述报法兵侵台纪事残辑

统领左路，共带十营；不幸于二十日在营病故，阖营无不痛惜！兰军门扎文渊州十里之外包平山顶，二十一日进关接署提篆，兼统右路各营。二十三日，出关回防。方军门友升二营，昨调应敌，今调守南关。十六日，王方伯由谷松顺过观音桥、屯枚一带查看，布置进兵。惟天行瘟疫，楚军病死以千数，道途尸秽，不堪目睹；越南之谅山巡抚发草席殓埋，日不暇给。粤勇较能耐瘴，稍病而已：此六月以前开仗之捷报也。迨自七月水涨，刘、岑两军锐以待战；事息，故法兵残喘可以暂延。今则刘军扼其前，岑、王诸军挠其后；只轮之返，不敢为法人望也。

东京既复，则台北之兵，不战自溃矣。

添兵大洋

初七日英京发来电音，言法廷现下筹度军饷、调集大兵，将分道而进，务于东京、台北肆行骚扰，以快所欲。嗟夫！劳师袭远，兵家所忌；而乃屡败不畏，复率队而来，何黩武穷兵一至于此！岂为彼苍所厌，故使中国一网打尽耶！

民心静镇

都中自闽疆失事后，始则人心甚为愤激，深恶外人。嗣恭读朝廷「分别保护」之诏，咸仰体皇太后、皇上怀柔之意，毫无滋事情形；京中西人，胥得出入自由：斯亦足见民心恭顺，不事嚣张矣。

法人增兵

法人有事于中国，劳师费饷，戎马纷纭；而东京军务未宁，兵连祸结：有此瞻前顾后之忧，不无鼠首两端之虑。但事成骑虎，情类羝羊；大有进退维艰，不得不然之势。寻仇弃好，果何益哉！兹闻法廷调由东京调拨军兵三千人星赴来中，接应进攻基隆之师，以壮军威而资争战云。

