罪惟录选辑

关，勿听邪惑，致兴大狱』。报闻。

陈洪范南还，请恤使北劳臣；兵科戴英谓『北好未成，正使不返』；劾止之。

加左良玉太子太傅、世袭指挥使，开藩武昌；子梦庚都督佥事，挂平贼将军印。

士英嗾楚宗朱盛浓讦御史黄澍毁制辱宗、婪贿激变；逮不至。浓得为池州推官。

吏部尚书捷黜陟颠倒，惟阮大铖手。给事中吴适不避权要，屡驳参之。同官袁彭年疏请更置要地督抚；不听。

升维垣左都御史、兵部尚书；大铖驻江防，遥制朝政。蔡奕琛以吏部左侍郎入阁办事。尚书捷请复温体仁原谥「文忠」，而文震孟不宜一例。京师谣曰：『马、阮、张、杨，国事乖张』。保国公朱纯臣屈贼，为贼所杀；捷请以张辅例封王，阁臣士英与票拟。捷复请恤初附外戚郑氏诸臣；有旨：『刘廷元等九人各谥廕、祭葬，徐养先等六人各赠官、祭葬，王绍徽等各复原官』。

大禁复社文字，收书贾蔡益所罪之。时党事益盛，可法上书争之；不省。

阁部士英奏杨御蕃五载战功，着进左都督；马进忠、王允成并加太子太保。以剪除群贼功，加士英太保、王铎少傅。

除夕，上在兴宁宫，意忽不乐。太监韩赞周曰：『新宫姑安之』。上曰：『非以是；黎园殊少佳者』。赞周泣曰：『奴惟令节或思皇考、或伤先帝，顾及此耶』？

弘光元年（隆武元年）乙酉春正月朔，日有食之。朝贺毕，士英特请吏部尚书张捷及太监卢九德敕命（以人言迟至是）。

八之日，流星入紫微。

江督继咸表贺元旦，因言三案不宜追论、新参蔡中书不宜府怨滋多；闯贼既败，江南不能无事，请急假督抚以权，俾善用左。不听。求去，不许。

科臣吴适上维新五事：信诏旨、核人才、储边才、伸国法、明言责；不省。

补彭期生湖西兵备道。晋郭维经兵部尚书。维经与士英不协，遇事饬之；士英矫旨，令降级视事。宫詹余煌在籍，驰书讽大臣，颇触时忌。起陈函辉监军河南，寻改督城金圌、北固间。

戎政张国维请告去。杨廷枢以荐，授翰林院编修兼兵科给事中。学士徐汧病归。

驻彰德总兵许定国计杀兴平伯高杰。杰部荡寇将军王之刚攻定国，定国以城北降。诏恤杰袭廕、祭葬，以其故部李本身为左都督、加太子太保，提督本镇赴归德。加监军卫胤文兵部尚书，与巡抚王永吉料理三镇。

汀州帘子洞贼王猪婆受抚勤王，半道散去。

殿功成，辅臣以下叙廕有差。

二月，赐兵部尚书阮大铖蟒玉。大铖荐士英子锡为总兵，主护卫。士英同乡杨文骢子鼎，骤膺节钺。京师谣曰：『杨、马成群，不得太平』。

叛将定国反攻河南，破郾城，巡按御史凌駉移镇归德。归德总兵李际遇邀荡寇之刚北降，之刚不可，与兴平伯李仲兴南遁。归德被围急，知府董庭、知县吴靳忠开门降，监军道吴汝琦、知县蔡凤不屈死之。北师逼降駉，駉伺间与兄子润生咸自杀。莱州被围，原任工部侍郎宋玟与诸父勳部应亨画策城守；城破，咸死之。北师至夏镇，别从济宁南下。可法移镇泗州，檄诸师北御，不应。

诏下王妃童氏狱，拟妖妇。

逮伪皇太子于金华之观音寺，杂视不识；中外诸臣咸误为真，上书争之。会给事中李清请修先帝实录及改谥号，并上先太子、二王谥；诏定皇太子谥「献愍」、永王曰「悼」、定王曰「哀」，改先帝谥号「毅宗烈皇帝」。士英冀以绝太子之疑，疑益甚。

