平闽纪

近六载，负固死守，蒙皇上洞鉴，调发官兵船只之后，虽水陆官兵，仰副救民水火、早登衽席之宸衷，不避风浪，奋勇堵剿，绝贼外援，断贼粮运，坚固围困，得以恢复岳州，实皆皇上威灵远被，如天地覆载之恩所致也。投诚伪将军、总兵以下大小官共六百余员、兵丁五千余名，得获鸟船二十六只、沙快等船四十余只，红衣大炮四十七位、水陆大小炮六百余位，旗帜、盔甲、鸟鎗、大刀、器械等项甚多。为此具本谨题。康熙十八年正月二十一日题，二月初二日奉旨：览贝勒奏水陆大兵围困岳州，断贼粮道，伪总兵王度冲、伪将军陈珀等率领伪官、兵丁、船只、器械等项投诚，余贼逃遯，恢复岳州府城，具见调度有方，可嘉！在事有功人员，着议叙具奏。兵部知道。钦此。钦遵抄出到部，相应通行直隶各省王侯、将军、督抚、提镇等，遍行所属晓谕。为此合咨，烦为转行所属，一体钦遵施行」等因到本将军。

准此，照得逆贼吴应期死守岳州六载，被大兵围困，粮尽势穷，胆裂鼠窜。今要地已归版图，逆孽指日扫荡。兹准前因，合行示谕。为此示仰遐迩士民人等知悉：湖南巨寇，次第荡平，区区海逆，何难授首。现在励兵秣马，整顿船只，刻期水陆夹击，便可肃清海甸。尔等士民，指日可享升平，勿复更怀疑虑。至于胁从伪官兵人等，尤宜及早投戈，星速来归，既可保全首领，并得进取功名。若执迷不返，自贻诛戮，骨葬江鱼，魂栖绝岛，孰得孰失，亟加猛省可也！

康熙十八年二月二十三日。

晓谕泉属

为恭报恢复长沙郡城事。本年二月二十三日，准兵部咨开：「该议政王等会覆偏沅巡抚韩题前事等因。康熙十八年二月初一日题，本月初九日奉旨：议政王贝勒大臣会议具奏，钦此。该臣等会议得偏抚韩疏称，长沙逆贼自度力不能支，于本年正月二十九日率领贼众由西门过江奔逃，安亲王与臣等随于本日入城，安抚百姓等因。查偏抚韩疏内既称长沙逆贼自度力不能支，率领贼众过江奔逃，安亲王随于本日入城安抚百姓等语，应将原疏抄录，即行陕西、广东、广西、福建，所有大将军、将军、督、抚、提等通行晓谕。其盛京、宁古塔将军等，亦应行文晓谕。俟大将军安亲王等题疏到日，齐集午门晓谕。刊刻告示晓谕直隶各省。交与理藩院，亦应晓谕四十八旗可也等因。康熙十八年二月初九日题，本日奉旨：依议速行，钦此。合咨烦为转行所属，一体钦遵施行」等因到本将军。

准此，照得逆贼吴三桂负恩谋叛，荼毒生灵，天怒人怨，已服冥诛。今党羽人各为心，争相溃散，不半月之间，岳州、长沙两郡，相继克复，归我版图。则滇蜀各省，指日荡平，是天心之厌乱，与逆谋之不终，了若指掌。今准前因，合行示谕。为此示仰远迩士民及胁从伪官兵目人等知悉：试思吴逆当初叛之时，声势何等鸱张，今一旦冰消瓦解，不啻发蒙振落。乃区区海逆，仅以一岛之微，盗弄潢池，狂逞跳跃，釜鱼堂燕，有识之士，当有灼然明决。在我士民，可以安心耕读；即胁从人等，并宜各自为谋，及时归正。若顽冥无灵，潜相依附，徒取诛戮，遗臭万世。本将军为尔等全闽统帅，不忍坐视迷沦，再申教诫，正尔等悔祸求生、去危即安之日也。各宜祗遵，毋自贻戚。特示。

