爝火录

，字白于，遂宁人；万历中进士。

朱大典还金华，据城固守。

刘宗周与于颖书曰：『监国举动全无足恃，劾士英疏朝上即宜夕下，何至三日尚无进止！明府不必候旨，再疏、三疏申大义于天下而已』。

闽广总督刘若金欲驻福宁州以抽洋税，州中士民及铺户恐致骚扰，粘帖拒之；遂激变，罢市。

潞王从巡抚张秉贞及陈洪范等谋迎款大清；及大清兵压境，王奉母妃率众开门降于大清。

贝勒至杭，以书遗陈洪范招王。王度力不能抗，遂诣其营，请勿杀害百姓、士绅，贝勒许之；王遂奉太后，率巡抚张秉贞、左布政使莫彦华、督粮副使王敬锡、杭严道兵备副使吴简思、水利道副使钱志驺等迎降。贝勒按兵入城，市不易肆（潞王监国仅三日）。

潞王遣钱塘知县顾咸建犒师；既复命，即出城去。寻被执，死之。

咸建首悬城上，一蝇不集，颜色如生。

二十六日（丁丑）

唐王次建安，下令曰：『昔我太祖高皇帝扫荡群氛，统一区宇；成祖文皇帝燕都定鼎，威震华夷：仁涵义育，累洽重熙。何期数当阳九，天降鞠凶！昔年蓟北，独深蒙难之悲；此日江南，复有北辕之恨。孤惭凉德，雪耻未遑；念切同仇，请缨有志。今尔臣民连笺劝进至再、至三，谓寇迫杭州，人无固志；贼臣有屈膝之议，举国同蒙面之羞。孤览斯言，抚膺陨涕；痛统绪之几堕，怅天下之无君！孤不得已，俯顺舆情，允从监国。护于六月二十八日朝见臣民于建安，收拾余烬，恢复南都；张皇六师，迎还玉辂。萃王灵于涣散之后，出百姓于汤火之余』。

接此令旨，王亲笔挥洒。先述世系，后述时艰；痛天潢之惨裂，复怅王室之颠隮。洒洒千言，不能悉载。一称张鲵渊先生、一称吴梅谷先生，方诸刘、祖，比于温、陶。捧读者，无不呜咽流涕也（三余王氏）。

又谕郑鸿逵出示安民曰：『寡人布素，十年毫未烦扰。今除下程小饭该县官备办外，一切供亿并毡彩无益等事，俱各免行。当百姓剥骨见骸之日，寡人誓约以安天下。违旨者，治以不忠扰民之罪。随侍官校不过十人，敢擅取民间根薪粒米，实时察启讲究，定然捆打八十，割耳示众。寡人生平直性实心，字字真诚。尔各官一体遵行，无负寡人惓惓至意』！

翰林院学士黄道周进誓师文、监国祭告天地文、登极诏共四通，并缴赐银三两；王手敕答曰：『所进撰文，俱能写孤意中事；且典核有体，孤心嘉悦！留至日备用。孤今日夜焦劳新创诸事，方盼先生速至，便议战守并监国礼仪。至在途之费，上下所共需也；同舟分济，典非溢格，不准再辞。着即祗受，称孤轸恤之意』。

郑芝龙劝唐王监国，进笺；王手敕答曰：『汉、唐中兴，各有成资。今止一隅，势非昔比。况孤庸质，恐羞祖烈！惟是先生兄敬弟忠，勋猷夙着。前靖卤伯奉孤南来，实惟先生是奔是依；自孤勉允监国之后，专望先生兄弟。在朝，则孤之心胆也；在边，则孤之臂膊也。孤与先生等，才不愧太祖臣子。至于诸将，则均有安危之寄。一统告庙，功成封侯，孤必不负』！

