澄斋日记

礼毕，四兄偕过寓午饭，作半日谈。申刻至三胜馆，赴尹寿人之约。

廿四日晴。热不胜裘。与大、四兄在豫和堂请春酒。吕椒生舅自延庆州来，因约其入局。客坐两席，傍晚始散。子蔚来，作半夕谈。写致荣心庄信，交大兄携去。

廿五日阴，微雨。惊蛰节。写瞿赓丈信，交沈逸叔带。申刻至福隆堂，赴广源金店王寿山之约。归寓录古文一篇。延订吴江庞君溪生司笔札，每节送束脩四金。

廿六日晴。咸安宫开课，已往未归。申刻至福州馆，赴余绶屏消寒之约。

廿七日阴。午后至全浙馆，祝徐班侯太夫人寿。顺至西悦生堂小坐。又拜客数家而归。

微雨。灯下写信两封。

廿八日一夜大雪，达旦始止。翰林院值日。黎明入东长安门，踏雪至西苑门外朝房，琼楼玉宇，倍觉高寒。八点钟事下，乃行。天竟放晴，积雪融释，檐溜琤琮，俨然江南天气矣。写寄吴雅初、方燮尹、吴质甫、包子如各信，又庞写复任筱翁、陈养源、吴季卿各信，均交邮局。

廿九日晴。约成子蕃侍御（昌），王梦湘太守（以愍），杜莜生（本崇）、江润生（云龙）、王聘三（乃征）三太史，王伯唐驾部（铁珊），在广和居作诗钟（李橘农、张采南均不到）。午集亥散。凡得句七十馀联。定十三日壬辰团拜戏。

三十日晴。陆续会客。刘心斋来见，与论书法，似有领会。晚饭后访四兄夜谈。

二月初一日晴。史翥云自津来。子蔚、植卿亦来谈。午刻至便宜坊，赴伟臣、葆良之约。借四兄思贤讲舍刻本《苟子》一阅。系善化王益吾祭酒集解，采辑各家校语甚备。灯下读数篇，考订时有融释处。唯往往以今人文法臆测古书意义，稍不可通，则辗转改字，以求其合，并有原文甚为明白，而因其句法之不齐，字法之不对，辄指为衍文误字，强书就我。

此诸家大蔽也。（卢氏〔文招〕、王氏〔念孙〕均不免此病，而俞樾为尤甚。）（〔眉〕如《荣辱篇》“然而人力为此而寡为彼”，以力与寡不对，而改为多。《儒效篇》“图回天下于掌上”

〔图，谋也；回，转也。言图谋运转天下之事于掌上〕，乃改图为圓，谓为圆字之省〔皆俞氏说〕。若此之类，不可枚举。

初二日晴。饭后子蔚来作半日谈。相与玩包安吴草书删定《书谱》，大有悟于用笔妙处。夜录古文二篇。

初三日晴。至会馆祭文昌帝君。祭毕午饭。答拜史翥云，则已返津矣。傍晚管磷士来谈。接翁绣章银、信。

初四日晴，风狂如虎。林诒书太史（开籑）来，定壬午团拜搭桌之局。午刻至四川馆，

赴陈孟孚之约。观剧至初鼓乃归。无事看《艺舟双楫•论书》一卷。因细玩晋唐各帖，颇有得处。又稍悟古人执笔之法。夜深始就寝。

初五日晴。作唁吕椒舅书，托源丰润寄。午刻至便宜坊，赴成子蕃诗钟之局，酉刻散。

灯下读《艺舟•论文》一卷，安吴自命过高，掊击前人殆尽，然于文字秘密实有神解，多发昔人所未发。

初六日晴。午后四哥来谈，至晚偕步行至便宜坊，赴竹甫、效丈之约。接五伯信。

初七日晴。写复赵铸伯同年信，交来使带回。午刻至福州新馆，赴余绶屏之约。申刻又赴徐芷帆消寒局。

初八日晴。早入城，访吴子和。午刻至同丰堂，赴叔南之约。归路访子蔚略谈。灯下与苏、吴二生讲解作文写字之法，及班、陈史法，颇觉津津有味。余令苏生专治《汉书》，吴生专治《三国志》，而各以方、姚、梅、曾古文为程准。二子于诗，性俱不近，即可置之，免分心力。