商船留滞

淡水信息谓：现下所有商船，皆不能出入海口；惟局外炮船，则照常驶泊。故西人之在淡水者，欲他适而未能也；须俟英国战船来载，方免兵燹之忧也。

九月十八日

淡水战事详述

持论严明

民心底定

论法人封禁台湾口岸之非

厦门邮音

勿临危地

横滨近事

淡水战事详述

「沪报」昨接到旅居厦门友人于八月二十六日递来信息云：二十五日，「福建」轮船由淡水到厦，所言二十日淡水交战情形甚为详晰；故备录之，以供众览。

据称：十九、二十连日法人用三枝桅兵船六艘、七枝桅兵船一艘，以巨炮攻该处炮台；台中并不还炮相拒，迟之又久，始燃小炮一响。法人知守台乏人，即于二十日用大三舨十三艘载兵七百余人登岸。是处有一埔头，乃以小石砌成，欲资永久者；法兵登岸时，以其不便往来，遂将小石移于一旁。是时我师分为三军，孙提督将中军，二哨官将左、右二军；右军哨官某见法人之登岸也，偃旗息鼓以俟。未几，法人果扑右军，直逼营门；我师以短刀接战。法人头队鎗炮难施，以剑相拒；其后队，以鎗炮来援，右军少却。左军见之，即出奇兵捣法人中央，以分其兵力；孙提督复率中军以断其后，法人败北，且战且走，前攻后敌，已极狼狈。适有土勇五百名驻于税关，一闻斯耗，即来助战。其统带张魁，谋勇兼全，少壮敢战；善用火鎗，百不虚一——曾攻生番，屡立奇功；是时即率土勇由海滨沙溪而来，以断法人归路。我兵三营及土勇共二千余人，将法人围于垓心，鏖战五点钟之久。两军相向，逼近身旁；法人虽有快鎗捷炮，亦难施其巧妙。是役也，法兵之死于阵中、水中者不可胜计，并有「三画」金兵头一名为土勇所杀。先是，该「三画」于回船时，途中失路，至一茅舍，中一老人；「三画」向其求救，老人挥使去。未几，土勇追至，「三画」燃鎗拒之，连毙二勇。后有一勇，用镖暗投，适中其腹，遂仆于地；勇即上前搜其身，有金时辰表一枚、旋鎗一杆、小旗一面，遂取之并割其首级而去。迨后又有一兵至，见元已失，知为前者所得；惟画数犹存，遂即断其臂以取画数实据，而觅前勇与之，命往军前献俘领赏。是真可谓深知大义，不贪人之功为己力者矣。翌日，有人在林中见法兵数名，潜匿其间；即执而杀之以领赏。我师亦失去哨官二名，其一名乃孙提督之最信任者。是日奏凯回营，时近黄昏；故敌兵死者，未暇检点。有喜事者将法兵首级四十余具悬于马祖庙前树间，以示得意；而法船则悬白旗以停战，下半旗以示哀。我师于献俘后，各持所获赏银，欣欣相谓曰：『此法人首级也』！相视而笑。当战之初，有乡人烹粥十余桶，舁往营中以劳兵士。又有西人嘉士地见受伤人舁过，亦命仆烹茶粥、备粮糗以犒之；西医亦循例为受伤人医治。人心相背，于此可见。土勇于奏凯之后，将法人之尸或肢解之、或磔分之，或饮其血、或啜其脑；且有破法尸之腹，出肺腑以示人者。旁观者不觉齿为之冷，身为之栗；彼乃怡怡自得，恬不知怪。盖土勇多是熟番，当其未归教化之先，与生番无异——食生饮血，视为固然；故不以为异。闻英国驻彼之领事，见土勇所为残忍过甚，不觉动其恻隐之心，特照会孙提督，请严禁土勇戕尸；未悉孙提督如何办理也。

以上皆友人信息，言之凿凿；故泚笔录之，以当露布之传。

持论严明

「英京日报」云：法人屡与中国缠兵，其意以为袭基隆、毁船局而复以兵攻闽垣，则中国必奔命告疲，将拱手而偿其所欲也。噫！是岂易言哉。盖法今日攻中国地方，而实并无战书；想后日息战之时，无须再立和约矣。但法人今日之战，甚属奇异，殊令人索解而不得者。岂法以攻中国之地方，为报谅山之仇；而报仇之后，即须退守东京耶？不然，则何以并无约战明文，视此事俨如儿戏也。「英报」又谓：孤拔之攻福州也，于两国并未失和之先，已将全队铁甲战船驶入罗星塔海面，据其险要；而猝然轰击，毁其并无城郭之船政局，然后驶至万安、金牌两炮台之后攻击。在孤拔方自许为能；但似此所为，则战而寓窃，其猥琐情形殊令人可鄙也！「英报」论之如此，则中、法之役谁是谁非，不从可见哉？

民心底定

轮船名「鸦厘云」，初八日由基隆抵港。据称：其船于初五日由基隆启行，闻法人用兵士六百人进取煤矿，华人不甚拒之，惟将火水灌入，焚之而已。现渔人皆执回常业，法人亦不之顾。法船之泊于该处，现有四艘云。

论法人封禁台湾口岸之非

基隆、淡水之役，中屡胜而法屡败；盖其气已馁矣。夫善养兵者，贵鼓其气；而善选兵者，贵用其锋。今法军屡战屡北，其气竭、其锋钝，一见我军，即胆怯心寒，旗靡辙乱。法亦初不料我军若是之勇也，当其占据基隆，进攻淡水，八月十九日用三枝桅兵船六艘、七枝桅船一艘以巨炮攻淡水炮台；二十日用舢板十三艘载兵七百余名登岸，枪炮雷鸣、戈矛云集，军声震动，后拥前呼：固一时之雄也。亦岂料一败涂地，至于此极哉！