二十七日（戊寅）

谕郑鸿逵曰：『昨据先生启请中标黄将官领兵三千（一作二千），各令把守仙霞关等；业已俞允，兼令发稿矣。孤发稿后，思念兵将跋涉之苦，孤目亲睹；今使兵将把关，必要先足其月粮，然后好责其成功。兹谕先生：各兵将一概应支粮饷及前遣粮资并先生捐资代给者通算欠数，俟孤到省陆续照补外，今将现在把关兵将二千名，即将浦城县现存正额每名先给与现月（六月）一月，并再预支闰六月一月，示孤轸念兵将至意。其额兵二千，传谕该将：一不许兵冒领、二不许纵兵淫酗、赌博等弊，抖擞精神，一意防守外，仰先生即将标大小将领年貌、籍贯、履历速造简明文册一本并历年各将照给支饷数目，各兵行坐每名支饷数目，并自今年正月起至六月各饷支过几月？通共领过银若干？现欠几月？每月欠银若干？通共欠饷若干？先生赔应若干？曾应挪补公家别项若干？某饷断宜急补、某宜稍缓补给？俱造简明文册一本；共册二本，一、二日即造进来。其发过犒银并支过该县两月饷银给发后，再行造册；一面具启、一面移部，以凭开销。孤以困顿余生，宫内生长，不谙军国大事；惟先生竭力辅孤，以全奉孤南来精忠大节』！

总兵方国安，浙人；左良玉标官也。左梦庚兵败，国安南奔，与朱大典有隙，围攻金华，杀掠颇惨。

海宁乱卒乘机乞饷，环署大噪。知县林垐罪为首者而如其请；以城孤不能存，引去（垐，字子野，福清人；崇祯十六年进士）。

海宁举人祝渊投缳死。杭州失，渊方葬母，趣工人速竣事；还家设祭，即投缳死。年三十有五。

海宁进士俞元亮、举人周宗彝与弟启琦，俱殉节死。

行人陆培闻潞王降，索酒饮，将自裁；其妻昼夜守，培乃遣妻他往，拒户自经。妻侄破壁救之苏，培大恨。赋绝命诗二章，上书其母，以绳授二仆曰：『我为烈士，若辈宜相成』。坐方床，从容自缢。死年二十六岁（培，字鲲庭；仁和人）。

太仓既下，诸生王湛与弟淳复举兵围城。兵败，淳赴水死、谌殁于阵。

二十九日（庚辰）

总兵南安伯郑芝龙进唐王冰纱十端，漳纱、葛纱、软纱、永春布各五端；启曰：『芝龙盥手跪诵唐王殿下赐谕，如丝如纶，感高厚之恩。惟是天步艰难，正望荡平之日。幸殿下神明，尤为中兴之主。芝龙前得胞弟鸿逵手信，慎重之过，恐武备未周，致有窥伺；故意从迂远之行。兹逢令旨谕示，芝龙即亟会抚按、司道及缙绅、孝廉、贡监、生员，无不欢欣鼓舞，共庆升平。人心如此，天意可知。祸乱之作，皇天所以开圣人也，其在斯乎！然先监国而后登极，此与芝龙之见暗合矣。又据差官邹泰传谕，欲居贡院。察贡院逼山腋，稍雨即患水；当以布政司为行宫。若布政司一时未便搬移，芝龙总兵衙门亦可驻跸；既与抚按各官议妥，不敢有烦睿虑。其谕旨赐龙胞弟芝豹者，因芝龙在省督舡、彼在安平练兵，相去六日路程，方差人賷去，未及取启回报，统维慈宥！芝龙一味拙直，苟有奏误，更望天涵；到底方信芝龙之无他也』。王手书答云：『自古英雄相遇，凡功业之巨细，正在相信之浅深。启内一切慎举动、择行在，识虑周详、任事坚决，孤更感激！另启所进衣着，孤即受用，以昭与卿一体之忠爱云尔』。

又谕芝龙云：『把手关隘一切急务，先生业已料理有绪；孤不胜嘉慰！措饷之难，其来已久，孤今惟实实至俭至劳，布素外朝以先天下；余俟监国后，与先生等面议而行。至委先生兄弟守巡总督重任，出孤独断，倚任之专；先生不可辞此官，即孤不可辞监国。闰六月初一日常过建宁，一切监国事宜，俱要预备；一统所基，关系至重。勉之慎之』！

