爝火录

母获释而经被执；绐以至家取赀，乘间赴水死。

东明子仲淹，射贼坠城死。甬翚妻唐氏亦死。

一时武臣死事者：守备张大同与子之坦力战死；指挥文运昌、刘洪恩、戴世爵、刘元靖、吕九章、吕一照、李一广、中军杨儒秀、镇抚管民治、千户杨仁政、李尚忠、纪勋、赵世贵、刘本源、侯继先、张守道、百户刘朝卿、刘悦、田守正、王好善、强忠武、王尔祉、把总郝国忠、申锡。

文运昌妻宋氏，亦死。

保定右卫人吕应蛟，历官密云副总兵；方正化延与共守。城破，短兵斗杀十余贼，死。

贡生郭名世（一作鸣世）寝疾，闻城陷，整衣端坐。贼至，持捧奋击，力竭死。诸生王之挺，先城陷一日，置酒会家人，余达旦。城破，偕妻齐及子三与二女入井死。诸生韩枫、何一中、杜联芳、王法等二十九人，布衣刘宗向、田仰名、刘自重等二十人，或自经、或溺、或受刃，皆不屈死。妇人殉节者一百五十人。

诸生贺■〈氵成〉同妻女死。韩枫妻王氏、何一中妻赵氏，俱死。

都给事中尹洗、举人刘会昌、贡生王联芳，以城陷次日为贼收获，皆不屈死。贼揭其首于竿，书曰「据地抗节恶官逆子」。见者饮泣。

诸生王世琦，亦不屈死。

李建泰，字复余，曲沃人；官东阁大学士。本年正月，贼逼山西，建泰虑乡邦被祸，而家富于赀可藉以佐军，毅然有灭贼志。会平阳陷，帝欲亲征；辅臣陈演、蒋德璟请代，不许。建泰顿首曰：『臣家曲沃，愿出私财饷军，不烦官帑；请提师以西』！帝大喜，慰劳再三曰：『卿若行，朕仿古推毂礼』。建泰退，即请复故御史卫桢□官，授进士凌駉职方主事，并监军参将郭忠杰授副总兵领中军事，荐进士石嵷联络延、宁、甘、固义士讨贼立功；帝俱从之。加建泰兵部尚书，赐尚方剑，便宜从事。二十六日，行遣将礼，驸马都尉万炜以特牲告太庙。日将午，帝御正阳门楼，卫士东西列；自午门抵城外，旌旗甲仗甚设。内阁、五府、六部、都察院掌印官及京营文武大臣侍立，鸿胪赞礼，御史纠仪。建泰前致辞，帝奖劳有加，赐之宴。御席居中，诸臣陪侍。酒七行，帝手金卮亲酌建泰者三，即以赐之。乃出手敕曰：『朕仰承天命，继祖宏图。自戊辰至今甲申十有七年，兵荒连岁，民罹兵戈，流毒直省。今卿代朕亲征，鼓励忠勇，选拔雄杰。其骄怯逗玩之将、贪酷倡逃之吏，当以尚方剑从事。行间一切调度赏罚，俱不中制。卿宜临事而惧、好谋而成，真剿真抚，早荡妖氛。旋师奏凯，封侯进爵，勒铭钟鼎。须将代朕至意，遍行示谕』。宴毕，内臣为披红簪花，用鼓乐导尚方剑而出。建泰顿首谢且辞行，帝目送之。诸臣又公饯于护国寺，建泰意气英上；言方入寺时，视其印绶，忽发大如斗。同官相与贺曰：『此指日成功，取金印如斗兆也』。行数里，所乘肩舆忽折，众以为不祥。建泰以宰辅督师，兵食并绌，所携止五百人。甫出都，闻曲沃已破、家赀尽没，惊而怛病；日行三十里，士卒多道亡。至定兴，城门闭不纳。当三日，攻破之，笞其长吏张弘基。至保定，贼锋已逼，不敢前；入屯城中。

