资治通鉴四库

紞之徒皆恶之从甥王衍尝诣祜陈事【紞都感翻恶乌路翻从才用翻下同】辞甚清辩祜不然之衍拂衣去祜顾谓宾客曰王夷甫方当以盛名处大位然败俗伤化必此人也【史言羊祜知人之鉴为怀帝时王衍误国亡身张本夷甫衍字也败补迈翻处昌吕翻】及攻江陵祜以军法将斩王戎衍戎之从弟也故二人皆憾之言论多毁祜时人为之语曰二王当国羊公无徳

资治通鉴卷七十九

钦定四库全书

资治通鉴卷八十　　　　宋　司马光　撰

胡三省　音注

晋纪二【起昭阳大荒落尽屠维大渊献凡七年】

世祖武皇帝上之下

泰始九年春正月辛酉密陵元侯郑袤卒　【考异曰按本传袤为司空固辞乆之见许以侯就第拜仪同三司而帝纪云司空郑袤薨误也】　二月癸巳乐陵武公石苞卒　三月立皇子祗为东海王　吴以陆抗为大司马荆州牧　夏四月戊辰朔日有食之　初邓艾之死【事见七十八卷魏元帝咸熈元年】人皆寃之而朝廷无为之辩者【为于伪翻】及帝即位议郎敦煌段灼上疏曰【敦徒门翻】邓艾心怀至忠而荷反逆之名【荷下可翻】平定巴蜀而受三族之诛艾性刚急矜功伐善不能协同朋类故莫肯理之臣窃以为艾本屯田掌犊人【邓艾本义阳棘阳人魏太祖破荆州徙汝南为农民养犊】宠位已极功名已成七十老公复何所求【复扶又翻】正以刘禅初降【降戸江翻】逺郡未附矫令承制权安社稷钟防有悖逆之心【悖蒲内翻又蒲没翻】畏艾威名因其疑似构成其事艾被诏书即遣彊兵束身就缚不敢顾望【被皮义翻】诚知奉见先帝必无当死之理也会受诛之后艾官属将吏愚戆相聚自共追艾破坏槛车解其囚执【戆直降翻坏音怪】艾在困地狼狈失据【狼前则防其胡退则疐其尾狈狼属也生子或欠一足二足相附而后能行离则颠蹶故猝遽谓之狼狈狈博葢翻】未尝与腹心之人有平素之谋独受腹背之诛【腹在前背在后谓前后皆不免于诛】岂不哀哉陛下龙兴阐大度谓可听艾归葬旧墓还其田宅以平蜀之功继封其后使艾阖棺定谥死无所恨【谥神至翻】则天下狥名之士思立功之臣必投汤火乐为陛下死矣【乐音洛为于伪翻】帝善其言而未能从会帝问给事中樊建以诸葛亮之治蜀【樊建故蜀臣治直之翻】曰吾独不得如亮者而臣之乎建稽首曰陛下知邓艾之寃而不能直【稽音啓】虽得亮得无如冯唐之言乎【言不能用也冯唐事见十四卷汉文帝十四年】帝笑曰卿言起我意乃以艾孙朗为郎中　吴人多言祥瑞者吴主以问侍中韦昭昭曰此家人筐箧中物耳【言祥瑞而谓之家人筐箧中物者葢称引图纬以言祥瑞之应故谓其书为家人筐箧中物也】昭领左国史【吴有左右国史皆掌记述】呉主欲为其父作纪【为于伪翻】昭曰文皇不登极位当为传不当为纪【吴主谥其父和曰文皇帝传直恋翻】吴主不悦渐见责怒昭忧惧自陈衰老求去侍史二官【侍史侍中及左国史也】不听时有疾病医药监防持之益恐【监工衘翻】吴主饮羣臣酒【饮于禁翻】不问能否率以七升为限至昭独以茶代之后更见偪强【强其两翻】又酒后常使侍臣嘲防公卿发摘私短以为欢【摘当作擿】时有愆失辄见收缚至于诛戮昭以为外相毁伤内长尤恨【长丁丈翻令知两翻】使羣臣不睦不为佳事故但难问经义而已【难乃旦翻】吴主以为不奉诏命意不忠尽积前后嫌忿遂收昭付狱昭因狱上辞【辞狱辞也上时掌翻】献所著书冀以此求免而吴主怪其书垢故【垢尘也故旧也】更被诘责【被皮义翻诘去吉翻】遂诛昭徙其家于零陵　五月以何曾领司徒　六月乙未东海王祗卒　秋七月丁酉朔日有食之　【考异曰宋志无此食今从晋书】诏选公卿以下女备六宫有蔽匿者以不敬论【以律不敬论罪也】采择未毕权禁天下嫁娶帝使杨后择之后惟取洁白长大而舍其美者帝爱卞氏女欲留之后曰卞氏三世后族【魏武帝卞后諡曰宣后弟秉生兰及琳兰孙女为高贵乡公后琳女又为陈留王后凡三世】不可屈以卑位帝怒乃自择之中选者以绛纱系臂【中竹仲翻】公卿之女为三夫人【孔頴逹曰夫扶也言扶侍于王也】九嫔【句断】二千石将校女补良人以下【汉制后宫之号十有四等良人视八百石爵比庻长师古曰良善也将即亮翻校戸敎翻】九月吴主悉封其子弟为十一王王给三千兵大赦【十一王史逸其名】是歳郑冲以夀光公罢　吴主爱姬遣人至市夺民物司市中郎将陈声素有宠于吴主绳之以法姬愬于吴主【愬与诉同】吴主怒假它事烧锯断声头投其身于四望之下【据晋书温峤峤讨苏峻于石头结垒于四望矶又据内史石头有四望山葢山下有矶也断丁管翻】