康熙十八年二月二十五日。

分示要汛

为申明犯界之条，以杜透越，以遵功令事。照得海逆肆逞，荼毒生民，三十年来，干戈不息；致闽南半壁，庐井丘墟，田园荒芜，流离困苦，触目伤心。朝廷远恤残黎，罹兹汤火，特发满、汉雄师，剪逆拯良。今岛贼屡败之后，势孤粮尽，困守巢穴，希图侵掠内地，并勾奸民接济，以延残喘。近自奉旨照顺治十八年例，悉将近海居民，迁入内地，申明界址，不许一人擅出界外行走，禁约霜严。凡我百姓，自当凛遵旧例，共相循守。乃近访闻，有等不法奸民，罔顾身家性命，贪图微利，竟将柴米并违禁货物，私运出界，接济逆孽，殊堪发指。独不思兵民困苦，皆缘逆贼跳梁。今若防堵毖严，杜绝接济，俾贼伙日用无措，则釜底游魂，势当自毙。何乃甘心通贼，贪小利而忘大害，私赍盗粮，养寇自误！本将军入闽以来，凡有利于民生者，皆力为请命，独此奸顽犯法，断难宽假。合行饬禁。为此示仰各汛防官兵知悉：嗣后如有前项奸徒，潜出界外，私运柴米并一切违禁货物，勾通接济者，立即擒拿，不拘兵民，俱以通贼立斩无赦。即在附界内地为贼买置违禁货物，潜谋出界，或被访闻、或被首发，亦必立拿审实，从重究处。如汛防各将弁目兵，不力行盘察、严加跴缉，及纵容子弟、依藉营头名色，违禁犯法者，或经邻汛拿获，即将该汛弁目，倍加从重治罪外，该管协营将领，一并飞章参处，断不轻贷。仍每月各具并不出界奸徒甘结呈缴，以凭查考。事关禁止透越，该将领功名身命攸系，各宜凛遵，毋得泛视，自贻伊戚。慎之！

康熙十八年四月二十□日。

示东豫新兵

为申饬营兵脱逃，以肃军纪事。照得朝廷平时不惜金钱，豢养官兵，原期其效力疆场，杀贼御侮。若无事则坐糜粮饷，调用则相率脱逃，忘恩负国，畜此何为？兹据左营朱副将呈报：河南百总宋烈武倡率兵丁石愿等七十余人，相率脱逃；随遣马兵分追，现获二十三人，投回十一人，呈请示夺等情前来。似此纷纷逃窜，大干军纪。除批将倡首百总宋烈武斩首示众；获回逃兵石愿等二十二名各捆责五十棍，穿箭游营；其自己投回之杨春来等十一名，念系无知被诱，姑准免责。至于未获之众，移咨河南抚院缉拿，并监比各兵家属外，合行示谕。为此示仰河南各标营并山东河抚两标新兵人等知悉：尔等皆系奉旨调入闽疆，本将军先已咨会各省督、抚部院，将尔等家口取具的保在案。纵使脱逃回家，本将军移咨拘缉，本省督、抚部院亦必咨解前来。况本将军屡经申饬各营将领，于各处要口设兵盘诘，凡系身无照票、踪迹可疑，俱令锁解军前。如有徇纵，飞章参处。在各将弁自以功名为重，谁敢疏忽听尔等潜逸！是此万里关山、重重津隘，既难飞越，何苦自罹法网，如宋烈武之身首异处、石愿辈之捆责游营？覆车在前，当思改辙。本将军为尔等主帅，法之所在，不便姑容，情有所关，再申教诫。尔等其各猛省，勿负此惓惓保全之意可也。慎之思之！

