小腆纪年

升皇子报命。求桂诋凤览，凤览呵之。乃复廷讯，内阁谢升、冯铨等执为伪，皇子曰：『某事先生忆之否』？升默然。凤览面叱升不臣。疏言：『大臣不认，则小臣瞻顾；内员不认，则外员箝口。然天地祖宗不可欺灭，敢以死争之』。正阳门商民数人具疏救皇子，骂谢升禽兽无道。摄政王曰：『太子真伪无伤；但晋王明之宗室、谢升明之大臣，凤览之呵晋王、百姓之骂谢升，皆乱民也』。同下狱死。乙酉四月初六日，凤阳民张三忽誓众救皇子，生员杨某、孙某应之，俱擒杀；皇子遂死。太平三皇子者：顺治八年（一六五一）冬月，有人首三皇子在民间，擒至南京马提督府。皇子自书供云云庵，崇祯帝三子，名慈焕；周后所生。闯贼挟之至山海关，闯败挟之至潼关，至荆、襄；贼散，随左营黄贵者，冒姓黄。左兵为黄得功所败，属黄蜚。得功亡，蜚携走太湖，托江西乐安王。乐安往闽，以托瑞昌王；至于潜乡官余文渊家，与湖广人陈砥流相亲密。文渊与知县有隙，事遂露。五年（一六四八）五月，削发为僧，号云庵，与砥流浪迹江北各庵；贩茶虎邱，识常州吴中，赠中诗扇一具，银五钱而别。中因作假札，贾利不遂，首之抚院，捕获砥流于芜湖，遂并获至江宁云。东村老人之言曰：『在北京者，一以为永王、一以为太子。若北为太子，则南京者伪矣。然士英疏其可疑者，不到官而走绍兴；即如其言，彼自走绍兴，于朝廷何与，而必追之来？不可解者一也。初到僧寺，禁请谒，多兵护防，中宵付狱：不可解者二也。既确然伪矣，不加缧绁，肩舆付狱，竹篦前导：三也』。又曰：『三皇子者定王也，然既依良玉，则左兵东下必喜得王，何故隐名？迨黄蜚入海奉义阳王，何故舍皇子而戴宗室？事固有不可度者，存疑可耳』（考曰：以上见「传信录」、「南略」）。

明有妇人童氏自言福王妃，下锦衣卫狱。

初，王之为郡王也，娶黄氏，早卒；为世子，娶李氏，遭洛阳变，亡。嗣封之岁，封童氏为妃；生一子，不育。已而，王弃藩南奔，太妃与妃各依人自活。太妃之入也，巡按陈潜夫奏妃故在，庶吉士吴尔埙亦附疏白之；王弗召。妃乃诣巡抚越其杰自陈；其杰会同刘良佐具仪卫送至京。王怒，诃为妖妇，付锦衣卫监候。妃在狱，自书入宫日月、相离情事甚晰。马士英曰：『人非至情所关，谁敢与陛下称敌体』？王又弗顾，而命严刑拷之。妃徒跣号骂，不三日死。王迁怒于潜夫、尔埙，并逮治（考曰：本「绎史」「勘本」。又「甲乙史」载童妃下锦衣卫狱事云：『童氏河南人，知书。既入狱，都督冯可宗诘之。童氏云：「在尉氏遇王叩首，王携置怀中曰：我伴无人，李妃不知所在。汝貌好，事我。居四十日，闻寇警，偕王至许州；遇太妃，悲喜交集，州官给馆饩。居八月，养一子，弥月死。及京都陷，又南走，遇土贼失散。闻王为帝，甚喜」。因哭，骂王为负心短命人。在狱书相从日月、相离情事；乞可宗上达。可宗因所陈本末甚悉，入奏。王见书，面赤，掷地不视。可宗不敢再言，呼毛牢子以王语告童氏。氏大哭，且咒且骂。会有奸人詹自植、白应元先后入宫门秽骂，奉旨杖死。牢子遂不敢饮食之，氏久之饿死』。又「遗闻」云：『遇王于尉氏，相依生一子，已六岁』。误也。河南于十四年陷，王之遇妃尉氏，是失陷后事；至此方五年，何得生子六岁乎？前人谓邹漪书不足信，良然。又某氏「童妃续记」愈支离，不足观矣）。

