史记集解三家注索隐正义

极：皇建其有极，〔一〕敛时五福，用傅锡其庶民，〔二〕维时其庶民于女极，〔三〕锡女保极。〔四〕凡厥庶民，毋有淫朋，人毋有比德，维皇作极。〔五〕凡厥庶民，有猷有为有守，女则念之。〔六〕不协于极，不离于咎，皇则受之。〔七〕而安而色，曰予所好德，女则锡之福。〔八〕时人斯其维皇之极。〔九〕毋侮鳏寡而畏高明。〔一０〕人之有能有为，使羞其行，而国其昌。〔一一〕凡厥正人，既富方谷。〔一二〕女不能使有好于而家，时人斯其辜。〔一三〕于其毋好，女虽锡之福，其作女用咎。〔一四〕毋偏毋颇，遵王之义。〔一五〕毋有作好，遵王之道。〔一六〕毋有作恶，遵王之路。毋偏毋党，王道荡荡。〔一七〕毋党毋偏，王道平平。〔一八〕毋反毋侧，王道正直。〔一九〕会其有极，〔二０〕归其有极。〔二一〕曰王极之傅言，〔二二〕是夷是训，于帝其顺。〔二三〕凡厥庶民，极之傅言，〔二四〕是顺是行，〔二五〕以近天子之光。〔二六〕曰天子作民父母，以为天下王。〔二七〕

〔一〕集解孔安国曰：「太中之道，大立其有中，谓行九畴之义。」

〔二〕集解马融曰：「当敛是五福之道，用布与众民。」

〔三〕集解马融曰：「以其能敛是五福，故众民于汝取中正以归心也。」

〔四〕集解郑玄曰：「又赐女以守中之道。」

〔五〕集解孔安国曰：「民有善则无淫过朋党之恶，比周之德，惟天下皆大为中正也。」

〔六〕集解马融曰：「凡其众民有谋有为，有所执守，当思念其行有所趣舍也。」

〔七〕集解孔安国曰：「凡民之行虽不合于中，而不罹于咎恶，皆可进用大法受之。」

〔八〕集解孔安国曰：「女当安女颜色，以谦下人。人曰我所好者德也，女则与之爵禄。」

〔九〕集解孔安国曰：「不合于中之人，女与之福，则是人此其惟大之中，言可勉进也。」

〔一０〕集解马融曰：「高明显宠者，不枉法畏之。」

〔一一〕集解王肃曰：「使进其行，任之以政，则国为之昌。」

〔一二〕集解孔安国曰：「正直之人，既当爵禄富之，又当以善道接之。」

〔一三〕集解孔安国曰：「不能使正人有好于国家，则是人斯其诈取罪而去也。」

〔一四〕集解郑玄曰：「无好于女家之人，虽锡之以爵禄，其动作为女用恶。谓为天子结怨于民。」

〔一五〕集解孔安国曰：「偏，不平；颇，不正。言当循先王正义以治民。」

〔一六〕集解马融曰：「好，私好也。」

〔一七〕集解孔安国曰：「言开辟也。」郑玄曰：「党，朋党。」

〔一八〕集解孔安国曰：「言辨治也。」

〔一九〕集解马融曰：「反，反道也。侧，倾侧也。」

〔二０〕集解郑玄曰：「谓君也当会聚有中之人以为臣也。」

〔二一〕集解郑玄曰：「谓臣也当就有中之君而事之。」

〔二二〕集解马融曰：「王者当尽极行之，使臣下布陈其言。」

〔二三〕集解马融曰：「是大中而常行之，用是教训天下，于天为顺也。」

〔二四〕集解马融曰：「亦尽极敷陈其言于上也。」

〔二五〕集解王肃曰：「民纳言于上而得中者，则顺而行之。」

〔二六〕集解王肃曰：「近犹益也。顺行民言，所以益天子之光。」

〔二七〕集解王肃曰：「政教务中，民善是用，所以为民父母，而为天下所归往。」

「三德：一曰正直，〔一〕二曰刚克，三曰柔克。〔二〕平康正直，〔三〕强不友刚克，〔四〕内友柔克，〔五〕沈渐刚克，〔六〕高明柔克。〔七〕维辟作福，维辟作威，维辟玉食。〔八〕臣无有作福作威玉食。臣有作福作威玉食，其害于而家，凶于而国，人用侧颇辟，民用僭忒。〔九〕