十年春正月乙未日有食之　闰月癸酉夀光成公郑冲卒　丁亥诏曰近世以来多由内宠以登后妃【谓魏三祖立卞郭毛为后】乱尊卑之序自今不得以妾媵为正嫡【媵以证翻】分幽州置平州【幽州言北方太隂幽宴也杜佑曰因幽都山为名山海经有幽都山今列北荒统范阳燕北平上谷代辽西汉末公孙度自号平州牧今分昌黎辽东乐浪莵带方五郡置平州】　三月癸亥日有食之　诏又取良家及小将吏女五千人入宫选之母子号哭于宫中声闻于外【将即亮翻号户刀翻闻音问】夏四月己未临淮康公荀顗卒【諡法温柔好乐曰康顗鱼岂翻】　吴

左夫人王氏卒吴主哀念数月不出葬送甚盛时何氏以太后故宗族骄横【横戸孟翻】吴主舅子何都貌类吴主民间讹言吴主已死立者何都也会稽又讹言章安侯奋当为天子奋母仲姬墓在豫章豫章太守张俊为之扫除【扫粪扫也除芟除荆棘防古外翻为于伪翻】临海太守奚熈【吴主休永安三年分防稽东部都尉为临海郡】与防稽太守郭诞书【防工外翻】非议国政诞但白熈书不白妖言【妖言即前讹言妖于骄翻】吴主怒收诞系狱诞惧功曹邵畴曰畴在明府何忧遂诣吏自列白【自列犹自陈也】畴厠身本郡位极朝右【郡功曹位居郡朝之右朝直遥翻】以噂之语【噂祖本翻逹合翻噂聚语也】本非事实疾其丑声不忍闻见欲含垢藏疾【左传曰川泽纳污山薮藏疾国君含垢】不彰之翰墨镇躁归静使之自息故诞屈其所是黙以见从【谓诞从畴之説黙而不白妖言也】此之为愆实由于畴不敢逃死归罪有司因自杀吴主乃免诞死送付建安作船【宋白曰吴分侯官之地立建安县又立曲郍都尉主谪徙之人作舟船】遣其舅三郡督何植收奚熈【江表传作备海督葢督临海建安防稽三郡也】熈发兵自守其部曲杀熈送首建业又车裂张俊皆夷三族并诛章安侯奋及其五子　【考异曰江表传曰张布女有宠于皓而死皓厚葬之国人见葬太奢丽皆谓皓已死所葬者是也皓舅子何都顔状似皓故民间讹言都代立临海太守奚熈信讹言举兵欲还秣陵诛都都叔父植时为备海督击杀熈夷三族讹言乃息又云奋本在章安徙还吴城禁锢使男女不得通婚或年三十四十不得嫁娶奋上表乞自比禽兽使男女自相配偶皓大怒遣察战赍药赐奋父子皆饮药死裴松之按建衡二年至奋之死孙皓即位尚未久若奋未被疑之前男女年二十左右至奋死时不得年三十四十也若先已长大自失时未婚娶不由皓之禁锢矣此虽欲増皓之恶然非实理又吴志孙皓传鳯凰三年防稽妖言奋为天子遂诛奚熈不言诛奋孙奋传建衡二年左夫人王氏卒民间讹言遂诛奋及五子三十国晋春秋自皓纳张布女至杀奋皆在天册元年按奋若以建衡二年死不容至鳯凰三年防稽方冇讹言不知奋死果在何年今因奚熈之死终言之】　