台湾南部碑文集成

洋晏堵，皆称神佑。分祀兹庙，礼亦宜之。斯役也成，民与致力于神，两得之，故不可不记』。又曰：『试期，南北士子赴试者，交毂联衽，鳞次麇集，兹庙苦不足容之，往往别投宿，不得相与乐群而敬业。予窃未满意。幸庙后尚有隙地可购，庶更有义举者为之倡捐而董其役；建后盖并护室以附益之乎？使予获再游台，则兹役也，予必肩其任，不使陈君等擅美于前也』。又曰：『台郡至我都始入版图，立学宫，崇祀朱夫子，士人始蒸蒸向化。及鹿洲蓝先贤以幕从征，凡所以立制度而式多士者，悉本所学，而见之于实用。以故年来文风日盛，登进士第者踵相接。苟兹庙后盖成，则予拟中塑五文昌，旁塑朱夫子、蓝先贤神像。不但「有功德祀之」，并以吉士人道学希朱、经济希蓝之思焉。先生以为何如』？

予叹曰：『善哉』！台湾孤悬海外，兹庙之如何崇敞，予何从瞻仰而记之？而李君所言，悉合于道，记李君之言，而陈青山等之义举、李君计虑之周至，与夫士子之所宜矜式，皆连类而可见焉。李君，名澄清，皎亭其号，予东也。生平有大志，好经济。岁癸巳，曾以幕从征张逆。丁酉，又随平沈基，以军功议叙而归。越四年再游台，两年而归。尚有志再游，故云然。

乡进士、例授文林郎、候选知县、举人陈贻兰撰文。

道光乙巳年三月（缺）日吉旦，董事陈青山、陈邦英、高兴邦、颜捷春，堪舆择地曾廷玉等同立石。

按：碑现存台南市中区银同祖庙内，高四八公分，宽四八公分，玄武岩。碑中干支：道光乙巳，二十五年（公元一八四五）；癸巳，十三年（一八三三）；丁酉，十七年（一八三七）。有副碑一，见「其它」类。

.新建萃文书院碑记（道光二十五年）

盖闻尊居北斗，□垣叶奎壁之辉；瑞映南天，桂籍司科名之事。我罗汉内门诸同人，崇祀文昌帝君，肇自嘉庆壬申年：捐金合朋，逐年轮祝，久已蒙庥有素。而未有宫阙以壮帝居，殊非所为灵爽之凭者矣。兹公议将所□积公项鸠齐，新建庙宇，特祀圣帝，足见尊崇；而东西两翼室，可令延西席，教子弟读书其中。将闾里藉以增光，而文运因而丕振者也。事关大典，禀请邑侯阎批准。爰是佥举董贡生黄玉华、监生萧作又督建，卜吉在紫竹寺西买田地，横直十丈，年带课榖二石四斗，诹日兴工；未几帐殿崔嵬，觚棱金爵，卓乎可观。成斯举者，□□□□□□□□圣神眷顾之意有在耳。至其庙貌巍峨，左环虎头山，右接龙潭井，异日文明焕发，士人虎榜龙门，不即此操券也哉？落成之日，榜曰「萃文书院」。□合勒石，以垂不朽。是为记。

钦加分府沙县学训导游化、子监生思贤、思深，贡生游大□、监生刘□辉、生员吕呈章、吕光华、乡宾黄同治、子监生黄玉□、生员尤瑞清、生员尤国祥、武生萧为旌、张廷璋、登仕郎陈式琛、乡宾李进□、生员吕维□、林美琴、萧永泮、游大绅、郭仕玉、刘廷贤、戴斐章、陈凤侣、郑云程、陈仕焕、林伯秀、黄光敬、游宗□、林青芝、萧一□、林德厚、张光义、李金尼、沈道坤、刘信燕、陈大宗，道光乙巳年桐月（缺）日立。