徐鼒曰：书曰有妇人自称何？疑词也。童氏之事可疑乎？无可疑也。天下至顽劣之妇，未闻有冒为人妻者；况以天子之尊、宫禁之严乎！无已，则或其疯颠也。而潜夫、其杰、尔埙、良佐诸人非有心疾，奈何以疯颠妇人奏闻之、仪卫送之、伏道谒之乎！且即伪也，亦必入宫面见而后知之；即不然，亦必召入太后宫，集从行阉人审验而知之。岂有未见而逆知其伪，乍闻而据怒其人者？吾固于太子之伪，未敢质言之；而于童氏之事，则无疑也。无疑则曷为有疑词也？曰盖其慎也。夫人情于夫妇之间，往往有暧昧不可告人之事。吾乌知王之斥为妖妇也，非有深怒积怨于氏，故闻之而据怒、怒之而据杀乎？故仍疑之，盖其慎也。而或有信童氏之不伪，而转疑福王之伪者。疑之者说曰：『糟糠故配，患难相依，有何大过，而必置诸死地』？始于太妃之至，括取金钱，以邀其驩；殆恐妃之入而识破机关，故急灭其口也。又一说曰：『此马瑶草诡谋迎立，本非明室宗支也』。夫母子、夫妻之情一也，冒人之子以为帝与冒人之夫以为帝，其事亦同也。何不畏其母之识破而金钱结之，独畏其妻如是乎？且士英之迎立，非有不韦、李园之谋也，不过欲以拥戴居功耳。是时宗室流离者不可胜计，何人不可拥戴，而必取不知谁何之人为之乎？况堂堂留都，以史阁部、高胶州诸贤之定策，名贤林立、勋戚满朝，而使卜者王郎践祚纂统；有是理乎？是皆疾之已甚之词，而为独夫者所宜戒也。

明以耿廷箓巡抚四川。

廷箓，临安河西人，天启甲子（一六二四）举人。崇祯中，以知州疏陈时政，擢山西佥事，改监宣府军。京师陷，走南都。以张献忠乱蜀，加太仆少卿，赴云南监沙定洲军，由建昌入川讨贼。寻命以佥都御史代马干为巡抚；未赴而定洲乱作，蜀地亦尽失，遂止不行。

闯贼寇明潜江。

癸巳（初十日），明遥祭诸陵。

乙未（十二日），明阮大铖荐马士英之子锡为总兵官，仍莅京营（考曰：前李国辅往视云雾山所管勇卫营，士英以锡代之；故云仍莅也）。

徐鼒曰：特书何？明二人之朋比无所忌惮也。

明黄得功疏论北来太子事。

三法司以狱上，王命法司严讯两月以来往来踪迹及主使之人。于是人情益惧，民间流言谓马士英、王铎共谋戕害太子。黄得功疏言：『东宫未必假冒，不知何人逢迎，定为奸伪！先帝之子即陛下之子，不明不白付之刑狱，将人臣之义谓何？恐诸臣谄徇者多、抗颜者少；即明白识认，亦谁敢出头取祸乎！乞多方保留；若骤处死，即果诈伪，天下必以为真矣』！有旨：『王之明亲供假冒，有何逢迎？不必悬揣过虑』。

戊戌（十五日），明复会审北来太子于朝。

左都御史李沾令校尉戒太子必直言某。及审时，沾呼：『王之明』！不应。喝问『何不应』？太子曰：『何不呼明之王』！沾喝上拶，太子号呼『皇天上帝』！声彻内庭。士英传催放拶，沾复好言问之。太子曰：『汝令校尉属我，校尉自能言之，何必我言？前日追者何处？追者自知，何必问我』！高倬令扶出。将出朝，旧东宫伴读邱致中抱持大恸；王闻之，命擒付镇抚司。夜有题诗于皇城者曰：『百臣护跸贼中来，会见前星闭后开；海上扶苏原未死，狱中病已又奚猜？安危定自关宗社，忠义何曾到鼎台！烈烈大行何处遇？普天空向棘圜哀』！御史陈以瑞奏：『愚民观听易惑，谓诸臣有意倾先帝血胤』。有旨：『王之明勿骤加刑，俟布告天下，愚夫愚妇皆已明白，然后申法』。

