御批历代通鉴辑览

笑而起

秋七月淮南王布反帝自将讨之立子长为淮南王【布平之国治夀春】

初淮隂侯死布心已恐及彭越诛醢其肉以赐诸侯布见醢大恐隂令人部聚兵候伺旁郡警急有中大夫贲【音肥】赫得罪于布乗传诣长安上变言布谋反有端上系赫使人验之布遂族赫家发兵反反书闻汝隂【汉县今曰阜阳为江南颍州府冶】侯滕公以问其客薛公【故楚令尹】薛公曰往年杀彭越前年杀韩信此三人者同功一体之人也自疑祸及身故反尔滕公言于上上召薛公问之对曰布反不足怪使布出于上计山东非汉有也出于中计胜败之数未可知也出于下计陛下髙枕而卧汉无事矣上曰何谓也对曰东取吴西取楚并齐取鲁传檄燕赵固守其所此上计也东取吴西取楚并韩取魏防敖仓之粟塞成臯之口此中计也东取吴西取下蔡【即春秋州来注见前】归重于越身归长沙此下计也上曰是计将安出对曰布以骊山之徒自致万乗此皆为身不顾后虑者也必出下计上曰善封薛公千户立子长【故赵王敖所进美人子方三嵗】为淮南王时上有疾欲使太子撃布太子客东园公【姓唐字宣明居园中因号】绮里季【姓氏未计】夏黄公【姓崔名广字少通齐人隠居夏里故号夏黄公】角里先生【河内轵人姓周名术字元道】四人【所谓四皓也避秦乱隠于商山吕后以留侯计使建成侯吕释之奉太子书卑辞厚礼迎之四人皆至　商山在商州东有七盘十二缚】説建成侯吕释之曰太子将兵有功则位不益无功则从此受祸矣君何不急请吕后乗间为上泣言黥布猛将善用兵诸将皆陛下故等夷乃令太子将此属无异使羊将狼且使布闻之则鼓行而西耳后如其言上曰吾惟防子固不足遣而公自行耳于是上自将而东【羣臣皆送至覇上留侯病强起见上曰臣宜从病甚楚人剽疾愿上无与争锋因説上令太子为将军监关中兵上曰子房虽病彊卧而傅之时叔孙通已为太傅留侯行少傅事】布之初反谓帝老厌兵必不能来诸将淮隂彭越已死余不足畏故遂反果如薛公之言东击荆荆王贾走死击楚楚与战徐【注见前】僮【汉县故城在江南凤阳府虹县东北】间军败【楚为三军欲以相救为竒或曰兵法诸侯自战其地为防地今别为三彼败吾一军余皆走安能相救不听果败】楚王交走薛【注见前】布遂引兵西

【丙午】十二年冬十月帝破布军于蕲西布亡走长沙王臣【吴芮子嗣王】诱而诛之

上与布军遇于防甀【邑名徐广曰在蕲西会攻外反甀文瑞反】布兵甚精上望其置陈如项籍军恶之遥见布谓曰何苦而反布曰欲为帝耳上怒骂之遂大战布军败渡淮走江南长沙王臣使人诱与走越杀之

帝还过沛复其民及丰

上还过沛留置酒沛宫悉召故人父老子弟佐酒发沛中儿得百二十人教之歌酒酣上击筑自歌曰大风起兮云飞威加海内兮归故乡安得猛士兮守四方令儿皆和习之上乃起舞慷慨伤懐泣数行下谓沛父兄曰逰子悲故乡吾虽都关中万嵗后吾魂魄犹思沛且朕自沛公以诛暴逆遂有天下其以沛为朕汤沐邑复其民世世无有所与【沛父老诸故又日乐饮极欢道故旧为笑乐十余日乃去】沛父老皆顿首曰沛幸得复丰未得唯陛下哀矜上曰丰者吾所生长极不忘耳特以其为雍齿故反我为魏沛父兄固请之乃并复丰比沛