升瞿式耜都御史，巡抚广西。各镇合词荐起朱大典兵部尚书，协理戎政。御史张孙振劾在告礼部尚书顾锡畴，致仕去。

自二月以来，日月色过赤踰常时。

原任中允李明睿泛海南归。

三月朔，移伪太子入宫，寻下中城狱。会审，系王之明假冒是实。有旨：『王之明勿骤加刑，俟正告天下，然后尽法』。寻谕拷究穆虎主使附逆。

时有男子詹自值便服直入武英殿，南面御幄中，语颠乱不可录。踰日，风颠白应元者亦闯入殿，卫士诃不能止，语更不恭。并付西市。

设坛望祭先帝忌日，尚书大铖后至，路哭曰：『致先帝三月十九日者，东林诸公也；愿阴殛之』！

侍郎何楷、督抚袁继咸、巡抚何腾蛟以王之明回读为「明之王」，咸涕泣疏争。而宁南侯良玉内畏闯逼，适原任御史黄澍被逮急，力劝良玉以兵东下，借太子为兵端，挟文武二十七人合疏，名「清君侧」，数士英八大罪；邀继咸、腾蛟军中。腾蛟夜起投水，乘不死，脱去；而继咸密上书自白，请勿疏北御。左兵掠九江，夜火照城中。士英惧，矫旨靖南得功率诸镇郑鸿逵、黄蜚等数十郡协捣上流。左部方国安私以四千人归朝廷，反攻良玉。良玉病，颇悔；呕血死。子梦庚不发丧，伪为太子檄下军中，激众怒。

时江北诸臣单，北师临河，士英欲以失机坐尚书郭维经；都人数千叩阉乞免，革职去。改王永吉总河，督师淮、安、凤、庐，驻徐州；巡抚钱继登驻扬州，参政马鸣霆驻江阴，副使□司奇驻京口，都御史杨文骢专监镇军。

决从逆光时亨、周钟、武愫于市。先是，兵部尚书解学龙被劾，逆案未定；镇远侯常延龄乞急褫逆党，遂先定龙日兹、项煜、陈名夏与时亨、钟五人等罪案。时钟兄礼部员外镳为钟解免，诏镳与雷演祚共勒自尽。

史可法自劾师久无功。

琉球国遣使入贡，且请袭封，给事中陈燕翼、行人韩元勳往。

夏四月，北师益急，永吉檄督师可法及监军卫胤文协守。可法疾呼，诸师不应；入都，欲面陈机密，士英沮之。咫尺不得见天子，可法衔涕还泗州。北师逼，退保扬州。

士英请更铸各衙门印，去「南京」二字。

十九日，上召对便殿。大理寺卿姚思孝、尚宝司丞李之春、给事中吴希哲合词，宜先防淮、扬，次及凤、庐。上谕士英：『左兵似不曾反叛，应专心北堵』。士英大声曰：『此皆良玉死党之言，士英不能与共朝廷也』！是时上流一再捷，论功，加黄得功靖国公、郑鸿逵靖卤伯，世袭；加朱大典、阮大铖太子太保，张杰、马得功、郑彩、黄蜚皆锦衣千百户，世袭。其刘孔昭、黄斌卿、方国安、赵民性、卜从善、杜弘域、张鹏翼、杨振宗等，咸升赏有差。

梦庚既败，挟江督继咸北降；继咸不屈，死之。

太监田成等次第上淑女，都下得七十人，最元氏、程氏；杭五人，内王氏者中选；又周书办自献女一人。诏次日入元辉殿，上亲览焉。

二十三日，北师渡河如无人。百姓王诏奏镇兵南避抄掠状，不问。以杨文骢巡抚苏、松五府。北师由天长、六合南下，广昌伯良佐以其众北降，东平伯泽清屯淮南观望。北师攻扬州，城中兵仅三千人；可法三疏乞援，报闻。北豫王复以书招可法，可法不启；曰：『国朝无降宰相』。城破，死之。时同难者，为监军道吴尔埙、督饷佥事黄铉、兵部员外何刚、主事施凤仪、知府任民育、管粮通判吴道隆及侨寓原任兵部侍郎张伯鲸、兵部尚书卫胤文（又礼贤馆诸赞画，不悉姓名）、总兵马应奎、副总兵乙邦才、参将李预等二十七人。镇臣泽清闻扬州破，欲浮海入浙；适风坏巨舰百余，遂北降。而所属张鹏翼、李士琏、张国柱等诸队入海，依巡抚田仰崇明。御史梁云构请召黄得功、刘泽清入卫，不果。

