枣林杂俎

牧伯非睢阳之拟。第鼠首而蝇营矣，恣苞苴而成水火。地坼天崩，鼓卧旗仆。鬼同谋于曹社，帝醉锡以秦土。翳上将之披猖，各飞扬而跋扈。既主器之沈沦，乃不耻乎降北。单于置酒而长围，截横江而竟渡，立马于吴山之颠，射麋于苏台之浒。羡靖国之捐躯，独名存而祸酷。爰有河桥魏将之符，关路田文之客，拭玉张旃，寻盟许国。思坐观于时变，亮国仇而莫塞。青龙之舰未浮，飞燕之舟口口。喟鱼甲之潜去，闻鹤唳而不得。闽胄空悬，浙钩寡色。日冉冉而虚逝兮，思搴掌而弗释。纠冤心以为纕兮，编愁苦以为臆。奚我逢此厄辰兮，刻着志之靡适。掩柴藿之荒扉兮，浮云憯而送日。服缦缨而椎结兮，别无虬龙之与螾蚁。于是胡风晓白，清笳夜惊，控弦洞庭之浦，校阵彭蠡之阴。艅艎烟散，口口口口。戈既挥于汉皋，守无闻于寿春。精卫衔石而遇矢，文鳐夜飞而触兵。曩时冠带衣履之俗，莫不输金缯于穹帐。谢簪笏于龙庭，遥瞻巫岫，极目海陵。荒台月寂，古榭风平，驰鸣春草，骆汗芳葵。书尽灰于秦劫，剑已化于丰城。若乃金柯霞震，璚叶云靡。别艳姬于楚幄，坠宝玦于城隅。悲有雍门之瑟，客无报韩之锥。玉笛碎而人往，雉裘委而身麋。溘朝露以同尽，积为怨而难舒。至如李陵穷幕，王衍排墙，吊影夺魄，名陨心怆，惭麈尾之刻玉，羞雁足之裂纕。求牵犬兮故里，咏落月兮北梁。华榱云覆，金穴何常。顾白日以无色，入修夜之不扬。若夫二京学士，五都游子，脱略公卿，跌宕文史。驱征马而不前，伤摇风之四起。似轻絮之扬丝，类弱鳞之失水。郁青霞之奇志，独怏抑而谁语？况复君涉江波，妾溯交湖。望子琴而不返兮，放子去而烦多。哀拍留声于文姬，新筝写恨于罗敷。紫台梦香，江南草枯。感别离之万状，凄雨散而烟哀。更有孤臣危涕，烈士坠心，尸悬马革，血洒乘尘。霜张其志，日贯其精。厉劲节于岁寒，守如石之筠贞。慕嵇卞之遐躅，渺翩翩而结缨。彼阖门之殉死，实铁中之铮铮。原金陵之始祸，盖萧墙之内起。上游惧楚甲之乘，天堑遂胡马之济。十五国之亡忽焉，十六王之宗不祀。汉老想司隶之仪，南人望寿皇之址。痛麦秀于殷虚，泣山河之异志。朔弓如月兮心胆寒，朔刀凝雪兮骨肉凛。口口口口口口殇魂游于凤凰之台，鬼火乱于潇湘之渚。苍云则七量合围，海潮则三日不至。叹东舟之已胶，何南风之不竞？虽复荆有七泽，扬沮三江，曾无淝水之捷，屡效石头之降。河方坚而骑断，楫未击而鸡荒。冤霜暑落，愤水秋长。天之所废，其何以昌。昔天下之一家，倚东南之藩蔽。自付托之庸邪，举江淮而全弃。信辞乡而哀赋兮，机入洛而荣着。聊儃徊以娱忧兮，观江南之变态。