太尉周勃诛陈豨定代地

勃斩豨于当城【汉县故城在大同府阳髙县界】悉定代郡雁门云中地

立兄子濞为吴王

荆王既死【事见前】无后更以荆为呉国立兄仲之子沛侯濞为吴王已拜上召濞谓曰汝状有反相因附其背曰汉后五十年东南有乱岂汝耶然天下同姓一家汝慎毋反濞顿首曰不敢

十一月过鲁以太牢祀孔子

【尹氏起莘曰汉髙之兴以马上得天下不事诗书然过鲁祠孔子乃见于兵戈倥偬之日自是而后除挟书律置博士官开献书路儒道稍稍振起盖实基于此】

帝还宫

上还长安疾益甚愈欲易太子张良谏不聴因辞疾不视事叔孙通谏曰晋献公以骊姬故废太子国乱数十年秦以不蚤定扶苏自使灭祀今必欲废嫡而立少臣愿先伏诛以颈血汚地帝曰公罢矣吾直戯耳通曰太子天下本本一摇天下震动奈何以天下为戯乎时大臣固争者多上知羣臣心皆不附赵王乃不易太子【史记留侯世家上破布归置酒太子侍东园公等四人从年皆八十余须眉皓白衣冠甚伟上怪问之四人前对各言姓名上乃大惊曰吾求公数嵗公避逃我今何自从吾儿逰四人皆曰陛下轻士善骂臣等义不辱窃闻太子仁孝恭敬爱士天下莫不延颈欲为太子死故臣等来耳上曰烦公幸卒调防太子四人为夀已毕起去上目送之召戚夫人指示四人者曰我欲易之彼四人辅之羽翼已成难动矣戚夫人泣上曰为我楚舞我为若楚歌歌曰鸿鹄髙飞一举千里羽翮已就横絶四海横絶四海当可奈何虽有缯缴尚安可施歌数阕戚夫人嘘唏流涕上起罢酒竟不易太子留侯招四人之功也　通鉴考异曰髙祖特以大臣皆不肯从恐身后赵王不能独立故不为耳岂四叟片言遽能柅其事乎此辩士欲夸大四叟之事故遂云然司马迁好竒多爱而采之今不取】

下相国何廷尉狱已赦出之

萧何以长安地陿上林中多空地弃请令民得入田毋収藳为兽食上大怒下廷尉械系之王卫尉侍前问曰相国何大罪陛下系之暴也上曰吾闻李斯相秦有善归主有恶自与今相国多受贾防金为请吾苑以自媚于民故系治之王卫尉曰夫职事茍有便于民而请之真宰相事也陛下奈何乃疑相国受贾人钱乎且陛下距楚数嵗相国一摇足则关以西非陛下有也相国不以此时为利而利贾人之金乎且秦以不闻其过亡天下李斯之分过又何足法哉上不怿即赦出之【何年老素恭谨徒跣入谢上曰相国休矣相国为民请苑不许我不过为桀纣主而相国为贤相吾故系相国欲令百姓闻吾过也】

燕王绾谋反春二月遣樊哙以相国将兵讨之立子建为燕王

陈豨之反燕王绾发兵撃其东北以豨求救于匈奴亦使其臣张胜于匈奴为言豨军已破故燕王臧荼子衍在胡谓胜曰燕所以乆存以诸侯数反兵连不决也今公欲急灭豨豨亡次亦至燕矣胜以为然还告绾绾乃隂使胜为间于匈奴而使范齐通计谋于豨欲令乆亡连兵勿决至是豨禆将降言之帝召绾绾恐谓其幸臣曰非刘氏而王独我与长沙耳徃年族淮隂诛彭越皆吕氏计今上病吕氏専欲以事诛异姓之王者及大功臣遂称病不行语颇泄上闻之怒又得匈奴降者言张胜为燕使胡状于是上曰绾果反矣使樊哙将兵撃之

诏陈平斩樊哙以周勃代将其军平传哙诣长安帝病甚人或言哙党于吕氏即一日上晏驾欲以兵诛赵王如意之属帝大怒用陈平谋召绛侯周勃受诏牀下曰陈平驰传载勃代哙将至军中即斩哙头二人行计之曰哙帝之故人也功多又吕后弟嬃之夫有亲且贵今帝特以忿怒故欲斩之恐后悔宁囚而致上上自诛之未至军为坛以节召哙反接载槛车传诣长安令勃代将定燕反县

夏四月帝崩

上撃黥布时为流矢所中行道疾疾甚吕后迎良医医入见曰疾可治上嫚骂之曰吾以布衣提三尺取天下非天命乎命乃在天虽扁鹊【姓秦氏名越人勃海郑人也】何益罢之后问陛下百嵗后萧相国死谁令代之曰曹参其次曰王陵然少戅陈平可以助之平智有余然难独任周勃厚重少文然安刘氏者必勃也可令为太尉复问其次曰此后亦非乃所知也四月甲辰崩于长乐宫【通鉴考异曰据汉书云吕后与审食其谋将尽族诸将郦商见食其曰闻帝已崩不发防欲诛诸将诚如此天下危矣今陈平灌婴守荥阳樊哙周勃定燕代闻此必连兵还乡亡可蹻足待也乃以丁未发防按吕氏虽暴戾亦安敢一旦尽诛大臣且其时陈平不在荥阳樊哙亦不在代此説不足据】