建泰迫宗元印，宗元曰：『曩知府来，不受印；宗元所以不固让者，以守城之议，宗元创始也。此时即知府争印，且不与；况阁部将劫取之以授贼乎』？因目建泰数之曰：『嗟呼！宗元一江北老生员也。位不过郡丞，碌碌无足比数，然犹不敢背主苟活。阁部固名甲科，昔日官司成，讲书御前，硕言谠论，人人动色。不半年，位至宰相。今奉命督师，载帑金数十辆不肯发，以致士卒溃逃。闻贼围京师，又不急君父大难，乃为贼作说客。纵不自爱，独不记出师时皇帝亲祖正阳门，以裴晋公相期待曰「国家安危，在此一举」耶』？建泰瞠目无以对。

会昌，字凝禧，清苑人。城破被执，贼数之曰：『数郡尽降，尔何独拒』？会昌裂眦骂曰：『吾本无官守，但恨宗社沦陷，欲生食李自成以报先帝耳』！贼怒，杀之。前河间知府张文耀，亦死之。

张罗彦自经，有三犬守之不去。噬一跣足贼，绝其拇指。贼大骇，收罗彦尸葬之。

光禄寺署丞于腾云（别作蛟），顺天府人。语其妻曰：『我朝臣，汝亦命妇，可污贼耶』？夫妇并命服投缳死。

腾云妻郭民，又有妾刘氏，亦死（「忠贞轶记」）。

内阁中书舍人宋天显，松江华亭人；为贼所获，自经。

户部员外郎管太仓银库宁承烈（字养纯），大兴举人；自经于官廨。

石埭人汤文琼，字兆鳌；授徒京师。慨然语其友曰：『吾虽布衣，独非大明臣子耶？安忍见贼弒君篡国』！乃书其衣襟曰：『位非文丞相之位，心存文丞相之心』。投缳死。初，琼见国事日非，数献策阙下，不报。

杨炫，善写真；携二子赴井死。

范箴听，端方有义行。高攀龙讲学都下，受业其门。魏国公徐允桢延为馆宾；数进规谏，允桢敬惮之。贼入，置一棺偃卧其上，绝食七日死。

刑科给事中李如璨，衰绖，北面哀号，作祈死文，卒（汝璨，字用韦，南昌人。以直言削籍）。

锦衣卫指挥许达胤被执，不屈死。贼拷允胤，无所有，遂杀之（「核贞略」）。

庶吉士张家玉不能死，上书李自成，请旌己门为「翰林院庶吉士张先生之庐」。自成怒，召之入，长楫不跪。缚午门外三日，复胁之降，怵以极刑，卒不动。自成曰：『当磔汝父母』！乃跪。时其父母在岭南家，玉遽自屈，人咸笑之（家玉，字子元（一作元子），东莞人；崇祯十六年进士）。

家玉陈情书云：『前朝明翰林院庶吉士张家玉谨百拜（一作前明朝翰林院官张家玉谨百拜），称贺大顺皇帝陛下，陈情左右：君主既定鼎天下，必以尊贤敬德为基。是故不没人之忠者，所以有忠臣；不没人之孝者，所以有孝子。若家玉者，忠孝人也。君王固当宾礼之而不臣，且比例于晋陶处士，旌别其门曰「明翰林庶吉士张先生之庐」，庶不伤人臣子之心、不辜尔苍生之望。不然，临之刀锯、设以鼎俎，家玉则形影相笑，从容而乐蹈之。耿耿此心，誓无后悔』。又荐人才书云：『忠臣义士，于明为多、于「顺」为盛。是故如范景文、周凤翔等，当亟为明恤赠之，而匪但为明恤赠之；刘宗周、黄道周等，当亟为明隆礼之，而匪但为明隆礼之。又如史程、魏学濂等，当亟为明尊养之，而匪但为明尊养之。何则？明孝着而顺人，知有父也；明忠着而顺人，知有君也。至若家玉，殷人从周，愿学孔子。但区区宾礼而乞系之以明者，盖不特见君王之高义，实欲固君王之大业也。当此多方多士尚在危疑惊喜之时，莫若将家玉旌而别之，刻其书以布之四方；得一仁人以收拾天下人心胜精兵十万，可知也。如其不允所请，家玉决不堕涂为班皂，羞归乡里，为父母僇；誓杀身为牲，少备天子大飨上帝。刀锯鼎俎，谅非守节者所隐忍而规避也。荣辱之惟命，死生之惟命」！贼缚家玉，使两武士夹之，问以上书之故。家玉年少貌秀拔，声巨辞辨。贼叹曰：『吾杀此曹多矣！临刑澌战，不能作一语；未有若此人者』！竟释之。