归安知县某作启迎贝勒，悉列诸生名于尾。韩敬之子绎祖字茂贻，上书湖州知府，乞除己名；知府以其书张明伦堂，挂冠去。

临安知县唐自彩闻潞王出降，与从子阶豫逃山中（自彩，达州人）。

时邑吏皆望风而遁，士民倚训导过俊民为城守。城陷，俊民被执；不屈，缢死功臣山（俊民，字遵伯，无锡人；崇祯十年岁贡）（「无锡县志」）。

魏忠贤窃柄时，有养女任氏者极美艳，性狡多智；谋进于熹宗。熹宗宠幸之，立为贵妃。及闯贼入宫，妃伪云：『我天启张皇后也』！贼不敢犯。后贼败走，妃挟宫中珠宝逸出；遇一少年，如前对之。少年利其有，匿之出都。年余，少年尽费其所挟，贵妃衔之；偶语于人曰：『我先朝皇后也，胡为至此』！闻者大骇，遂闻于官。递送至京师，举朝无一识者，人人果以为张皇后也。有太监王永寿从人间窃窥之，曰：『此任贵妃也』！以手指之，喃喃骂不止；妃亦窃窥永寿，泣下面发赤，闭目如不闻者（丹阳诸生贺宿「纪事」）。

闰六月辛巳朔

江阴诸生许用倡言守城，远近应者数万人；推典史陈明遇主兵，用徽人邵康公为将。而前都司周瑞龙以舟师泊于江口相犄角（明遇，浙江人，居官以长厚称；破家殉义）。

时剃发令下，许用大言于明伦堂曰：『头可断，发不可剃』！北门乡兵拘方知县于宾馆，求明遇旧藏火药、器械，随执守备陈瑞之，搜获在城奸细黄瑞生、陈天璧，俱破产从军（许用一作许用德，明遇名选）。

「江上遗闻」云：乡兵裂方亨衣冠，殴死其从人，焚之；拘亨于宾馆。抵暮，执送孝廉夏维新家。

「海角遗编」云：方知县走匿乡绅曹子玉家，其镇守兵马尽为乡兵所杀。

众知陈瑞之纳款营升，且代方亨申文乞兵。适瑞之至东关，杀其负纛二人、马二匹。瑞之踰城出，遂执其妻孥于狱。随获瑞之父子杖之，亦收禁。

长州诸生陆世钥集义于陈湖。世钥，字兆鱼；世居陈湖，以富称。时剃发令下，乡民惊惧。适府、县差催马草，挟兵势需索。陈湖有十将官者，遂杀府、县差，焚其舟；煽诱乡民揭竿称变，邀世钥同事。时城中富室皆避居水乡，为此辈朵颐已久；于是遂大肆劫掠。世钥乃尽毁其家，集千余人，捐数十万以供饷；严禁部下虏一钱一缕者，杀无赦。名与十将官为犄角，实防遏之也。

吴人朱旦者，祖为朱鹭人，称白民先生；着「建文书法疑」，极意表扬逊国诸臣。旦曰：『我祖作书忠于建文，今我举义忠于先帝，虽死犹生也』！遂拜母诀别。往太湖说黄蜚诸帅恢复郡城，不应；复贻书吴志葵，亦不应。乃同西山徐云龙等集义举兵。

杨展既复州，贼将冯双礼来寇，每战辄败；孙可望以大众援之，隔江相持一月，粮尽。樊一蘅退屯古蔺州，展退屯江津。贼追袭朱化龙及佥事蔡肱明于羊子，化龙率番骑数百冲贼兵；贼惊溃，死者满山谷。化龙以孤军还守旧地，他将复连败贼于摩泥滴水。

会稽诸生郑遵谦倡众起兵，余姚熊汝霖与孙嘉绩同起兵。

时浙东郡县降附，易置官吏。余姚摄印官鸠闾左少年为驰道，鞭扑之；众哗。故九江佥事孙嘉绩乘众怒，斩摄印官；闾左少年辍耕而从者数千人。绍兴郑之尹子遵谦杀奄人屈尚忠，绍兴守、会稽令召集故所知豪杰应之；宁波钱肃乐亦应之。