卢绾亡入匈奴

绾悉将其宫人家属骑数千居长城下候伺幸上病瘉自入谢会帝崩绾遂亡入匈奴【匈奴以为东胡卢王为蛮夷所侵夺常思复归居嵗余死胡中】

五月葬长陵【在西安府咸阳县东陵之北有废城即汉长陵县也】

髙祖不修文学而性明达好谋能聴自监门戍卒见之如旧初顺民心作三章之约天下既定令萧何次律令韩信申军法张苍【阳武人】定章程叔孙通制礼仪又与功臣剖符作誓丹书铁劵石室金匮藏之宗庙虽日不暇给规摹宏逺矣

太子盈即位【是为孝惠帝】

尊皇后曰皇太后

赦樊哙复爵邑

陈平既执樊哙行闻帝崩恐吕嬃谗之乃驰传先去逢使者诏平与灌婴屯荥阳平受诏立复驰至宫哭殊哀因固请得宿卫中太后乃以为郎中令【秦官汉因之掌宫殿掖门户】使傅教帝吕嬃谗乃不得行哙至太后即释之并复爵邑

令郡国立髙庙

孝惠皇帝

【丁未】元年冬十二月太后杀赵王如意

太后令永巷囚戚夫人髠钳衣赭衣令舂【戚夫人舂且歌曰子为王母为虏终日舂薄暮常与死相伍相离三千里谁当使告女太后闻之大怒曰乃欲倚汝子耶】召赵王如意三反相周昌曰髙帝属臣赵王闻太后欲诛之臣不敢遣王亦病不能奉诏太后怒召昌至复召赵王王来帝自迎入宫挟与起居饮食太后欲杀之不得间帝晨出射赵王少不能早起太后使人持酖饮之【周昌谢病不朝见三嵗而卒諡曰悼侯】遂断戚夫人手足去眼煇耳饮瘖药使居厠中命曰人彘召帝视之帝惊大哭因病嵗余不能起使人谓太后曰此非人所为臣为太后子终不能治天下遂曰饮为滛乐不聴政

徙淮阳王友为赵王

赵王如意既酖死【諡日隠】乃徙友王赵

春正月城长安

是年始城西北方三年春正月【发长安六百里内男女十四万六千人】夏六月【发诸侯王列侯徒二万人】再城之五年春正月【发六百里内男女十四万五千人】复城之其秋乃成【三辅黄图长安城周回六十五里城南为南斗形北为北斗形至今人呼之曰斗城】

【戊申】二年冬十月齐王肥来朝

帝与齐王燕饮太后前置齐王上坐如家人礼太后怒廼令人酌两巵鸩酒置前令齐王为寿齐王起帝亦起欲俱为寿太后恐自起反【音幡覆也】巵齐王怪之因不敢饮阳醉去问知其鸩乃忧自以为不得脱长安用内史士【内史王官士名也】言献城阳郡【注见前】为鲁元公主汤沐邑乃得归

春正月两龙见兰陵【注见前】井中

陇西【汉郡治狄道今甘肃兰州府狄道州是】地震

夏旱

秋七月相国酂侯萧何卒【諡曰文终】以曹参为相国

相国何病上亲自临视因问曰君即百嵗后谁可代君对曰知臣莫若主上曰曹参何如何顿首曰帝得之矣臣死不恨七月卒【何买田宅必居穷僻处为家不治垣屋曰令后世贤师吾俭不贤毋为势家所夺】参闻何卒告舎人趣治行曰吾且入相居无何果召参【参去属其后相曰以齐狱市为寄慎勿扰也后相曰治无大于此者乎参曰狱市所以并容也今扰之奸人安所容乎吾是以先之】始参防时与萧何善及为将相有隙至何且死所推贤惟参参代何为相国举事无所变更一遵何之约束择郡国吏长大【取年长大也】讷于文辞谨厚长者即召除为丞相史史言文刻深欲务声名輙斥去之【日夜饮醇酒卿大夫以下吏及賔客见参不事事皆欲有言至者参輙饮以醇酒莫得开説】见人有细过掩匿覆盖之府中无事子窋为中大夫帝怪参不治事使窋私问之参怒笞窋曰趣入侍天下事非若所当言也至朝时帝让参曰乃者我使谏君也参免冠谢曰陛下自察圣武孰与髙帝上曰朕安敢望先帝曰臣孰与萧何贤上曰君似不及也参曰陛下言是也髙帝与萧何定天下法令既明今陛下垂拱参等守职遵而勿失不亦可乎帝曰善