按：碑存高雄县内门乡观亭村紫竹寺观音亭，高一三八公分，宽七七公分，砂岩。文中乙巳，道光二十五年（公元一八四五）。

.咸乐碑记（道光二十六年）

盖自天地储精，锺神灵于湄岛；闾阎托庇，咸食德于海隅。于是立庙祈报，各处皆然。我茅港尾保开基以来，建祠奉祀，为合保禳灾植福；驯致民康物阜，盖已久矣。乾隆年间，圣旨敕封「护国庇民」。妙灵昭应，宏仁普济，福佑群生，是威灵之显著，视他处立祠尤不侔焉。迄今年湮岁久，栋楹梁桷不无腐坏，盖瓦级砖不无破残，倾圮日甚，无以妥神灵而庄观瞻，则重修不容已矣。爰邀集公议，捐资修理，随人勉力，厚薄有分，集腋成裘，虔诚则一。地虽仍乎旧基，模惟增其式廓，择吉兴工，观成不日。庶几庙貌巍然，绵馨香于勿替；神庥广佑，垂福佑以无疆。

谨将喜捐姓名铭左，以为后之好义者劝焉。

许荣隆捐佛二百元。林成美捐佛百四元。林合春捐佛百二十元。施光兴捐佛百二十元。徐妈鉴捐佛百二十元。冯巽阴捐佛一百元。陈和发捐佛一百元。郭德车捐银八十元。沈合珍捐银六十元。黄振旺捐银六十元。金胜成捐银六十元。廖国兴捐银六十元。刘卫观捐银六十元。邱克明捐银六十元。黄源成捐银六十元。蔡□等喜舍店地一所。许合顺捐银五十元。黄双盛捐银五十元。冯振元捐银五十元。冯和元捐银五十元。黄存观捐银五十元。

周顺成捐银四十元。林日茂捐银四十元。刘锦丰捐银四十元。洪正伦捐银四十元。刘长福捐银四十元。李从观捐银四十元。冯合盛捐银四十元。林唐观捐银四十元。黄元观捐银四十元。吴金源、冯兴元、许聚源、陈承吉、李乌狮、黄铜观、（下疑脱漏捐题之目）。谢德和捐银二十六元。陈明香捐银二十六元。谢开兴捐银二十四元。刘家合捐银二十二元。林逢源、金源兴、冯北元、金盛发、欧英观、林源发、陈和兴、黄振兴、杜罗观、杜□观、吴源胜、黄乌番、吴泉兴、胡映观、（下疑脱漏捐题之目）。戴允基、黄振淡、顺兴号、蔡恊振、陈新发、胡歪观、（下疑脱漏捐题之目）。周斧头、邱墙观、刘此利、谢家合、吕腾蛟、蔡涂合、黄家合、冯奇泽、郭□□、杨才观（下疑脱落捐题之目）。

道光二十六年桐月。

按：碑存台南县下营乡茅港村五六号妈祖宫，高一七四公分，宽七○．五公分，花冈岩。额镌如题。

.直加弄筑岸碑记（道光二十六年）

直加弄在安定、新化二里中，上通曾文大溪，下达洲尾诸涧，地卑湿而人安居，则以有古岸存焉。自道光二十年间雨侵岸失，变成沧海，田不耕而俯仰无资，赋莫偿而追呼孔亟，荡析离居，所恻然也！爰议敦请郡内职员许世泽总董其事，呈恳邑主胡亲临诣勘。职员首先倡捐，计田数之多寡，分起止之重轻，按业鸠金。聿新基址，即旧岸而更廓之，以期久远。工程浩大，所费不赀，赖诸君子乐善好施，遂以告竣。从此水旱有备，田里无虞，堤上春风世世共之矣。

爰勒鸿名，而志之于左：

署安平水师恊镇府苏捐银一十员。即补分府直隶州台湾县正堂胡捐银五十员。

职员许世泽捐银四十员。吴昌记捐银三十员。吴桓记捐银二十员。监牛詹廷贵捐银二十员。

蔡妈义捐银二十员。黄嘉记捐银二十员。吴德昌捐银一十员。石鼎美捐银一十员。欧阳粽捐银一十员，许明允捐银一十员。庄波舍捐银八大员。

道光二十六年阳月（缺）日，总理许世泽，董事欧阳粽、陈月，地保蔡朝和、许刘祥，管事李和成、陈允昌，总理翁顶宗，庄耆下州陈抄，顶州陈狮、直加弄王宙、港仔郑排、油车仔王见、岭旗陈壁、郑拐王吁、渡仔头郑恭、中寮陈王、堤塘郑就、许中营张启、翁江同立。