初九日晴。至咸安宫祭至圣先师，带补昨日大课。午饭后谒启颖之尚书久谈。出城在岳母处久坐，晚膳后始归。车中读望溪文一卷馀。

初十日晴。写诸兄弟信，又复孙叔玖信，均托管述亭带。午后偕王小姐约同吴子和、戈幼山、韦濂浦、王植卿至天顺祥，收回西丈存款一千三百八十金，又金器七件。段春岩约聚堂，蒋春卿丈惠丰堂消寒局，均未赴。

十一日晴。国史馆送来应校《皇清奏议》正副本各十卷，功课档一册。因校对两卷，侍讲张（佩纶）筹边疏甚合机宜，司业（宝廷）应诏陈言疏，颇切直。夜雨达旦。

十二日晴。诲卿有志专治《汉书》。此书余深信笃好久矣。因作一柬与诲卿，凡千馀言，详论《汉书》佳处及读之之法，而深以无恒迁业戒之。午后入城，谒徐、孙二师相，请团拜日期，在荫师处谈甚畅。

与苏诲卿论读《汉书》书诲卿足下：去岁与足下论为学，或经或史，谓宜用专精工夫，乃有益。劝足下专治《汉书》，足下亦欣然愿卒业，甚善，甚慰。夫读史之益，其上在通知治道，练达世务；其次则究悉义例，窥古人用意所在，以定是非；而记故实以资博闻，玩习文字以助词章，又其次也。昔人论史，虽并重四史，其实所尊者独《史记》耳。每抑班不得与马抗，若《后汉》、《三国志》，直附及焉。夫《史记》之妙，固独绝千古，班书则所得尤多。古今理道，幽明情变，无不备载其中。可以练经世之识，一也。体例精密，后来史法皆出于此，可以得所贯通，二也。训诂辞旨，多古言古谊，可证周秦以前经义，三也。其文闳整遒宕，集刚柔之大成，所载西京文词，又可规范取法，四也。洵史家之盛业，乙部之鸿宝。学者苟能专精此书，左右逢源，其得益尚有非笔墨所能尽者。

足下欲专治之，可断然无疑也。至于读之之序，宜先列传，次本纪，次地理、沟洫、郊祀、刑法、食货、艺文六志，及各表序。盖帝纪除高祖外，皆不过叙朝政大纲及诏书而已，虽有用意深处，而未读志、传，一时事势不明，亦骤难推见。初学每因其简寂，倦不终卷。故必以列传启其兴，引其机，使心思易入，反复而不厌。然后读本纪以摄其纲，读诸志及序文以求一代制度之大端，政事之得失，而精神始得所会通矣。

若夫天文律历，别有专门，非可强解，不妨姑置之。五行志则粗读一过，知其大概。

诸表无文可读，第约略翻阅，留备考订而已。此其序也。至于治之之法，宜详训诂，正句读，一字不可含糊。讨论事实，必综贯其始末，虽人名地名亦不可忽略。创例立

义，先后正变，详略繁简之间，与夫言外微旨，皆当推见至隐，详思其所以然。叙事纪言，谋篇布局，宅句下字，皆当求其行气运笔之妙，不可但猎取一二，钩棘方言，谬托于古雅。凡若此者，分观以辨其支，合揽以通其脉，朗诵以舒其气，涵咏以领其微。反复焉，融会焉，于此一书，庶几无负矣。虽然，以上所言者，皆规矩也，若夫其中之巧妙，则读者真积力久，各有会心，非口笔所能传达也，是在足下领取焉可耳。

抑仆更有说焉。仆自粗解文字至今二十馀年，手未尝释卷，只因无恒之故，东洫西猎，所业屡迁，探索虽勤，迄无实获。私心痛悔，而中年精力，已不如前矣。足下频年为学，似亦有此病存，务望鉴仆前车，力以无恒为戒。既读《汉书》，即视天下之书其美无过于《汉书》者，却纷屏异，归命一源。静专之馀，真味自出。以视卤莽涉猎，必有间矣。夫五谷唯常食，故能养人；鸡鱼之品，人嗜之而不厌者，深知其味故也。