●平闽纪卷之十三

三韩杨捷元凯着

告示

示沿边各营

示营盘并泉州城门

禁兵丁赌博

示泉州水门

示谕伪官兵目

示各营汛

示谕东豫兵丁

示泉州四门

示兴化、惠安等处

晓谕海岛居民

示海澄县

出示石码等处

严禁私宰耕牛

示泉州府

示泉城兵民

示双门等处

示双门、鼓楼等处

给示双门

示浔尾盐场

示泉州府

示泉城

示浮桥、洪濑、安溪等处

给示洛阳桥

示泉州府

示泉州通衢

牌禁兵厮强买

给示泉州府

示沿边各营

为再行申严巡查边界之禁，以遵功令，以绝盗粮事。照得沿海地方，俱照顺治十八年事例迁徙画界，本将军自奉旨以来，因统师行间，日与逆贼对垒，未得亲临查勘。随经咨会督、抚两院檄行沿边各协营将弁遵照查明原日旧址迁移，不许擅行挪越尺寸，并屡经严饬安设官兵，昼夜加谨巡防，不许片板下海及疏纵奸宄透越。三令五申，既严且切。在各将领小心谨慎、奉公惟谨者，固不乏人，而漫不经心、玩忽贪婪，如漳浦营游击张国杰、把总郑文明之私贩勾通者，恐亦不少。除将张国杰等特疏飞参，已经奉旨革职，现在提问，复经差员于沿边各汛密行巡访查拿外，合再申禁。为此示仰沿边各标协营将弁官兵人等知悉：务宜凛遵功令，查照顺治十八年定限立界，毋得稍有逾越寸步。仍须晓夜勤慎巡察，凡油麻棕铁丝紬等物及寸草片板，俱不得纵放私越界外。敢有守口弁兵通同奸民擅行展缩界址，并贪图微利、贿纵出界与贼贸易，以及自行兴贩违禁货物、交通接济者，或经差员拿获、或被地方首发，副、参、游、守等官，立即飞章参处，千、把、目兵，轻则锁提捆打斥革，重则照通则之例立按军法，决不轻贷。尔等官兵各有身家性命，亟当痛自勉励，加谨巡防，以清边界，以绝盗粮。功令森严，各宜凛遵，毋得自罹法网，噬脐何及！慎之毋忽！特示。

康熙十八年八月初五日。

示营盘并泉州城门

为恩准循例请给口粮，以鼓用命事。本年八月二十五日，准山东巡抚部院赵咨开：「准本将军咨前事等因到部院。准此，为照赴闽兵丁，荷戈远戍，劳苦可悯，家口嗷嗷，衣食不给；贵将军轸念及此，诚惠泽洽于三军矣。业经咨明内部，准于十八年正月起，支给家口月米，除檄行布政司按月支发外，希谕知各兵可也」等因到本将军。准此，照得山东抚、河各标官兵奉调入闽，本将军念其离乡远戍，父母家口之念，情所难忘，是以曲为体恤，转咨山东、总河巡抚部院、河南抚院，请给家口月米，以资赡养，以免各兵内顾之忧各去后。续于七月二十六日，准总河部院勒咨覆内开：河标赴闽各兵，已准部咨，准给家口月米等因，业经本将军行知中军马参将传谕河标兵丁安心随伍在案，今复准山东抚院咨覆前因，拟合谕知。为此示仰在营山东、河南各兵目知悉：尔等眷口俱经部议照例准给月米，于本年正月起支给，嗣后各宜安心营伍，效力闽疆，上报朝廷优养洪恩，以副本将军体恤挚意；不得再以内顾分心，妄生逃念，致干军令。勉之慎之！其河南抚院覆文，不日可到。既有总河、东抚两标成例，自应一体支给，合并谕知。特示。

康熙十八年八月二十八日。

禁兵丁赌博

为严禁兵丁赌博，以肃军纪，以固边防事。照得各营官兵现在与贼对垒，擐甲荷戈、昼夜巡防、协力剿御，惟恐不暇；岂容怠玩偷安，开场摊赌。且各兵按月支给粮饷，际此薪桂米珠，百物腾贵，以备一身衣食，犹恐不足，安有分外金钱，呼卢浪掷。今访得下尾社地方在汛各兵，开场聚赌。查该汛紧对贼营，赌场有聚掷之人，边墙少堵守之卒，倘逆寇乘机窥伺，干系非轻。且团聚杂沓，保无奸宄潜入，窥探军情？略有疏虞，所关尤为不小！乃该管将弁群入梦乡，恬不知戒，成何法纪！除差员密缉外，合行谕禁。为此示仰大小各营兵丁知悉：嗣后务要恪遵纪律，各归营伍，不许三五成群，团聚赌博。如敢故违，仰该管将弁立拿捆责。如将弁徇隐姑容、不行查缉，或经差役巡获，或别经发觉，本犯锁解军前，尽法究治；该管将弁定以钤束不严，特疏指参，决不轻贷，各宜猛省，毋贻后悔。慎之！特示。