按：碑存台南县安定乡安定村保安宫，高八九公分，宽五三公分，花冈岩。额镌如题。此碑所称「邑主胡」，名国荣。

.重修广慈院碑记（道光二十六年）

窃广慈院自康熙三十一年，时有诸罗县张讳■〈王尹〉建盖，筹充嘉邑犁头标大道公营田，年征香租粟六十五石。节次捐坏，修葺有人；阅今又数十年矣，益见栋宇倾颓，神像损湿。每欲倡捐兴修，而虑其不继。兹幸绅商士庶同心乐助，圮者修而缺者补，气象焕然一新。

合就题捐芳名勒石于左：

台湾府正堂同捐银三十元。铺民叶合成捐银二百五十元。职员张启贤捐银一百二十元。嘉邑生员林清源捐银一百二十元。职员吕武昌捐银一百元。三郊苏万利、金永顺、李胜兴共捐银六十元。杨春旭捐银五十元。衣铺蔡振成捐银三十元。职员陶敬敷、吴恒记、黄同怀、衣铺吴振宏号，以上四名各捐银二十元。李福庆号、邱振成号，以上二名各捐银十二元。贡生吴尚先、职员周通、职员商滋成、职员颜庆福、詹景华、彰邑贩户林日茂、张立兴号、黄有涯、监生王国梁、彭邦年，以上十名各捐银十元。

举人韩治、饷典集源号，饷典利仁号，以上三名各捐银八元。各饷典泉春号、义亨号、聚源号、大有号、恒诚号，■〈敢〉铺恰源号、杉行陈合成号、吕德记、陈子光、蔡信老、蔡番狮、职员洪世荣、苏建邦、卢圭璋，以上十四名各捐银六元。饷典义源号捐银五元。

锺师老爷各饷典泰来号、东裕号、长源号、义顺号、长盛号，饷磨合德号、林芳美号、许振和号、监生阮日新、职员张以义，各银铺恒泰号、春源号、合源号，衣铺吴复振号、林捷魁、郑清旺、杨光良、张光缘、陈虞港、陈光明、谢朝选、监生蔡玉樽、胡士全、王培杰、台防厅配运科邵启珍、邵启烈，以上二十七名各捐银四元。各饷典义成号、合成号、丰源号、涵育号、恊荣号、振裕号、源益号、义利号、廪生蒲尚延、沈有进、魏文林，以上十一名各捐银三元。各■〈敢〉铺同兴号、和利号、宽和号、建昌号、陈东山号、恒瑞号、荣源号、新利源、广源号、信隆号、盈利号、义吉号、干德号、王东安号、许恊成号、恊泰号、东昌号、瑞源号、盈昌号、新允昌号、杨美号、同源号、许清朝、曾式程、陈盈科、饷典新恊兴号、饷典通义号、银铺林瑞江号、黄振官、颜庆珍、洪恊安号、新玉珍号、曾克明号、进源号、胡振荣号、振益号、李逢时、庄晚官、陈景山、武生叶向荣、萧振声、黄师老爷、丁师老爷、台防厅番经管、王博官、戴传山，以上四十六名各捐银二元。