足下诚能常守而知其味，将有好之乐之，鼓之舞之，而不能自己者，唯足下深勉之。

《汉书》之外，《三国志》义例深远，笔墨高筒；《隋书》整赡详核，最得体要。二者并良史，仆皆嗜之。《三国志》之学，近以授吴生。《隋书》则尚有待足下。今既专治《汉书》，此类亦暂置之，他日补读可也。及吾门者甚众，皆意在速化，或囿于科举之业，无人肯传朴学者。以足下斐然有志，故尽以所见授足下。如有疑义，幸不惮质难，往往不无补益也。毓鼎手白。

十三日阴，傍晚微雨。大兄在湖广馆壬辰科团拜，戏演太平和部，余司账房、提调，九点钟往，五鼓始归。

十四日晴。一日休息，不出门。校《奏议》二卷。灯下偶阅《通志•总序》。渔仲勇于自信，古今名人无一足当其意者，马、班、陈、范皆所诋讥。其实《通志》列传皆录前史旧文，选举、刑法、食货等略不能出杜氏范围，其所最得意者，不过年谱、氏族、六书、七音、校雠、图谱、金石、昆虫、草木之类，其细已甚，果能函盖前人否乎？明眼人当能定之。

（〔眉〕惠按：《职官略》总序全钞《通典》序原文，几于不易一字，并唐代讳“世”讳“民”

而亦仍之。夹漈丑诋兰台剿袭龙门，乃躬自蹈之。则又何说？）

十五日晴。午后答拜各客。至广连升赴四兄之约。晚访子蔚，适仲鲁、橘农俱至，相与剧谈，余以体极先返。闻二君谈至次日午刻方散，可谓健谈矣。

十六日晴。竟日头眩体倦，不出门，略会数客。

十七日晴。赵棣威自冀州来。校《奏议》三卷。饭后，伟臣复来久谈。灯下与成儿讲写字笔法，因遍检欧帖以博其趣。

十八日阴，大风。咸安宫小课，未往。校《奏议》讫，加签。子蔚来夜谈。以《三通序》授成儿熟读，自今日讲解始。此数十篇文字，初学苟能烂熟于胸，终身用之不尽。

十九日晴。巳刻赴曹再韩、夏闰枝、鲍川如同年之约。午后入城下孙师请帖，送徐师筵酒。出城至卢州馆，赴江润生诗钟之局，归寓三鼓。

二十日晴。大学士李鸿章等复奏浚治山东黄河办法，有旨着大学士、六部九卿、翰詹科道会议。本日集内阁公阅原折，巳刻前往。计两折一片，比利时工程卢法尔一呈（一折系大治办法，需银九百馀万及六百馀万；一折系治标即以治本，需银二百万加岁修四十万。一片系递比工师呈，呈中系通南东河大治，需银至三千万。又图五件）。办法虽有大小之分，而下游必不能不疏通使畅。现在丝网口并无入海之道，固不可行，即数年来韩家垣海口亦非正道，唯有引河仍归铁门关故道，开河引水，筑堤束沙，迁民让河，最为要着，舍此别无办法矣。归寓少憩，复出拜客。申刻至福隆堂，赴济帆之约。半席又聚宝堂，赴佩鹤消寒之局。