康熙十八年十月初六日。

示泉州水门

为恳恩示禁，以便民生事。据铺户黄荣华、方盛万等禀称：「泉郡新水二门，原有市肆铺面，开张贸易；上溪船只载运米谷，以便民生。缘去年六月，海寇作乱，市肆丘墟。今幸宪台驻节，荡平逆寇，安集流离，正荣等复业之时，诚恐棍徒兵厮生端扰害，有妨生理，恳恩给示严禁」等情到本将军。据此，照得泉郡惨遭寇乱之后，人民离散，本将军屡经出示招谕，安民复业。何物刁顽，敢行扰害！今据前情，合行给示。为此示仰一切兵厮地棍人等知悉：各宜凛遵法纪，不得借端生事，有妨民业，及短价强买，侵害铺商。如敢故违，许尔铺户居民指名禀报，以凭严拿，重究不贷！

康熙十八年十月初九日。

示谕伪官兵目

为申明来归之路，以醒愚迷，以广皇仁事。照得海逆郑经，三世作贼，流毒闽南，王法首诛，天人共愤。自知罪大恶极，不敢回首故乡，而贼党刘国轩、何佑、吴淑等皆以亡命无赖，为宗族乡里所不齿，故腼颜从逆，相依穷岛，辄敢胁诱我沿边乡愚，兽聚乌合，赊死海滨。本将军自去秋抵闽，逆党望风宵遯.续经驻师凤山，规画扫荡，因水陆异势，不得不暂俟舟师。兹当楼船告竣，水师提督万现在整旅登舟，官兵选调既齐，水陆克期大举。厦门弹丸逆岛，指顾荡平。惟念尔等伪官兵目，悉系我沿边赤子，偶因迷误，听彼诱胁。迨入伙之后，衣食无措，只得从其掳掠，以致结怨于乡里。今欲归来，维恐仇家讦告，难逃三尺，未免犹豫迟疑。不知皇恩浩荡，凡系投诚之众，从前所犯过恶，概行赦免，嘉与自新。倘虑既归之后，资生无策，则先经总督部院姚题奉俞旨，投诚官兵先行给赏，后俱量材授职，给与俸饷。谅尔等亦有知闻，似不须再怀疑畏也。或者逆首犹将滇黔余孽尚在，以煽惑愚蒙，使心怀观望。不知吴三桂已服冥诛，广西、湖广全省俱复版图，大兵现捣云贵，长鲸遗种，指日扫平。至于江西江拐子、杨一豹等现今宣义将军尚统师征剿；此种短狐，不延颈就戮，即束手归降耳。但尔等各有祖宗坟墓、父兄子弟，乃拋弃骨肉，飘泊风涛，际此天时严寒，体无完衣，食无宿饱，乃甘为逆贼所驱使；大兵不日将至，锋镝难逃，生不得见眷属，死无颜见祖宗，敦得孰失，何不深思！近据投诚人员口供，贼首刘国轩等诳耸尔等，谓来归人员俱遭官兵所杀。此乃逆孽恐尔等散回势溃，驾词恐吓。本将军为尔全闽统帅，不忍尔等终堕迷途，合再开诚申谕。为此示仰一切胁从伪官兵目人等知悉：各宜早自为计，相率来归。若系伪官，则给与俸银，随材器使；若系伪兵愿归农者，即为檄行府县，安插得所，不许乡里以旧仇告害；愿食粮者，即分发入伍，给以粮饷。本将军以信义待人，断不尔负。尔等当自猛省，不得听信贼首煽惑，忍弃祖宗眷属，蚁聚不回。大兵所至，杀戮无遗，噬脐之悔，嗟何及矣！思之慎之，毋忽！特示。