五月朔，尚书捷报至，百宫称贺。时群集清议堂，率不语；大率纳款北师者也。越五日，北师从天宁洲渡江，金陵震；士英计无所出。初十日，召优伶入大内，上与太监韩赞周、屈尚忠、田成等杂坐酣饮。二鼓，上侍太后，携一妃，内官皆跨马轻装，潜从聚宝门出，百官无知者；独士英以方国安兵数千从。历茅山，茅山乡民恨士英入骨，哄起劫之。上仓卒走芜湖得功军，失太后所在。国安护士英弃上竟南下，趋杭州。忻城伯戎政赵之龙出示安民，曰：『此土已上寿北朝矣』。太后间关七日，始得诣杭。时潞王暂居杭州，士英以太后谕，奉潞王监国。得功第一见上，惊曰：『陛下失所重矣！即奈何』！上登镇南将军翁之琪舟。方议南迁，而广昌良佐及靖国前锋马得功时已北归，勒靖国勿南向，得功不从，自刭。于是步将田雄掖上去；琪扳不及，投水死。礼部尚书钱谦益与忻城伯之龙咸奉表出百里，郊迎北师。

金陵既夜失帝，有好事者呼闾巷七、八十人，裹王之明出狱，纳武英殿，高坐嵩呼，行五拜三叩头礼，传示举义报雠。先是，阁臣铎以他事坐逮狱；之明至是出之，并召高梦箕于狱，与铎并为大学士。旋抄马、阮私第已尽，次及杨维垣、陈盟之家。北师入，前诸好事尽散匿，王之明敞罔被执，不终。兵部尚书维垣自尽，妾朱、孔咸投缳从之。吏部尚书张捷、刑部尚书高倬、工部尚书何应瑞，亦皆投缳尽。户部郎中刘成治、兵科给事中刘廷弼，并自裁。中书舍人龚廷祥，投武定桥水死。同官朱■〈火庶〉，亦水死；■〈火庶〉子乡荐伯俞，自尽。礼部主事黄端伯高卧不□□见折入谒豫王，以巡抚招之，不受；就刑。〔户〕部主事吴嘉胤一奉差至丹阳；闻变，自经宋杨忠襄墓道。钦天监挈壶博士陈于阶，亦自经。原任御史陈潜夫出狱，走浙。诚意伯孔昭〔走〕入海。国子生吴可箕，系死鸡鸣〔山关壮〕缪祠。〔苏州诸生顾〕所受，投泮水死。冯小璫与百川桥〔乞儿〕，投秦淮河死。□□□豫王驻天坛，田雄以所执至，王宴之，〔坐〕王之明之下。□责，〔上〕不能答一语。且曰：『大兵尚在扬州，□□□□抑□义教□乎』？意归罪阁部士英。上汗出浃背，从北去。□□□宗监国赧皇帝之传。

论曰：东林诸公徒然□，数百口争之，至放废摧跌，破坏不悔。夺诸郑氏之手，而卒从郑氏再传失之；然则郑氏诚欲贵其所出，诚不贵其所出也。处堂之娱，□短儿子最奇此数。袒郑者，又身其事。——见原书「纪」卷之十八