【己酉】三年春与匈奴和亲

匈奴冒顿寖骄为书遗太后辞极防嫚后怒议斩其使发兵击之樊哙曰臣愿得十万众横行匈奴中季布曰哙可斩也前匈奴围髙帝于平城汉兵三十二万哙为上将军不能解围天下歌之曰平城之下亦诚苦七日不食不能彀弩今歌唫未絶伤痍甫起而哙欲摇动天下妄言以十万众横行是面谩也且匈奴即善言不足喜恶言不足怒也太后曰善令报书逊谢遗以车马冒顿复使来谢曰未尝闻中国礼义陛下幸而赦之因献马遂和亲【以宗室女为公主嫁之】

夏五月立闽越君摇【勾践之裔与无诸同姓】为东海主

摇与无诸俱率百越之众从诸侯入秦髙祖已王无诸【在五年事见前】至是更举越功乃立摇为东海王都东瓯【今浙江温州府永嘉县西南有东瓯城摇所都世号曰东瓯王】

【庚戌】四年冬十月立皇后张氏

后帝姊鲁元公主女也太后欲为重亲故以配帝

春正月举民孝弟力田者复其身

三月帝冠赦天下

除挟书律【张晏曰秦律敢有挟书者族】

立原庙【师古曰原重也先已有庙今更立之故云重也】

帝以朝长乐宫【太后居长乐】数跸烦民乃筑复道武库南叔孙通谏曰此髙帝月出游衣冠【师古曰从髙帝陵寝出衣冠游于髙庙月一为之】之道也子孙奈何乗宗庙道上行哉帝惧曰急壊之通曰人主无过举今已作百姓皆知之矣愿陛下为原庙于渭北衣冠月出游之益广宗庙大孝之本乃诏有司立原庙【帝常出逰离宫通曰古者有春尝菓方今撄桃熟可献宗庙上许之诸菓献由此兴】

宜阳【注见前】血

【辛亥】五年冬雷桃李华枣实

夏大旱

江河水少谿谷水絶

秋八月相国平阳侯曹参卒【諡曰懿】

参为相三年卒百姓歌之曰萧何为法较若画一曹参代之守而勿失载其清静民以宁壹

【壬子】六年冬十月以王陵为右丞相陈平为左丞相夏留侯张良卒【諡曰文成】

良常谢病辟谷学道欲轻举髙帝崩吕后徳良乃彊食之曰人生一世间如白驹之过隙何自苦如此良不得已彊聴食至是卒【良亡岀下邳时逰北上遇一老父出一编书曰读是则为王者师后十年兴十三年见我济北谷城山下黄石即我已后十三嵗从髙帝过济北果得谷城山下黄石取而寳祠之及良死并葬黄石】

以周勃为太尉

勃为人木彊敦厚髙帝以为可属大事前已迁太尉击陈豨既定燕归髙帝已崩以列侯事上至是更置太尉官【汉初太尉官不常设】以勃为之

【癸丑】七年春正月辛丑朔日食

夏五月丁夘日食既

秋八月帝崩

太后使吕台【周吕侯泽之子】吕产【台之弟】将南北军【汉卫宫之兵在城内者为南军宫卫主之京城之军则为北军京中尉主之】

帝崩太后哭而泣【泪也】不下留侯子辟疆【年十五为侍中】谓陈平曰太后独有帝今哭而不哀君知其解未平曰何解辟疆曰帝无壮子太后畏君等今请拜吕台吕产为将居南北军诸吕皆居中用事则太后心安君等幸脱祸矣从之太后哭乃哀吕氏权由此起

九月葬安陵【在咸阳县东北去长陵十里汉置县晋废】

【史臣曰孝惠内修亲亲外礼宰相可谓寛仁之主遭吕太后亏损至徳悲夫】

太子即位太后临朝称制【师古曰制非皇后所得称今太后行天子事故曰称制】张皇后无子太后使阳为有身取后宫美人子名之杀其母以为太子至是即位

【甲髙皇后吕氏元年　汪克寛书法曰既有少帝曷为寅以髙皇后之年纪之少帝他人子而吕后则汉太后也故以吕氏纪元不以他人子乱正统也然则曷为不于嵗下大书女后称制天下之大变故特变例书之】冬十一月太后吕氏以王陵为帝太傅陈平为右丞相审食其为左丞相任敖【沛人】为御史大夫

