秀、邱天成、邱宗旦、锺集科、卜文泰，各出银一元。

树山、德协庄副理□□□、林□洲领簿一本，各题银二十八元、十六元半：锺玑江、张清连、徐凤琳、林馥洲、林康梁，各出银二元。黄汉绍、黄日新公、陈文虎公、林正焕、孔圣祀典，各出银一元。陈宜秀、黄国斌、锺家元宵费、公王费、陈君辉、陈显明、陈桂贤、黄开华、黄德凤、李嵩公，各出银一元。黄德珍、张义兴、黄福珍、冯鼎义、冯集化、陈贞玉、徐象仁、黄仁儒，各出银一元。

□□□建功庄、东埔庄副理戴万传领簿一本题银二十六元：□尚旺十元。□□祀典二元。□玉麟公二元。□□□三元。□胜□三元。戴万传四元。锺端公、谢登六、锺□□公、锺元辉，各银二元。锺元康、□兴栋、蓝□昌，各二元。□文元一元。□□拔一元。徐廷章、□□□、范□□、廖□□、赖启□、各出银一元。

□□庄副埋□□□、□□□、□□□、□□□各题银二十二元、十九元：叶孟荣、□□辉、三山王费、□□□、□□□，各出银一元。□□□、□□□、□□□、□□□、关帝□，各出银一元。戴清□、赖阿维、□□□、□□□、吴□谟、李□□，各出银一元。

大路庄副理锺□元领簿一本，题银二十六大元正：锺大章公二元。锺□元银二元。张德胜银二元。陈昌□、廖桂元、锺□元，各银一元。□瑞□、□□□、□□□、□□干、□□□、□□□，各银一元。□□□、李□□、□□□，各银一元（以下缺人名十六）。

老北势庄副理（下有人名二十八，仅徐淑文、徐淑江、陈石千三名可辨，余俱缺）。

其余题银未成员□列左□内。

以上总题佛银四千四百十一元，总共用去佛银四千一百一十元；除去外，仍存有佛银三百零一元元正。

按：碑成嘉庆癸亥（八年，公元一八○三）之秋，现存屏东县内埔乡内埔村广济路天后宫，分镌五石，俱花冈岩。第一石高一四二公分，宽七三公分；第二石高一四七公分，宽七三．五公分；第三石高一四四公分，宽六七公分；第四石高一四四公分，高六八公分；第五石高一四二公分，宽四二公分。

.黄氏家庙重修碑记（嘉庆九年）

窃惟万物本乎天，人本乎祖。欲隆庙祀，必有圭田；思利后嗣，宜杜弊端。爰稽我宗自渡台以来，卜居三间，由来旧矣。其鸠其族也，罗山屏绕，倚玉枕以锺灵；而因流竟源，脉溯宝岭，从后河而衍派。念水源之义、动报本之思，不无睹春露秋霜而感慨系之矣！因而叔兄弟侄辈各出银粟，以休养生息，而为孝享之资者，时则维乾隆十有五年始也，其历年收税所置祀业，则俱书始祖黄茂隆姓名也。及建立宗祠而鸠工庀材，时则维乾隆四十有八年。而栋宇始竹苞松茂，不数月而告厥成矣。所谓为之宗庙，以鬼享之，春秋祭祀，以时思之，其是之谓乎？

第恐善作者不必善成，有初者鲜克有终，不惟负前人董其事者创垂之苦心；而灵爽鉴观，保无时怨而时恫也。用足悲夫！于是勒石为训，凡诸族姓，各宜凛遵：务须敦实，行饬伦纪，毋废先人之祀也，则幸矣！是为记。

谨以各房所出银粟姓名列左：

进点出银二员四钱半、粟二石七。兴祖出银二员二钱七、粟一石二。进廉出银二员二钱半、粟一石五。世纲出银二员、粟一石二斗。进市出银一员半、粟六斗。困求出银一员半、粟一石二斗。进寻出银一员二、粟九斗。进贺出银一员、粟一石二斗。世榜出银一员、粟一石二斗。世赛出银一员、粟石二。进欣出银一员、粟九斗。进换出银一员、粟六斗。进锥出银一员、粟三斗。进宋出银五钱、粟石二。进广出银五钱、粟九斗。进猛出银五钱、粟九斗。世仍出银五钱、粟九斗。进货出银五钱、粟六斗。大欣出银四钱、粟石八。进桂出银四钱、粟三斗。进芭出银半员、粟九斗。进注销银半员、粟六斗。世读出银三钱、粟石五。方密出银三钱、粟石五。进连出银三钱、粟六斗。世益出银三钱、粟三斗。进雅出银半员、粟三斗。世赞出银二钱四、粟石五。进潮出银二钱、粟六斗。进蒲出银二钱、粟三斗。

