史藏 · 志存记录
崇祯朝野纪
11 万字 · 约 5 小时 14 分钟 · 4 / 14
史藏 · 志存记录
11 万字 · 约 5 小时 14 分钟 · 4 / 14
会员可开白话
仍安和不迫也。
上亲讲读,凡讲书史,遇词旨无甚关切及凶暴不祥宜避者,悉置勿讲,或越过一二章或数章,旧例也。一日讲臣丁进讲中庸,越鬼神章;讲舜其大孝二节。上即展前一节,环视欲问未果,已而李孙宸讲君子无所争一节,则自子张问十世以下、至季氏旅泰山,越七章,讲将半,上复展前数页,剨然有声,讲竣遂问前几章何以不讲?孙宸婉转对曰:是阁中派定也。上指旅泰山节曰:想为季氏僭分耶!旋口宣讲官丁进,进出班跪,上命之起,遂问鬼神之为德章,无甚忌讳,何以不讲?进逡巡未对。上顾辅臣。辅臣皆趋近御案,首辅犷对曰:鬼神之事理,颇涉窈冥。上曰:还要补讲进来。进承旨叩头而退,圣心留意典学如此。
六月初九日,召廷臣于平台召对。上曰:天时亢旱,雨泽愆期,朕日夜焦忧,所以召卿等面谕,从今日御文华殿斋宿,可传示大小臣工,竭诚祈祷,无事虚文,或刑狱有失平,都要清理归结。朕拟一谕,卿等参酌。辅臣起立案傍,上指示谕中款次,正色言曰:如此大旱,皆因政事失当,是朕不德所致。辅臣韩犷奏:皆臣等奉职无状,以致皇上焦劳。上曰:也不是这等说,还须上下交修,修举实事。卿等俸禄俱是小民脂膏,见此灾荒,心岂能忍?又曰:各衙门事多沈阁,科道官通不言,他们于外事谁不知,只是碍于贿赂情面。如御史梁子璠条陈汰冗官。先是上二疏,后又催二疏,这才不是虚文,仍以圣谕授辅臣曰:未尽事情,还再参酌。复召诸科道,勉以该言即言。
七月,督师袁崇焕擅斩总兵毛文龙于皮岛,奏报文龙逆迹昭然,机不容失,便宜从事,席藁代罪。奉旨文龙糜饷冒功,通□有迹,事关封疆安危,阃外原不中制,不必引罪。
按:文龙向为辽东参将,辽阳陷,逃至海滨,适有难民数千,文龙以术笼络之,同航海至皮岛。盖皮岛居辽东、朝鲜、登莱之中,称孔道。文龙斩荆棘,具器用,招集流民,通行商贾。凡南北贷咸于毛处挂号,乃得发;不数年,遂称雄镇。又掠沿海零丁,或指为奸细,故称临阵斩获,以是积功,官都督,挂平辽将军印。逆贤时,内阁出镇各边,文龙亦疏请阉监其军。上即位,严汰冗兵,敕下山东抚按,檄登莱兵备王廷试往。廷试受贿,遂称文龙兵马可用,绝无冒破。文龙亦惮上英明,思自立功名,遂与东□通谋,愿捐金二百万,易金复二卫地。奏恢复功,邀上赏,已成约矣,袁崇焕以督师出,上召问,漫以五年灭□为期,及屡任,觇知毛有约,阴遣喇嘛僧通款,啖以厚利,冀解毛议,以就袁。□最重誓约,坚持不可,喇嘛僧曰:今惟有斩毛文龙,在彼不为负约,在我可以成功。袁遂以阅武为名,直造皮岛,大阅军士,毛置酒高会,次曰,文龙进谒,袁亦置酒留宴,酒半伏甲起,称有密旨,即座中擒文龙,斩于辕门外。时,崇焕布阵严整,众亦不敢犯。毛部下一千余人,散往他处,余众悉就抚。事定,然后入告,朝廷亦姑容之。先是,崇焕陛见入都,阁臣钱龙锡叩以辽事,答以当从东江做起。钱谓:舍实地而问海道,何也?且毛帅亦未必可得力。崇焕云:可用则用之,不可用则杀之。至是,疏中即入钱语。钱后竟以此得罪。文龙既被杀,袁疏请增饷三百万,谓五年之后辽事平,并前所加各项,皆可蠲除。此一劳永逸计也。上令廷臣议,皆报称不可。衰计穷,至十月遂致□兵入口矣。