二十一日晴。诣四兄午饭。复拜数客而归。

二十二日晴。接八叔厦门信。又季文太叔祖信，并买参六十金。

二十三日晴。阴。午刻至聚丰堂，赴杨梓勤同年之约。

二十四日晴。壬午科在湖广馆团拜，戏演太平和部。九点钟即往，午初孙燮师到，终席而去。余照料至寅初乃归。

二十五日晴。清明节，起甚晏。一日未出门。咸安宫大课亦未到。梁铨院同年、赵棣威均来谈。赵思召自里来，带到家信一封并件。

二十六日晴。咸安宫新传教习高凌霄（号石芝，四川丁酉举人）来见。午后答拜各客。

傍晚至云龢，赴棣威之约。召十三旦，付清戏价。三鼓始归。余绶屏同年来谈。

二十七日晴。己丑、乙酉在湖广馆团拜。午初前往，昆、廖两师皆到。未刻至湖南馆，赴丁卯、癸巳团拜，少坐仍回湖广馆，夜深始归。

二十八日晴。李香谷来辞行，交去八叔信一封。饭后访佩鹤久谈。申刻赴子蔚之约。

同乡杨伯驹（葆昂）来拜。

二十九日晴。延朱又笏同年为采涧诊疾。济帆来谈。至陈松山前辈处行吊。未刻与大兄在便宜坊合请邵缙云、冯润田、赵棣威、思召，傍晚散。

三月初一日晴。翰林院值日。卯正前往，在西苑门外朝房小坐。辰初事下，乃行。至贵坞樵师处，补祝师母昨日寿。在小合兴号便餐。诣内阁会议军机处具复奏稿。其馀各员阅稿意见相同，即注一奏字，否则单衔另奏。稿中大旨：先用治标办法，以救近年之急。大治之法，则随后分年分款办理。比工师所呈窒碍难行，应无庸议。并请特派大员驻河监工。余未躬历河干，其利害无从悬揣，第画议而退。归路答拜杨伯驹。又至子蔚处贺嫁女之喜，因送妆至顾亚蘧同年处。余绶屏、何承祐、钱新甫三同年约在聚宝堂算结己丑团拜账目，二鼓始归。

初二日晴。甚热，几不能御棉衣。一日在子蔚处帮忙。复至杨味莼同年处道喜。归寓写应酬数件。晚，复在蔚处便饭。接刘嗣伯粤东信并银二十两。

初三日晴。午后赴王聘三同年诗钟之局。三鼓始归。又，笏复来，为采涧诊疾。

初四日晴。闲步诣四哥小谈。共检李氏文藻《南涧杂记》，阅其《琉璃厂书肆记》一篇，系乾隆时情景，与今日大不同矣。记中极言魏鹤山《古今注》为宋儒说经第一善本。因与四哥查汇刻书目，唯《说郛》中有此书。相与向慕良久，当托文绮堂老李为我求之。又答访陶文泉。在岳母处午饭。至炸子桥赴赵芝珊同年诗钟之局，晚席觥筹交错，宾主甚洽。

初五日晴。门人彭用侯大令（锡藩）自江右解饷到京来见。午后至福隆堂，赴马少蘅之约。以余兄弟三人俸米票托韩蔼轩代领。又至天寿堂赴冯润田戏局，八点钟归。文绮堂老李以王尔缉先生（心敬）《丰川全集》来售。先生为李二曲门人，讲学不立门户，皆体验有得之言，亲切透悟，极耐寻绎。因以四金留之。

初六日晴。中丞公忌辰。便衣谒王保之师，面辞聚宝堂局。午后约伟臣、擘菱、文泉、思召、四兄手谈。何丞祐招聚宝，亦辞之。

初七日阴。复奏会议黄河事宜，凡列衔诸员皆呈递膳牌。日出始登车，辰初至西苑门外六项公所少坐。事下各退。书贾提包者，以陈硕士《太乙舟文集》求售，初刻旧本，甚精，以二金得之。出城访王梦湘送行。诗酒流连，情谊正洽，骊歌骤唱，未免怅然。又答拜两客而归。看《太乙舟》文书类、序类两卷。硕士先生为惜抱翁高第弟子，学问文章一宗师说，守之专好之笃，故能卓然有成。可见学问一道，唯专乃精。鄙陋之资，自今益奋，余于古文之学，拟专主惜抱，扩之以曾湘乡，辅之以归、方两家，庶几有轨辙可守。发八叔信，由邮局寄。接汤温丈信：一系去年十二月初所作，一系今年正月杪所作，至二月中始总缄交递。

畅论湘中学术之议，痛心于昔年作俑之学，使论学论治斤斤以圣贤义理为依归。老辈纯朴之风，犹可概见。反复来函者久之。苏臬陆春江廉访（元鼎）来拜，晤谈半刻，近日好官也。

初八日晴。批阅房山课卷。午后偕马少蘅至丰泰照相馆久坐。登楼凭眺，烟树苍茫，为之神旷。归路访子蔚，上灯始归，则岳母在此久候矣。因剃头，偶检阅《困学纪闻》，思古文之学固贵有序，尤贵有物，故根柢最宜培积。鄙人年近四十，精神、目力皆远逊从前，

