澄斋日记

退。两接家次荪叔祖信。

润泽来，详询通州考事。翰文斋送来《方望溪全集》（以一两四钱留之），有正集、外集及补遗，皆桐城戴存庄（均衡）所辑。望溪之文莫详于此本矣。存庄于先生文深嗜笃好，乃至如此，宜其所就足以自成一家欤？《易》曰言有序，又曰言有物。文章义法不出此两言。文而无序，固不足以成章，然有序而无物，则优孟衣冠、祭祀刍狗焉，亦安足贵乎？故文章以有物为最难，亦以有物为最重。古文精华不可磨灭者，恃此而已。宋之曾南丰，我朝之望溪、惜抱二先生，皆湛深经术，洞达义理，而于为文之法，讲之尤精。故其文非他家所及，有序有物殆兼之矣。余于此三家文，皆已购得。自此以后，当潜心玩味，以期自得，庶几有所依归云。

十一日晴。一日静养，不出门。吉甫来贺，偕其步行访袁锡三，未晤。晚，刘葆良来访，留其晚饭，相与坐陋室中论古文义法，殊有益。客去后，眩呕复作。苏府同人消寒第一局，在福兴居，曹再韩前辈作主人，余未往。

十二日晴。成儿复下通州，请孟常伴送。草疏通翰林封事，灯下脱稿。又看《续通鉴》第一卷。傍晚诣岳母久坐。叶鞠裳同年来谈。浙江解饷委员周、叶均来见。葆良论文，不甚主南丰，而欲贯通史汉、六朝文、唐宋八家、本朝桐城派为一大家，其志愿甚宏。余则唯欲合韩、南丰、曾为一冶，而辅以方、姚、梅、曾（湘乡）四家，不能上溯也。大旨求于平整中见精神，不能过于奇崛，则才分限之。

十三日晴。午后访子蔚畅谈，至二鼓始归。

十四日晴。两日草崇正学封事。答拜家继卿叔祖及周、叶二令，未见。未刻赴志先之约，酒数行即起。祝濮云依尊翁寿。又至江苏馆，赴夏薇卿之约。灯下看《覃溪诗话》，尽四卷（其论唐人诗殊有端委）。

十五日阴，微有雪意。心斋、润泽均来。至董处午饭。复访四兄，见其新装订食元诗选》三集（顾侠君编），纸版精美可爱，搜辑有元一代之诗，可云备矣。晚至豫和堂，赴夏闰枝消寒第三局。归后看《覃溪诗话》后四卷毕。

廿四日晴。以上因病失记。是日王保之师生日。午刻率成儿入城，谒张振卿大宗师，未值。因参拜景月汀方伯。连日养疴，读韦縠《才调集》，深有领会。由此上而汉魏乐府，又上而楚骚，又上而至诗三百篇，其中渊源一脉，犹可推见。温柔敦厚，宗旨未遥。唐人诗之可贵在此（宋元以后去此远矣），此本之可贵亦在此。唐诗选本虽多，皆非正法眼藏也。

余去年读是编，即领悟及此，今更深信而笃好之。以此为本体而更广之，于少陵，于诗道，庶有得乎？拟略为删削（其中不无近亵者），本韦君之意，再补录数十篇，别缮一部，细加丹黄，以授成儿及诸生徒，当易于领略。灯下为苏生讲解李山甫诗八首，温飞卿诗三首，欣然有会。（山甫诗首首有意味，妙处不减义山，自来选家罕称及之，何也？）

廿五日晴。晨诣咸安宫大课，轮余出题（“子路问闻斯行诸”至第二段“闻斯行之”。

诗题“料得南枝有早梅”）。午饭后散（肴馔甚精美，平日有名）。接家信两封，银十二两。

写上筠墅先生信（并蜜糕、风鸡）。复史研丈信。又致诸兄弟信。又上次伯信（并请旌行查稿）。均托湖北解饷委员金峙生（鼎）带。傍晚，为冯虎生送行，托其带人参须一匣（常州吕处），天津本家冀林、寄生两侄信并贺礼（冀侄新嗣一子）。未值。因诣岳母处少坐，夜饭后归。灯下仍读《才调集》。