九月二十六日,斩决重罪二十人,内田吉、倪文焕、吴淳夫、梁梦环、李夔龙,皆逆案也;杨镐、渠家祯、张翼明,封疆失事也;高道素,殿工侵欺也。故事,部开决囚单,必民犯、强盗、叛逆及真正人命,列于前,听上勾决几名而止。若官犯,则列名于后。是年上御笔独将后开逆案诸人勾决。先是,中宫以皇子大庆,请免行刑。上曰:生子固大庆,诛有罪亦是大庆,当并行不悖。旨下,政府揭救、面救再三。上曰:不杀此辈,则逆案为无名。政府曰:此辈不过患得患失之鄙夫耳。上曰:既是患失,便可以无所不至。政府乃不敢言。时方久旱,行刑后甘雨大澍。
高道素督造桂王府第,侵欺钱粮无算,诸工俱潦草塞责,即栋梁皆极不堪者。一夕大风雨,后殿数■〈厂外带内〉俱倾,压死宫眷百余人,以后每遇风雨,王必露立庭中,深惧覆压之患也。上以是勾及之。阁臣以为请。上曰:朕若出就藩封,就是这榜样。高道素监造府第,使数百宫人死于非命,即寸斩之,尚未蔽辜,又何请焉!道素自谓必无虞,沈醉出狱门,临刑方醒,仓皇不能出一语,但连呼如何、如何而已。
□兵从长城下大安口,直抵遵化。时新令汰冗兵,被汰者阴谋作乱,□至城下,开门迎入。遵抚王元雅死于乱军中。同死者知县徐泽,以新任推官何天球已升未去,保定推官李献明以查盘至,教谕田毓龄、守备刘联芳,时十月二十一日也。遂破三屯营,总兵李国栋自缢,山海总兵赵率教帅兵赴援,兵营于七家岭,猝遇敌,全军覆没。将攻蓟州,袁崇焕亲率部将督辽兵万骑,自山海关直入蓟城守护,□因舍蓟而掠三河、丰润、玉田、三屯、马兰诸处;有内守不坚而残破者,有邑令严守而无恙者;其死难蒙恤者,良乡令党还醇、香河令任光裕也、固安令刘伸,莅任方十日,闻报先运藏仓库,身带印篆出走,家人被杀者二十口,竟以城陷不殉问大辟,监固安狱中,十年方得遣戍。
命满桂为武经略,总理援兵,诸镇悉听节制。桂战安定门,袁崇焕战广渠门,杀其王子一人。初,袁自关门入援,中外注望捷音,迨驻兵郊外,讹言繁兴。上意方急退敌,待之有加礼,召见文华殿,自起慰劳,呼以督师,问御敌之策,赐御膳,解上貂裘赐之。又与祖大寿各赐盔甲一副,及东便门之战,杀伤相当,敌锋少挫,督师兵亦疲甚,有入城休息之请。先是,郊外彻侯中贵之园囿坟墓为□兵践踏毁拆,各中贵因环诉督师卖奸,不肯力战。上已心疑矣,及奏入,上惧然心动,复召对诘问良久,言及援兵入城。上声色俱厉,遂缚崇焕下狱,阁臣谓临敌易将,兵家所忌。上曰:势己至此,不得不然。袁既下狱,关兵之在城外者,哄然称乱,几欲矢集城上,命兵部从狱中出崇焕手书慰止之,祖帅亦竟拥其重兵扬去。
杨士聪曰:己已之变,崇焕初至,一战人心始定,迨后钤制诸将,不为无见,而袁为人疏直,于大珰少所结好,毁言日至,遂罹极刑。厥后满桂一战而败,安见钤制诸将为非宜哉!及京城小民亦群然以为卖国而詈之矣。
袁既下狱,辽兵东溃,皆言以督师之忠尚不免,我辈在此何为。上乃出谕暂令解任听勘,而先入言深,竟难解矣。