明命黄斌卿以原官挂征蛮将军印，镇守广西。

明以方国安为总兵官挂镇南将军印，驻防池口。

明命崇王慈爚居福州。

明上懿安皇后谥。

谥曰孝哀慈靖恭惠温贞偕天协圣哲皇后。

明更福恭王谥为孝皇帝。

明命黄得功移镇庐州，与刘良佐合力堵御。

壬寅（十九日），明以思宗忌辰，设坛遥祭；以献愍太子、定哀王、永悼王祔祭。

百官于太平门外设坛遥祭，独阮大铖哭而呼曰：『致先帝殉社稷者，东林也；不尽杀东林，无以对先帝于地下。今陈名夏、徐汧俱北去矣』！马士英急掩其口曰：『毋！徐九一见有人在』（九一，汧小字也）。是日，史可法望祭河上，因上疏自劾，言『天星已周，君仇未复；乞先治臣罪，以谢天下』！

癸卯（二十日），明命三法司覆审北来太子，毁黄得功疏。

明刘良佐疏论北来太子、童氏事。

良佐疏言：『上为群臣所欺，将使天伦绝灭』。王曰：『朕于夫妻、伯侄之间岂无天性？况宫媵相从患难者颇多。朕于先帝无纤芥之嫌，因宗社无主，不得已从群臣之请，勉承重寄；岂有利天下之心，忍加毒害于其血脉！至于举朝文武，谁非先帝旧臣，谁不如卿，肯昧心至此！朕夫妻之情，又岂群臣所能欺蔽！但太祖之天潢、先帝之遗体，不可以异姓顽童渎乱宗祏。宫闱风化所关，岂容妖妇阑入！国有大纲、法有常刑，卿不得妄听妖讹，猥生疑议』！因命法司先将二案审明情节，传示中外以释群疑；然而流言日甚。

明左良玉疏论北来太子事。

良玉疏言：『东宫之来，吴三桂实有符验；史可法明知之而不敢言，此岂大臣之道？满朝诸臣，但知逢君，罔惜大体。前者李贼逆乱，尚锡王封；何至一家视同仇敌！明知穷究并无别情，必欲展转株求；使皇上忘屋乌之德、臣下绝委裘之义，普天同怨；皇上独与二、三奸臣保守天下，无是理也。亲亲而仁民，愿皇上省之』！有旨：『东宫果真，不失王封；但王之明假冒，正在根究。其吴三桂、史可法等语，尤系讹传。法司将审明情节，宣谕该藩』。时良玉疏见邸抄，工部侍郎何楷言：『镇臣疏东宫甚明』。有旨：『此疏岂可流传』！令提塘官立行追毁。

明何腾蛟疏论北来太子事。

腾蛟疏言：『太子到南，何人奏闻？何人物色至京？马士英何以独知其伪？既是王昺之侄孙，何人举发？内官公侯多北来之人，何无一人确认而泛云自供？梦箕前后二疏，何以不发抄传？明旨愈宣，则臣下愈惑。此事关天下万世是非，不可不慎』。有旨：『王之明自供甚明，何腾蛟不必滋扰』！

明袁继咸疏论北来太子事。

继咸疏言：『太子居移气、养移体，必非外间儿童所能假袭。王昺原系富族，高阳未闻屠害，何事只身流转到南？既走绍兴，于朝廷有何关系，遣人踪迹召来？望陛下勿信偏词，使一人免向隅之悲，则宇宙享荡平之福矣』！有旨：『王之明不刑自认，诸臣无端过疑，何视朕太薄、视廷臣太浅』！继咸又疏言：『东宫真伪，亦非臣所能臆揣；真则望行良玉言，假则请多召东宫旧臣识认，以释中外之疑』。疏未达，而良玉兵已东下矣。