（附）皇太子慈烺

献愍皇太子慈烺，毅宗长子也；母周皇后。崇祯元年，册立为皇太子。次子慈照早世，追封怀王，谥「隐」；葬西山。三子慈焕、四子慈灿，俱田贵妃生；慈焕封永王、慈灿封定王。

甲申三月，李贼东犯；凡请太子监国南都者，为李邦华、李国祯、项煜、李明睿、史可法、姜曰广等，皆不果。贼围京师急，十九日，帝朱书谕内阁：『传成国公朱纯臣提督内外诸军事，夹辅东宫』。内臣持谕至阁，阁无人，置案返；上不知也。及殉社稷，犹以阁臣得朱谕；书襟，遂有『百官俱赴东宫行在』之语。先是，别有旨：『太子、二王送周、田二戚臣家』。及城破，太子仓卒诣周奎叩门，不得入；复走襄城伯李国祯家，家无人。踰垣，为卖浆妪所觉；间闻奎，奎惧，不识。内臣得太子以献贼，自成留之西宫，封为宋王；太子不为屈。初，伪丞相牛金星方入朝，有衲衣僧遮告曰：『愿上急事』。金星停辔问之，僧曰：『明江山已入李家，即未见太子处分』。金星以非所宜言，怒命左右提之。僧笑曰：『和尚只一头，值甚；若辈头许万，将奈何』！逐之数武，忽不见。已，自成以太子付旗鼓王体中管押，其永、定二王令将军刘宗敏收之；许太子便服一谒东华门大行帝后前。体中号白相公，河南洧川人也；奉贼令，拷责故相魏藻德等赎金讫，间语太子及故事。太子曰：『已矣！苦先帝不然我；果以史可法为督师，唐通、孙甲为将，宁至是』！因为体中草箑，题杜诗「秋兴」之一『闻道长安……』云云；后署「故明皇太子慈烺书」。及贼东御吴三桂，三桂父吴襄及太子、二王俱在军中；败还，过通州西门，有父老涕泣进果及履于太子、二王者。已而体中挟太子随贼奔潼关，此箑裂两板矣。

自成死辰州之罗公山，体中北归，箑犹在。十一月，体中献太子以付礼部，传故明官监等往杂认。皇亲周奎、太监贾应庚不认，百姓哄殴之，随有认者、保者□民十数人俱坐死，收太子刑部狱中。太子曰：『谢先生尚在乎』？谢升至，手书「天」字示太子，无所答。俄，狱官进酒，太子以狱官亦曾逮事先帝，为细述本末，欷歔绝。时部臣钱凤览手疏力争，以为真太子，保验有证：在部五日，悲欢言动绝无粉饰。朝论以太子必不真，着锦衣卫重处；而凤览亦坐诛。后数月，谢升出朝，忽发狂口，称明太子令。锦衣卫疾拿谢升去，升即日死。

福王立南都，随又有伪定王事，以痫疾放言弃市。未几，序班高梦箕奏『故太子在浙』，诏旧内官李继周即金华观音寺奉太子。抵南都，权住兴善寺；复命司礼监马朝进同东宫伴读丘志忠等视之，不识。于是辅臣马士英密请追谥先太子及永、定二王，以绝众望，太子谥「献愍」、永王谥「悼」、定王谥「哀」；有诏：不许通私谒。三月一日，移太子入宫。越两日，太子与高成、穆虎俱赴中城狱。左都御史杨维垣言驸马都尉王昺侄孙王之明，状貌酷类先太子。奉旨：会审大明门外。兵科戴英覆奏王之明假冒是实：『先帝尝携太子中左门亲鞫吴昌时，东宫立何处而不能答；问以嘉定伯姓名，亦不能答』。遂有内官密疏云：『初，东宫足骭异于常形，每骭则双；莫之能诬』。随令卢太监密语马士英细阅之；士英疏曰：『其言虽似，骭则犹人』。且云『既为东宫，幸脱虎口，不即诣官，却走绍兴；一疑。东宫原质凝重，此人机辩百出；二疑。公主现养周奎家，而云已死；三疑』云云。『且左懋第在北，贻书蔡奕琛，云先有假太子事；是太子不死于寇，即死于北朝矣』。奉诏复审；于是三法司定招：『王之明系高阳人，驸马王昺孙。家破南奔，欲投宁南军中。遇高梦箕家人穆虎，教以诈冒东宫，非出己意』。次日，高梦箕疏云：『奸谋已露』而御史陈以瑞、都察院掌院李沾并疏诈冒。上曰：『王之明勿骤加刑，俟正告天下，然后尽法』。时有诗流传东南，不知何人所作；诗曰：『百神护跸贼中来，会见前星闭复开。海上扶苏原未死，狱中病己又奚猜？安危定是关宗社，忠义何曾到鼎台！烈烈大行何处遇，普天空向棘圜哀』！于是各镇怀疑，广昌伯刘良佐、宁南侯左良玉各有疏争之。工部郎何楷疏称东宫甚明；靖南侯黄得功亦疏：『且勿加刑，再待详审』。江防督抚袁继咸日夜悲愤，且云『各镇武夫，尚怀忠义，以为先帝一脉，纷纭角奏；我等读圣贤书、识君臣之义，岂可依违苟且，与马、阮诸臣同负罪于先帝』？会有王妃童氏以间关自陈，诏狱死；人心益愤。于是左良玉挟文武二十七人合疏起兵，以太子、皇后为名，号清君侧；诏撤黄得功等师以御上流，北兵遂下。五月辛卯，帝奔芜湖不返。次日，百姓集七、八千人诣狱，裹出伪太子入西华门，坐武英殿，取戏具翼善冠顶之，群胪呼万岁。之明自殿中传示，略曰：『先皇帝奇祸，凡有血气，裂眦痛心。泣予小子，奔投南都，实欲哭陈大义；不意臣奸蔽障，桎梏幽狱。今福邸闻声远遁，其如高皇帝陵寝何！赖父老民人抱持出狱，拥入皇宫；予身负重冤，岂忍遽自尊□。□此布告在京勳旧文武先生暨士庶人等，念此痛怀，克勤会议；予当拱听，共抒皇猷。勿以前不识予，稍生嫌芥』。甲午，释王铎、高梦箕于狱，咸以为大学士。梦箕出狱，即逃。马士英居第，百姓立焚劫尽；亦随尽阮大铖、杨维垣、陈盟诸家。乙未，留都门开，北豫王问太子何在？忻城之龙以之明对。须臾，之明至；王离席迎坐己右。及福邸被执，王令坐伪太子下；云『先帝自有子如此，辄自立，又刑苦之，竟不即讨贼，何意』？福邸不能答。北凯，伪太子不知所终。