家玉虑不得脱，故伪为文誉贼，乘间南走金陵（家玉，字芷园）。

静海知县韩养醇为贼撤去。

贼入倪元潞家，见停丧在堂，即报李自成。自成曰：『即使不顾做官，说明还乡，有何不可？何至如是』！戒贼众勿再入其门。

二十五日（癸丑）

伪礼政府巩焴出示，令随驾各官率老人等上表劝进。

大学士陈演劝进，李自成不许。

按伪示称随驾各官，则明是文之牛金星、武之刘宗敏为首；其余皆贼营现在之官，非京城从贼之官也。京城从贼之臣，除狱中数人外，直至二十六日选用、二十八日始有报名谢恩者，此时无一人劝进也。况劝进大事，安得以亡国累囚等为之？相传朱纯臣、陈演劝进，皆讹也。时演羁囚宗敏寓，成国已于二十二日死矣。内官降贼者自宫中出，皆云：『自成虽为首，然总有二十余人俱抗衡不相下，凡事皆众共谋之』。

贼自二十三日至二十五日，趱造夹棍数千副；石皆生棱，用铁钉相连。以之夹人，无不骨碎至死者。刘宗敏以陕西携来书役二人，书奏误二字，试夹之，立死；遂散授各用刑处。

李自成召对狱中放出罪官，侯恂、董心葵为首，率领朝见。自成慰劳毕，特呼心葵，再三称慰，俱留听用（「大事记」）。

心葵，名廷献，武进人；为周宜兴心腹。诸迎降皆闯贼代为贿买得隽，而心葵为通线索，故贼德之（「谈往」）。

贼将以侯恂为兵政府侍郎，恂不肯，要以大拜，贼许之。后贼兵败，仓卒西遁，不果拜也。

张若麒见李自成，自称宁、锦督战功，又说天下坏于党人，凡数百言。贼信之，授伪山海防御使。

授杨枝起伪吏政府从事，又授曹钦程等几十人。

杨枝起，松江金山卫人；甲戌进士，官户科给事中。坐罪辅周延儒案，系狱。故事：选司最重谓之选君。宋企郊专政，但委唱名侍立，竟日不敢参一语。

二十六日（甲寅）

贼党率耆老人等劝进，李自成择二十九日即位。

贼有官名访稽司者，持名帖请京城缙绅刘余裕、孙承泽议事；言主上不日大用二公，因借银充饷，刘四万、孙二万。二人答以随力措置。临别嘱早为计，迟二日即不得从容矣。二人相视骇愕，无以对。

汨头一路设兵，大索朝士。

顺天举人王任杞降贼，授伪通政司参议；遣人告座师杨士聪曰：『贼愤京城各官藏匿不出，欲尽杀之，宋军师力劝而止。明日当有处分消息；其不用者，想不能免也』。

宋献策入奏李自成曰：『明朝削发奸臣，吏政府不宜授职。此辈既不能捐躯殉难，以全忠义；复不肯委身归顺，以事真主。顾乃巧立权宜，徘徊歧路；名节既亏，心迹难料。若委以政事、任以腹心，恐他日有反噬之祸』！自成批云：『削发奸贼，命法司严刑拷问，吏政不得混叙授职』。因语诸贼云：『各官于城破日能死者，便是忠臣；若削发之人，不忠不孝，留他怎的』？

掠嘉定伯周奎家，得金数万。初，帝遣内侍徐尚书密谕奎倡勋戚输饷，奎坚谢无有。高愤曰：『后父如此，国事去矣』！奎不得已，奏捐万金，且乞皇后为助。至是尽为贼有，人笑其愚。

周奎抄现银五十三万，车载缎疋相属于道，幸免于刑。子鉴夹死，铉、铎夹而未死（铎本奎甥，嗣于奎）。侄铭削发欲遁，被获，夹而不能死。时奎房产积蓄尽为贼有，空手出门。尚疑诸子私殖，不免敲朴如此。