明史可法疏请面陈北来太子事；诏止之。

可法疏请召见，面言东宫处分，以息群嚣。有旨：『待奏凯后』。可法叹曰：『奏凯谈何易也』！

徐鼒曰：诸臣先后上疏，概系之癸卯何？以类书也。

明以殿工成，加阁部各臣衔。

史可法太师，马士英太保，王铎、高弘图、姜曰广各太子太傅，管绍宁、朱之臣、高倬等各加衔，内臣韩赞周、卢九德等三十五人赏赉有差。

徐鼒曰：特书何？讥滥也。

乙巳（二十二日），我大清兵南下，明王之纲走宿州；遂取归德，巡按御史凌駉死之。

駉之在临清也，间道遣人上疏，言『臣以铅椠书生，未谙军旅，先帝过简，置之行间。遭值危亡，不能以死殉国，乃以余生纠集义旅，讨擒伪逆；诚欲自奋其桑榆之效，不藉尺兵、不资斗粟，徒以「忠义」二字激发人心。方今贼势犹张，东师渐进；臣已上书彼国大臣，反复恳切，不啻如秦庭之哭矣。然使东师独任其劳而我安享其逸，东师克有其土而我坐受其名，恐无以服彼之心而伸我之论。为今日计，或暂假臣便宜，权通北好，合兵讨贼；名为西伐，实作东防。俟逆贼既平、国势已立，然后徐图处置之方。若一与之抗，不惟兵力不支，万一弃好引仇，并力南向，其祸必中于江、淮矣！臣南人也，即不肖而有功名之想，尚可几幸于南；但恐臣一移足，大河之北便非我有，故忍苦支撑于此，以为他日收拾河北、畿南之本。夫有山东，然后有畿南；有畿南，然后有河北。临清者，畿南、河北之枢纽也。与其以天下之饷守淮，不若以两河之饷守东。乞择使臣联络北方以弭后患，宣尉山东以固人心』。又言：『胶州对岸为庙湾，宜设水师一旅，与青、齐义勇相结援，东郡可不劳而下』。当是时，朝议方以江北分四镇，无一人计及山东者。疏入，不省。

駉孤军难自立，亦时与我朝通书问。东昌下，駉南走大名；我朝以兵科给事中印札招之。駉悬之陈桥驿，独身至南都。入对，授监察御史，代陈潜夫巡按河南。駉疏言：『臣今与各寨将领约分地画守，仿古人合纵之策；一寨破，约各寨致讨。以长河为边垣，以各寨为州县；以守为战，以农为兵。臣寝食于河，创痕风裂，不敢自逸』。诏吏、兵二部给空札百余，以待归正之人；实无一军相策应。迨许定国、李际遇既降，导我兵南渡至归德，总兵王之纲引兵南走；独駉与士兵数百守城中。游击赵擢入城说降，駉斩以徇。次日，率兵出西城斫营，而守者已开东北门迎降。豫亲王多铎下令须生致凌御史，否且屠。駉乃以两印投井中，命参将吴国兴赍敕旨并遗疏入奏云：『臣誓不受辱属者，仰药引剑两被强持。因思慷慨而殃及小民，何如从容而善全大节！臣母年七十，登第未遑一省；子年四岁，尚未识面。受命疆场，义不返顾。伏乞大奋干断，速定战守之策；则臣死之日，犹生之年』。单骑见豫王，从子润生从焉。豫亲王曰：『御史私渡河，复抗大军何也』？駉曰：『以大明官归大明，何云私！职授监军，恨兵微不得一战，何云抗』！长揖不拜。豫亲王手金爵赐之酒，駉曰：『天性不饮也』。越日无降意，乃取学道蔡凤、监军道吴琦于阶前斩之；顾駉曰：『公以首领易虚名乎』？遗以大帽、绍裘革舄，不受；强留之。中夜，谓润生曰：『吾忍死守此土，以为江南屏蔽，今已矣』！乃遗书豫亲

王曰：『愿贵国无负初心，永敦邻好；大江以南，不必进窥。否则，扬子江头凌御史，即钱塘江之伍相国也』。与润生同缢死。豫亲王殡之察院署，吏民皆哭失声。事闻，赠兵部侍郎；润生御史。

臣鼒曰：闻之温睿临曰：『当江南初建之日，自谓画淮而守；孰知门庭撤而堂奥必不固也。使于大军未集之日，一军北出与駉犄角，则中原或可稍持；而大军之传檄而下，亦未必如是之神且速也。豫王心重駉，不忍杀之，有以哉』！