补艳骨行[殳京作]：

至元初，江浙平章阿鲁只班子妇以乱死，归骨于其乡西湖。北山僧黄龙老人作《艳骨行》。事载邵衣闻《临安杂志》中。今其辞亡矣，嘉善殳京补之，留山中以贻好事者。

彩珠天下坠，华月掌上珍。万里阴山雪，一枝琼树春。阴山直北飞蓬逐，海上迤东晴沙蹴。乌孙公主恋玉门，汉家明妃厌金屋。丽人独立穹卢地，深闺长养旃裘族。名花宝幄白画寒，异香锦幕清夜燠。长白山头瑶草晖，鸭绿江口蜻蜓飞。阏氏妒得泣不得，秦皇求僊祠未归。朝辞名王聘，莫却翕侯婚。膏发明珰润，慵珠暗袖温。门庭设兰扈，壁户涂椒蕊。屏口映于飞，窗选中连理。箫弄未离秦，鹊填初度水。一双翠羽鸣，三五金波始。翠羽金波夜复朝，银笙锦瑟晓连宵。吴宫斗草吹香佩，魏苑弹棋拂画绡。千金买舞青衣笑，百琲歌征小史妖。娇歌丰舞欢不足，握槊藏钩戏相促。填门车马多贵臣，绿鞲丹镼座上宾。记与客语试公子，罢就妇饮真天人。盈盈天街北，皎皎婺女津。一朝瓯肠秋风起，十万控弦紫电指。将军开府浙江头，夫婿承恩官舍里。携家迢迢入萧关，金仆如抽璧玉弓。凤子冠摇碧条脱，龙媒鞯暖青连环。南国征书棘，西园宴赏开。园中桃李斗春妍，湖上清明放鹞天。宝马香过烟岫寺，锦帆花出画桥船。归来明月莲花炬，醉照华堂《燕子笺》。梦中小小不知愁，画里真真自起楼。红豆新声翻觱栗，青琴素手劈箜篌。辟尘龙女拂，照骨戚姬彄。横波赌射娇分镫，蹙翠争骁泥占骰。长夏成阴绿树好，瑶阶手种宜男草。侍儿私语记红潮，入月停煎贺房老。玉杯金碗索郎持，绣闼珠屏不自支。水晶菡萏葡萄夜，玳瑁梧桐橘柚时。瞋啼瓶怒重无聊，凤口熊走空相娇。自兹卧起如翻水，遂令服食同回飙。初就增城馆，末整政君翘。冰桃雪汁琉璃{食丰}，火枣霞浆琥珀碗。西池王母核僊书，南岳夫人降凤车。凤车何葳蕤，云敖正杳冥。瀛海风泠泠，聚窟香炯炯。温明秘器赐东园，南方楣甲宠鱼轩。雪肪紫锦桃花洞，玉匣珠襦青鸟幡。青鸟青珠照青阁，桃花桃浪吊桃箔。鸿都道士访太真，上林神君见宛若。南枝越鸟啼，北风代马嘶。红颜一旦化旅魂，国俗由来重归国。六丁朝炼形，三官夜考魄。玉棺启视俨明妆，丹唇含笑露幽芳。芝焚蕙剪燮兰薪，鹤驭螭飞贺凤辚。锁子九霄烟，磨尼五色露。金膏百和拾空青，锦迭千双陈宝璐。大招遥返塞北山，选日发引江南路。倾城靺鞈尽貂蝉，导马貔貅尽鼓箫。碧云车洒神灵雨，素奈花簪士女髫。轻梁复经梁，渡滦复渡辽。辽山坌水历平原，罽帐毳庐扶骄马。已矣哉，魂归来。雪碛晨寄穴，冰天夕筑台。风姨掩袂恸，月姐湿缨哀。服匿承肌酪，留犁荐奶酪。珠琲酬送使，缯彩赍舆台。黄金千百镒，都护跨骢回。[圣集终]

枣林杂俎义集 明盐官谈迁孺木着

彤管

孝慈高皇后无子：

孝陵享殿，太祖高皇帝、高皇后，南向。左：淑妃李氏生懿文皇太子、秦愍王、晋恭王，次皇口妃口氏生楚王、鲁王、代王、郢王、齐王、谷王、唐王、伊王、潭王，又次皇贵妃口氏生相王、肃王、韩王、沈王，又次皇贵人口氏生辽王，又次皇美人口氏生宁王、安王，俱东列。硕妃生成祖文皇帝，独西列。见《南京太常寺志》。孝陵阉人俱云孝慈高皇后无子，具如《志》中。而王弇洲先生最博核，其《别集·同姓诸王表》自懿文、成祖外，秦愍王(礻奭)、晋恭王(棡)周定王(橚)俱母高皇后，楚昭王(桢)母昭敬太充妃胡氏。齐庶人(槫)母定妃达氏，潭王(梓)俱达氏出。赵王(杞)母口氏，鲁荒王(檀)母宁妃郭氏，蜀献王(椿)、代简王(桂)、谷庶人(橞)，俱母惠妃郭氏。湘献王(柏)母顺妃胡氏，肃庄王(楧)母口妃邱氏，辽简王(植)母口妃韩氏，庆靖王(栴)母口妃余氏，宁献王(权)母口妃杨氏，岷庄王(梗)母口妃周氏，韩宪王(松)母口妃周氏，沈简王(模)母贲妃赵氏，安惠王(楹)母口妃口氏，唐定王(桓)母贤妃李氏，郢靖王(栋)母惠妃刘氏，伊厉王(彝)母丽妃葛氏。《吾学编》诸书俱同，抑未考《南太常志》耶？享殿配位出自宸断，相传必有确据，故《志》之不少讳。而微与《玉牒》抵牾，诚不知其解。或曰《宋史》杜太后生邕王光济、太祖、太宗、秦王廷美、夔王光赞。而《廷美传》云「母陈国夫人耿氏」，非杜太后也。鸤鸠之德，均爱七子，可以知高皇后矣。而高皇后无子，何讳他王母？以诸书及太常寺之《志》较之，多不合，楚鲁代郢齐谷唐伊谭九王同母亦奇。高皇后遗履藏奉先殿，修口寸，组双凤，首缀大珠。岁六月六日曝之。