提督东厂太监王之心家最富，降贼，勒具赀，拷死。

王之心于内监中富推第一，旧称家贮现银三十万。至是逮至，追银十五万，金银器皿、缎疋称是。贼以未合三十万之数，夹死。

李国桢责贿不足，请还家敛赀。家已为他贼所据，不得入。被拷折踝，以荆筐曳还。张能置酒戏之曰！『大将军亦狼狈乃尔耶』！即夕，解所系绿丝绦自缢死。

陈演献银四万两；贼大喜，不加刑。

演之重赀，得自陈新甲。新甲恐先帝籍其家产，乘夜辇入相公家。后新甲正法，止一妾及数仆分其余赀各数，演遂隐其所有。至被贼逮，即以二皮箱载入宗敏寓。贼喜其慷慨，免夹；仍系之！

魏藻德输银万，贼以为少，酷刑五日夜，脑裂。遇马士奇家人，泣曰：『我不能为君主，今求死不得矣』！

宗敏夹藻德，追银一万两；因讯其首辅致乱。藻德曰：『本是书生，不谙政事；兼以先帝无道，遂至于此』！宗敏大怒曰：『汝以书生擢状元，不三年为宰相；崇祯有何负汝，诋为无道』？呼左右掌嘴数十，夹五日不放。

获都督吴襄，将夹，忽宥而宴之；欲其手书招降三桂也。

锦衣卫骆养性输银三万，免夹；仍羁候。其弟养心、养志皆被夹。镇抚司梁清宏体肥，被夹处阔三寸余，骨尽露，上下红肿倍之。放未几，即死。

贼下令勒内阁十万金，京卿锦衣七万或五万、三万，给事、御史、吏部五万或三万，翰林三万或万，部曹数千，勋戚无定数。

自成派饷，在京各官用者派少，令其自完；不用者派多。一言不办，即夹。人人皆得用刑，处处皆可施刑；有夹于宗敏寓者、有夹于各营兵官处者、有夹于监押健儿处者、有夹于勋戚各官之家者、有夹于路次者，必人财两尽而后已。

国子监祭酒孙从度住金坛会馆，病卧。有贼罗将军者来住其侧，从度贻「通家侍生」名帖叩见。贼见帖大怒，径入其室，舁孙出，即拷毙；锁孙夫人桚之征货，七桚数百敲，十指俱断。孙本无富厚（一作厚蓄），向为亲史■〈范上土下〉寄收多金；夫人招之发窖，得银七千两，献诸自成。自成谓：『翰林皆富于是。无论新旧，各派万金』。以上诸人多被刑敲，实由于此。

贼初欲住孙居，孙以病不许。妻素悍，见贼来验病，迎而骂之。贼大怒，以铁索系其颈；夫妇俱拷掠死：可悲也！

贼索方岳贡金，岳贡素廉，贫无以应，拷掠备至。搜其邸，无所有。松江贾人为代输千金。拷掠丘瑜者再，搜获止二千金。

岳贡被拷二日夜，搜寓所，仅得布袍五袭、犀带一围、钦赐元宝二锭。贼大诧曰：『阁老何一贫至此』！复夹之。俄，自成至，问夹者何人？贼以其名对。自成曰：『方某清官，安得有金银』。命释之。