博览旁搜，万万不暇，唯有就古人已成之书，撷其菁华，益吾智识。虽若近于稗贩，而折衷一是，触类贯通，则亦不无少补，故余于《困学纪闻》、《日知录》二书，窃有专嗜焉。

初九日夜雨，早晴。至大宛试馆团拜，先贤前行礼毕，在龙源楼午饭之后，同至三庆园观剧，少坐而出，在广盛祥买物而归。接浙江德令（恩）来信。

初十日竟日微雨。咸安宫大课，午饭后散。批阅房山课卷。

十一日晴。批阅课卷。傍晚忽不适，夜遂发热。

十二日晴。一日热不退，头昏目倦，静卧而已。效丈生日亦未往祝。陈润甫前辈、徐芷帆同年约福州馆，辞。

十三日晴。延朱幼笏同年来诊。以余脉沉细，舌苔白，口不作渴，谓系伏寒虚热，以桂枝、白芍宣之。岳母枉视。

十四日晴。热仍不退。子蔚来谈，深以服桂枝为不然，而幼笏亦驰柬劝勿服二煎。晚间内热大作，五内如焚，竟夜展侧不成寐。效丈来视予。

十五日晴。改延苏济帆来诊，谓系温热，以凉药大剂滋阴清火。子蔚来视子。连日卧疾，唯以《资治通鉴》消遣，看《梁纪》四、五卷，深服胡注之精。

十六日晴。内热略减，而仍不清。岳母枉视，因下榻。

十七日晴。辛卯科湖广馆团拜。袁葆三亦具柬相约。均辞。费谟生、杨伯驹合约同丰堂，亦辞。济帆、幼笏均来诊，两方略同。苏剂较重。写岳父信。接次伯信，薛以庄交来。

十八日晴。咸安小课，未往。四哥来视予。岳母回府。

十九日晴。济帆来诊，谓病势已解，嘱安心静养。效丈乔梓、李橘农均来视予。

二十日晴。养病。连日看陈兰浦《东塾读书记》。丁酉年杨蓉浦年丈赠此书，曾穷十日之力，快阅一过。病中复取静读，精实通透，处处惬心，其综贯可匹《日知录》，而说经之妙，且欲过之。病中赖以度日，所益为不浅矣。因以之授吴生慈培及成儿。吴生照购一册，略以读法授之，为读经看注疏门径。《困学纪闻》、《日知录》、《东塾读书记》，皆通儒心得之言，学者苟能熟玩此三书，可以无憾矣。

廿一日晴。看书养病。子蔚来谈，劝我出门散闷。

廿二日晴。剃头。午后至对过一行。得家书。发岳父信，交邮局寄。

廿三日晴。发家信，并上伯母禀。傍晚至对过少坐。子蔚来谈。

廿四日阴。连日天气郁蒸殊甚，今日骤凉。再发家信，并唁伯诚、叔明两侄信，交邮局带。傍晚访子蔚作夜谈。

廿五日晴，有风。答拜冯叔惠观察，未晤。访志先。以银行收条易股票，周年八厘行息，每年分两届领取，上半年正月初一日，下半年七月初一日。因诣岳母处午饭。接瞿庚丈回信。午后偕子蔚诣丰泰拍照，同照者丁衡甫、熙菊明、刘仲鲁、曹根荪、李橘农、吴子清、子蔚、子和三昆仲及蔚子佩伯也。同归蔚处晚酌，席终，余先散。

廿六日晴，风甚大。诣四兄谈，留午饭。又诣岳母处。伟臣约手谈，畏风未往。接五伯信，并三叔祖母、五伯寄成儿洋三十元，为其入泮也。解饷委员过玉书大令交来。在四哥处见朱蓉生先生《佩弦斋文集》，大略翻阅，深喜其语多实际，因携归细看。先生有《无邪堂答问》（粤东掌教答诸生之书），精博平实，向所倾心。惜余通籍来京，先生已因言事左官不在京，未得一聆謦咳也。