且夫法人之败，固有应得者矣。吾闻兵以义动，不以殃民。今法人因索饷不遂，妄率无名之师犯我边境，声言必取台湾以为质；是其贪利忘义、狂妄悖谬，已为天下所不齿！而复于占基隆之时，扎营垒之后，游行街道，掠取货物，丝毫不拔，肆其饕餮伎俩；致使斯民血本无归，生意皆为败坏。复议抽地税，每屋税银四元。肆入民室，见女童之艳者掳之、见妇女之美者淫之：其殃民如此。是以民心愤激，皆欲以死力报仇，请省帅给车器以出战。刘爵帅乃分兵三路进剿，林千万将所募民壮包抄；前后夹攻，遂大破法军，士卒死伤如积。至今气丧胆裂，不敢正眼窥视台湾；意谓法人必知难而退矣。讵其阴谋诡计，怙恶不悛；竟将台湾各口封禁，使船艘不能来往。彼盖谓船艘不能来往，则我军必无接济。不知刘爵帅神谋胜算，早已虑及；前经委员往沪筹办军火机器，一切军火皆由台铸，则军火不忧不足也。我守台之额兵及省帅所带劲旅，统计有三万余人；以台地二千余里——地大物博，所出谷米供三万军兵之食，亦无忧不给。今法人劳师袭远，利在速战、志在必胜；既已屡战屡北，计无复之，不得已而为封口之谋，欲以断我之接济——绝我军火、困我粮食，其计可谓狡而毒矣！虽然，彼乌知我军火、粮食，固有可恃者在也。

「公法」必明言开仗而后能封口，法人自犯马江及基隆、淡水以来，并未有照会开仗明文，一旦封口欲困我军，不知实困商船；盖自法提督所出之封口告示录出以布各西人，西人闻之甚形不悦，谓各口封禁则于商务大碍，不无忧形于色。观此则法之取怨于各国商人，不独为我国之仇仇，而亦为欧洲诸大国之所鄙弃也。呜呼！法祸亟矣！吾恐其为拿破仑第三之续也。

厦门邮音

旅厦友人来信谓：前者英国「巴泰」帆船在台湾之鹿港失事，旋经英领事派有兵船前往救护；是处道宪用远镜窥视，误为法船，即命兵勇将营中巡边巨炮舁往鹿港向船轰放。闻是炮之力，可及十里之遥；未悉否有误伤也！该帆船货物除经地方官查出外，其被土人抢掠者，须补回银万余元云。

勿临危地

淡水初二日递到信息云：是日驻扎该处之英国领事传柬通知各英商等，略谓本官曾接孙军门照会，着西人等慎勿行近中兵营垒；诚恐言语不通，兵士难辨真伪，恐其疑为敌人侦探者。各宜自重，尚慎旃诸！

横滨近事

横滨信息云：现急境与横滨二处皆命船厂赶造运兵船甚多，其数不下三十余艘；盖为东方水师之用也。又言：横滨自接信后，得悉法人封禁台湾口埠，彼处之糖市骤昂；台湾之糖，上等者起至三元九亳五、平常者三元八毫，较之往时低昂竟判矣。

九月十九日

援台姑志

英京电报

台北近闻

侯相行程

淡水近闻

援台姑志

初七晚，上海传闻大宪酌拟调南、北洋水师铁甲兵船驶赴台湾，援助刘省三爵帅；未知确否？

英京电报

十一日，英京发来电音云：英国下议院昨于辟门会议之时，副外务大臣因答同僚之问，倡言于众曰：『日前法人以战船困守中国台湾海口，各国商航货舶均不准其往来，以杜接运』等因。现闻英廷谕旨有云：『近观法人军旅之情，实偪处此；彼将台湾海口封禁一事，于例亦无不合』云。同日电音又言：现阅英国爹利地里加剌辅日报载云『：英廷以中、法构兵，弃玉帛而事干戈，其于与国敦睦之交，不无休戚相关之义。目击时艰，岂容坐视！故愿为两邦调停，俾仍归于好焉』。