世有出粟一石五斗。进振出粟一石五斗。进祈出粟一石二斗。世春出粟一石。进芽出粟九斗。

方圣出粟九斗。进柑出粟九斗。进柏出粟六斗。进杰出粟六斗。进执出粟六斗。进联出粟六斗。

进江出粟六斗。方众出粟三斗。方张出粟三斗。进察出粟三斗。进隆出粟三斗。进回出粟三斗。

进总出粟三斗。方强出粟三斗。

嘉庆九年是岁甲子秋七月镌立。

按：碑存台南县白河镇升安里黄氏家庙，高一五七公分，宽五二公分，木质。额刻「祥云涌日」，碑首有「奎壁」之印；碑末刻印章二：一曰「刘印植青」，一曰「俊先」。

.重建安澜桥碑记（嘉庆九年）

南河为海口要冲之地，凡■〈舟古〉艇出入、商旅往来，必由是道，其不可无桥也稔矣。从古创造、重修，世经几更？是岁瓜月，复被水刮坏。由秋徂冬，木道未通，行人维艰。是以爰集同人，捐赀重建，自十月既望兴工，阅二十五日告竣，计费番银五百余两。列名勒石，以昭今日再造之功，俾将来有同志者嗣而葺之可也。于是乎记。

计列各号捐题绿银条件，总开于左：

漳茂号、益成号、益源号、隆记号、长发号、鼎昌号、源盈号、振春号、振泰号、源利号、益茂号、兴茂号，各捐银二十元。复源号、恒昌号、益昌号、四美号、藏兴号，各捐银十六元。芳元号、长益号、德盛号，各捐银十二元。锦顺号、振成号、振源号、瑞盛号、信丰号、德茂号、和记号、比陶号、盛发号、振升号、宝成号、源春号、文成号，各捐银十元。致祥号、捷发号、和兴号、源成号、长和号，各捐银八元。顺吉号、振岱号、锦荣号、德兴号、长兴号、庆陶号振益号、振发号，各捐银六元。昆圃号、新源兴、新振德、石源号、振隆号、德诚号、峰源号、长振号、锦兴号、成兴号、泉德号、丰锦号、泰源号，各捐银四大元。艺苑齐捐银二元。

以上合共捐过缘银六百二十八元。

董事郭子璋、仲修、仲礼同勒石。

嘉庆甲子年葭月吉旦。

按：碑原废置台南市西区和平街西罗殿前为路石，灰泥涂塞，无法辨读。民国四十三年（公元一九五四）市立历史馆移收馆中，啄磨药洗，始复晓然；列于馆右小碑林中。碑高六九．四公分，宽一二三．三公分，花岗岩。嘉庆甲子，九年（公元一八○四）。

.重建弥陀寺碑记（嘉庆十年）

台城隐处瀛洲，四面环海，奇花瑞草，八节长春，殆仙佛之隩宅也。郡东古寺，颜曰「弥陀」，由来旧矣。考昔檀樾洪公，布施捐造；历今百有余年，旁风上雨，瓦栋崩颓，半留佛像。诸同人目击心怆，久议兴建，讨费颇繁；而灵光默相，屡显神奇，不觉众志之协，遂见云集乐输。爰于嘉庆己未年鸠工兴筑，越数年而工告成，费银六千余两。又共议添建寺租二百大员，求远馨香。人皆以为神助也。

兹寺之兴，经画虽依故地，而规模大廓前基，禅房兰若、宝殿珠林，殆与法华、竹溪并称海外胜概焉。爰勒石以志不忘。

黄拔萃、黄葵共捐银一千大元。林中鹤捐银五百余大元。林道生捐银五百大元。三郊苏万利、金永顺、李胜兴共捐银三百大元。职员赵朝阳捐银二百八十大元。戴同源捐银二百大元。职员林朝英捐银一百九十大元。监生王克荣捐银一百八十大元。陈德寿捐银一百六十大元。欧永隆捐银一百二十大元。许立生捐银一百二十大元。许高利捐银一百一十大元。陈大河捐银一百零四大元。许生茂捐银一百零二大元。