屈尚忠自南京逃至越，遵谦曰：『吾闻诸念台先生：『凡系逃官，皆可斩也』。即棰毙之。

遵谦出，以幼子托孟仲芳；妻孙氏，自经于西郭门尼庵中。

王期升为绍兴太守，梦有持简入谒者，觉而记其姓「殷」。以问推官陈子龙；

子龙曰：『越乱兆矣！此殆会稽守殷通也』。至是而验。

初二日（壬午）

福建布政司周汝玑、参议傅云龙、张文辉、副使佥事柴世■〈王延〉、陆怀玉、李长倩、罗万爵、张夬、刘柱国、张晋澄、王宇、都司陈绩、郭轲、杨升铖具笺迎贺唐王云：『分班锡宠，宗支首重于维城；压纽储祥，嗣服莫光于监国。殷忧启圣，或聆基命之歌；多难兴邦，载辑景山之颂。恭惟陛下忠怀帝室，孝笃天经。国号从唐，佐治顺尧天之则；藩封移秀，派演流涓水之芳。锡玉辂以疏荣，执桐圭而作宝；岂谓遭家不造，遂俾国步多艰！念主上之播迁，敷天疾首；痛臣民之流散，率土寒心。苟非白马之盟，孰系紫宸之重！爰揆神异，允协祯符。是用师锡佥同，天人交与。金枝千叶，独推一本之向阳；玉水万流，共仰朝宗之入海。闽对虽褊，负水凭山；闽众虽孱，本忠依孝：一成一旅，少康王自有成（一作仍）；三让三推，孝友来于代邸。精克厉于胆尝薪卧，势终免于泉达火然。保四海而非难，王天下其再见！汝玑等涕泪余生，遭逢盛举；悲已深于集蓼，喜忽动于开熙。朝上国之麟图，繄仅有光赤社；歌高皇之龙种，行将继美朱陵。伏愿持危，以虑雪耻；无忘世德，营怀安辑。一新君臣上下之往辙，尝思光武中兴；亟回东西南北之人心，必奏昆阳大捷。想片时弘运，不过腐鼠孤雏；计一统皇舆，位看游麟巢凤』。

王手答书云：『孤允藩院公启，定于本月初七日驾临布政司监国矣。切望文武协恭，各捐夙谬；共图恢复，仰慰高庙。彝典酬功，孤必不靳』。

海宁诸生查继美与同里俞元良起兵拒守（继美一作美继。美继，字仲含。元良，崇祯七年进士）。

左懋第闻南京失守，恸哭。其弟懋泰官吏部员外郎，降贼；后归大清，授官。来谒，劝之降；懋第曰：『此非我弟也』！叱之出。

初，懋第被囚太医院，刘英及曹逊、金镳入讯，踰垣得见。懋第发疏，令金镳偕都司杨文泰赴南都奏之；及至，而南都已失守。懋第得信，题诗悲悼。

大清兵攻嘉定，侯峒曾举火焚其舟。

大海贝勒剃发令下，长洲少詹事徐汧慨然太息，作书戒二子；肃衣冠，北向稽首，投虎邱新塘桥下死。阅三日，颜色如生；郡中赴哭者数千人。又一人儒冠蓝衫而来，跃虎邱剑池中死；土人怜而葬之，卒不知何人也。

先是，汧致书亲族云：『前月六日之夕，弟即引决于庄舍，为庄奴所觉，志不能遂。今绅士欲郊迎贝勒，乃弟临大节之时也。存此不屈节、不被发之身，以见先帝于地下』。至是，复移书友人，从山中移舟虎邱；月下沽酒独饮，饮毕从容赴水死（子枋，字昭法；崇祯壬午举人）。

无锡诸生严绍贤，字与扬；一鹏兄子。闻剃发令下，不告于家，自经寝室：一婢从死，逸其姓（见志）。

常熟义兵起，推原任知州严栻为主。陈主簿出示令民剃发，乡城百姓拥乡绅宋奎光等至察院拜龙牌，设誓不愿剃发；殴陈主簿，立毙。遂团结义兵，固守城池；推兵部严栻为主（栻，字子张，严文靖公孙、文文起婿；甲戌进士。弘光时，授兵部职方司，不出；翩翩佳公子也）。

丹阳诸生贺向俊与汪参去之大丕山，旬日聚众千人，袭金坛破之。大清兵至，向峻为主兵者画计策，不听。或劝之去；曰：『共举事而弃之。不义；吾与城俱碎耳』。兵败被执，不屈死；年仅十九。参跳而免；已稍收余卒，复搏战城外，手格杀四、五人，被重创死。