明罢安庆巡抚；以兵部左侍郎朱大典为兵部尚书兼右副都御史，巡抚应天、安徽等处军务。

大典字延之，一字未孩，金华人。举万历丙辰（一六一六）进士，除章邱知县。天启二年（一六二二），擢兵科给事中，出为福建副使，进右参政；以忧归。崇祯三年（一六三○）起故官，莅山东；寻调天津。五年（一六三二）四月，擢右佥都御史，巡抚山东。流贼陷凤阳、毁皇陵，总督杨一鹏被逮，诏大典总督漕运兼巡抚庐、凤、淮、扬四郡，移镇凤阳。在任三年，累着战功。是时，卢象升、洪承畴皆以忤杨嗣昌受齮龁，而大典独无恙；论者颇以此启疑。寻以囊橐不戒，为给事中方士亮等所劾。事未竟而东阳许都之乱作，知县徐调元、在籍给事中姜应甲与大典有隙，构以罪。诏逮治，籍其家充饷；会国变，止。刘宗周劝其募兵勤王，乃率兵三千至南京；给事中熊汝霖奏充为事官。吏部尚书徐石麒言：『大典虽贪，其人材足倚也。今湖南残破，可令为巡抚练士卒、具糗粮，立功自效』。马士英觊其贿，拟旨切责；不得已乃乞援于马、阮，始召为兵部左侍郎。御史郑瑜劾其前为总督时侵赃，得旨：『大典创立军府，所养士马岂容枵腹？岁饷几何，不必妄讦』。寻晋尚书兼都察院右副都御史，提督广昌、靖南、池、皖等镇军务，巡抚应天、安庆，总理粮储兼督上江漕粮。然大典用是不能自绝于马、阮矣。