女官黄惟德，南海人，洪武廿年选入宫，命为司宝。初名陈妹，永乐初赐今名，信任益隆。宣德七年乞骸南归，皇太后命留，又为诗赐之：「皇明列圣御寰宇，伟烈宏谟冠千古。重惟仁化本家邦，内廷百职需贤良。咨尔惟德女中士，自少从容知礼义。一从应召入皇宫，夙夜孜孜勤乃事。昔时黑发今如霜，岁月悠悠老将至。九重圣主天地仁，欲使万物同阳春。体兹德意赐归去，乃心感激情忻忻。岭海迢递千万里，潞河宫棹春风里。赐衣宫锦溢光辉，亲戚相迎人摠喜。喜尔富贵归故乡，我心念尔恒不忘。彩笔题诗意难尽，目极天南去雁翔。」其侄女即大学士梁储母也，亦累赠至一品夫人。

同时有叶女官者，番禺人，少有淑质，通《列女传》。洪武廿四年闻其孝敬，选入宫，擢为女官。因召其父碧山、弟祖道诣阙，赐宴，俱授锦衣卫镇抚，赉以币，复其家。

又有王司彩者，番禺人，永乐二年选入宫为女官。时年少，权妃方见幸，特推同辇之爱，固辞曰：「臣妾嫠妇也，安敢充下陈哉？」上重之，从其意。司彩有文学，能诗。盖宋昭容之流，而持操过之。所作宫词，至今人犹传诵。

洪武廿年诏选民间淑女入宫，分司六尚。番禺陈二妹，字瑞贞，仲裕女也，貌端庄，与焉。入见，使并六尚事。陈善六书，晓大义，精女工，嫔嫱皆师事之，人称为「女中君子」。二十四年命为司彩，赐归省，仍给禄，眷甚。归家闺范严肃，人罕见其面。有司候馈，皆辞却之。文皇即位，以司彩熟知典故，召复原职。年四十，以病终于官，遣中使护丧归葬。

永乐中，贤妃权氏、顺妃任氏、昭仪李氏、婕妤吕氏、美人崔氏，俱朝鲜国王李芳远所进。权妃秾粹善吹玉箫，见幸。永乐八年从征还，至临城薨，谥「恭献」。芳远驿送妃父永均至，食光禄大夫禄，寻遣归。正德中卒，白金米布，赙赐有加。权氏薨后司彩王氏作宫词：「琼花移入大明宫，旖旎浓香韵晚风。赢得君王留步辇，玉箫嘹亮月明中。」盖指权妃也。

安妃姚氏：

宪庙安妃姚氏，嘉兴人。家贫习絣澼贸市，目无忤视。尝盥，见靧水中有日月云霞五色扇夹侍，甚怪之。应选入宫，发素种种不盈尺，登舟过平望，一夕发长委地。今地名曰「八尺」。后进位安妃，生寿王。妃弟福圆拜锦衣卫指挥同知。子锦、孙承勋，累荫千户(《嘉兴府志》)。今秀水太子太保工部尚书姚思仁，即姚妃后。按宋陆游《入蜀记》：过平望二十里曰八尺，则前说殊谬，且丽人之选法必应图，玄夷之发，其光可鉴，安事种种为也。