康熙十八年十一月初四日。

示各营汛

为严饬押解逃人逃兵之法，以杜扰害、以安民生事。照得各旗逃人与各营逃兵皆身犯法纪，例有应得罪名。既经缉获，则长解之原差与沿途汛防护解官兵，自当照例严加锁杻，以防遯逸，以免贻累；久有成规，岂容疏懈。乃近日访闻沿途押解逃人，漫无拘束，听其逍遥道上。遇有单身孤客，辄抢夺其衣服、银钱，致其呼天抢地，哀号莫诉。甚至各标营护解逃兵者，因见逃人攫取随意，莫敢谁何，遂以逃兵自冒为逃人，尤而效之，沿途搜抢，肆行无忌，以致道旁贸易小民，一闻前途逃人将至，相率惊走，同于避寇；而孤踪行旅，裹足戒心，藏身无地。揆厥所由，皆因长解原差及押护官兵利其所得，可以分肥，故松杻锁，纵之抢掠，多方呵护，济恶行凶，藐功令而逞奸贪，莫此为甚。除经饬行各协营将领严禁外，合再示谕。为此示仰沿途各营塘汛弁兵并地方士民人等知悉：嗣后各协营遇有长解押解逃人逃兵差使，务须照例锁杻，加谨押护，不得明谋肆恶，纵其掠取，扰害孤客穷民。如有前项逃人逃兵擅行抢夺者，许尔被害诸人即于该管汛塘防官衙门喊禀究追。如该汛弁目不行追究，即着在汛将弁照数赔还。敢有故违，许被害之人奔赴本军门辕门陈告，立将该汛弁目锁拿军前，尽法处死，该管将领定以钤束不严，飞章参处，决不经贷。本将军令在必行，各宜凛遵！毋忽！

示谕东豫兵丁

为呈请缉拿逃兵事。十二月初三日，准兵部咨开：「职方清吏司案呈奉本部送准昭武将军杨咨送所调山东、河南二省兵丁在途、在闽陆续脱逃花名册一本，请部移咨山东、河南督抚查缉解闽等因。查东、豫二省赴闽兵丁，该将军既称陆续脱逃，移咨山东、总河巡抚暨河南抚院按名查缉等语，应仍咨东、豫二省督抚照依该将军送到名数逐一严缉解赴闽省，听该将军收伍可也等因呈堂，奉批照咨送司，案呈到部，拟合就行。为此合咨贵将军，烦为查照施行」等因到本将军。

准此，案照先据本标五营参游马胜等呈报东、豫调到兵丁纷纷脱逃，请乞严行缉拿等情，业经本将军汇册咨部去后，今准咨覆前因，除再移咨东、豫督、抚部院檄行各该原营按册勒限各兵家属严拿解赴军前究处外，合行晓谕。为此示仰东、豫调到各目兵知悉：朝廷于太平无事之日，给饷养兵，多方训练，原为一旦有警，足资征剿调遣。本将军素知尔等义勇超群，特行调取。今当满、汉大兵克期平海，正尔等立功膺赏之秋。尔等嗣后务要恪遵纪律，安心营伍。一俟海疆平定，本将军自当为尔题明发归原营，以遂完聚；慎勿过为疑畏，相率逃走，致累父母妻儿亲戚监禁责比，解闽之日，自身又罹军法责治也。思之慎之！毋违！特谕。

康熙十八年十二月初五日。

示泉州四门

为饬谕闭籴包折之弊，以平米价，以苏兵民事。照得海逆未灭，兵马云屯，日用所需粮料，势必就地采买。但所产不逾于平时，而所给有倍于曩昔，价值稍长，理或有之。即如漳郡现驻满、汉官兵不下数万，米价每石不过一两八钱，兵民犹以为贵。今泉郡驻防兵马，较之漳南已少数倍，又有安溪、永德诸邑深溪大河，稻船可以通运；近闻米价陡涌，每石长至三两五钱。日据各将弁禀报，闾阎告籴无门，营兵宿饱难继。睹此彷徨无措情形，本将军为之食不下咽。查上年海寇围泉三月有余，正值青黄不接之日，兵马调集防守又极众多，尔时米价亦止二两内外。兹当郡邑安定，冬稻登场，城中所驻满、汉官兵，又非昔比，米价反如此骤贵。总由俗薄民愚，围城之际，惧祸心胜，各将所有之米谷以为市，故价无腾涌；安定之时，好利心胜，各闭所有之米谷以营私，斯价至顿增。更有积棍奸胥，将各县应解之粮料，计算工脚杂费，悉为包折在府代办，反乘此价高掯勒，以饱私橐。在安、永各邑，因买籴者多，遂行禁止溪船，不许装运入府，以致兵民穷苦难支，呼吁载道。本将军业已咨商督、抚两院严饬平价外，合行晓谕。为此示谕绅衿士民并胥役人等知悉：人必惩前毖后，然后可以转祸为福。如旧岁海逆围攻，兵马用心战守，穷民尽力差徭，今日尔等得以保全身家；若本将军提师解围，稍迟半月不至，不知尔等作可流离星散，尚何有于赀财米谷。目今海寇尚未尽平，兵丁为尔固守边圉，贫民为尔勉支差役，自应痛痒相关，何忍坐视其饥困！况专利自殖，乃众怒群怨之所归，天下亦无众饥独饱之理。万一升斗难觅，冻馁莫支，激成事变，悔之何及！在市井富民或未识事理，若搢绅衿士当知为桑梓之计，率先平粜，以安地方；岂得膜然自外，贻笑于处堂燕雀耶？本将军驻节兹土，惟欲尔等地方人民相安和协，不厌谆谆劝勉。尔等各宜猛省，勿复贪图高价，并痛改包折陋弊，庶米价得平，兵民无恙，地方安静，尔等之富厚永保无虞矣。倘执迷不悟，本将军定行咨会督、抚部院严拿重处，断不容此奸贪匪类坐困兵民，贻患岩疆也。慎之，毋忽！