当本兵王在晋被谴后,上召对群臣,升工部侍郎王洽为兵部尚书。洽,山东人,抗直无私援,相貌极雄伟。上私语云:好似门神。有术士即下其在任不久,以门神一年一易也。至是,□入,十一月十六日,召对群臣,多言中枢备御疏虞,调度乖张,先既不能预授方略,今又不能整搠兵马。简讨项煜又引世庙庚戌故事云:斩一丁汝夔,将士悚震。上遂下洽于狱,以左侍郎申用懋代之。升口北兵备梁廷栋为顺天巡抚,起旧帅杨肇基为蓟镇总兵,又起旧帅王威、尤岱、杨御蕃、孙祖受、出罪帅马世龙于狱,俱以原官立功。起旧辅孙承宗,督师通州,仍入朝陛见。以十月十五日至宏政门,上即召入,谕曰:守御百无一备,卿如何为朕调度?承宗曰:臣闻袁崇焕驻蓟州,满桂驻顺义,侯世禄驻三河,此为得策。又闻尤世威回昌平,世禄驻通州,似未合宜。上曰:卿欲守三河何义?承宗曰:守三河可以阻西奔,可以遏南下。上曰:卿即为朕调度京师。承宗曰:皇上当缓急之际,不恤军卒性命,而使之饥寒,恐非万全策。上曰:卿言是。卿不须往通。面谕首辅草敕赐敛出朝,即周阅都城,揭回奏毕,次日出阅重城,乘月巡濠堑,度险阻,质明又奉后命,□报逼通,星驰通州料理。盖上意谓守近不如守远,故仍行守通初命也。时,仓场总督孙居相、保定抚解经传,皆驻通州,不受调度。都城已传通州、三河等处皆失,孙到通州,遣人赍奏至,上始喜曰:通州固无恙乎!即奉旨大小官员俱听督辅臣节制。
孙承宗奏:初三日通州城守者,纔兵纷纷南下。初四日,知祖大寿全军东溃,自通之南二十里,以趋张家湾渡河。臣以手字慰大寿,并传一檄以抚三军。令游击石国柱飞骑追之,极力开谕,军校亦多流涕。但曰:主将已戮,又将以大炮尽歼我军,故不得已至此。国柱又前追,而大寿已远去矣。时讹言大寿且与□合,反戈相向,承宗因密奏:大寿危疑既甚,又不肯受满桂节制,乘一军惊骇,有放炮洗营之说,激而东溃,非诸将卒尽欲叛也。辽将大半为马世龙部曲,臣谨遵便宜行事之旨,密遣世龙往抚,苟见世龙,必有解甲而归者。又密札谕大寿,教以急上自列朿兵,杀敌以赎督师之罪,仍许代为别白。大寿得谕大哭,其部曲皆哭,乃如其指还报,而前军已过永平矣。
祖大寿率所统兵至山海关城南教场列营,署镇朱梅同监军道王楫赴营劝其反戈自劾。言未毕,众兵拥大寿上马,夺关而出。随有马世龙捧旨由正关出,招谕多时,大寿乃率诸将叩头,世龙即谕之:诸将既感圣恩,当鼓全旅进关,再选未去马步万余以继后,用保宗社,则圣恩可酬、督师可生,汝等可成千古人品;否则终于大义未安。委曲抚导,诸将皆悦。大寿乃受约束,暂归汛地,承宗亟使马世龙报命,随遵旨移驻关州防守。
满桂勇悍敢战,而矜己自用,督诸将出阵,军无号令,不能约束。以十二月十六日誓师而南,十八遇敌于芦沟桥,一战而全军歼焉。桂与孙祖寿皆死之。黑云龙、麻登云掳去,黑后于四年九月反正逃归,上独念满、孙二将血战捐躯,命礼部官出城致祭,并查子孙优恤。
庶吉士刘之纶、金声,俱上疏请缨自效,并荐奇士申甫可为大将。上即升之纶兵部右侍郎,为戎政副协理。申甫特授副总兵,捐内帑十七万,听其调度召募。改金声为御史,监其军,然甫实游谈无实,所习仅役鬼之术,所募兵皆无赖子。十六日,统兵至良乡,与敌遇,所造器不可用,试术亦不验,所统七千余人俱败没。事闻,命棺敛给恤,金声以未出城,得免于难。之纶以三年二月帅师至遵化,遇敌自永平回,合兵冲杀,前兵既衄,敌即遣官招降,之纶不屈,力战而死。