以上总合共捐过缘银一千二百六十元。

道光二十六年岁次丙午（缺）月（缺）日，总理军功八品吕武昌、董事军功八品陶敬敷、职员张启贤、铺民叶合成。

按：碑龛台南市北区广慈庵，高一四四．八公分，宽七一．三公分，花岗岩。碑中「台湾府正堂仝」，名卜年，山西平陆人。

.惠我无疆碑（道光二十七年）

「惠我无疆」。

郡司马郭公，兼莅凤篆，自春徂秋，八月之间，湛恩遍及。民不能忘，因作颂。颂曰：景彼西雍气势庞，刚方梗概式他邦！时膺简命兼南服，奚忍高怀卧南北窗？龙井祷祈云霢霢，凤岗优渥水淙淙。米珠薪桂心弥苦，指廪倾囷力共扛；犹解倒悬登衽席，相敦古处返纯厖。群伦化及来驯雉，四境帖然无吠尨。鞅掌贤劳恒继晷；清厘案牍每排缸。辟雍钟鼓鸣鸾玉；钱谷簿书响木梆。不屑市恩烦济乘，祗期平政早成杠。欢颜得庇惟广夏，恻隐之心是满腔。历溯邦君真寡偶，自来国士本无双！言归遵者攀龙衮；介寿跻堂饮玉缸。空载频添刺史石，怀清直比使君江。口碑载道传遗爱，留待轩下采幢。又歌曰：今春公来自治中，方欣群类托帡幪。公不我留弃我去；我从去后每思公！公留遗爱在人口，历久传闻有异同。千百为公赓十一，垂之金石永无穷。

道光二十七年丁未秋九月，阖邑衿耆镌石。

按：碑存高雄县凤山镇考棚内，高一一二公分，宽五八公分，花冈岩。卢尔德嘉「凤山县釆访册」录之。此碑所诵之「郭公」，名兆荣，以台湾海防同知署任。

.八奖溪义渡碑记（道光二十七年）

仁民爱物，分内事也。古称编竹渡蚁为积阴功，矧编筏济人，尤属义举乎？邑东南有八奖溪，地皆□泥，因雨□涸，沙随水移，水落石出，不可造舟而为梁，只宜结筏以济众。而济人者每因之为利，任意勒索，济渡维艰。兹爰佥议鸠金，购田收租，当夏秋雨水天时，雇工给食，宿于水滨，俾早晚利济，毋苦苛求。甚盛事也。有其举之，愿无后废！

谨将捐金姓名以及田租□址，开列于左：

生员黄兆□捐银一百员。□员捐银一百员。职员王源远捐银四十员。□户□克六捐银三十员。监生张联登捐银四十员。业户刘大盛捐银三十员。陈文仲捐银三十员。职员陈尚志捐银二十四员。布郊金顺□捐银二十员。糖郊李胜兴捐银二十员。□郊金长顺捐银二十员。张□合捐银十六员。业户黄保以捐银十二员。举人林荣海捐银十员。举人□建春捐银十员。苏义顺捐银十员。陈常记捐银十员。监生郭成德捐银十员。郭德清捐银十员。李四美捐银十二员。福员□捐银十二员。米铺捐银十二员。陈超群捐银十员。生员郭□澜捐银六员。监生方逢泰捐银六员。□□□捐银□员。职员许捷升捐银四员。贡生黄永达捐银四员。陈德□捐银四员。职员苏□章捐银二员。卢月□捐银二员。

尖山坑捐银二十二员三角。沄水澳捐银二十二员。三界埔捐银十五员。阿霸□汴头捐银十五员。顶埔□庄捐银十三员六角。兴□廍捐银十二员。石头厝捐银十二员。□仔厝捐银十二员。竹头崎捐银十一员。□□捐银十一员□角。东埔捐银十一员。好收庄下街捐银□员。赤兰铺捐银□□□。□□厝捐银十员。蓝□□捐银□员。石■〈石弄〉捐银八员五角。□□触口捐银八员。曾合记捐银七员。白□铺捐银□□。□周公馆捐银六员。

龙山脚捐银□十四员。后坑庄捐银六员。□仔厝捐银六员五角。□□□捐银□员七角。核□□捐银六员。□坑捐银六员。番仔坑捐银六员。□□庄捐银六员。□□□捐银六元。下庄仔捐银□□员□角。顶角□藔捐银五员。树□□捐银□员八角。□□寮捐银四员七角。柚仔宅捐银四员。□林脚捐银四员。□母寮捐银三员七角。新兴庄捐银三员七角。安溪厝捐银三员五角。外山仔捐银三员三角。中□捐银□员。校禋□捐银三员。□和□捐银二员。□□□□捐银二员。郭□□捐银二员。深坑仔捐银二员。社□捐银二员。上□捐银三员。□□捐银□员七角。□□捐银一员七角。埤寮捐银一员四角。□□□捐银一员三角。内埔捐银一员。廍后捐银一员。莺哥山捐银五角。