昌密巡抚金之俊派饷五万，输紬缎五百疋、银百两，为沈姓健儿夹于系所，哀号宛转；而贼众饮酒讙呼，了不为意。

追懿安皇后金，亦加拷掠；李岩保护之，使自尽。

谕德杨士聪派饷二万，输数百金；服毒不死，系之健儿处（士聪，字朝彻，号凫岫；辛未庶吉士，官谕德。国变时，称逋臣释法遁，污贼伪户政少堂）。

吴履中，追银六百两、金八十两，夹至初八日始释。

高斗光遣戍出狱，被首；贼追银，将夹之。子生员高鼎慨然代受，真孝子也。杨汝成献美婢，免夹。其门生项青缙荐诸牛金星，得官。

驸马冉兴让，尚神宗女寿宁公主；死于贼。

兴让与都督冉悦孔、刘岱，俱夹死。

编修李士淳四夹。吏部侍郎沈惟炳、雷跃龙各二夹。

庶吉士万发祥涂面妆聋，触怒贼，被夹。

给事中朱岳、彭绾、御史吴邦臣、郑楚勋、主事张鸣俊、彭敦历、赵士锦俱被夹；邹逢吉夹死。

郎中陆禹思、朱芾煌、刘若宜、李逢申、聂一心、………。

员外郎潘同春………。

中书刘明偀、陈翔、行人郝杰，俱以削发被夹。

行人刘中藻以抗言归籍，触贼怒，被夹。

推官刘有澜不堪拷夹，以银簪刺喉死。

大常博士龚懋熙，………。

武学教授沈浣先夹损一足，追银五百两。

郑达兰、范方夹一日夜，死。

蔡国光、曹惟才、何肇元、李起龙、………。

吕兆龙欲投水，被执一夹，授伪成都府同知。

英孳昌以削发被二夹；与宋献策有旧，独令蓄发候用。

御史冯垣登并锦衣二人，以祝发为贼所怒，夹于中路三日，死。

张忻输银一万，犹刑其妻子。

郝晋输银一万，得释留用。

田弘遇家眷潜避他处，为贼搜得，以大索连系之。妾殊美者，皆罣面衣入府；不数刻，而呼謈彻于衢路矣。

王都，初追得银三百；夹，又三百。踰二日又追五百；夹之，又五百。踰数日复追四百；夹之，又四百。释之，舁归而死。尸棺俱焚，妇女流落。

□□被夹，仆役窃银而逃，至四月二十六日，贼索银十两；无有，即被杀。

工部侍郎陈必谦被夹二次，仍发之。同发者辗转叹息，必谦枕石一块，鼾齁如雷。贼败后，逃归（必谦，常熟人，癸丑进士。居乡素有清誉，不能死节，大失人心。归途遇土贼，伤其掌指；抵家数日死）。

礼部尚书李遇知、督运户部侍郎王正尚夹最重，王鳌永次之，侍读胡安世稍轻。

吏部侍郎张惟机二夹，一头箍复；仆夺贼刀自刎死。

词臣林增志、杨昌祚、卫胤文，俱以削发为贼所怒，夹最重。

科道陈纯德、曹溶、行人谢于宣，俱受刑。

杨元锡，字康侯，晋江人，十四岁登甲戌进士；人共羡之为仙佛再世。亦遭此厄。

申济芳，系长洲相国之后，贼意其必有厚藏；而济芳实贫，夹损一足，与陈必谦同幽一兵房中。

按受刑之人，先后不一：有自二十六日者，有自二十七日、二十八日、二十九日者。至四月初一日，尚多未放。有完银多而反夹者，有完银少而不夹者。

侍郎何瑞征、司成薛所蕴、户科刘昌与牛金星同乡，皆河南人，率先送款。不肖缙绅多藉此三人，以通于金星。

是时谋为官者，如戊辰进士即钻宋企郊，河南人即钻牛金星。词林何瑞征授伪礼政侍郎，掌弘文院；薛所蕴授伪国子司业。词林杨观光系企郊同年，授伪兵政府侍郎。项煜伪太常寺丞，韩四维伪修撰，梁兆阳伪兵政侍郎，高尔俨、张之奇、傅鼎诠、方以智、杨廷鉴、陈名夏、朱积仍原职，科臣刘昌伪太常少卿，孙承伪防御使，时敏南兖县令。申之芳、戴明说、郭充、金炼色、光时亨、朱徽仍原职，改称谏议御史。裴希度改庶吉士。朱朗鑅、张懋爵、蔡鹏霄、涂必泓、韩文铨、陈羽白仍原职，称直指使。吏部沈自彰、熊文举、郭万象、王显、杨玄锡仍原职，京堂卿寺叶初春、刘廷谏伪陕西推官，宋学显伪验马寺少卿，钱位坤伪国子学录：无不由奥援也（「核真略」）。