徐鼒曰：大典以济世之才，而簠簋不饬，为小人所挟制；降志辱身，所云「欲焉得刚」也。向非蒙难而正其志，乌能以自盖哉！

明钱谦益请即家开局修史，不许。

明许罪废诸臣输银复官。

戊申（二十五日），明左良玉举兵反。

初，黄澍之被逮也，阴讽将士哗，欲索饷南京；澍复日以清君侧为请。良玉念所将皆乱人降卒，幸假天子声号相縻系；恐东下则散走不可复制，未之许也。无何而北来太子事起，中外皆驩哗；又李自成兵日逼，良玉心动。澍乃召三十六营大将与之盟；良玉方沉吟未决，中一将拂衣起曰：『疑事毋成！若主帅必不动者，某等请自行之』。良玉不得已，乃称奉太子密诏，入诛奸臣马士英。驰檄曰：『盖闻大义之垂，炳于星日；无礼之逐，严于鹰鹯。天地有至公，臣民不可罔也。奸臣马士英根原赤身，种类蓝面。昔冒九死之罪，业已侨妾作奴、屠发为僧；重荷三代之恩，徒尔狐窟白门、狼吞泗上。会当国家多难之日，侈言拥戴劝进之功；以今上历数之归，为私家携赠之物。窃弄威福，炀蔽聪明。持兵力以胁人，致天子闭目拱手；张伪旨以詟俗，俾臣民重足寒心。本为报仇而立君，乃事事与先帝为仇，不止矫诬圣德；初因民愿而择主，乃事事拂兆民之愿，何由奠丽民生？幻蜃蔽天，妖■〈莫上〉障日。卖官必先姻娅，试看七十老囚、三木败类，居然节钺监军；渔色罔识君亲，托言六宫备选，二八红颜变为桑间濮上。苏、松、常、镇，横征之使肆行；檇李、会稽，妙选之音日下。江南无夜安之枕，言马家便尔杀人；北斗有朝彗之星，谓英君实应图谶。除诰命赠荫之余无朝政，自私怨旧仇而外无功能。类此之为，何其亟也！而乃冰山发焰，鳄水兴波；群小充斥于朝端，贤良窜逐于崖谷。同己者性侔豺虎、行列猪豭，如阮大铖、张孙振、袁安勋数十巨憝，皆引之为羽翼，以张杀人媚人之赤帜；异己者德并苏、黄、才侔房、杜，如刘宗周、姜曰广、高弘图数十大贤，皆诬之为朋党，以快如虺、如蛇之狼心。道路有口，空怜「职方如狗，都督满街」之谣；神明难期，最痛「立君由我，杀人何妨」之句。呜呼！江、汉长流，潇、湘尽竹，罄此之罪，岂有极欤！若鲍鱼蓄而日膻，若木火重而愈烈。放崔、魏之瘈狗，遽敢灭伦；收闯、献之狝猴，教以升木。用腹心出镇，太尉朱泚之故智，殆有甚焉；募死士入宫，宇文化及之所为，人人而知之矣！是诚河山为之削色，日月倏焉无光；又况皇嗣幽囚，列祖怨恫。海内怀忠之人，谁不愿食其肉；敌国向风之士，咸思操盾其家。本藩先帝旧臣，招讨重任。频年疾心痛首，愿为鼎边鸡犬以无从；此日履地戴天，誓与君侧豺狼而并命。在昔陶八洲靖石头之难，大义于今炳然；迄乎韩蕲王除苗氏之奸，臣职如斯乃尽。是用砺兵秣马，讨罪兴师；当虫下郑畋讨贼之军，意裴度蔽邪之语：谓朝中奸党尽去，则诸贼不讨自平；尚左右凶恶未除，则河北虽平无用。三军之士戮力同仇，申明仁义之声闻，首严焚僇之隐祸；不敢妄杀一人以伤天心，不敢荒忽一日以忘王室。义旗所指，正明为人臣子不忘君父之心；天意中兴，必有间世英灵天翼皇明之运。泣告先帝，揭此心肝。愿斩贼臣之首，以复九京；还收阮奴之党，以报四望。倘惑于邪说、诖误流言，或听奸臣之指挥、或树义兵之仇敌，本藩一腔热血，郁为轮囷离奇；势必百万雄兵，化作蛟螭妖孽。玉石俱，焚之祸，近在目前；水火无情之时，追维心痛。敬告苦衷，愿言共事。呜乎！朝无正直，谁斥李林甫之奸！国有同心，尚怀郑虎臣之志。我祖宗三百年养士之德，岂其决裂于佥壬；大明朝十五国忠义之心，正宜暴白于魂魄。速张殪虎之威，勿作逋猿之薮！然董卓之腹，膏溢三旬；藉元载之厨，椒盈八百。国人尽快，中外甘心』（考曰：此檄见「明季遗闻」。又「甲乙史」与「甲乙编年」载檄云：『马士英蛮獠无知，贪狼背义。挟异人为奇货，私嫪毐以种奸；欺虾■〈莫上虫下〉之不闻，恣鹿马以任意。不难屠灭皇宗，遂敢戕戮太子。效胡濙之名访邋遢，既不使之遯于荒野；踵钱宁之即讯大千，又不容其毙于深宫。群小罗织，比燕啄而已深；中犴幽囚，视雀探而更惨。李沾威拷，何如崔季舒拳殴！王铎喝招，有甚朱友恭塞谤。岂先帝不足复留种，既沉其弟，又灭其兄；将小朝自有一番人，既削其臣，并翦其主。嗟乎！安金藏之不作，丙定侯之已亡。附会成群，谁敢曰吾君之子？依违欲了，咸称曰的系他人。临江之当乱虎，是可忍也？子舆之遇蟒毒，尚何言哉！良玉受恩故主，爵忝通侯；宁无食蕊之思，讵忘结草之报！愿偕义士，共讨天仇。严虎豹之亟驱，风云气愤；矢鹰鹯之必逐，日月光明。郿坞丰盈，应有燃脐之祸；渐台高拥，难逃切舌之灾』云云。按此檄专指北来太子事，不及其它；且「挟异人为奇货」数句，指斥弘光。故袁继咸斥良玉云：『先帝旧德不可忘，今上新恩亦不可负』；乃约改檄为疏，是此檄后废不用也。故「甲乙史」云：『远近传播，惟京中噤口』；当是此檄未至南都也。附志之）。复驰疏云：『窃见逆贼马士英出自苗种，性本凶顽。臣身在行间，无日不闻其奸邪。先帝皇太子至京，道路汹传陛下屡发矜慈；士英以真为假，必欲置之死而后快其谋。臣前两疏，望陛下从容审处；冀士英夜气稍存，亦当剔肠悔过，以存先帝一脉。不意奸谋日甚，臣义不与奸贼共天日矣！臣已提师在途，将士眦目指发，皆欲食其肉。臣恐百万之众，发而难收，震惊宫阙；且声其罪状，正告陛下。