廿六日晴。率成儿再谒张宗师，晤谈良久。归寓易便衣至便宜坊请客（袁植臣、黄敏仲、董吉甫，程、赵、张、苏、吴五门人），除黄、吴外，皆因其在潞照应成儿，谢之也。

尽欢而散。就枕前殊不适。

廿七日晴。一日不出门。志先、陈润甫前辈来谈。二酉堂杜诏、杜庭珠合选《唐诗叩弹集》，起白乐天，迄韩致光，凡三十七人，皆中晚名家。又《续集》三卷，则精选各家名作，起李绅，迄徐铉，系旧刻本，以一金留之。自来选家多卑视中晚，除乐天、义山、牧之外，所录皆极寥寥。其实中晚诸公诗，神韵、意味之佳，皆能于初盛外自极其长，各具面目

（诗境至王、孟、李、杜而极，后人实无从措手。故昌黎变而为奇崛，卢、李（贺）变而为幽险，温、李、杜亡牧）、罗、韦诸公变而为浓至深厚，皆时代为之。中晚之与初盛不同，正其各具精神，不相蹈袭处也。后人乃一概以王、孟、李、杜诗格绳之，而卑之不足道，误矣！），决非宋元以后所能及。此选专重中晚，采录精详，与《才调集》皆唐诗善本也。余近来论诗宗旨专注在此，故于此二种特深信笃好，觉诗境较前颇有入处矣。晚复大呕，内热通宵，继以寒颤，神魂旁皇不能安。

廿八日晴。静坐养疴，以诗消遣。晚在寓设席请客（黄慎翁、董效翁、子蔚、作黼、伟臣、保良、志先。根生、叔南辞），病不能陪，大、四兄代作主人。

廿九日晴。疾少间。徐班侯来诊，云服赤石脂至壹斤，可终身无痰饮之患，拟尝试之。

祖妣盛夫人忌辰，在对过拜供。接任筱翁信，又门人朱颂青信，均有伴函。接看《宋名臣言行录》后集四、五、六三卷。王介甫立身本无可议，即变法亦未可尽非，唯一意执拗，好同恶异，专用一般邪谄小人，流毒当世，遂受后来恶名，几与古之奸邪误国者同类而语，则荆公有以致之也。至朱子录入名臣，亦自有见。（盖南宋政治委靡苟且，其弊更深，非得英明君相，取相沿秕政，逐渐变更，不能为治。故朱子不以介甫变法为非，观《语类》论介甫处可见。）而余前见明刻《临川全集》序（忘其姓名，系万历时人），乃举旧案而尽翻之，谓荆公新法，事事合宜，则误甚矣。

三十日晴。批咸安宫课卷十馀本。曹根荪、项薇垣来谈。余以《庄子•养生主篇》质诸根荪，颇觉豁然意解。灯下看《叩弹集》，读曹唐诗三十馀首，清华遒丽，寄托遥深，真才人之笔（世徒称其小游仙，未尽所长也）。又，李群玉五言古，结藻清英，格调遒亮，直驾温、李而上之，觉中、晚五古无逾文山（群玉字）者。读二家诗良久，辍卷犹有馀思。学诗几二十年，今得此编，乃确然有门径可寻。

十二月初一日阴。朱笔补授翰林院侍讲学士。此次题本，系左庶子黄绍箕当头，毓鼎乃逾次越级而得之。天恩高厚，顶踵难酬。即发常州电。午后预备谢恩折。遣邱福送交杨苏拉。济帆、伟臣、四兄均来贺。申刻同乡消寒第三集，在同丰堂，余作主人，八点钟即散。

归路微雪，中宵遂皓然，积二寸许。入冬第一次祥霙也。

初二日丑刻雪止，朔风怒号。寅刻起，冒寒入城，绕景山至西苑门外下车。在朝房与裕寿田、庞纲堂两丈剧谈。午初折始发下，即归寓少憩。一时许，诣大、四兄及岳母处磕头。

申刻同年消寒第五集，在福州馆，刘式夫作主人，地近而暖，因往畅谈。散颇早。篝灯读《叩弹集》乐天诗廿馀篇，乃就枕。余虽于乙未年因大考开坊，然资俸甚浅，由赞善得中允，须与司业较俸为一关，由侍讲转读为一关，由侍读得庶子为一关。而余于侍渎名列第三，资深诸公蝉联而上，皆足压余，往往历十馀年不得进一阶，故此关为尤难。而乃水到渠成，毫无停顿。叨窃非分，至超两庶子而上之，始愿万万不能及此。可见凡事皆由命定，人力不必施，人力亦无可施。唯自顾陋薄，遭际过优，盈满之忧无时敢释耳。唯有事事谨慎，见义必为，力杜骄矜，时怀兢惕，于上天裁成之厚，祖宗庇荫之深，保泰持盈，庶几不负。漏下三刻，书此自警。