台北近闻

旅厦友人来信言：初六日，「海龙」轮船由淡水抵厦；据称法人现占有三貂岭，特令汉奸带所载之越南人往煤矿采掘，而命法兵官「三画」以管理其事。讵「三画」于某夜潜赴附近村落，沽饮既醉，又欲买笑；村有壮士欲取其元，特伪为导其往寻欢者。及至僻静之区，刃而毙之；即舁尸往艋舺领赏，经地方官按格赏给矣。又云：前者刘省帅命淡水县周司马有基招土勇一千，嗣因饷银不敷发给，土勇即纠众向县令鼓噪；后经绅士劝解，众勇始息。闻驻厦英领事现因台湾各口已封，英人之旅居该处者甚形不便；拟派兵船前往，将英人运载出口云。

侯相行程

左侯相于八月二十六日到江宁与曾沅帅筹商要件等情，节次登入前报。现闻议得先由南洋筹付银二十万两；左侯相初三日起节，仍由轮船送至湖口，然后由江西入闽去。

淡水近闻

去月二十日，法兵以小艇登岸，有一兵官指挥督战；猝被华军猛扑，毙敌甚多，该兵官亦死于乱军中。法兵每于交战时，如有死伤，辄将尸骇拖回；是日因余众纷逃入艇，未及将该尸身抢回；故华军将其首级割去，枭示篙竿，悬诸海口高处；法船见之，羞愤殊甚；而台北一带，人心始安。查得阵亡之法官身着戎衣，系五道金线者。

九月二十一日

迭颁恩旨

缕陈军务

闽人公愤

自制军火

京民喜捷

刺听外情

军火运闽

迭颁恩旨

八月二十五、六等日，皇太后迭接台湾与越南二处由电传来胜法捷报，即颁恩旨三道；所有出力阵亡各弁兵，赏恤有差。闻法人所据越南之有为我军收复者，都人皆色然喜也。

缕陈军务

北京访事人邮来新闻数则，述敌人之狡狯，志战事之纷繁；确切精详，无异烛照数计。且其中攘敌尊王，立言得体；尤足令阅者眉飞色舞，雀忭临风。因亟录登，俾诸君先睹为快焉。

风闻法人淡水受创，损兵不少；且有将弁二十余人被割首级，尤为耻辱不堪。孤拔及巴德诺脱因电致法都巴黎斯，请再添兵五万，为明春北犯计；不知议院中人，能否允准。然窃谓彼国中亦有通达事理之士，岂遂以孤、巴一电，贸然黩武穷兵！则今日之扬言于外者，仍系恫喝虚声，声东击西之计耳；我何畏哉！

孤拔自蹂躏福州后，船舶马祖澳一月有余，绝无动静；人皆窃然疑之。兹悉法京的确信息，知孤拔之所以不动者，实望中国迁就议和，俾得战争了结。初恳美国杨公使调停，中国以法人出尔反尔，婉词拒之；遂转由法部行文德国伯灵京，俾与李丹崖星使商议，议仍不合。无奈，饬驻津领事林春哀恳李中堂代为斡旋；中朝洞悉其力势穷，不能狡然思逞，未允所请。法人遂挺而走险，急不能择，思占据全台以作要挟之计；孰料又为刘省三爵帅所大创，几至片甲不还。法国之败，固我之福也；率土普天，曷禁额手！

法弁福禄诺自订立「简明条约」，该国中声名鹊起，遐迩称闻；水师大臣，尤深信任。该弁献计于法廷，极言福州防守之疏，易于攻取；倘据船政局以为质，中国必赔饷求和。水师大臣信以为真，传令孤拔往踞福州。迨孤拔抵闽察看情形，见事多棘手，遂据实禀报，立意毁坏船局? 台，弃而不守，以待后命去。

闻李丹崖星使于八月十三日自外洋递到总署包封一件，分两綦重、文牍甚长。凡法京议院中详细情形，无不胪列在内；且星使移咨外部之文亦详细抄录，无稍罣漏：足见星使之留心，固是握要探原矣。