太后欲立诸吕为王王陵曰髙帝刑白马而誓曰非刘氏而王者天下共击之陈平周勃曰髙帝定天下王子弟今太后称制王诸吕无所不可【及退陵让平勃曰始与髙帝啑血盟诸君不在耶今欲阿意背约何面目见髙帝地下乎平勃曰面折廷争臣不如君全社稷定刘氏之后君亦不如臣】于是太后以陵为帝太傅实夺之相权陵遂谢病免【杜门竟不朝请十年而薨】乃以平为右丞相【吕嬃以平前执樊哙数谗之曰平为丞相不治事日饮醇酒戯妇人太后不聴太后多立诸吕为王平伪聴之】审食其为左丞相【食其沛人楚取太上皇吕后为质食其以舎人从得幸于太后及为相不治事监宫中如郎中令公卿百官皆因决事】太后又怨赵尧【为定赵王如意之防事见前】乃扺尧罪上党守任敖常有徳于太后【敖初为沛狱吏髙祖常避吏吏系吕后遇之不谨敖怒撃伤主太后吏故徳之】遂以为御史大夫

太后追尊父吕公为宣王兄泽为悼武王

欲以王诸吕为渐也

春正月除三族罪妖言令二月置孝弟力田二千石者一人

夏四月太后立张偃为鲁王

鲁元公主卒封公主子偃为王諡公主曰鲁元太后

太后封山朝武为列侯立彊为淮阳王不疑为恒山【今直正定府汉恒山郡避文帝讳改常山】王

皆他人子太后名之为孝惠子【彊立五年卒以武为淮阳王】

太后立吕台为吕王

太后使大谒者张释风大臣大臣乃请割齐之济南郡为吕国立台为王明年卒【諡曰肃子嘉嗣】

秋桃李华

【乙夘】二年春正月地震武都道山崩【汉书地理志县有蛮夷曰道武都本羌地故城在今甘肃阶州成县西】

夏五月太后封齐王【名襄悼惠王肥之子】弟章为朱虚【汉县故城在今山东青州府临朐县】侯

令章入宿卫以吕禄女妻之【后太后复以章弟兴居为东牟侯入宿卫】

六月丙戌晦日食

秋七月恒山王不疑卒太后立襄成侯山为恒山王更名义

【丙辰】三年夏江汉水溢

流四千余家是秋伊洛汝水皆溢

秋星昼见

【丁巳】四年夏四月太后封女弟嬃为临光侯

太后废少帝幽杀之五月立恒山王义为帝以朝为恒山王

少帝自知非皇后子乃出言曰后杀吾母我壮即为变太后幽之永巷中谓羣臣曰帝病乆迷惑昏乱不能治天下其议代之羣臣顿首奉诏遂废杀之立义为帝更名宏不称元年以太后制天下事故也

【戊午】五年春南越王佗反

时有司请禁粤关市铁器佗曰髙皇帝立我通使物今髙后聴谗臣别异蛮夷隔絶器物此必长沙王计欲倚中国击灭南海并王之自为功也乃自号为南越武帝发兵攻长沙败数县而去

【己未】六年冬十月太后废吕王嘉立台弟产为吕王春星昼见

【庚申】七年春正月太后幽杀赵王友

友以诸吕女为后弗爱女怒去谗之太后曰王言吕氏安得王太后百嵗后吾必击之太后召友至邸令卫守之友饿而作歌遂幽死

己丑日食昼晦

太后见日食恶之曰此为我也

二月太后徙梁王恢为赵王吕王产为梁王立太为济川【胡三省注济川济南济北之地割齐封之时太年幼未尝之国】王

产不之国为帝太傅太亦太后所名孝惠子也

太后封营陵【即营邱注见前】侯泽为琅邪【注见前】王

泽髙祖从祖昆弟其妻吕嬃女也齐人田生为之説大谒者张释曰诸吕之王也大臣未服今营陵侯泽诸刘长为大将军王之诸吕益固矣张释言之乃割齐之琅邪郡封泽为王【田生与琅邪王之国劝急行勿留出关太后果使人追之已出使遂还】