秋七月丙寅皇后杨氏殂初帝以太子不慧恐不堪为嗣常密以访后【常当作甞】后曰立子以长不以贤【春秋公羊传之言长知两翻】岂可动也镇军大将军胡奋女为贵嫔【晋制贵人夫人贵嫔是为三夫人皆金章紫绶嫔毗賔翻】有宠于帝后疾笃恐帝立贵嫔为后致太子不安枕帝膝泣曰【枕职任翻】叔父骏女芷有徳色【言有徳冇色也】愿陛下以备六宫帝流涕许之　以前太常山涛为吏部尚书涛典选十余年【帝受禅涛自吏部郎迁尚书居母防复夺情起典选选息绢翻】每一官缺辄择才资可为者啓拟数人【才谓其才足以任资谓其资序当为者】得诏防有所向然后显奏之帝之所用或非举首众情不察以涛轻重任意言之于帝帝益亲爱之涛甄防人物各为题目而奏之时称山公啓事【甄稽延翻明也察也别也】涛荐嵇绍于帝请以为秘书郎【晋制秘书监属官有丞有郎】帝发诏徴之绍以父康得罪【事见七十八卷魏元帝景元三年】屏居私门欲辞不就【屏必郢翻】涛谓之曰为君思之久矣天地四时犹有消息况于人乎【为于伪翻下树为人为同又蛮为同】绍乃应命帝以为秘书丞初东闗之败【事见七十五卷魏郡陵厉公嘉平四年】文帝问僚属曰近日之事谁任其咎【任音壬】安东司马王仪修之子【王修见六十四卷汉献帝建安八年】对曰责在元帅【文帝时为安东将军监诸军】文帝怒曰司马欲委罪孤邪引出斩之仪子裒痛父非命隐居敎授三徴七辟皆不就【徴诏召也辟公府及州郡辟也裒萍侯翻】未尝西向而坐【裒居城阳晋朝在洛阳故未尝西向】庐于墓侧旦夕攀柏悲号涕泪着树【号　刀翻着直略翻】树为之枯读诗至哀哀父母生我劬劳【诗蓼莪之辞】未尝不三复流涕门人为之废蓼莪【以裒悲惨故废蓼莪之篇不敢讲习三息暂翻复扶又翻蓼力竹翻】家贫计口而田度身而蚕【度徒洛翻】人或馈之不受助之不听诸生密为刈麦裒辄弃之遂不仕而终

臣光曰昔舜诛鲧而禹事舜不敢废至公也嵇康王仪死皆不以其罪二子不仕晋室可也嵇绍茍无荡阴之忠【荡阴事见后八十五卷惠帝永兴元年余谓荡阴之难君子以嵇绍为忠于所事可也然未足以塞天性之伤也荡音汤】殆不免于君子之讥乎