闽人公愤

八月初旬，闻有闽人控张幼帅于都察院，被其批斥；于是群起公愤，除陈伯潜中书侍郎之介弟未经列名外，余凡闽人之宦于京者一概列名，重投察院重控前情，请为代奏。察院见此情形，不敢壅闭，立即奏闻；得旨：着左中堂查办。当由军机处专发廷寄，沿途赍发；想中堂抵闽后，办理必能持其平也（节录京友信）。

自制军火

台湾军火，向俱购之外方；兹值用兵之际，刘爵帅特商之刘兰洲观察，委员分赴粤、沪两处购办外洋物料，在台自制火药洋枪。从此修我戈矛，同仇敌忾，何难指日荡平哉！

京民喜捷

基隆战事，京中于八月二十日业已传说纷如，知法兵阵毙四人、受伤十三人，而华兵伤百人左右，立时溃散；致法兵长驱大进，如入无人之境，遂得复占其它，并毁淡水炮台。佥谓刘省三爵帅谋勇兼优，决非大言不惭、少不更事、徒事张皇，为敌所算者可比；必系用卧虎吞羊之计，诱敌登岸，聚而歼旃也。迨二十五日晨，内廷果接爵帅报捷电音，共伤敌人六百余名，基隆、淡水一律恢复；皇太后、皇上宸情悦豫，谓若刘铭传者，尚能无负委任，深慰朕心！即着传旨嘉奖，再命颁发内帑择尤分赏。而官商士庶闻此消息，无不踊跃欢欣，逢人便述；于此可见同仇敌忾之心，固有莫之致而致者已。

刺听外情

「申报」谓：前传法人将图北犯，故旅顺、营口、天津等处在在谨防。兹上海访得：法外务大臣花利在议院各员绅前，尚未道及北扰一事；盖深恐议员不允，空留此话柄也。大约法之意，如越南无华军出击，彼不过一心经营台湾，他非所冀。故上海客商前所迁去，近亦稍稍迁回；亦知中、法用兵总在闽洋与东京一带，上海必无风鹤之警也。

军火运闽

闽省各口炮台前次挫败后，一切军火久患缺如。张幼帅当有电知南洋大臣，请速为置备配装，克日运闽，以便炮台修葺后照旧安置；现复委派留闽补用知县吴子述明府乘坐轮船来沪提解。闻所办军装各件，有由德国购办来华者，有由江南制造厂、南京制器局承造者。计炮位、快鎗、药弹等项，共配装六百箱；另奉南洋派委员弁由江西陆路运解赴福建，不日即报起程矣。大军既云屯、军器复如此充牣，闽洋防务定当气象一新矣。

九月二十二日

上谕恭录

廷寄恭录

侯相将临

淡水实耗

法愿行成

英国来电

管带浙江温州盘石炮台王守戎熊彪上福建何制军禀

船事详述

闽电述闻

淡水近闻

封口续述

台军望援

上谕恭录

初四日奉上谕：『左宗棠奏请调员差委各等语。四川补用道刘麒祥、江苏候补道陈鸿志、前广东连州直隶州知州曾纪渠、浙江候补道黎福昌、分发四川补用知县高维寅、分发陕西补用知县唐永健，均着交左宗棠差遣委用。余着照所议办理。该部知道。钦此』。

廷寄恭录

探悉江西巡抚衙门，近接户部遵旨寄信前来。内开：户部为钦奉事。军机大臣字寄，本年八月初七日奉上谕：『太常寺卿徐树铭奏「左宗棠督师援闽，请饬安徽、江西、湖北、湖南四省带收厘款拨作专饷」一折，据称：「咸丰十年曾国藩等剿办发逆，曾由湖南于本省厘局之外别立东征总局，酌收厘金，分解皖南北各军。现在左宗棠督师援闽所需军饷，若专责之曾国荃，恐两江倍形支绌，难望源源接济；拟请四省厘局带收海防厘金或四、五成，裒集巨款协济闽军」等语。左宗棠援闽各军，尚无指定之饷；自应豫为筹划。着曾国荃、卞宝第、彭祖贤、潘蔚、卢士杰、庞际云按照所奏各节，就各该省厘局情形详细筹议，迅速覆奏。朝廷本不愿重困商民，维当此军需紧要，如果有可增加、无甚窒碍，该督、抚等当竭力设法，以顾大局。另片奏「发给营勇期票及此项厘捐给予奖叙」等语，着户部议奏。将此由五百里谕知曾国荃等知之。钦此』。