一、买汪广闻白芒埔陂寮庄前洋水田一宗，年纳番租□四石零□□□合二勺，小租粟四十八石。

一、买汪广闻埤寮上埔凹下坑水田一宗，年纳番租粟六□□□□□五斗。

一、买汪怀燕等尖山□埤□□前洋水田一宗，年纳番租粟五石四斗五升，小租粟五十石。

一、买藤埤寮庄洋尾水田一宗，年纳番租二石零八升一合二勺，小租粟七十七石。

道光二十七年十月。

按：碑存嘉义县嘉义市短竹里大碑脚八掌溪铁线桥头（弥陀禅寺前），高一三二公分，宽七○公分，花冈岩。

.给舍义冢碑记（道光二十七年）

道光二十七年□月日，□□□振昌给舍义冢，公亲□□□、□□□、□□□、□□□，庄耆□□、□□、□□、□□、□□、□□、□□、□□、□□、□□、□□等同立石。

窃闻□冢安坟，乃系仁者之□□□□□□□□□□□□□□□竹沪庄□□□□□□□□开水路□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□等三□均系瓜葛，不忍坐□□以出□□□□□□□□□□□□□□□近冢之田，抽出二甲零。施公为墓冢，再□□□□□□□□□田租□□□□□庙宇油香。又□□究纳油香吴□□□之水□□此所出入□□□□□□□□□□□□□□以及□□□□皆吴□□□□□□□□□不得再行混□□□□人□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□咸知□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。

按：碑存高雄县路竹乡竹沪村，高一三一公分，宽六○公分，花冈岩。此碑剥落甚剧，其内容隐约可识；而格式奇特，为台湾古碑中之少见者。

建庙碑记（道光二十八年）

古者庙制，凡有功德于民则祀之。而福德正神之赫□濯灵：顺四时，阜百物，息家殃，严□□，□功尤伟；故其报食民间，于今为烈。我番社在嘉义□□□□□□□□□；今则人民辐辏，户口殷□，□岁时必祷，朔望必祝。□□而以享者，不可无以表□□□□□。爰□□□□□□□，于道光二十四年十二月初二日午时，□□□□月□□□成，颜其额曰「开甲」，□以其甲年甲日甲向立□，此□有□□甲于此也。今而后，梁栋辉煌，法□旺兴，□成事□□□□恪□□□□□□□□□□正直聪明之灵、□□福孔者，所以榖我士女而庇兹民人者，匪鲜浅也！落成日，用□□梗概于石云。

□□□捐银四十元。□□□捐银二十四元。□□□捐银十二元。□□成捐银十二元。□□□捐银十元。□□□捐银十元。林亭捐银十元。陈民安捐银五元。蔡光辉捐银四元。林克捐银四元。吴□株捐银四元。林心意捐银四元。陈明日、苏策名、徐□朗、蓝得经、苏生花、苏妈恩、黄添、吴论、张武、林华、杨神漏，以上各捐银二元。梅媳捐银一元半。

黄献章、黄神得、谢巽坤、陈自在、周怡明、姚妈生、赖仁和、孙和尚、林玉麟、沈声义、郑梓义、吴继兴、林戆九、郑荣华、治活水、陈仑、罗维、唐水、王田、王九、□□、曾七、蔡日、许庇、赖港、翁丽、翁唇、陈凤、毛德、刘福、康六、余信、游蜜、林燔、萧全、□□□、许□虎、林膝、郑番，以上各捐钱一千文。叶水养、香泉号、梁金怡、林红扈、何继宗、洪远成、周成□、李久□、黄荫□、卢□□、赖平□、□政、沈九、金相、黄西、黄宰、蔡正、林玉、周英、陈快（下缺若干字）。

首事□鸣岐捐出佛银四十五大元。首事黄元成、□三文、蔡元卿、吴阿桂、徐西湖、黄添□（下缺七八字）

道光二十八年岁次戊申葭月（缺）日立

按：碑存嘉义县嘉义市中山堂后街福德祠，高一二一公分，宽六三公分，砂岩。额镌如题。

.宽以猛济碑（道光三十年）

丁邑侯「宽以猛济」。此以颂古人之善政也。今我凤治丁邑侯，于戊申冬，适奸民竖立伪旗，抢夺楠梓坑各街铺；幸赖丁公执政，始则严拏巨盗，执法惩办，继而小心超雪无辜，此实有合乎古人。我士庶无以为颂，爰铭之石，以彰不朽云尔。