宫人戴氏书：

戴氏汤溪人，选侍坤宁宫，三见御。弘治十年，太监宁(某)来县，宫人手书寄问母弟安否，离别思忆之情，凄然满纸。今其书具存，并有宫中小画等物。(《汤溪县志》)

沈琼莲：

弘治间女学士沈琼莲，字莹中，乌程人。寄兄诗：「疏明星斗夜珊珊，玉貌花容列女官。风递凤凰天乐近，雪残鳷鹊晓楼寒。昭仪引驾临丹扆，尚寝熏衣燕紫檀。肃肃六宫悬象魏，春风前殿想鸣鸾。」

又宫词十首：

香雾蒙蒙罩碧窗，青灯的的灿银缸。内人何处教吹管，惊起庭前鹤一双。

倦把青绒绣紫纱，阁针时复卜灯花。明朝天后长生诞，可有恩波遍及么。

豆蔻花封小字缄，寄声千里落云帆。一春从不寻芳去，高迭香罗旧赐衫。

天子龙楼瞥见妆，芙蓉围殿试罗裳。水风凉好向西坐，专把书经教小王。

晓临鸾镜整梳妆，高髻斩新一尺长。花影锁窗人下直，开笼自放雪衣娘。

明窗棐几净炉熏，开阅僊书小篆文。昼永帘垂春寂寂，碧桃花映石榴裙。

海东青放渡辽烟，天上群鹅得自专。敕谕鹰房高索价，圣王廿载绝游畋。

御柳青青燕子愁，万条齐水弄春柔。东风不与闲人赠，谁去江南口口洲？

尚仪引见近龙床，御笔亲题墨沈香。幸得唱名居第一，沐恩舞蹈谢君王。

翠丝蟠袖紫罗繻，偷把黄金小带舒。中使传宣光禄宴，内家学士作新除。

右沈氏《董谷碧里杂存》载。其一云《送弟溥》，又误为周氏。《吴兴艺文补》载艺文八首。

恭恪惠荣和靖皇贵妃郑氏：

郑贵妃父承宪，贫甚，以女许孝廉某为妾。临别悲恸，孝廉闵之，遣还，不责聘。郑感甚，脱只履予孝廉，矢报。已入宫，大得幸。念前事，忘其名，命小珰售只履于市，索值若干，无应者。时孝廉计偕，闻而往，合其履。妃泣告于上：「非若人，妾不及执巾栉矣。」亡何，孝廉谒选得善地，历口口盐运使(张道浚说)。贵妃生福王(常洵)，有如意之爱。上书其名于金盒，属妃藏之，约他日东宫之征也。辛丑十月，皇后子受册东宫，贵妃不怿，持盒泣诉。上启之，书字皆蚀，叹曰「此天也」。(钱塞庵相国说)

端氏：

天启初选宫，南都以于氏、端氏应，并入内。偶啖面，端氏一箸，于氏再箸，嫌其失仪，出之。于氏尤妍丽。

孝节贞肃恭庄毅烈皇后周氏：

周皇后父奎，寓京师。奎微时，寄食为人筦库，元配生子鉴，继丁氏生子某某及后。后荫中宫，以鉴从长，不许。初信王选婚，终安布素，维得纮服。念其父贫辄资之，初不意关雎之咏也。既信邸人正大位，后生东宫及定王，贵妃田氏生永王、悼灵王。贵妃渐宠，谋夺嫡。一日永和宫婢口口于金狻猊下误触定王，(田氏居永和宫)中宫弗善也。上尝召贵妃，妃例御凤舆，小珰舁之。是日舁以宫婢，上问故，曰「小珰多恣肆无状」。问其实，曰「闻坤宁宫小珰狎宫婢，故远之耳。」上色动，即搜其处，大得狎具。盖宫人各侣其珰，所谓「对儿」也。上骤怒，立谴诸小珰。司礼太监口口请少宽之，如三殿下何？小珰某年十八，美姿制，时俾中宫命于外家，幸不值。中宫因怼恨成疾呕血。有老宫人谓曰「田氏宫中独无对儿乎？亦可搜也。」果大得狎具，上疑始释。都督田弘遇闻之大恐，嗾贵妃上章引咎。上意解，令省愆，例闭中门，从旁出，且以章示中宫，示无嫌也。其章出御史湖南刘兴祥笔，盖弘遇所嘱云。贵妃省衍亦屡矣。壬午贵妃薨，明春弘遇进其少女年十三，见宠。欲即进对，司礼太监某言「贵妃以选入，非外进也」，乃止。赐珠帘等有差。乱后走天津，珠帘犹存，今为朝士某妾。