〔一〕集解郑玄曰：「中平之人。」

〔二〕集解郑玄曰：「克，能也。刚而能柔，柔而能刚，宽猛相济，以成治立功。」

〔三〕集解孔安国曰：「世平安，用正直治之。」

〔四〕集解孔安国曰：「友，顺也。世强御不顺，以刚能治之。」

〔五〕集解孔安国曰：「世和顺，以柔能治之也。」索隐内，当为「燮」。燮，和也。

〔六〕集解马融曰：「沈，阴也。潜，伏也。阴伏之谋，谓贼臣乱子非一朝一夕之渐，君亲无将，将而诛。」索隐尚书作「沈潜」，此作「渐」字，其义当依马注。

〔七〕集解马融曰：「高明君子，亦以德怀也。」

〔八〕集解马融曰：「辟，君也。玉食，美食。不言王者，关诸侯也。」郑玄曰：「作福，专爵赏也。作威，专刑罚也。玉食，备珍美也。」

〔九〕集解孔安国曰：「在位不端平，则下民僭差。」

「稽疑：择建立卜筮人。〔一〕乃命卜筮，曰雨，曰济，曰涕，〔二〕曰雾，〔三〕曰克，曰贞，曰悔，凡七。卜五，占之用二，衍貣。〔四〕立时人为卜筮，〔五〕三人占则从二人之言。〔六〕女则有大疑，谋及女心，谋及卿士，谋及庶人，谋及卜筮。〔七〕女则从，龟从，筮从，卿士从，庶民从，是之谓大同，〔八〕而身其康强，而子孙其逢吉。〔九〕女则从，龟从，筮从，卿士逆，庶民逆，吉。卿士从，龟从，筮从，女则逆，庶民逆，吉。庶民从，龟从，筮从，女则逆，卿士逆，吉。〔一０〕女则从，龟从，筮逆，卿士逆，庶民逆，作内吉，作外凶。〔一一〕龟筮共违于人，用静吉，用作凶〔一二〕。

〔一〕集解孔安国曰：「龟曰卜，蓍曰筮。考正疑事，当选择知卜筮人而建立之。」

〔二〕集解尚书作「圛」。索隐涕音亦，尚书作「圛」。孔安国云「气骆驿亦连续」。今此文作「涕」，是涕泣亦相连之状也。

〔三〕集解徐广曰：「一曰『洟』，曰『被』。」索隐雾音蒙，然「蒙」与「雾」亦通。徐广所见本「涕」作「洟」，「蒙」作「被」，义通而字变。

〔四〕集解郑玄曰：「卜五占之用，谓雨、济、圛、雾、克也。二衍貣，谓贞、悔也。将立卜筮人，乃先命名兆卦而分别之。兆卦之名凡七，龟用五，易用二。审此道者，乃立之也。雨者，兆之体，气如雨然也。济者，如雨止之云气在上者也。圛者，色泽而光明也。雾者，气不释，郁冥冥也。克者，如祲气之色相犯也。内卦曰贞，贞，正也。外卦曰悔，悔之言晦也，晦犹终也。卦象多变，故言『衍貣』也。」

〔五〕集解郑玄曰：「立是能分别兆卦之名者，以为卜筮人。」

〔六〕集解郑玄曰：「从其多者。蓍龟之道幽微难明，慎之深。」

〔七〕集解孔安国曰：「先尽谋虑，然后卜筮以决之。」

〔八〕集解孔安国曰：「大同于吉。」

〔九〕集解孔安国曰：「动不违众，故后世遇吉也。」

〔一０〕集解郑玄曰：「此三者皆从多，故为吉。」

〔一一〕集解郑玄曰：「此逆者多，以故举事于境内则吉，境外则凶。」

〔一二〕集解孔安国曰：「安以守常则吉，动则凶。」郑玄曰：「龟筮皆与人谋相违，人虽三从，犹不可以举事。」

「庶征：曰雨，曰阳，曰奥，曰寒，曰风，曰时。〔一〕五者来备，各以其序，庶草繁庑。〔二〕一极备，凶。一极亡，凶。〔三〕曰休征：〔四〕曰肃，时雨若，〔五〕曰治，时旸若；〔六〕曰知，时奥若；〔七〕曰谋，时寒若；〔八〕曰圣，时风若。〔九〕曰咎征：〔一０〕曰狂，常雨若；〔一一〕曰僭，常旸若；〔一二〕曰舒，常奥若；〔一三〕曰急，常寒若；〔一四〕曰雾，常风若。〔一五〕王眚维岁，〔一六〕卿士维月，〔一七〕师尹维日。〔一八〕岁月日时毋易，〔一九〕百谷用成，治用明，〔二０〕畯民用章，家用平康。〔二一〕日月岁时既易，百谷用不成，治用昏不明，畯民用微，家用不宁。庶民维星，〔二二〕星有好风，星有好雨。〔二三〕日月之行，有冬有夏。〔二四〕月之从星，则以风雨。〔二五〕