初三日晴，寒甚。管丹丈、叔沄、孟常均来。饭后访济帆。归访子蔚，二鼓后方归。

吾乡读蒲萄之蒲作白音，琵琶之琵作别音，今日读乐天《寄献裴令公》长律云：“羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。银含凿落盏，金屑琵琶槽。”蒲字琵字皆作仄声用，岂白公亦作吾乡音耶？接雅初信。

初四日阴，雪。因升官祀先。浙江委员周锡康来见。饭后诣王保师磕头，未见。冒雪拜客数家。申刻至豫和堂，赴效丈之约。接钱省三信。又桂步銮信并伴函。陈子励同年过谈。

接国史馆知会，总裁点派复校奏议年表。

初五日晴。批阅咸安宫课卷。夜微雪。岳母来下榻。

初六日晴。迎云依来，为采涧诊。入城至徐、孙、廖三师处磕头，均未见。又谒钱子

密尚书。傍晚约云依，大、四兄在广和小酌。汪作黼来访。济帆传一治疟疾方，用大枣一枚，对太阳念咒云：吾有枣一枚，一心归大道，忧他或忧降，或劈火烧之。念毕即将枣置病人口中，立愈。看《言行录》后集卷七至卷十。

初七日晴，稍和。看《言行后录》卷十一、卷十二（王存无甚言行可记，不知何以录之）。申初刻至翰林院上任。谒圣拜文公祠如仪。诣昆师相处磕头。归路至恒裕访冯润田，商借度岁之资。上灯始归，饥疲殊甚。车中读《汉书•霍光传》，前半叙其定策辅政，以至病薨，自始至末一无贬辞。至其因忤意杀李种、王平、徐仁等，贵显幸臣冯子都等，奏事者关尚书先白副封，仇视儒生诸事，则旁见侧出，带叙于后。深服班氏史体之善。

初八日晴。以腊八粥荐灶君及祖考。连接家信三封，详哉其言之。迎云依，为采涧诊。批咸安宫课卷毕，写定甲乙。灯下看《言行录》后录毕。因录中及洮河事，乃检《长编纪事》，看王韶取熙河洮岷一卷。韶此事不无功绩，但无故迎合君相之意，开边黩武，荼毒生灵，耗中国之财，以守无用之土。虽能拓地，实不足言也。汉武帝开拓西北，以断匈奴右臂，其雄才远略，有益边防不小，不得以神宗此举例之。伊仲平、朱古微两前辈，叶鞠裳同年来谈。

初九日晴。大寒节。接于华堂信，即作答寄去。访尹寿人少谈。在效丈处午饭。至广和居，赴杜莜生诗钟之局。同人只以矜奇斗僻为王，绝不加意琢句，余所不喜。掌灯方散。

济帆约福隆堂，辞。

初十日晴。陆凤石师枉谈。午初至咸安宫大课，饭后点名发款。归寓已日斜。少憩，复至福兴居，消寒第四集，费芝云作主人。看《言行录别集》卷一至卷四。此集所录多宣和、靖康忠节之士，唯于言行釆辑殊略，而所记反有不关紧要处，去朱子前后两集远矣。

十一日晴。济帆来谈。午后吊冯星岩同年太夫人之丧，陪吊少坐。答拜城西各客，傍晚始归。复至同丰，赴四哥之约。接五伯信并二百金（折差来）。无事，读龙翰臣《粤西团练略序》，颇爱其说团练利弊，多精理名言。行文纡徐往复，亦近南丰。亟欲登之《古文简要编》（余所选桐城文读本），以资玩读。迨展诵再四时，觉其笔气散缓，条理多不相应。至文字紧要处，辄令人不能畅然洒然。若入南丰先生手，醇茂中仍自遒密，必无懈可乘。古今人才力不相及如此。