上以城守潦草,下工部尚书张凤翔于狱,管工司官长洲管玉音、昆山许观吉、四川周长应、上海朱长世,俱廷杖八十。临时阁臣合词祈请宽宥。上曰:目下与敌止隔一墙,宗庙社稷,都靠这墙;这墙一倒,宗庙社稷都没有了,岂可不重处!时许;周、朱俱毙杖下,张、管赎徒。
山西巡抚耿如杞,率兵五千入援,皆劲卒也。最先抵都城下,兵部即调守通州,明日又调守昌平,又明日调守良乡。功令:兵到初日,不准开粮,西兵连调三日,皆不得粮,既馁且怒,遂沿路劫掠。耿以不戢军士,逮问大辟。至次年弃市。耿在天启年间,官蓟州兵备,以不拜逆珰生祠,为抚臣刘诏诬劾问辟,幸遇上登极,赦罪复官,即超升巡抚,仅越两年,复得罪死西市,深可痛也。自如杞逮后,五千余人哄然各散,溃归山西,而晋中流贼,从此起矣。
内外城守,以□退往三河一带,方少宽。二十六夜,刑部狱囚尽逸,几为大患。次日,城门复闭,为捕囚也。刑部奉旨,时方戒严,狱囚逃逸,典守官所司何事!尚书乔允升、侍郎胡世赏、提牢敖继宗俱革职,着锦衣卫监禁。
元年枚卜一事,以乌程讦虞山故,遂高阁不行。至是,蒲州将乞休,力请点用。十一月初六日,遂钦点大命成基名(改名靖之)入阁,已又于十二月二十一日特用宜兴周延儒、会稽钱象坤、桐城何如宠。蒲州忠厚拘谨,不能仰副圣恩。□骑既退,中书原抱奇遂出疏参首辅与袁崇焕通谋误国,左庶子丁进以升转愆期,亦出弹章;工部主事李逢申继之;蒲州遂请告回籍。其礼尚从优厚云。抱奇固赀郎,不足言;丁与李皆蒲州已未所取士也。丁奉旨以阴阳闪烁,降二级;李以监督火药失事,下狱遣戍。蒲州后以壬午冬北兵破城死难,其事未详,故失记。
三年庚午正月,上锐意功业,本兵申用懋,老成持重,无所作为。梁廷栋,智巧人也,初自边道超升巡抚,旅晋尚师,督师蓟通,为上所倚任。三年正月初五日,内旨申用懋着解任回籍,梁廷栋回部管事。□兵虽东归,复破永平、滦州,盘踞不退。永平乡官曰养粹首先迎降,献女以在媚,孙阁部率师东行,严檄各将共攻滦永,有旧永平兵佣张春,素得民心,曾练有乡勇二万,皆精锐可用。逆珰时,张春被劾罢归,乡勇皆散。至是复起。春为太仆少卿,整饬永平兵备,永民闻之,皆率先来迎,向所练乡勇,亦皆来会,军声大振。四月,永宁兵备刘可训甫破安酋奏捷,遂率胜兵入援,兵部司务丘永嘉,以监军入祖大寿幕,激以忠义,于是各帅启营,直薄滦州,张春、刘可训、马世龙等皆身被矢石,誓不返顾。□见势逼,遂开东门而出,而滦州告复;永平城中闻滦州既复,咸有叛志,□已掳掠满志,复见城中心变,一夕屠城而去,所存者十之四五而已。大兵入城,白养粹已死,其母尚存;张春先至,尽封所有而出,绝无染指。世龙尽取之,大寿至,空无所有,遂将白母用严刑,乃尽出积藏,盖几百万云。饷司陈此心、乡绅郭巩,俱以剃发投降逮问。巩固逆案问徒,向以首媚魏珰,为周忠毅参论者也。至是始以大逆论斩。先是,遵化之破,有原任兵部贾维钥,率众投降,即授伪巡抚之职。至是,亦同擒治正法凌迟,并同事十人,俱传首九边。
隆、万以来,除海忠介外,从未有以乙科跻节钺者。庚午恢复滦永后,升四川副使刘可训巡抚顺天,兵部司务丘禾嘉巡抚山永(系新设),前屯兵备孙元化巡抚甘肃,皆乙科也。一时共得四人。丘以九品末郎,直跻中丞,尤属异数。自后超用甚多,至陈新甲直正中枢之席,然究无一人见功立节、副破格之特恩者。