〔一〕集解孔安国曰：「雨以润物，阳以干物，暖以长物，寒以成物，风以动物。五者各以时，所以为众验。」

〔二〕集解孔安国曰：「言五者备至，各以次序，则众草木繁庑滋丰也。」

〔三〕集解孔安国曰：「一者备极过甚则凶，一者极无不至亦凶，谓其不时失叙之谓也。」

〔四〕集解孔安国曰：「叙美行之验。」

〔五〕集解孔安国曰：「君行敬，则时雨顺之。」

〔六〕集解孔安国曰：「君政治，则时旸顺之。」

〔七〕集解孔安国曰：「君昭哲，则时暖顺之。」

〔八〕集解孔安国曰：「君能谋，则时寒顺之。」

〔九〕集解孔安国曰：「君能通理，则时风顺之。」

〔一０〕集解孔安国曰：「叙恶行之验也。」

〔一一〕集解孔安国曰：「君行狂妄，则常雨顺之。」

〔一二〕集解孔安国曰：「君行僭差，则常旸顺之。」

〔一三〕集解孔安国曰：「君臣逸豫，则常暖顺之。」索隐舒，依字读。按：下有「曰急」也。

〔一四〕集解孔安国曰：「君行急，则常寒顺之。」

〔一五〕集解孔安国曰：「君行雾闇，则常风顺之。」

〔一六〕集解马融曰：「言王者所眚职，如岁兼四时也。」

〔一七〕集解孔安国曰：「卿士各有所掌，如月之有别。」

〔一八〕集解孔安国曰：「众正官之吏分治其职，如日之有岁月也。」

〔一九〕集解孔安国曰：「各顺常。」

〔二０〕集解孔安国曰：「岁月无易，则百谷成；君臣无易，则正治明。」

〔二一〕集解孔安国曰：「贤臣显用，国家平宁。」

〔二二〕集解孔安国曰：「星，民象，故众民惟若星也。」

〔二三〕集解马融曰：「箕星好风，毕星好雨。」

〔二四〕集解孔安国曰：「日月之行，冬夏各有常度。」

〔二五〕集解孔安国曰：「月经于箕则多风，离于毕则多雨。政教失常，以从民欲，亦所以乱。」

「五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，〔一〕四曰攸好德，〔二〕五曰考终命。〔三〕六极：一曰凶短折，〔四〕二曰疾，三曰忧，四曰贫，五曰恶，〔五〕六曰弱。」〔六〕

〔一〕集解郑玄曰：「康宁，平安。」

〔二〕集解孔安国曰：「所好者德，福之道。」

〔三〕集解孔安国曰：「各成其短长之命以自终，不横夭。」

〔四〕集解郑玄曰：「未龀曰凶，未冠曰短，未婚曰折。」索隐未龀，未毁齿也。音楚?反。

〔五〕集解孔安国曰：「恶，丑陋也。」

〔六〕集解郑玄曰：「愚懦不壮毅曰弱。」

于是武王乃封箕子于朝鲜〔一〕而不臣也。

〔一〕索隐潮仙二音。地因水为名也。

其后箕子朝周，过故殷虚，感宫室毁坏，生禾黍，箕子伤之，欲哭则不可，欲泣为其近妇人，〔一〕乃作麦秀之诗以歌咏之。其诗曰：「麦秀渐渐兮，禾黍油油。〔二〕彼狡僮兮，不与我好兮！」所谓狡童者，纣也。殷民闻之，皆为流涕。〔三〕