崇祯庚辰，上因皇五子之变，特命各郡县崇祀九天僊母庙。

以上俱宫闱。

孺人范氏：

《临江府志》：范氏清江人，博通经史，洪武初召为女使，授孺人，为宫中姆师。一日高皇问前代何后最贤、家法何代最正。对曰：「惟赵宋诸后多贤，家法最正。」命录进，更诵听之。凡降内制，多范为定。诏赐归，老于家。

翁氏女女师：

普江御史翁庆，巡按四川，不避权贵。又敕往武当山献玄武神眼珠，赐一品服。亡何，坐累下狱。庆无子，长女诣阙上书请代，仁孝皇后召入宫，留之三月，为宫中女师，人以比缇萦。

林淑圆：

莆田林淑圆，按察使林时之女。时观政刑部，坐累下狱，发北京营建。淑圆年七岁，击登闻鼓诉冤。仁庙监国，矜其幼，饭之，释时。从任陕西，刲左臂和粥愈母疾。长嫁西安左卫指挥使费铭，年七十。

妙锦皇姑：

徐中山达第三女妙锦，文皇帝欲娶为继后，女不可。因不嫁人，为尼。尝论革除事，谓「建文君当坐殿上，以待燕王至，苟不让则死之，何必自焚窜？」每语逊国事，未尝不痛哭也。

玄君：

正一真人张氏母、妻，封玄君。

何夫人紫金掠：

左军左都督何文辉夫人丰氏，尝入内，呼为「媳妇」。赐紫金掠一个、玉响杯一只、玉掠发钗一副，至今为家宝。紫金掠温润水，蛇毒，将此掠水解毒。(《黔记》)文辉子仪，口口卫指挥使。

郭真顺：

郭真顺，潮阳人，适周伯玉。明初，官兵下岭南，指挥俞良辅征诸寨未下者。伯玉居溪头寨，真顺遮道上诗良辅曰：「将军开国之武臣，早附凤翼攀龙鳞。烟云惨淡蔽九野，半夜出捧扶桑轮。前年领兵下南粤，眼底群雄尽流血。马蹄带得淮河水，洒向江南作晴雪。潮阳僻在南海滨，十载不断干戈尘。客星移处万里外，天子太念遐方民。将军高名迈千古，五方健儿猛如虎。轻裘缓辔踏地来，不减襄阳晋羊祜。此时特奉明主恩，金印斗大龟龙文。大开藩卫制方面，期以忠义酬明君。宣威布德民大悦，把菜一茎谁能夺？黄犊春耕万垄云，牦龙夜卧千秋月。去岁壶阳戍守时，下车爱民如爱儿。壶山苍苍壶水碧，父老至今歌咏之。欲为将军纪勒绩，天家自有麒麟笔。愿为壶民歌太平，磨崖勒尽韩山石。」良辅览诗大悦，一寨得全。

金濂出妻：

户部尚书金濂，妻董氏。永乐七年，妻兄董英瞰其在学读书，盗其家物。后濂闻知，搜得出官，械英决罪，妻亦遣嫁。

会稽范氏二女：

会稽范氏二女，居贺家湖，正统七年生，好读书。姊适江氏，匝月而寡。次许傅氏，傅夭。二女守志别业，垣围其室，并田十亩。种获有时，父率佣以入，否则闭户相对，引沟灌田，凡三十年。共卜葬止水墩，以遗产祠之。今过者遗秽辄得崇。(《会稽县志》)

项襄毅胡妇：

项襄毅大司马忠，初以刑部员外郎从驾土木，陷胡中饲马。与胡妇善，挟而南，走四昼夜食尽。胡妇度不两活，乃并粮自杀，项得入宣府。后祀妇家庙。

妇人生须：

弘治六年某月，应山人张本华妇崔氏生须，长三寸。见《实录》。

嘉靖癸丑，青浦{鬼重}{鬼因}镇有妇人忽生髭须。时县差以事摄其夫，从壁间窥之，以为男也。夫亦无获，携妇以归，邑市聚观甚众。明年遂有倭变。(《青浦县志》)

万历二十一年，嘉兴包彦平馆华亭余塘宋氏。其邻侍姬须长五六寸，二十余茎，时年六十。自三十三岁始生须，拔去仍出，至五十岁而止。(《包彦平集》)