初三日（癸未）

唐王舟次水口驿；驿乃古田县地，为入省之咽喉。先时，驿递有坐驾大舡祗候水次，王却之不御。惟乘民间小艇仅载数人者，宫眷在焉；不设彩幔及鼓吹。观者举手加额，以为俭素如此，吾民其有瘳乎！郑芝龙迎于舟次，即赐接见；传谕各官，俱候登驿朝参。及登驿，各官恭迎道左，至驿阶下，行四拜礼；王谦抑，赐答两拜。传谕各官暂退，仍亲标二十员名进：在东者，南安伯臣郑芝龙、靖卤伯臣郑鸿逵、巡抚臣张肯堂、闽广总督臣刘若金、巡按臣吴春枝、屯盐道臣罗万爵、兵备道臣张夬、分巡道臣王芋、都司佥书臣陈绩、内臣王承恩；在西者，户部侍郎臣何楷、大理寺卿臣郑瑄、通政司右通政臣马思理、光禄寺少卿臣林铭鼎、尚宝司少卿臣郑焜贞、四川按察使臣曹学佺、科臣陈燕翼、臣张利民、道臣郭贞一、臣王锡衮。时郑瑄、马思理、曹学佺俱在籍，穿吉服；何楷等俱自南京来，穿素服待罪。王宽仁，怜其不得已之故，有旨勿问，赐坐、赐茶。即面谕云：『闻省城行在择布政司，一时官吏搬移，加之修理，未能猝办；暂于总兵府驻跸，各宜仍旧，勿得营造，致滋劳费』。随谕侍卫，捧出御用剩银一百五十两，系淮扬巡抚呈进者；除在途犒赏、买办外，即充修葺丹垩之施，勿取诸民。时有议修宫费，酌派各属者；曹学佺言于郑芝龙曰：『仁声仁闻，王政之先；岂宜睿驾未临，而先派多金修理！是播侈风于下也。不肖有司，藉此而括库藏、科百姓；增美之谓何，而彰其过乎』！芝龙即出示禁止之。

是晚，唐王命于水口驿下关泰山庙议推各要紧衙门职员。次早至芋原驿，始定；具疏以闻。

南京细柳街瓦匠独不薙发，人皆危之。匠饮酒自若；暮归，其妻强之遵令。匠佯醉，许以明晨；中夜，自经死。

金坛木匠不薙发，哭祭祖父，投水死。苏州玄妙观鬻面者不薙发，夫妇对经死。鄞县樵者不薙发，歌曰：『发兮发兮，父之精兮、母之血兮！我薙发兮，何以见我父母兮』！遂自沉死。

武进五牧镇薛叟蓄鹈鸟、捕鱼为业；不肯剃发，自经死。

初四日（甲申）

唐王舟次洪塘登岸，择吉入城；王暂憩民家，庭无供张，市不易肆。愚民以为天子来，更静于县吏。

降令旨云：『孤今监国闽省，遵制举用部阁等官，虚心听纳，惟慎惟公。除不忠先帝皇上负国害民者概不录用外，藩院诸衙门既会议确当，概允所启，分别摄事还职』。

谕布政司速造诸祖神位，设太庙。旨云：『自古忠臣孝子未备居室，先立宗庙。今孤瞻仰孝陵，不胜愤痛。既议监国，必先祭祖，方敢摄政。速于该省择一公所，匾曰「行太庙」；届期行礼』。

授曹学佺太常寺少卿（学佺，字能始，侯官人；万历二十三年进士。天启二年，官广西右参议。着「野史纪略」，直书梃击本末；刘廷元劾之，削籍归）。

苏州诸生殷献臣避兵荻溪；家人有薙发者，见之号恸三日，不食死。石士凤，贸易青蚨为业。不薙发，死；系小竹牌子于带，书「大明不屈义士」。

故苏松巡抚祁彪佳给家人先寝，端坐池中死。彪佳自杭州失守，即绝粒。死年四十有四。

北兵至杭州，彪佳约刘宗周起义，不果。及贝勒檄诸生投谒，彪佳语妻商氏曰：『此非辞命所能却；若身至杭州辞以疾，或得归耳』。阳为治装将行者；家人信之，不为意。至夜分，潜出寓园外放生碣下，投水死。先书于几云：『某月日，已治棺寄蕺山戒珠寺，可即殓我』！其从容就义如此。女德茞，字湘君；哭父诗有云：『国耻臣心在，亲恩子报难』！时人传诵之。