廿七日晴。彭用侯来见。看《佩弦文》一册，中有答康有为书数通，盖皆在甲午以前，辨驳精严，其学术、心术之詖辟，先生早有以烛之。发诸兄弟信一纸，邮局寄。

廿八日晴。答拜吴福茨廉访，三兄之亲家也。晤谈片刻。又答拜两客。傍晚访子蔚，作半夕谈。绮文斋书贾李姓为觅得抄本《朱子圣学考略》，共十卷，宝应朱心泉先生（泽沄）

所编。余自壬午年在湖北得先生《朱子分类文选》，序跋中极重此书，谓为一生精力所萃，即心慕此编，各处求之不能得。迨通籍后，在翰林院见藏书目录中有是书，渴欲借抄，格于

例，不果，以为大憾。日前李贾来，姑列书名嘱其代觅，竟得如愿相偿。索价四金，即日如数付之。快心已极！抄手虽不甚精，然尚匀净可观。其书取《语类》、《文集》诸书，分年排纂，各系以论说，疏通而证明之。其年月不甚分明者，则悉心考订，使相从附。朱子一生进学之次第，得力之浅深，议论前后之交互，无不内贯眉列，灿然了然。朱子之学得此编而大明，而读朱子之书亦得此编而确有门径可入，信要编也。唯先生尚有《朱子诲人编》，当再觅之。

廿九日晴。钱子密尚书宅昨遭回禄，先世收藏荡然尽付灰烬，为可惜也。因往慰。新甫同年午刻与大、四兄在福州馆公请吴福茨廉访、冯叔惠观察、吴子蔚太守、吴竹楼太史、徐花农前辈，杨若朱同年作陪。邹紫东同年未到。傍晚始散。为彭用侯作致江西李学侠书。

岳母来下榻。

三十日晴。偕岳母、采涧率王姬、七儿女至丰泰拍照。午后龚怡卿观察（晋义）来拜，蔼人年伯哲嗣也。徐子贞同年来谈。

四月初一日晴。恩官百日剃头。伟臣来谈，云闻英、俄保护中国，已向政府昌言。恣睢无礼，一至于此！列祖列宗二百五十年，深仁厚泽相传之天下，竟将坐致阽危。愤懑填膺，泪下如雨。然苍茫天道，岂尽无凭。彼志肆气骄，不留馀地，如此恶贯满盈，其能免于祸罚乎？厚其毒者酷其灾，吾将拭目以观其后也。昨日拍照不佳，午后率家人再往。申刻在豫和堂请客（朱幼笏、薛以庄、张仲常、彭用侯、王泽寰、舒宾如、冯志先、四兄）。访秦幼衡同年久谈。

初二日晴。至四兄处手谈。晚饭后体倦欲病，先归。

初三日晴。静养，不出门。

初四日阴。天骤凉，御重棉犹不胜。傍晚兰生太叔祖枉过，偕至同丰堂便酌。兰翁作东。

初五日晴。步行访效丈。又访橘农。午后答拜兰翁兼谒见太叔祖母。晚至云龢，赴兰翁之约。

初六日晴。张幼和来拜。未刻至陶然亭，赴陈紫实之约。散后至同丰堂，与四兄合请兰翁，并约子蔚、子和、志先。

初七日晴。写应酬数件，颇倦。接吕椒翁信，有嘱托戴艺郛年伯之事。因访艺老，未值，留函而出。又访张燕南、杜筱生，皆不晤。接八叔信，以余平日忧穷，所以慰勉激励之者，甚至且云，须扩开心胸，为国家办事。余更深愧斯言。托翁弢甫前辈带季文先生信并人参，又五弟信并鞋。

初八日晴。俞希甫同年与陈子实都经（寿衡）联姻，请余与张幼和大令为媒。今日过礼，先至陈府午宴，押盒至女府，礼毕暂散。申刻至聚宝堂，赴希甫之约。

初九日晴。发五伯信，交邮局寄。午后入城，祝徐、昆两师寿。湖北宜昌游击合肥蒯（德浦）来会（号朴斋），年六十馀，曾及事胡文忠公，议事论兵，极中窾要。今日之将才也。

初十日晴。咸安宫大课。午饭后出城，顺访济帆少坐。傍晚诣岳母处。接庄思缄百色厅信，并银百三十两（日升昌来）。

十一日晴。济帆来，为丙、酉诊疾。晚，子蔚来，作半夜谈。

暮春古意送子蔚折尽东风柳万丝，美人南去镇相思。忍抛鸳绮轻移枕（言其由翰林改官），强买螺青学画眉（言其改知府）。飞絮已迷前梦影，落花犹恋最高枝。伤春未了重伤别，锦字缄情更诉谁。

十二日晴，甚燥热。写五伯信。又上三叔祖母禀并件。又复胡幼嘉信。