程肇荣捐银八十大元。林险光捐银六十四大元。武生韩高略捐银六十二大元。乡宾陈廷华捐银六十大元。许向阳捐银五十六大元。苏廷贵、朱文灿，各捐银五十四大元。贡生沈清泽、郑元肃、刘高升，各捐银五十大元。许升利捐银四十六大元。职员陈启良、吴元光、吴元和、陈逊辉、张连榜、林日茂，各捐银四十大元。许盈万捐银三十三大元。何元英捐银三十二大元。监生程德珍、武生陈必琛、陈捷魁、亦兴号，各捐银三十大元。武生林大经、王佐娘、林桐亭，各捐银二十八大元。职员吴世同、方源兴，各捐银二十四大元。洪源发、泰昌号、金喻义、金合发，以上各捐银二十一大元。吴元仁、陈启善、杨必报、金联兴、李闻香、许沛老、柳逢春、金协成、张朝章、林元山、商希绶、新兴街众弟子，各捐银二十大元。监生蔡耀谟捐银十八大元。洪绵青、朱可泉、陈克良、苏振峰，各捐银十六大元。马升、张必达，各捐银十四大元。职员林开山、谢灿九，各捐银十三大元。程文源、韩利记、曾源利、黄榜观、林瑞观、黄克喜、恒益号、烟■〈敢〉金石顺、鼎昌号、韩亨书、林妈生、曾廷碧、吴天恩、吴鐏、黄虎观、林双和、谢献三、沈建章、吴朝行、小船行、黄三旺、许大谦、陈天助，各捐银十二大元。举人吴朝宗、陈文仪、杜天奎、大厂各经管、洪存仁、生员林维垣、黄日观、李源盛、张埙记、生员纪邦荣、许锡长、吴命龙、郭进生、简印视、赖元荣、炉户铺、许群飞、丘凤记、饷磨铺、李简观、曾振明、王鼎观、柯英老、许廷弼、宋廷锡、方源记、郑元成，各捐银十大元。

陈连馨、董廷辉、郭泉承、洪元兴、颜睿观、吴博连、同荣号、锺进德、吴周观、叶宝全、陈惕观，各捐银八大元。陈莲山、林源美，各捐银七大元。贡生许名扬、贡生张维新、许振兴、王玉笏、杨瑞奇、许郡生、郭鼎成、黄海生、郭士杰、韦启亿、陈芳元、陈文雨、林万海、黄祖贺、方德显、馨盛号、何德沛、许复兴、生员张启文、武生郭有才、刘球、张殿玉、黄文斗、赵老观、陈宝、黄漳胜、郑陈氏、刘春雷、长茂号，各捐银六大元。张妈光、庄着华、林中柱、戴合盛、曾振馨、许元略、莲銮号、王合成、石同兴、崇德号、郑虎狮，各捐银五大元。

贡生黄汝济、贡生王国华、廪生徐朝选、职员戴凤群、武生郑端本、生员陈观国、生员黄作雨、生员蔡邦望、武生郑端友、江伯机、德升号、蔡通观、洪峻、颜荣丰、曾标生、杜元泰、王原兴、林永成、邱逢原、许茂生、刘有成、郑端宜、曾德利、杨安乐、大源号、许飞声、义成号、瑞裕号、施四桂、长荣号、沛源号、郭采香、林源兴、林藏茂、许和裕、张妈侯、郭克扬、张鼎元、张宠荣、李清泉、程其辉、李岭观、庄捷元、程鸿、林棋祥、王文质、张锦同、振利号、石振声、欧阳时、陈宜守、信丰号、石其润、石其浩、资安号、石德茂、石大川、元合号、方廷献、李宠观、黄锺方、黄宗观、林昆阳、信兴号、蔡恒瑞、黄廷佐、文兴号、潘元珍、黄尚义、石舜英、维记号、杨大元、杨有英、泉盈号、金亨泰、林福兴、胡奇仕、许方寸、周瑶珍、庄球观、德利号、林光邱、谢光头、梁其清、陈惕观、黄隆记，以上各捐银四大元。溶川号、双美号、锦春号、春源号、施太古、邓德利、陈欢观、陈崇成、胡桧观、王兴观、林富光、恒德号、朱鸿利、丰源号、余攀龙、苏尊狮、曾端明、戴炎贡、刘金春、林光侯、孙方川、谢劝郎、谢友和、林受谦、张尧婶、和兴号、陈拱秀、颜番观、史元记，以上各捐银三大元。