十二日晴。溧阳史翥云（源）来见（直隶知县），素不相识也。聆其谈论，尚能留心时事。盛称其同乡缪恒庵（彝）之吏治（直隶候补道），并以《缪武烈公遗集》见赠（名梓，恒庵之父，任金衢严道，殉粤匪之难）。饭后缮崇正学疏。四哥来谈（交去叔明侄官照一纸）。

晚，作同年消寒第六集主人，在寓，用家庖（唯陈孟甫不到）。席散又久谈乃散。

十三日晴。写折毕。又缮疏通翰林片。灯下复五伯信，交折差携回。偶检《唐鉴》，读敬宗至昭宣帝共六卷，唐宋各论，语重心长，大有关系。真有用之文。昔伊川、颍滨晚年专看此书，皆极重之。

十四日晴。午刻赴松筠庵直隶公局，请刘景韩中丞、何润夫京兆、廷绍民廉访。散后入西城访叶鞠裳。归寓适四兄在此，橘农、子蔚继至。蔚谈至三鼓方去。与子蔚考究五代舆地，检欧公《职方考》读之，前后五朝，纵横十国，沿革无常，得失靡定，谱中所列，乃一目了然，如指上罗纹，历历可数。真有经画之才。

十五日晴。伟臣、济帆来谈。饭后出门，答拜各客。

十六日晴。一日人殊不适，杜门谢客。灯下书应酬小行楷二百馀字，略得舒静之趣。

十七日晴。叔祖母八十四岁寿辰，在中街作竟日周旋，二鼓后始归，疲困极矣。夜，大风。接季文太叔祖信，并和余前寄诗原韵数首。

十八日晴。一日缮写封奏。

十九日晴。丑正至西苑门外递折（计一折两片）。在朝房假寐，黎明诣起居注，恭进二十三年记注。屋大而寒，阴气砭骨。同事陆续而来。候至九点半钟，毓鼎折留中，起居注

折发下。又候半时许，始举铁书柜（满汉书共廿四本），随至内阁大堂昆中堂收验讫，加封舁入大库。疲冻特甚，不暇饮啖而归。傍晚，访效丈及作黼。晚饭后子蔚来，略谈即去。接本家冀林信。

二十日晴。采涧未刻生一女，取名恩官，以志恩遇。效丈，大、四兄均来。

二十一日晴。接史翥云信，并《国朝骈体正宗续编》，乃嘉兴张公束（鸣珂）所辑者。

午后入西城，谒王夔石大农，坐谈良久。余备陈钱荒米贵利害，乞大农早筹善策，夔老亦深以为忧。又答谒陆凤石师，卧病未见。出城贺段春岩同年嫁女之喜。车中读吴仲伦文集，气体清迥，笔墨简静。刘葆良曾品评先生文，谓如世家子弟，一裙一屐，气度自亦闲雅；又如秋山平远，虽无大邱壑，自能涤俗怡情。皆笃论也。（〔眉〕惜抱集》有答仲伦书，以“理当格峻，气清词雅”评吴之文，殊非轻美。）灯下检读惜抱先生文，则醇实渊雅，高出《初月楼》上矣。

二十二日晴。甚和，大有春意。写春联。复史翥云信。小孩洗三。吉甫来。饭后至江苏馆，祝吴楚生太夫人寿。晚至同丰，赴根荪之约。归看惜抱《九经说》两卷。先生论学分义理、考据、词章，其文殆兼之矣。后来足与抗行者，唯曾湘乡，其馀各家皆有厚薄虚实之分（梅伯言最优于各家，然较之姚，则稍不逮）。《经说》多错简、脱行、重篇、缺句之处。

余藏此书系原刻初印本，必非书贾所误。不知当日编锓时，何以疏舛若此。如以先生原稿不免凌乱，刻时未敢轻动，则当于序中及之，而又未明言，何也？接瞿子玖丈银、信。

二十三日晴。傍晚送灶。晚饭后访子蔚，作半夕谈。

二十四日晴。立春节。写春联。写家信（并管淑人小照一卷）。又致钱绍云信，本家寄生信。复钱省三信。四哥来谈。

二十五日晴。写五伯信，均交邮局寄。晚，赴潘经士消寒之约。接赵铸伯同年银、信。

二十六日晴。国史馆臣工划一传告成，请奖，奉旨恽毓鼎赏加三品衔，钦此。即换顶戴，在祖先前磕头。子蔚来，略谈而去。饭后至恒裕一行。接潘筱斋银、信。

二十七日晴。德音蠲缓江苏被灾州县钱粮，同乡京官具折谢恩。黎明登车，辰初事下，在西苑门内行礼。出至聚丰堂便饭。因往北城各师处拜年。灯下读《辽史》各志，以考证其疆域、职官。