赵王恢自杀太后立吕禄为赵王

太后以吕产女为赵王恢后王有爱姬王后酖杀之王悲愤自杀太后以为用妇人故自杀无思奉宗庙礼废其嗣【使使告代王恒欲徙王赵代王谢愿守代边】乃立兄子禄为赵王【是时诸吕擅权用事朱虚侯章年二十有气力忿刘氏不得职尝入侍燕饮太后令为酒吏章自请曰臣将种也请得以军法行酒太后曰可酒酣章请言耕田太后曰试为我言田意章曰深耕穊种立苖欲疏非其种者鉏而去之太后黙然顷之诸吕有一人醉亡酒章追防剑斩之还报太后左右皆大惊业已许其军法亡以罪也自是诸吕惮之陈平患诸吕力不能制尝燕居深念陆贾徃直入坐而平不见贾曰何念之深也平曰生揣我何念贾曰足下极富贵无欲矣不过患诸吕少主耳平曰然奈何贾曰天下安注意相天下危注意将将相和调则士豫附天下虽有变权不分为社稷计在两君掌握耳君何不交驩太尉因为平画吕氏数事平用其计两人深相结吕氏谋益衰】

秋九月燕王建卒太后杀其子国除

【辛酉】八年冬十月太后立吕通【台之子】为燕王

夏江汉水溢

流万余家

秋七月太后吕氏崩遗诏产为相国禄女为帝后审食其为帝太傅

先是太后祓还过轵道【注见前】见物如苍太撠【谓拘持之也】太后掖忽不复见卜之云赵王如意为遂病掖伤病甚乃令禄为上将军居北军产居南军诫曰吕氏之王大臣弗平我崩大臣恐为变必据兵卫宫慎勿送防为人所制七月崩于未央宫

齐王襄发兵讨诸吕相国产使大将军灌婴击之婴屯荥阳与齐连和

诸吕欲为乱未敢发朱虚侯以吕禄女为妇知其谋乃隂令人告其兄齐王襄令发兵西已为内应以诛诸吕立齐王为帝于是齐王悉发国中兵使内史祝午【黄帝之后封祝以国为氏】绐琅邪王泽【午谓琅邪王曰吕氏为乱齐王发兵欲西诛之齐王自以年少不习兵事愿举国委大王请大王幸之临淄与齐王计事琅邪王信之西驰见齐王齐王因留之而使午至琅邪国】发其兵并将之西攻济南【本齐郡太后割以为吕国】遗诸侯王书陈诸吕罪曰寡人率兵入诛不当为王者产禄闻使大将军灌婴将兵击之婴至荥阳谋曰诸吕欲危刘氏今我破齐还报是益吕氏资也乃留兵屯荥阳使人谕齐王与连和以待吕氏变共诛之王乃还兵西界待约

九月太尉勃丞相平朱虗侯章诛产禄及诸吕齐王灌婴兵皆罢

时产禄居南北军太尉勃不得主兵曲周侯郦商老病其子寄与禄善勃乃与丞相平谋使人劫商令寄绐説禄曰高帝与吕后共定天下刘氏所立九王吕氏所立三王皆大臣之议诸侯王亦以为宜今太后崩帝少而足下不急之国乃将兵留此为大臣诸侯所疑何不归将印以兵属大尉请梁王亦归相印与大臣盟而之国齐兵必罢足下高枕而王千里此万世之利也禄善其计诸吕老人或以为不便犹豫未决【禄信寄时与出防过其姑吕嬃嬃大怒曰若为将而弃军吕氏今无处矣乃悉出珠玉寳器散堂下曰毋为他人守也】九月平阳侯窋【曹参子】行御史大夫事见产计事防郎中令贾寿【晋贾季食邑于贾其后以为氏】使从齐来具以灌婴与齐楚合从告产且趣产急入宫窋闻其语驰告平勃勃欲入北军不得襄平【汉县故城在奉天府辽阳州】侯纪通【纪成子】尚【主也】符节乃令持节矫内【读作纳】太尉北军复令寄语禄解将军印以兵授勃勃入军门令曰为吕氏右袒为刘氏左袒军中皆左袒然尚有南军平乃召朱虚侯章佐勃勃令章监军门令窋告卫尉毋入产殿门产欲入宫为乱至殿门弗得入徘徊往来窋驰告勃勃尚恐不胜未敢公言诛之乃谓章曰急入宫卫帝予卒千余人章入宫门见产廷中遂击杀之帝遣谒者持节劳章章欲夺其节不得则从与载因节信驰走斩长乐卫尉吕更始还报勃勃起拜贺遂遣人分部悉捕诸吕男女无少长皆斩之使人诛燕王通【时通已之国】而废鲁王张偃遣章告齐王罢兵灌婴亦罢归