张谅观捐银二两。瑞成号、荣成号、文川号、锦川号、锺谋观、协胜号、洪元尊、陈廷岳、四成号、义成号、林藏兴、金开泰、周应时、林开泽、张永盛、陈鼎源、郭执观、陈利见、颜万盛、田德盛、蔡应宜、陈好娘、甘露观、全成号、郭春照、许如祥、陈联和、杨日观、陈广科、颜七琴、锺权观、陈合成、邱三观、徐塔老、曾廷昌、泰丰号、锦源号、王大经、林元耀、徐三瑝、黄文锦、永德号、永和号、锦盛号、曾有年、陈朝花、景德号、长顺号、广信号、洪有文、万镒号、广成号、杨对■〈艹虎〉、黄启光、谢以文、杨清爽、蔡鼎耀、蔡前观、蔡秉彝、刘印堂、林周观、黄世绶、苏如山、杨荐瑛、何魏观、王学诗、郑和老、林廷华、郭生老、黄怡盛、石岑传、李文捷、开泰号、蔡敬纶、四美号、石时育、振江号、林清泽、邓高祥、庄元珍、曾使观、甘正观、林正观、刘瑞观、吴来生、谢江汉、陈迓观、潘式玉、郑士林、杨光泽、林应奎、叶义利、荣源号、周林、许文裕、邓德利、杨世基、源盛号、郑注生、吴毛观、周昙龙、王文秀，以上各捐银二大元。

许拼生、李涨观，各捐银一两。崇源号、戴源顺、来成号、陈协香、艳兴号、振东号、萧文山、曾振家、吴宁盛、经兴号、陈振兴、严胜号、洪龙泉、卢番观、林泮观、郑大饮、吴招观、方杰老、陈院观、吴良观、庄王观、陈孟老、陈要观、陈莲芳、柯景山、朱绵利、新同合、集杜利、王义合、颜偃观、李妈扶、戴有源、郑苏氏、辛光义、郑南山、许奇谅、吴国栋、黄妈超、号传生、叶国华、方增辉、吴志老、林宁光、陈处狮、吴及观、陈文东、李相文、郭总观、刘凌泰、李麟苍、锺相福、黄鹤龄、杜藏观、振声号、吉和号、郑源兴、新文锦、文源号、王章成、陈升、许番观、陈和兴、李赐观、陈协和、顺安号、郭会观、林振合、元盛号、王殿治、王宝成、郑根观、陈聚兴、张瑞观、高士成、吴新求、姚王老、洪谋观、陈簪观、李绵玉、蔡忠孝、顺兴号、陈妈定、陈大元、陈金升、蔡光望、苻天章、戴渊源、林元观、甘作楫、萧冷观、郑维全、徐番观、曾和光、戴肇郎、陈妈才、柯以信、许正吉、吴盘观、郑元成、罗可捷、陈化凤、罗金生、德源号、庄同振、吴绘观、戴元锦、陈逊琼、王文江，以上各捐银一大元。陈莲发、洪源顺、合成号、魏兴观、宝兴号、陈沛源、荣成号、陈福婶、谢老生、陈怡怡、陈志诚、漳茂号、振有号、李平江、陈欢观、曹观佑、杨仕老、梁克智、刘曰义、李德彩、李京华、李延惠、梁运和、李名芳、刘玉宏、黄四观、王希瑞、文山号、玉成号、苏圃观、林振成、王冯生、许廷宜、赖溪狮、王恺狮、花纵狮、吴淑夜、许公立、陈杏观、虑想观、戴时久、沈再观、林茂，以上各捐银一中元。

嘉庆岁次乙丑年葭月（缺）日，董事黄锺岳、林道生、林中鹤、赵朝阳、陈德寿、程肇荣、陈廷华同立石。

按：碑一通，镌两石，分龛台南市东区弥陀寺三川门前左右壁。置左壁者，高二二三．五公分，宽八三．一公分；置右壁者，高二二二．一公分，宽八四．三公分：俱花冈岩。碑文干支：己未，嘉庆四年（公元一七九九）；乙丑，十年（一八○五）。

.重建义民祠碑记（嘉庆十一年）

郡城镇北坊有义民祠。自乾隆五十一年林逆谋为不轨，郡人趋义，戮力疆场，不顾身家，随军杀贼。荡平后，大宪奏请褒奖，建祠崇祀。前升府杨又捐俸买祠旁店屋二间，置田七分，年收租息以资岁祀。凡义民之殁于王事者，俱入列焉。所以妥忠魂，昭国典也。迄今二十年，栋宇倾欹，庭阶坍损，修而葺之为难。