女化男：

正德七年，平凉府太平桥下女子高四姐，僦予故庐居，化为男子，生须，名高雷，今六十余，有二子。(赵时春《平凉府志》)

崇祯戊辰，华亭莫氏女化为男子，遂儒服裹巾。庚午，嘉兴屠用明见于陈眉公座上，既去，眉公指之曰「此即莫氏女变男者」。

贞女节妇解：

净宁州曹氏，聘于王守仁，未嫁而守仁死，曹氏闻之，恸哭不食，遂缢死。赵中丞时春驳曰：「在家从父，女与未婚之夫胡死哉？自经沟渎耳。」作《贞女节妇解》：未娶曰士，未嫁曰女。士纳采，女家受之，氏名通焉曰聘，未有夫妇也。士奠雁，女家受之，父命之东阶，母命之帷。庶母及门内施鞶，申之以父母之命，姆奉登车。士御轮焉，先归而待诸里门，至则揖之入。共牢而食，合卺而酳，成婚礼焉。故曰夫妇，始易士女、之名也。婚，昏也。阴阳交际之时，人道生焉，是同生死，故妇从一而终曰节也。聘而未嫁，非婚也，女非妇也。待母而行，行不逾国，以顺父母，故曰贞。贞者，顺正而固也，女德也。故婚姻之礼不备，则贞女不行，行则非贞矣。士未迎，父母未命，姻弗待也，而奔以哭士而事其亲，于律无服而强持服。闻哀生于情，情生于礼。此之何礼，而于士何情也？不备礼而行谓之奔，褒奔妇则逆义，违亲命则伤孝，是宜为国大禁。今取之而与节妇同论，甚非礼也。故曰大不可。」

按，浚谷先生持伦太苛，予伤曹氏之志。语曰「陷水可脱，陷文不活。」特录其文以告淑嫒，毋俾曹氏重枉也。

葬婢再生：

嘉靖初，南充刘氏婢么女，父嬖之。母妒，临葬推入之。三年后葬母开穴，么女伏棺上不死。出言与其父处如恒，特若梦中，无少苦。

张安人柩白花：

泉州张守化赠君妇陈安人卒，棺之前和发白花重楼数朵，高大可半尺，香如莲。

韩烈妇：

万历庚寅五月癸亥，德州韩承业妇王氏殉节。初承业没，戊子孟夏誓殉之，七日不食，姑强之食糜。遂绝盐茹，每晨哭，燃香诵佛不绝声。居二载，忽治葬，留偈几上，趺坐室左，戒人无近。俄口出火下垂，色白如轻云，鼻流玉筋。良久火遍体，金色焰至数丈，光达十里。而香火尽，遗骨如生，所坐土结莲花千朵。事闻抚按，为立祠表门。

秦昭奴：

定远合肥间有亭曰响道。旅店之东房，万历末秦昭奴题诗二首。序曰：妾本燕人，幼依表兄李内官处抚育教训，颇习诗史。年十八，嫁为江南士人侧室，虽爱有所锺，而分制于嫡。春灯秋月，独宿多愁。长途旅馆，孤衾更惨。夜深滴泪，和墨成吟，亦以写斯幽怨云尔。

逐日一程又一程，风沙拂面鬓云轻。鸳鸯有伴非吾伴，愁向孤衾数漏声。(其一)日日长途马上尘，佳人薄命怨青春。小星千古称贤淑，坐对寒衾泪满巾。(其二)后书「秦昭奴记，时某年月日也。」跋曰：「昔王昭君适胡，曹大家能文而寡。妾文不逮曹，而境未适胡。而有夫无夫，咫尺胡越，意颇似之。用取小字，以识深愁。后之文人君子倘怜而表章之，君施惠不酬，妾感且不朽。昭奴又记。」(熊人霖《南荣集》)

陈氏遣荒诗：

万历戊子，金陵嫠妇陈氏作《遣荒诗》：「年来水旱作灾屯，疾疫家家尽掩门。儿女莫嫌全食粥，眼前不死亦天恩。」

吴江张烈妇：

吴江诸生张士柏，娶沙溪陈俊女。士柏夭，遗女三岁。其兄士松利妇产，以乡人徐洪义子张程字之，妇不听。乙亥十二月既朔，群党夜突入，胁妇往。死拒之，不克。士柏从孙女故适徐氏，因迎于家。越六日，陈诉县侯德清章日炌，日炌杖其媒。徐洪以妇争之，强刑其指，拳曲不受。