论曰：余读科臣李清「伪太子纪事」有云：『伪太子与高梦箕家人穆虎，中途狎，谬云「我王子。」久之，见江南无不怀思故太子者，遂易语皇太子以媒利。及奉诏杂认，讲官中允刘正宗、司业李景濂先言「故太子眉长于目，此非真」。西宫袁妃云：「太子有虎牙，足下有痣」。不果。问讲读何所？误以「端敬」为「文华」；问讲读先后？误以先读为先讲；问写仿何字？误以「孝经」为诗句；问写字几行、讲读问难几次？讲案何物？俱不能对。虽正宗、景濂，彼亦不识也。继又问亲鞫吴昌时事及嘉定伯姓名，皆不能答。阁臣王铎大言是假。又发总宪李沾，始跪乞怜，自供王昺从孙之明，非太子；手蹟付沾。据奏，时召对群臣，上泪下，不成语；若曰：『果故太子，即以为皇太子；苦不真』！为欷歔。嗟呼！岂天故生一伪以疑真导乱哉！而所为王之明者，又倒读为明之王，似有意讳之者；疑却使人易信。且适有童妃被鞫一事，则信者故外之而使为疑，真伪淆惑。中外遂以上不念骨肉，烽火最急，人情益解散。嗟呼！虽人事，亦天道因之矣。

——见原书「列传」卷之三

（附）童妃

童妃者，福王长子由松之嫡妃也；时未称世子妃。先是，崇祯甲申福府被贼所躏及，王常洵惨死，世子由松、由松弟由柏失所，眷属星散，各不相顾。世子携「福宝」奔淮上，巡抚马士英及各镇拥南都立之。巳，镇臣刘良佐与巡抚越其杰、巡按陈潜夫奉皇后童氏入南都，有诏不许廷谒，指为妖妇，诏狱。潜夫坐不敬，亦并见收；镇臣等免议。