去岁冬间，蔡逆不道，勾结陆匪倡乱。自凤邑失事后，四面皆贼，日夜攻扑郡城。台人咸起义旗，同心剿御，执戈操戟，身冒锋镝之加，不避艰险；民之死于义者，殆难悉数：义民之功大矣！然而义民之死苦矣！三郊义首职员陈启良、郭子璋、蔡源顺、洪秀文等，深悯义民之死，而商入之祠；又目击斯祠之日渐损坏，不足以壮观瞻、示敬重也，谋所以鼎新之。慨然倡始捐建重修，邑人士咸踊跃乐输。不数月间，楹桷焕然，堂庑式廓；虽仍厥旧址，而规模宏敞，顿异曩时湫隘之观。将所以慰忠贞之幽魂、崇千秋之享祀者，实大有赖于斯祠焉。

夫修举废坠，宣布恩德，有司之事也。矧斯祠之建，尤足以风励人心，优奖义烈：使海邦之众，知捐躯为国者之死有余荣、殁犹不朽也；庶后之兴者，咸睹厅貌而知所感发也。夫。祠既成，董事诸君将择日而送主奠之，并请勒石以志其事也。是为记。

特加州衔、署台防分府、台湾县知县江左薛志亮撰文。

嘉庆十一年仲秋月（缺）日立。

按：碑原勒台南市中区忠义路义民祠，光复后移存市立历史馆。碑高一六六．五公分，横六九．五公分，篆额「皇清」，浮雕龙纹。全文谢金銮「续修台湾县志」「艺文」录之，遗其题款。另有副碑款一，录存「其它」类。

.温陵庙增置庙产碑记（嘉庆十一年）

窃惟乾隆四十二年，僧妙琛随师兄岐衍同住嘉邑城内温陵庙，奉祀圣母香烟。至四十八年，师兄归世，蒙诸首事留琛住持、于今二十余载。愧不能小心（？）粒积微资，思置嘉邑滥尾庄薄园三段，大小三坵，契三纸，价银二百四十一元。充入庙内，永为香灯之资，以附（付）后来住僧承掌。图报佛恩默佑，不忘十方之力。追垂永远，俾免日后废弛。爰是勒石。

其后再置，至戊寅年止，园五段、田二段，价银四百九十五大元。北门外瓦店一间，价银一百十四大元。西门内瓦店一间，价银一百六十三大元。应纳大租，就园抽的。

嘉庆十一年八月（缺）日，住僧妙琛立石。

按：碑存嘉义县嘉义市延平街朝天宫庙前，高八六公分，宽五六公分，花冈岩。原碑缺题，额镌丹日。

.重修龙山寺碑记（嘉庆十二年）

尝闻神秀禅师之偈曰：『菩提本无树，明镜亦非台』。窃疑佛之为道，「本来无一物」；而其神在天下，亦何处而得曰「香阜可以息□，□灵必专在是」哉？然稽唐以来，拓提有区，宝坊着美；则兰若、花□为神灵栖息之所，非一世矣。况佛祖之定慧止观，声教顿悟，其法雨慈云，尤为世所钦佩者乎！

我埤街夙□安平，旧□建龙山寺于今之城东，敬奉佛祖神像，已多历年所。嘉庆辛酉冬，因墙、桷倾颓，损赀补葺：规模由旧，无奢巧之奇；绸缪必坚，有观瞻之壮。落成已告，□志必需。传云：人神之主也。兹之庙貌焕然，人心喜庆，神所凭依，将在是矣！慈悲普济，其有艾耶？是为记。

合将公捐善众附列于后：

武生吴登云捐银二百二十员。州同黄光美损银一百员。乡耆王□观捐银八十员。贡生林清和捐银七十员。贡生李廷□捐银六十员。乡耆庄浅观捐银六十员。吴彭观捐银六十员。副司张应□捐银五十员。监生陈可寄捐银五十员。耆宾吴杰观捐银五十员。吴厚观捐银五十员。蔡瑞□捐银五十员。蔡□源捐银五十员。

王载观捐银四十员。武生余明高捐银三十员。张寅观捐银四十员。陈元吉捐银四十员。耆□柯佛恩捐银四十员。举人洪熙捐银三十大员。贡生余志仁捐银三十员。张□观捐银三十员。杨享观捐银三十员。朱尊贤捐银三十员。武生吴朝英、洪天观、洪玉观、张荣裕、张吉观、乡宾何□□、黄来观、黄妈观、王爽观、吴尚□、吴家弟子、梁家弟子、郑文□，以上各银二十员。潘安乐、王转凤，各银十五员。侯天来、王超观，各银十五员。吴□□、□□□、□□弟子，各捐银十七员。黄世皋、谢淡观，各银十二员。吴长源、蔡□奇。

按：碑存高雄县凤山镇龙山寺，高二二一公分，宽八九公分，花冈岩。