二十八日晴，有风。得奖各员具公折谢恩。黎明登车，颇寒，在六项公所少坐，事下而出。归寓因感寒腹痛，至晚未愈。一日料理账目，烦杂异常。

廿九日晴。不适犹甚。还债付款，钱如水流。银缺钱荒，百物昂贵。京师人海，而食货匮乏，乃至于此。时局何以支持？忧心如焚，正不第为长安难居私计也。傍晚至四兄处拜神影辞岁。复诣岳母处。归，先在大兄处祀先，复在家行礼。倦极，略憩假寐，至子初起，接灶。

己亥年，岁在屠维大渊献，皇帝御宇二十五年正月朔日子初起，焚天香。皇太后升皇极殿受贺，皇上率百官行礼。臣毓鼎侍班（着貂朝衣）。巳正入锡庆门（景运门对过），在皇极门外与同事齐班。入门在阶下少憩。午初刻驾到，在皇极门外降舆，步行自东门入。起居注官立于宁寿门外西阶下北上东向。上御貂朝衣，自东阶上，在金殿（殿在门东序）（〔眉〕按此殿不过一间屋，备皇帝临时休憩及更衣之所，宫中通称之曰金殿云尔）少坐。午初三刻，闻鸣炮十声，殿上钟动，乐作，门启，太后升宝座。上在宁寿门槛外行三跪九叩礼。王公拜于阶下。一二品大臣、内廷诸臣拜于皇极门外。三品以下官拜于午门外。礼毕，上仍自东阶下，起居注官随出。上升乾清宫受贺。归寓在至圣先师前行礼，先像前行礼。与大兄嫂拜年。