余曾晤潜夫云：『童氏自叙世子由松嫡妃，情实凿凿。一时舆从尊称，妃亦宴受，无惭恧；遂以南归』。余时心疑甚。上既勿顾，即赐见可、见而闲置之亦可，何至斥为妖妇？妖妇者，挟媚术惑世之称，与道遇宫人不合；即误进一宫人，可无罪，两绍狱胡为？且童草奏缕缕，锦衣冯可宗讯得之，皆宫中事，非民间所能与闻者；抢呼掷地，呜咽甚，曰：『愿得望见至尊，一言而死』。匪最关切，情不至此。而上得奏，不一省视，直抵之地；又胡为也？或云：『上初称元后李已故，方穷采苏、杭佳丽，不复念旧』。果尔，托他故废之。古不谊之主，亦往往有然；必不使一睇山龙，何也？至壬子在禾，晤南中钱秉镫，言童氏实世子由松嫡妃；竟以世子得南面隆重而弃故人为大饮恨。其实世子由松出亡，弟由柏获遗宝，遂自称世子幸立，童氏路逐，不知；即初拥载诸文武，故不知也。诏童氏就讯，邹太后知之、阁部马士英知之，诸在廷故不知也。李氏或即由柏元配，恐路泄之，遂云李氏道失；即不失亦竟失也。嗟乎！果常洵在，实得罪光庙，不当立；而况世子由松、而况伪世子由柏篡兄而矫以立也。当时诸大镇皆以帝忘其故后，实本良佐不诬；而适凑伪太子王之明事，遂谓两大失德。江上解体，以至于亡。岂知国宝真而护宝者假，事有不可测如此；安得福府「玉牒」所载一证之！按秉镫得之故内侍，然则故老亦多言之矣。

或云大悲和尚即是由松，当不必然。童氏南都败后，削发为尼，后避迹六安州某庵，犹自称皇后；事觉，讯者示以危语，令讳之。

——见原书「志」卷三十二上「外志」

（附）永悼王慈焕、定哀王慈灿

永悼王慈焕，烈皇帝第三子；定哀王慈灿，烈皇帝第四子：俱田贵妃出（甲申三月变后事，附见「太子慈烺传」）。及贼自成挟二王、太子东御山海败还，二王尚在军中。已携太子西奔，二王不知所终。有靖南藩下汪汉冲者，云尝见定王于涿州，时为东师所得矣。

甲申五月，福王立南都。十二月，水西门民王二报西城兵马司：有僧身称先帝亲王；诏令中军都督蔡忠逮僧都督府治。时戎政忻城伯赵之龙、锦衣掌堂冯可宗与蔡忠同勘，僧冒称定王，以国变出家，法名大悲和尚；且云『皇帝难做，欲淫佚坐致太平乎？吾不为也。潞王贤明，诸大臣宜奖成让德』。复牵引钱、申二大臣，责以此事。诏再会勘，情辞影响。或曰大悲系齐庶宗，上叔父行也。坐痫疾放言，斩首西市。

辛丑六月，陕西渭县执献男子一人，年三十有二；号朱君应，冒称定王。从行四人：董易、张三耀、罗起凤、李应祥，并诣狱簿对不屈膝，自供如前。咸伏法。

论曰：怀封夭，无可论；此为真夭。若永、定之封坐不真，而以证伪。夫终明之世，有十四伪。一伪让皇：僧杨行祥托杨应能以塞「实录」之讹，遂滋数百年之惑。一伪齐王榑：福阳男子楼琏自称七府小齐王，王冠；邪党名护卫、图煽惑，榑素坐罪，因立决。一伪奸人贺录：以房中术悦崇王，遂伪称乐平王次子，历骚供帐。一伪楚王华奎及宣化王华壁：先，恭主以王妃兄王如言子及言族弟如綍子，称孪生，一王楚、一封宣化；及华樾发之，辅臣沈一贯、沈鲤互为党，起大狱，而事竟不白，楚遂有「以牛易马」之讥。一伪宁濠三郡王：初，眷属咸就执伏法，而复有真郡王名朱学者，潜霍丘，获送高墙。一伪庆藩安化将军鼒材：鼒材坐逆置燔死后，有大千和尚者被逮，鞫之，实将军鼒材，乃知前死者伪。一伪皇太子慈烺：驸马都尉王昺族子王之明，初浪称王子，继以江南俱讴思故太子，遂改称『献愍』。一受山呼，而自是俞文渊、庄保生、俞子久等咸坐匿伪者而死。又明末有伪神武年号，而无其主。贡生马鸣雷等，乙酉以兵北抗，假称新主，更立南都，驰诏三吴，条恩例十九款，思以敼众；而于是嘉兴精严寺亦开读新诏，就听者数万人：皆伪也。而随有大悲和尚之情词影响，而随有渭县男子朱君应之对簿不屈：皆冒称定王。已伪皆尽，而尚有伪姓者掉头海外，兴波上下。

——见原书「列传」之四

·鲁王监国（附）

鲁王，名以海。太祖第十子荒王檀，十传为王。王天姿粹朗，性慈易，能书法，谙歌吟。