淳安方希文，好蓄书。值杭州不守，大帅方国安溃兵掠江浒，数百里无宁宇；希文避山间，载书以往。会幼子病疹，希文出延医。妻项淑美与一妪、一婢处，乱兵突至，纵火肆掠。婢挽淑美衣，欲兴俱出；正色叱曰：『出则死于兵，不出死于火；等死耳。死火不辱』！时妪已先出，去见火炽，复入呼之曰：『火已至此落，诸妪皆匿他所，奈何弗出』！淑美不应；急取书堆左右，高与身等，坐其中。须臾火迫，书尽焚，遂焚死。兵退，希文归，则余烬旋而成堆，若护其骨者；一恸，灰即散。乃即收骨瘗诸先兆。

参将何以培，字曰厚，无锡人；太仆少卿栋如孙。栋如散家财养死士，期为国用。以培少负气节，精击刺、战阵诸法；弘光朝以良家子从军，命为参将。弃官归，屏居湖滨；悬祖画像于室，佩所遗故剑，刍秣良马欲有所为。邑人先归顺者，欲除异己自效，以以培名闻郡守；郡守命其人檄致之。有僧三山者，故栋如家将；诇得之，夜半走告以培，邀以俱亡。以培叹曰：『吾家世受国恩，岂有逃死』！天明檄至，持檄者即以培戚也。从容留饮，谈笑如平生。遂偕至郡，太守盛陈兵卫；以培白衣冠，束带入。躯长八尺，丰颐白晰，仪观甚伟。太守一见，啧啧好语曰：『降不失富贵』！曰：『吾世臣，无降理』。曰：『不降，且不得生』！曰：『愿即死』！再问，答如初。太守目左右喻意，或引以培耳语；厉声叱曰：『斫即斫耳，何效儿女子为』！即解衣就缚，神色不少动；遂斩于市。

鄞县故刑部员外郎钱肃乐与总兵王之仁共守宁波。宁波乡官议纳款，肃乐力言当举兵拒守。诸生华夏及董志宁等遮拜肃乐，大呼倡首，士民集者数万。肃乐乃建牙行事，郡中监司、守令皆逃，惟一同知治府事；已赍图籍迎降。闻兵起，叩首请罪；肃乐索取仓库籍，缮完守具。会总兵王之仁既纳款而悔，入城与肃乐缔盟共守。

王之仁已具降表，肃乐大会缙绅士子于城隍庙，召募义勇；郡绅谢三宾阴致书之仁，谓『一、二庸妄书生，恐为祸阶。须以公之兵威胁之』！之仁至宁，陈兵教场，受约于肃乐；出三宾书，诵坛上。三宾戟手欲夺之，之仁色变；有左三宾者，使三宾任饷而止（之〔仁〕字九如，宛平人；太监王之心弟）。

初五日（乙酉）

唐王命司礼监传谕：『天气炎暑，公件紧急，各启朝者概从简便；在任文武及大小绅衿百姓，俱止行一拜、一叩头礼。续到者，免朝』。

福州府知府请冕服式，令旨照依「会典」。

大常寺少卿曹学佺朝见，启进三款：一为福建解京钱粮俱宜属兵饷项下，祈勿他用；恐防不继。一为礼成之后，即宜造靖卤伯郑鸿逵抵关，相度防守、进取事宜以闻。一为禁戢逃兵沿途抢掠害民，似宜急谕主将令其识认部下之兵、收拾什伍，示以赦辜复用之意，暂纾民患。王以为三者皆着实可行，因目之曰：『此海内名儒也。孤在唐国，闻名久矣。兹幸在此得见，以慰数年景慕之意』。即赐坐、赐茶。

传谕礼部：『初七日入城监国』。先祭告天地、太庙、唐国宗庙，俱用太牢，陈设簠簋笾豆如礼；仍拟祭文三篇，摄礼部臣刘若金会太常少卿曹学佺撰者。陈设俱遵谕行。

初六日（丙戌）

嘉兴知府锺鼎臣与前大学士钱士升、给事中马嘉植、翰林屠象美、同知朱大定、知州刘履丁及士升子棅、侄旃等称奉潞王令旨举兵，附者甚众；推故尚书徐石麒主城守事，杀大清所置秀水知县某（鼎臣，字彝公，新会人，崇祯七年进士；官真定府知府未赴，本年五月改授嘉兴。