二月初十日,册立皇太子。上以戒严免升殿,百官听宣敕于午门,行十二拜礼,赐三品以上及日讲官各花朵红一疋,三品以下昏半红花枝用角,日讲官红全疋花枝用银,加恩辅臣、督臣、皇亲周奎及司礼监有差。礼部尚书李腾芳加太子少保,仪制司郎贺世寿升光禄少卿。
袁崇焕逮后,御史高捷疏参钱龙锡,即指袁疏中辅臣钱某相商之语,指为同谋。时同志者,劝钱于办疏中当痛言一番,明主可为忠言,而钱竟不能从也。引罪疏甫温旨,随即入阁。高捷再疏,遂得旨着致仕。至是,方悔不用前言,则已晚矣。
御史史■〈范上土下〉、高捷、袁宏勋三人,昏附杨维垣,力持党局。方珰势初败,维垣既斥,三人连疏参刘鸿训之持正票拟,又力阻旧辅韩爌之召用,以此得罪公论,奉旨革职。时主票拟者,钱龙锡也。迨刘以改敕事败,冢宰王永光遂力为三人求复官,科道交章论之。上方注意。因言用■〈范上土下〉、捷二人,宏勋则令俟勘问事结另拟(时宏勋又以贿卖举人事,被参劾也)。适遇边警,袁崇焕以通款下狱。二月,遂与永光合谋,借崇焕以报龙锡,因钱以及诸臣,亦成一逆案,为翻前案地,温体仁主之欲发自兵部,而尚书梁廷栋初以外任被特简,惧上英明,不能遽起大狱,不敢任其事,韩卒以此去,钱竟逮下狱问辟。
刑部越狱之变,奉旨拿尚书乔允升、侍郎胡世赏、提牢敖维荣于锦衣卫,时以内外戒严,故上怒甚,欲重惩之。至次年三月初十日,御讲筵,讲臣文震孟进讲「君使臣以礼」章,劝上培养士气,推心感人,勿徒峻刑法,以启猜疑,语极剀切。上为改容倾听,讲毕退,上传谕讲臣暂留,初疑有所召对,后殿门俱闭,退至阁中,则圣谕已宣付阅中,解诸臣,送刑部,乃知谕留阁臣俾即见诸施行也。
诸臣既下刑部,尚书韩维恩复以勘问从轻革职矣,更命都察院易应昌定众易拟,以法止当杖,屡旨驳问,易执奏再三。上大怒,下易锦衣狱,司官徐元嘏杖五十棍,后部拟乔以年老笃疾,准遣戍。胡拟杖,敖亦遣戍。易即下狱。锦衣卫奉严旨打问两次,以为觔法庇私,无人臣礼。令法司从重拟罪,部拟易罪,以宽拟乔允升。今允升已从宽论戍,应昌之罪亦不能加于此。又奉严旨,以允升自以老疾减等,应昌违旨徇私,当依律加等论,不得借以求宽。再驳再问,竟坐大辟。系狱时,京师雷雹大震,会审之日,雷击审官案。于是,上警悟,缓其狱,并停天下行刑。至次年,始以天旱斋祷,方得释放。
四年正月□□日,召廷臣及各省监司官于平台。上召浙江副使周汝弼,问浙、闽相去海寇备御之策。汝弼曰:去秋寇犯海上,五日即去。问江西布政何应瑞:宗禄何以不报?应瑞曰:江西山多田少,瘠而且贫,抚按查核,有司尚未报耳。问湖广布政杜诗尔:楚去夏民变树帜,何也?诗曰:树帜之后,地方仍安。问福建布政吴旸、陆之祺:海寇备御若何?旸曰:海御与陆寇不同,故权抚之。上曰:李魁奇何又杀之?旸曰:魁奇非郑芝龙比,即抚不为我用。今锺斌亦反侧,不可保。上问实计安在?之祺曰:多练乡兵,多设火器,以战为守,此上策也。问河南布政杨公翰、贾鸿洙以有司收税耗重,宜参来处治!鸿洙曰:近已革去矣。问山东布政陈应元、焦元溥曰:尔省负宣大兵饷数十万,何也?应元曰:近已解。细问其数。曰:七千两。上少之曰:宣大重镇,需饷甚急,其毋玩。问山西按察使杜乔林,流寇披猖,是否尽系秦寇?乔林曰:寇在平阳,或在河曲,须大创之,但兵寡饷乏耳。上曰:前报已荡平,何复生发?