〔一〕索隐妇人之性多涕泣。

〔二〕索隐渐渐，麦芒之状，音子廉反，又依字读。油油者，禾黍之苗光悦貌。

〔三〕集解杜预曰：「梁国蒙县有箕子冢。」

武王崩，成王少，周公旦代行政当国。管、蔡疑之，乃与武庚作乱，欲袭成王、周公。〔一〕周公既承成王命诛武庚，杀管叔，放蔡叔，乃命微子开代殷后，奉其先祀，作微子之命以申之，国于宋〔二〕。微子故能仁贤，乃代武庚，故殷之余民甚戴爱之。

〔一〕集解徐广曰：「一云『欲袭成周』。」

〔二〕集解世本曰：「宋更曰睢阳。」

微子开卒，立其弟衍，是为微仲。〔一〕微仲卒，子宋公稽立。〔二〕宋公稽卒，子丁公申立。丁公申卒，子愍公共立。愍公共卒，弟炀公熙立。炀公即位，愍公子鲋祀弒炀公而自立，〔三〕曰「我当立」，是为厉公。厉公卒，子厘公举立。

〔一〕集解礼记曰：「微子舍其孙腯而立衍也。」郑玄曰：「微子适子死，立其弟衍，殷礼也。」索隐按：家语微子弟仲思名衍，一名泄，嗣微子为宋公。虽迁爵易位，而班级不过其故，故以旧官为称。故二微虽为宋公，犹称微，至于稽乃称宋公也。

〔二〕索隐谯周云：「未谥，故名之。」

〔三〕集解徐广曰：「鲋，一作『鲂』。」索隐徐云一本作「鲂」，谯周亦作「鲂祀」，据左氏，即愍公庶子也。弒炀公，欲立太子弗父何，何让不受。

厘公十七年，周厉王出奔彘。

二十八年，厘公卒，子惠公立。〔一〕惠公四年，周宣王即位。三十年，惠公卒，子哀公立。哀公元年卒，子戴公立。

〔一〕集解吕忱曰：「音古苋反。」

戴公二十九年，周幽王为犬戎所杀，秦始列为诸侯。

三十四年，戴公卒，子武公司空立。武公生女为鲁惠公夫人，生鲁桓公。十八年，武公卒，子宣公力立。

宣公有太子与夷。十九年，宣公病，让其弟和，曰：「父死子继，兄死弟及，天下通义也。我其立和。」和亦三让而受之。宣公卒，弟和立，是为穆公。

穆公九年，病，召大司马孔父谓曰：「先君宣公舍太子与夷而立我，我不敢忘。我死，必立与夷也。」孔父曰：「群臣皆愿立公子冯。」穆公曰：「毋立冯，吾不可以负宣公。」于是穆公使冯出居于郑。八月庚辰，穆公卒，兄宣公子与夷立，是为殇公。君子闻之，曰：「宋宣公可谓知人矣，立其弟以成义，然卒其子复享之。

殇公元年，卫公子州吁弒其君完自立，欲得诸侯，使告于宋曰：「冯在郑，必为乱，可与我伐之。」宋许之，与伐郑，至东门而还。二年，郑伐宋，以报东门之役。其后诸侯数来侵伐。

九年，大司马孔父嘉妻好，出，道遇太宰华督，〔一〕督说，目而观之。〔二〕督利孔父妻，乃使人宣言国中曰：「殇公即位十年耳，而十一战，〔三〕民苦不堪，皆孔父为之，我且杀孔父以宁民。」是岁，鲁弒其君隐公。十年，华督攻杀孔父，取其妻。殇公怒，遂弒殇公，而迎穆公子冯于郑而立之，是为庄公。

〔一〕集解服虔曰：「戴公之孙。」

〔二〕集解服虔曰：「目者，极视精不转也。」

〔三〕集解贾逵曰：「一战，伐郑，围其东门；二战，取其禾；三战，取邾田；四战，邾郑伐宋，入其郛；五战，伐郑，围长葛；六战，郑以王命伐宋；七战，鲁败宋师于菅；八战，宋、卫入郑；九战，伐戴；十战，郑入宋；十一战，郑伯以虢师大败宋。」