侯相将临

福州自马江之役，华官竭力整顿，以防其后。刻下军旅戎行尚属平静，惟法国战船泊于闽海，而出没无常、踪迹不定；该处华官预令军兵严为守御，布置得宜，操演大炮声震原野，专俟左侯相大军至日听候调遣云。西人论者谓：侯相以军务起家，功高望重，名播寰区，为中国柱石之臣、朝廷长城之倚。观其昔年督师远征额什葛尔之时，身经百战，然后救平；今则伫见成功于不日矣。

淡水实耗

「西贡日报」刊有台湾近事，乃据法国铁甲「大黎庵坟」来言者；谓该船于月之初二日行抵西贡，详言基隆战务，谓提督李士卑士之攻淡水，未能得手。其提督攻击该处炮台，至四点钟后，歇绝炮声。但炮台虽属无用，原无足虑者；惟岸上屯守之兵诡计既多，又不畏死；其施放水雷之电署断不能得焉，所以有退志也；缘上岸之时，本拟先夺该署，即断其电线使不能施放河口之水雷，而后法船可以任行驶进也，不料华军之勇，一至于此。当其千总的荷打带兵登岸之际，已为华军击伤其胸；护治七日，药石无灵，因而毙命。其尸载至西贡安葬焉，是亦不幸之幸也。

法愿行成

天津来信云：法领事林春日间杜门不出，以避耳目；夜则乘坐小轿屡诣督辕，与傅相面商要务。虽其中所议机密异常，但据官场传述，咸谓法人现在筹饷添兵万分棘手，政府深怪巴德诺脱办理不善，致启兵戎，仍令设法斡旋与中国言归于好；巴使由电请林领事代求傅相奏请议和。据法人之意，不索中国偿银；惟约中仍书中国给予恤银若干以全颜面，并须将中国建造铁路之事帮同办理，以尽报效微忱。至越南北圻，则仍遵前约归法保护；所有刘永福之兵，请中国即行调回边界，以免开仗。按此说与本报初四日所列法人传言一则，大同小异。然窃谓中国行事，素向正大光明；岂肯掩耳盗铃，空立偿银之约！至帮作铁路之举，法人明虽报效，阴实觊觎；三尺孩提莫不洞其诡诈，而谓傅相能受彼欺朦乎！巴使之谋，诚徒劳无益已。

英国来电

昨接得英国发来电报云：刻法人已议定，将调兵勇多名乘轮东下，半往东京、半往台湾云。

管带浙江温州盘石炮台王守戎熊彪上福建何制军禀

敬禀者：现在中、法失和，战事已开。法人先陷基隆，碍我煤务；继攻马尾，毁我船政。该处战舰、炮台、营垒，已经伤残不堪。似此口岸水陆筹防已极周密，尚属如斯；其它更不可问。刻下法人按兵不举，必因守候煤、粮，增兵集舰，再图进攻。兹届秋来，台、澎风浪渐平，沪尾、澎湖尤为可虑。若有疏失，则台湾南北数十营饷源被阻，兵勇受困。兼之闽省米粮多资台产，若旷日持久，则台、闽交困；南北两洋兵轮海运为之中阻，商情日蹙，饷源愈竭，京畿兵民难免庚癸之呼。而各处防务，万难稍松；恐敌不能得志于闽，必将他向乘隙攻瑕，理所必然。若就目前内外筹防之计，外莫先于堵塞船路、严守炮台，须自津、沽为始；内莫急于屯粮积草、疏通漕运，并严江阴、镇江之防为顾北直运粮根本。多购煤炭，应我兵轮备战要需。严禁接济引港之人，广开劝捐筹饷之路。遴选将才，挑募精壮；破除情面，破格用人：实事求是，庶可挽回大局。