韩四维，嵩县人，北直昌平籍；辛未进士，官谕德。输二万金，求国子监司业；贼鄙之，授伪编修。

检讨梁兆阳首倡助饷之说，与同志求仕者各写五千金，托宋企郊先投手本；即授伪兵政府侍郎。

贼党黎志升，项煜甲戌所取士也，为贼腹心；荐煜大拜。煜即昌言于众曰：『大丈夫名节既不全，当立盖世功名如管仲、魏征可也』！及授太常，意气沮丧（煜，字仲昭，号水心，吴县人。乙丑进士，官少詹兼侍读）。

何瑞征与韩四维、杨廷鉴、周锺、魏学濂领班朝贺最先。周锺，金坛人，癸未进士，改庶吉士；贼中甚慕之，呼周先生而不名。授伪宏文馆检讨；扬扬得意，乘马拜客。屡过梓宫，挥鞭不顾。劝进表文有「比尧、舜而多武功，迈汤、武而无惭德。独夫授首，四海归心」之语。逢人便夸「牛老师极为叹赏」。扬廷鉴，字水如，武进人，癸未状元，官修撰；授伪宏文馆修撰。牛金星荐之，与周锺同草诏；两人互相争，几至攘臂。

周锺为复社之长，牛金星见之曰：『此周介生先生乎』？命作「士见危致命」文，大称赏之。锺自夸「牛老师知遇」（「甲乙史」）。

常熟归起先，授锦州伪州牧（起先丁外艰，未归）。

张琦授伪梓潼县令。出都不一日，遇响马盗，夺印去，索千金为赎，琦叩首乞怜；贼磨印角，铜也，掷还之。

时敏，字修来，常熟人，丁丑进士。赴选时，适吏政门闭；叩门大呼曰：『我兵科时敏也』。授伪县令。出都闻贼败，遁归。

龚鼎孳，字芝麓，临川人，甲戌进士，官兵科；授伪直指使。每谓人曰：『我原欲死，奈小妾不肯何』？小妾者，所娶秦淮妓顾娘也。

「大事记」云：龚鼎孳向人言：『劝进文有「存杞、存宋」句，乃出吾手；周介生想不到此』。

刑科光时亨，祁门人，甲戌进士；授伪谏议。自成召见，面加奖励。时亨寄书其子云：『诸葛兄弟分仕三国，伍员父子亦仕两朝。我已受恩「大顺」，汝等可改姓走肖；仍当勉力诗昼，以无负南朝科第』。

大理寺钱位坤，长洲人，辛未进土；以边才推昌平巡抚矣。城破，降贼。牛金星不用，托周锺夤缘宋企郊。选官赴部时，向人曰：『我明日此时，便非凡人了』。京中盛传「非凡人传」。

薛所蕴授伪司业。考监生，首题「莅中国而抚四夷也」，次题「厚也、高也」。一监生破云：「地天交泰，圣人所以大一统也』。薛大喜，遂列第一。

刑科翁元益拟授伪谏议；面被贼兵打肿，宋企郊嫌其丑，改四川县令。

方允昌，诸暨人，甲戌进士，官主事。授伪兵政员外；督漕江南，乘官舫至宿迁。

党祟雅，宝鸡人，乙丑进士，官督运侍郎；贿贼仍原官。大书伪示谕：『押运漕、白粮官，伺新主遣察盘销算，擅离提究』。

赵玉森授内江县令。与宋企郊善，求改选山东近地。

除原授伪政府属………。

吴泰来，甘来弟也，同胞生；辛未进士。亦污伪礼政府从事。

汤有庆授伪成都府安县令。

余忠宸、高去奢、吴之琦、黄熙胤，俱授伪官。

叶澍授伪政府司务。

方以智授伪编修（以智，字密之，桐城人；庚辰进士，官简讨，充定王讲官。处馆中州时，识牛金星；故金星援之）。

以智父孔照，巡抚湖广，杨嗣昌劾之下狱。以智伏门讼冤，行沙堰者二年；帝为心动，遣戍。

以智与傅鼎铨私撰「忠逆定案」等书，又以五十金贿监生陈管撰书。自撰者列款甚详，首先自辨；陈管之作仅存大略，皆及纰缪。