乔林曰:山陕界河,倏去倏来,故河曲被围。问河曲之陷。对曰:失于内应。问勾引何人?对曰:大抵出于饥民。问陕西参政刘嘉遇:寇与饥民相煽,地方如何料理?嘉遇曰:寇见官兵即散,退复啸聚。上曰:寇亦是赤子,可抚即抚之!对曰:今方用抚。上曰:前王左挂既予降,何又杀之?对曰:彼虽受抚,仍行劫掠,是以杀之。问近日情形如何?对曰:一在延安,一在云岩、宜川。问广东布政陆问礼曰:尔已升南赣巡抚了,该地方多盗,若何?对曰:南赣在万山中,接壤四省,当行保甲练兵。上曰:此须实做。问广东海寇若何?问礼曰:广寇多至自福建,舟大而多火器,只是把守海门,勿容登陆,方不为害。问广西布政郑茂华:靖江王府争继事若何?茂华曰:宪定王二子,履祥、履佑。祥早殁,王靖立佑为世子,而祥有未奏选之妾生子,今已长,是以争;王位久定,未敢轻议。问四川布政华敦复:乡绅挟制王府事如何?敦复以欠粮对。上曰:守臣何不弹压?敦复曰:远古州县,多科贡,故不能持坚,云南布政娄九德已经□处。问贵州布政朱芹;安位抚事如何?芹曰:督抚责安位四事,一擒苍酋自赎已献樊虎奢寅妻马氏。一抚送怃臣王三善柩已送出。一责修理九驲已渐报完。一责削地,安位不能从,故议未决。对毕,召各官谕以正己率属,爱养百姓。用命有显擢,如或有贪赃坏法,国法严明,决不轻贷。诸臣叩头先退。又召左都洪学、副佥张捷、高宏图,谕之曰:巡抚贤则子臣皆贤,若巡按不肖,其误事不小,屡谕科道须严加核考,以后切不可轻徇。又曰:卿与吏部实心任事,天下不难为。诸臣承旨退。
日讲官文震孟奏:臣见群小合谋,欲借边才以翻逆案,虽圣意持之甚坚,奸党图之愈急,故于子语鲁太师乐章,愿皇上剖晰是非,辨别邪正。盖一音杂而众音皆乱,一小人进而众君子皆废,天下容有无才误事之君子,必无怀忠报国之小人。今有平生无耻惨杀名贤之吕纯如,且藉援而思辨雪;又见王永光无事不专,而济之以猥,发念必欺,而饰之以诈,深计巧役,无所不中,变乱祖制,摈斥清才,举朝震恐,莫敢讼言。臣下雷同,岂国之福?故于五子之歌章言;识精明,则环而向者,无所售其欺;心纯一,则巧于中者,无所投其隙。为此语者,实忧治危明之极思,愿大小臣工当视国如家,除凶雪耻;不当分门别户,引类呼朋也。奉旨:寓规时事,知道了。所指吕纯如惨杀名贤、年例变制等语,着据实奏明。震孟曰:纯如为福建守道,谄媚税监高寀。周顺昌时为福州推官,剪除税棍,纯如恨之,后纯如投身逆党,躐取节钺,顺昌讼言攻之,纯如遂挑巡抚毛一鹭,构成李实之疏,而顺昌被逮惨死矣。其致死之由,全出于纯如。今当先上疏求雪,恃有吏部尚书王永光为之援,故首倡边才之说,而纯如之疏即继之,呼吸通灵,提掇如响。至于会推、年例等大事,吏部不自主,而必会同吏科河南道。若近推年例,吏科都给事中陈良训,谁为开送商订,不过以其稍秉公道,每事参驳,乃借外转以除碍手耳。至考选新资,度无所施其笼络,乃独斥一才名素着之陈士奇,而十年冷署之潘有功,亦以猜疑见弃,大臣之心术如此,亦不忠之尤者矣。永光疏辨,前阁臣定案时,臣被言注籍,纯如入逆案,臣不及知,何自援而出之?至借边才以翻逆案,或指王之臣一事,然之臣在三等之列,从考功一法,注有「涉历边疆稍宽一点」之语,何尝必欲借之、必欲翻之。至陈良训滥厕首垣,与参廷议,人言啧啧,夫岂无因。
同部