康熙十八年十二月二十七日。

示兴化、惠安等处

为知会事。本年二月十三日，准兵部咨开：「照得勇略将军赵良栋于正月初十日大败贼众，恢复四川成都省城，招抚伪将军汪文元、伪巡抚张文德。又奋勇将军王进宝、建威将军吴丹于正月十三日大败贼众，恢复保宁府，伪将军王屏藩情迫自缢身死，生擒伪将军吴之茂、张起龙。为此合咨贵将军，烦为通行所属施行」等因到本将军。

准此，照得叛逆吴三桂负国厚恩，敢于倡乱，一时被其煽惑，遂致四方蠢动，海岛游魂亦复乘机肆扰。自赫怒誓师，楚粤底定，胁从归正，贼势日蹙。今川属业已恢复，云贵指日扩清，乃区区海寇，以螳臂之微，欲当车辙，苟窃须臾之生，难免斧锧之及。顷于本月初六日，舟师出洋追捕，直抵海坛。当此逆贼丧胆，亡魂奔窜无地之时，正为天兵破浪乘风，迅扫逋寇之日。兹本将军现在亲统马步官兵，会同督、抚部院暨满洲劲骑，水陆七路夹攻，弹丸厦门，指顾殄灭。今准部咨前因，合并示谕。为此示仰远迩绅衿士庶兵民人等知悉：滇黔巨寇既已荡平，台岛逆孽自难延喘。今我水陆之师，刻期大举不日扫清逆穴，尔等兵民从此可享升平安逸之福。若有子弟亲属被胁在贼营未回者，可即密谕速归，本将军当为曲加保全。如稍迟时刻，兵马所到，玉石难分，斯时追悔已无及矣。慎之，毋违！

康熙十九年二月十四日。

晓谕海岛居民

为晓谕事。照得沿海居民，奉旨迁移内地，不许遗留一椽片瓦，违者立杀无赦，久经通行遵照在案。不谓尔等愚蒙，惮于迁徙，竟尔蓄发附贼，心怀观望。本月十七日，本将军会同总督部院，亲统马步精兵跴看沿海地方形势，以便调遣官兵，水陆齐举，扫荡逆穴。及到海仓、乌屿桥等处地方，见房屋依然，人皆长发。官兵至止，一时玉石难分，随皆尽行剿戮，并将居室焚毁，此皆愚民故违功令，孽由己作。在本将军与督部院之爱恤残黎，见此不禁怜悯。合亟示谕。为此示仰沿海地方并古浪屿浯洲、金门、厦门等岛居民人等知悉：目今水师大船五百号追剿海寇，已抵兴化湄州，本将军与督部院调遣大兵并各港船只，分作七路，刻期大举，共捣逆穴。诚恐兵马所到，民贼难辨，概遭诛戮，殊为可悯。尔等各宜早日为谋，速即相率来归，本将军自当会同督部院为尔等曲加保全，安插得所。