四兄来，未值。饭后诣武阳馆，在文昌、关圣帝君前行礼，与王先生拜年。复至四兄处拜神影，拜年。又诣岳母处拜年。成儿均偕往。效丈、吉甫来，相左。

初二日晴。大风。拜城外西北各客。在子蔚处少坐。晚湖广馆内阁团拜。四兄搭灯果相邀，偕大兄同往，亥正归。

初三日阴。拜年。晚，落先像。

初四日晴。饭后游厂，买玩物数种而归。

初五日晴。祝黄慎丈生日。顺道拜年。饭后偕子蔚游厂，买《宋诗钞》一部，价银四两。归少憩。复至兵马司前街，赴曹再韩前辈之约，觥筹交错，夜深始归。

初六日阴，微雪。德音蠲缓顺直钱粮，同乡官在西苑门外谢恩。因至后门外拜年。午后，迎先生开学。晚，在寓设席请先生，效丈、橘农、子蔚、伟臣、根荪作陪。夜，雪积三寸许。

初七日雪竟日未止。接家书，知六弟妇病颇危笃，甚以为虑。晚，大兄在寓请子蔚、效丈、伟臣、四兄。

初八日雪。午刻至伟臣处手谈，子初始散。吉甫约同丰堂，辞。

初九日晴。在家随意看诗消遣。午后，四兄来，偕游火神庙。晚，访子蔚。接陆惕身同年银、信。

初十日晴。子蔚与杨莲府前辈结姻（为佩伯定亲），余与丁衡甫同年作媒。衡甫午初来，同至吴处略进酒点，即押礼诣杨处宴饮，终局复回吴处。易便衣晚宴。席散倦矣。

十一日阴。接李次甫粤东信，并广雅局书目一本。又接陈吟伯（崇礼。乙未荐卷门生）

芜湖来信。饭后，四兄来，同作厂游，路泥淖，几不能行。买《归震川文集》一部。又买花瓶一个。

十二日晴。拜西城内年。在叶鞠裳同年处茗坐。出城诣岳母处。

十三日晴。午刻至松筠庵，赴陈瀁峰丈之召。座有贺紫澜观察（元彬），为先君昔年旧交，谈光绪初年朋辈过从事甚悉。散后复至四兄处赴局，夜深乃归。

十四日晴，天甚和暖。午后偕大、四兄游厂。买磁器数种及文具插屏。连日校读吴挚甫先生古文讫，交还廉惠卿。挚老文有义法。其读《荀子》两篇，记写定《尚书》后两篇，张蓟云墓志，醇古奇逸，皆无愧古之作者，在集中最为高作。其馀好用古字涩句，以震骇耳目。此近数十年号称名士者之本领，微特方、姚诸家所不屑为，即唐宋八家亦无此笔墨也（此种始于樊宗师，然樊岂文之至者）。又，寿序之与墓志，虽同一谀人，然墓文盖棺论定，犹有公道，且体近于史，故其文特尊。若寿序，则直面谀而已。归震川以此取讥于大雅，昔人往往编之外集，为其不甚足存也。若夫巨人硕士如惜抱翁之于刘海峰，张廉卿之于曾文正，名实相副，故读者不以为嫌。否则受者有愧辞，施者即未能称心而出矣。集中寿李合肥者两篇，寿合肥赵夫人及马太夫人各一篇，此外酬应上司之寿文不一而足，在当时既为其属吏，又素负能文名，当操笔之任自不得不尔，若刻集传后，似不必一概存之。余以此意作书致惠卿，劝其斟酌删削，不知以为然否。

十五日阴，微雨。釆涧生日。效丈父子、黄敏仲、苏诲卿、四哥均来。诲卿言，元旦日出时，见日下复有一日，其色稍赤，摩荡良久，始渐隐去。变不虚生，深为忧虑。傍晚祀先。采涧未弥月，余又精神恍惚，招呼不到，以致祭祀之菜苟简异常，痛自责恨，晚饭不能下咽。祖宗得子孙如毓鼎者，亦复何所用之！其罪真无可解免也。竟日为之不怡。

十六日阴，颇寒。答拜贺紫澜丈。因至祁景沂处，赴午刻之局，家庖精美，京中不可多得。散复赴张子清年伯之招，归寓二鼓。

十七日阴。荣心庄大令来会，己未世兄弟也。历任昌平、顺义、怀柔、通州各州县，爱民嫉恶，不畏豪强，其循能为顺属牧令之冠。现任房山令，以余掌教是邦，故特来会谈。

申刻赴效丈之约。席散复赴潘经士之约，半席复赴子蔚之约。冒雪奔驰，三鼓始毕。寿臣叔祖枉过，新自津来。

十八日雪竟放晴。常州府在湖广馆搭楼团拜，公请新放太尊德乾一（元）。戏演太平

和部，有声有色。余巳刻即往照料，子刻始归。

十九日晴。恩女作弥月，女客颇多。午刻至广和居，赴王植卿之约，同人公议西岑丈归枢事也。灯下复雅初书。连日读惜抱轩文。接冯仲梓丈银、信。

二十日晴，有风。作送子蔚序。构思遣词，经营殊苦，傍晚大致脱稿。申刻赴孔小篷之约。道途泥泞，无一步平，车中摇杌，头晕几呕。半席先归。

廿一日晴。吊贾筱云丈太夫人之丧。答拜寿臣叔祖，交去致杨濂甫前辈一函。接常州电，惊悉六弟妇史宜人于十九日戌刻逝世。兄弟六人，弦断其四，是系何风水耶？殊为伤恻。

六弟本极工愁，儿女又均幼弱，凄凉况味，其何以堪！因发常州复电。又作伯母禀，慰六弟信，附致五弟一纸，接李伯虞丈银、信。灯下修改送子蔚序。

廿二日晴。午初骑马入西北城，补拜未尽各家年。在董雨农处少憩，略进茶点。雨农尊人汇川先生年正八十，其配年七十六，皆矍铄如五十许人。汇翁步履尤健，能往返行十馀里。余询汇翁养生之术，答云：愚拙，别无他长，唯屏除焦思烦恼，使此心不动而已。此正触余病痛，闻言憬然。酉初始归。（凡事熟能生巧，余于骑马见之。）灯下录曾文正古文一篇。

王伯唐在广和居约诗钟，曹根荪约消寒，皆未往。

廿三日晴。合家在三圣庵成服。效丈、四兄均来祭。礼毕，四兄偕过寓午饭，作半日谈。