庄公元年，华督为相。九年，执郑之祭仲，要以立突为郑君。祭仲许，竟立突。十九年，庄公卒，子愍公捷立。

愍公七年，齐桓公即位。九年，宋水，鲁使臧文仲往吊水。〔一〕愍公自罪曰：「寡人以不能事鬼神，政不修，故水。」臧文仲善此言。此言乃公子子鱼教愍公也。

〔一〕集解贾逵曰：「问凶曰吊。」

十年夏，宋伐鲁，战于乘丘，〔一〕鲁生虏宋南宫万。〔二〕宋人请万，万归宋。十一年秋，愍公与南宫万猎，因博争行，愍公怒，辱之，曰：「始吾敬若；今若，鲁虏也。」万有力，病此言，遂以局杀愍公于蒙泽。〔三〕大夫仇牧闻之，以兵造公门。万搏牧，牧齿着门阖死。〔四〕因杀太宰华督，乃更立公子游为君。诸公子奔萧，公子御说奔亳。〔五〕万弟南宫牛将兵围亳。冬，萧及宋之诸公子共击杀南宫牛，弒宋新君游而立愍公弟御说，是为桓公。宋万奔陈。宋人请以赂陈。陈人使妇人饮之醇酒，〔六〕以革裹之，归宋。〔七〕宋人醢万也。〔八〕

〔一〕集解徐广曰：「乘，一作『媵』。」骃案：杜预曰「乘丘，鲁地」。

〔二〕集解贾逵曰：「南宫，氏；万，名。宋卿。」

〔三〕集解贾逵曰：「蒙泽，宋泽名也。」杜预曰：「宋地，梁国有蒙县。」

〔四〕集解何休曰：「阖，门扇。」

〔五〕集解服虔曰：「萧，亳，宋邑也。」杜预曰：「今沛国有萧县，蒙县西北有亳城也。」

〔六〕集解服虔曰：「宋万多力，勇不可执，故先使妇人诱而饮之酒，醉而缚之。」

〔七〕集解左传曰：「以犀革裹之。」

〔八〕集解服虔曰：「醢，肉酱。」

桓公二年，诸侯伐宋，至郊而去。三年，齐桓公始霸。二十三年，迎卫公子毁于齐，立之，是为卫文公。文公女弟为桓公夫人。秦穆公即位。三十年，桓公病，太子兹甫让其庶兄目夷为嗣。桓公义太子意，竟不听。三十一年春，桓公卒，太子兹甫立，是为襄公。以其庶兄目夷为相。未葬，而齐桓公会诸侯于葵丘，襄公往会。

襄公七年，宋地霣星如雨，与雨偕下；〔一〕六鶂退蜚，〔二〕风疾也。〔三〕

〔一〕集解左传曰：「陨石于宋五，陨星也。」索隐按：僖十六年左传「霣石于宋五，霣星也。六鶂退飞，过宋都」。是当宋襄公之时。访内史叔兴曰「吉凶焉在」？对曰「君将得诸侯而不终」也。然庄七年传又云「恒星不见，夜中星霣如雨，与雨偕也」。且与雨偕下，自在别年，不与霣石退鶂之事同。此史以霣石为霣星，遂连恒星不见之时与雨偕为文，故与左传小不同也。

〔二〕集解公羊传曰：「视之则六，察之则鹢，徐察之则退飞。」

〔三〕集解贾逵曰：「风起于远，至宋都高而疾，故鶂逢风却退。」

八年，齐桓公卒，宋欲为盟会。十二年春，宋襄公为鹿上之盟，〔一〕以求诸侯于楚，楚人许之。公子目夷谏曰：「小国争盟，祸也。」不听。秋，诸侯会宋公盟于盂。〔二〕目夷曰：「祸其在此乎？君欲已甚，何以堪之！」于是楚执宋襄公以伐宋。冬，会于亳，以释宋公。子鱼曰：「祸犹未也。」十三年夏，宋伐郑。子鱼曰：「祸在此矣。」秋，楚伐宋以救郑。襄公将战，子鱼谏曰：「天之弃商久矣，不可。」冬，十一月，襄公与楚成王战于泓。〔三〕楚人未济，目夷曰：「彼众我寡，及其未济击之。」公不听。已济未陈，又曰：「

可击。」公曰：「待其已陈。」陈成，宋人击之。宋师大败，襄公伤股。国人皆怨公。公曰：「君子不困人于阨，不鼓不成列。」〔四〕子鱼曰：「兵以胜为功，何常言与！〔五〕必如公言，即奴事之耳，又何战为？」

〔一〕集解杜预曰：「鹿上，宋地。汝阴有原鹿县。」索隐按：汝阴原鹿其地在楚，僖二十一年「宋人、楚人、齐人盟于鹿上」是也。然襄公始求诸侯于楚，楚纔许之，计未合至女阴鹿上。今济阴乘氏县北有鹿城，盖此地也。