阖邑绅士、耆、铺人等共立。

道光三十年正月同立石。

按：碑原存高雄县凤山镇，为人盗卖，辗转而入台南市逢甲路石铺，今已麿灭。原石高一○六公分，宽五四公分，花冈岩。全文卢尔德嘉「凤山县采访册」录之。此碑所颂之「丁邑侯」，名曰健。

.重修敬圣亭碑记（道光三十年）

窃维安不忘卮，治不忘乱，古人所以固封守、设重门，此物此志也。予等住居六根，承毛继后百有余年，虽处于平治之秋，而不忘乎防患之道。昔年父老急公向义，皇上以忠见褒；因思国恩深重，津敛祀典，以志不忘。前见门楼，年湮日远，墙壁倾颓，栋梁朽坏。想前人既倡美于前，后人当传盛于后。是以爰集同人，邀诸父老，合议捐资相济，共成美举。幸诸君踊跃乐从，急公向义，不日成之。行见门墙巩固，直等秦关之二百；屋宇嵯峨，几疑汉塞之三千。俾有基勿坏，与地久天长而垂之永远也夫。是为序。

今将本庄乐捐芳名开列于左：

褒忠祀典捐银一百八十三员。萧达梅尝捐银八十员。林蕙芳尝捐银三十六员。国王祀典捐银三十四员。罗开仁捐银二十六员。林日康尝捐银二十一员。清明祀典捐银一十六员。张万三尝捐银一十六员。年节祀典捐银十大员。曾邑仰尝捐银十大员。杨及芹尝捐银八大员。林任坤尝捐银八大员。

萧春梅、曾先君尝、杨及书，上各捐银六元。文昌祀典、福德祀典、蔡桂傅尝、萧璧泰尝、林先时，上各捐银四元。曾先师祀典、涂鼎常尝、曾洪良、罗开智、罗文敏，上各捐银三元。汉帝祀典、曾贤福、春分祀典、福德祀典、萧何公尝、赖庆宗、赖文奎、赖复馨、萧锡梅、涂鼎纲、杨及干、古观华、林兴爹、张来金、李盛俊、张联春、张凤宫、朱盛章、榕仔树福德祀典、文武祀典、古仕龙尝、郑启山、赖鸿才、赖来贤、赖标英、曾增郎、林德赐、林学华、林康寿，上各捐银一元。

林辉英、林联才、林赞才、林台麟、张来荣、张来义、张孔传、张接春、张阿教、张登传、张瓒、林任干、李登起、李永梅、李关云、李万寿、李蓉寿、李登龙，上各捐银一元。巫昌振、巫来生、罗阿福、曹庆柏、左添三、锺维迢、锺维通、陈仁勋、廖阿妹、林乱三、林庆四、林春贤、张芳坤、张景春、张阿贝、李阿传、李信源、李献瑞、李盛兴、李盛贵、李神玉、赖展成、古庚凤、蓝蕃婆、杨增■〈淑上土下〉、曾福□、曾传福、曾汾阳、曾汝腾、曾贤仁、林春联、林接□、林连文、林连金、林连钦、张□□、萧旺兴、萧菊梅、曾麒拔、曾元盛、林联赐、林春芳、林□□，□

各庄乐助芳名，开列于左：

新埤头庄义渡祀典捐银四十元。老褒忠祀典捐银二十六元。新褒忠祀典捐银十六元。□□叶梅春尝捐银十二元。曾源利号、刘振兴号、叶合兴号，各捐银四元。曾益利号、叶大经尝，各捐银二元。叶仁祥尝、赖麟九、孙思才，各捐银一元。

下埔头庄赖春荣尝捐银十五元。赖彪永尝捐银十四元。赖斗永尝捐银十二元。赖春贤尝、赖联贵，各捐银六元。赖颜妣尝、赖有科尝、赖瑞启尝，各捐银二元。