〔二〕集解杜预曰：「盂，宋地。」

〔三〕集解谷梁传曰：「战于泓水之上。」

〔四〕集解何休曰：「军法，以鼓战，以金止，不鼓不战也。不成列，未成陈。」

〔五〕集解徐广曰：「一云『尚何言与』。」

楚成王已救郑，郑享之；去而取郑二姬以归。〔一〕叔瞻曰：「

成王无礼，〔二〕其不没乎？为礼卒于无别，有以知其不遂霸也。」

〔一〕索隐谓郑夫人芈氏、姜氏之女。既是郑女，故云「二姬」。

〔二〕正义谓取郑二姬也。

是年，晋公子重耳过宋，襄公以伤于楚，欲得晋援，厚礼重耳以马二十乘。〔一〕

〔一〕集解服虔曰：「八十匹。」

十四年夏，襄公病伤于泓而竟卒，〔一〕子成公王臣立。

〔一〕索隐按：春秋战于泓在僖二十三年，重耳过宋及襄公卒在二十四年。今此文以重耳过与伤泓共岁，故云「是年」。又重耳过与宋襄公卒共是一岁，则不合更云「十四年」。是进退俱不合于左氏，盖太史公之疏耳。

成公元年，晋文公即位。三年，倍楚盟亲晋，以有德于文公也。四年，楚成王伐宋，宋告急于晋。五年，晋文公救宋，楚兵去。九年，晋文公卒。十一年，楚太子商臣弒其父成王代立。十六年，秦穆公卒。

十七年，成公卒。〔一〕成公弟御杀太子及大司马公孙固〔二〕而自立为君。宋人共杀君御而立成公少子杵臼，〔三〕是为昭公。

〔一〕正义年表云公孙固杀成公。

〔二〕正义世本云：「宋庄公孙名固，为大司马。」

〔三〕正义年表云宋昭元年。杵臼，襄公之子。徐广曰：「一云成公少子。」

昭公四年，宋败长翟缘斯于长丘。〔一〕七年，楚庄王即位。

〔一〕集解鲁世家云宋武公之世，获缘斯于长丘。今云此时，未详。索隐徐广曰：「鲁系家云宋武公之代，获缘斯于长丘，今云此时未详」者，春秋文公十一年，鲁败翟于咸，获长狄缘斯于长丘，齐系家惠公二年，长翟来，王子城父攻杀之，此并取左传之说，载于诸国系家，今考其年岁亦颇相协。而鲁系家云武公，此云昭公，盖此「昭」当为「武」，然前代虽已有武公，此杵臼当亦谥武也。若将不然，岂下五系公子特为君，又合谥昭乎？

九年，昭公无道，国人不附。昭公弟鲍革〔一〕贤而下士。先，襄公夫人欲通于公子鲍，不可，〔二〕乃助之施于国，〔三〕因大夫华元为右师。〔四〕昭公出猎，夫人王姬使卫伯攻杀昭公杵臼。弟鲍革立，是为文公。

〔一〕集解徐广曰：「一无『革』字。」

〔二〕集解服虔曰：「襄公夫人，周襄王之姊王姬也。不可，鲍不肯也。」

〔三〕正义施，贰是反。襄夫人助公子鲍布施恩惠于国人也。

〔四〕正义公子鲍因华元请，得为右师。华元，戴公五代孙，华督之曾孙也。

文公元年，晋率诸侯伐宋，责以弒君。闻文公定立，乃去。二年，昭公子因文公母弟须与武、缪、戴、庄、桓之族为乱，文公尽诛之，出武、缪之族。〔一〕

〔一〕集解贾逵曰：「出，逐也。」

四年春，（郑）〔楚〕命（楚）〔郑〕伐宋。宋使华元将，郑败宋，囚华元。华元之将战，杀羊以食士，其御羊羹不及，〔一〕故怨，驰入郑军，故宋师败，得囚华元。宋以兵车百乘文马四百匹〔二〕赎华元。未尽入，华元亡归宋。

〔一〕集解左传曰御羊斟也。

〔二〕集解贾逵曰：「文，狸文也。」王肃曰：「文马，画马也。」正义按：文马者，装饰其马。四百匹，用牵车百乘，遗郑赎华元也。又云文马赤鬣缟身，目如黄金。