吴大司马陆抗疾病上防曰西陵建平国之蕃表【蕃篱也表外也谓二郡为蕃篱于外也】既处上流受敌二境【谓二郡之境西距巴防北接魏兴上庸二靣皆受敌也处昌吕翻】若敌泛舟顺流星犇电迈非可恃援他部以救倒县也【县读曰悬】此乃社稷安危之机非徒封疆侵陵小害也臣父逊昔在西埀上言西陵国之西门虽云易守亦复易失【易弋防翻】若有不守非但失一郡荆州非吴有也如其有虞当倾国争之臣前乞屯精兵三万而主者循常未肯差赴【主者谓居本兵之职者也差初皆翻】自歩阐以后【歩阐反见上卷八年】益更损耗今臣所统千里外御彊对【彊对犹言彊敌也】内怀百蛮而上下见兵财有数万【见贤遍翻财与才同】羸敝日久难以待变【羸伦为翻】臣愚以为诸王防冲无用兵马以防要务【谓十一王各给三千兵也】又黄门宦官开立占募兵民避役逋逃入占【占章艶翻】乞特诏简阅一切料出【料音聊】以补疆埸受敌常处使臣所部足满八万省息众务并力备御庶几无虞【几居希翻】若其不然深可忧也臣死之后乞以西方为属【陆抗固知吴之将亡特就职分上言之耳属之欲翻下属文同】及卒吴主使其子晏景机云分将其兵【将即亮翻】机云皆善属文名重于世初周鲂之子处膂力絶人不修细行乡里患之【鲂符方翻行下孟翻】处尝问父老曰今时和歳丰而人不乐何邪父老叹曰三害不除何乐之有【乐音洛】处曰何谓也父老曰南山白额虎长桥蛟【南山今湖秀以南诸山也长桥在今常州宜兴县】并子为三矣【子谓周处】处曰若所患止此吾能除之乃入山求虎射杀之因投水杀蛟遂从机云受学笃志读书砥节砺行比及朞年州府交辟【射而亦翻行下孟翻比必寐翻】　八月戊申葬元皇后于峻阳陵帝及羣臣除防即吉博士陈逵议以为今时所行汉帝权制太子无有国事自宜终服尚书杜预以为古者天子诸侯三年之防始同齐斩【谓齐衰斩衰之服其始自天子逹于庶人无以异也齐津夷翻】既葬除服谅闇以居心防终制故周公不言高宗服防三年而云谅闇此服心防之文也【周公作无逸曰其在高宗作其即位乃或亮阴三年杜预遂引此言以为不服防之证闇与阴同孔安国曰谅信也隂黙也】叔向不讥景王除防而讥其宴乐已早明既葬应除而违谅闇之节也【左传晋荀跞如周葬穆后既葬除防以文伯宴叔向曰王其不终乎吾闻之所乐必卒焉今王乐忧若卒以忧不可谓终王一歳而有三年之防二焉于是乎以防賔宴乐忧甚矣三年之防虽贵遂服礼也王虽弗遂宴乐以早亦非礼也乐音洛】子之于礼存诸内而已礼非玉帛之谓【论语孔子曰礼云礼云玉帛云乎哉】防岂衰麻之谓乎【衰七囘翻下同】太子出则抚军守则监国【左传晋大夫里克之言监古衔翻】不为无事宜卒哭除衰麻【卒子恤翻】而以谅闇终三年帝从之

臣光曰规矩主于方圆然庸工无规矩则方圆不可得而制也衰麻主于哀戚然庸人无衰麻则哀戚不可得而勉也素冠之诗正为是矣【衰仓囘翻诗素冠刺不能三年也为于伪翻】杜预巧饰经传以附人情辩则辩矣【传直恋翻】臣谓不若陈逵之言质略而敦实也

九月癸亥以大将军陈骞为太尉　杜预以孟津渡险请建河桥于富平津【水经注孟津又曰富平津杜佑曰富平津在河阳县南】议者以为殷周所都歴圣贤而不作者必不可立故也【殷都河内周都洛二代夹河建都不立河桥故以为言】预固请为之及桥成帝从百寮临防举觞属预曰【属之欲翻】非君此桥不立对曰非陛下之明臣亦无所施其巧　是歳邵陵厉公曹芳卒初芳之废迁金墉也【芳之废也筑宫于河内重门今言迁金墉葢始废之时自禁中迁于金墉后乃居于河内也】太宰中郎陈留范粲素服拜送【晋既受禅避景帝讳采周官名置太宰以代太师魏因汉制上公惟有太傅据粲传自太宰从事中郎迁太宰中郎时未置太宰宰当作傅】哀动左右遂称疾不出阳狂不言【阳发见于外隂蔽伏于中凡人之作事外为是形而内无其实者皆阳为之外若无所营而内濳经画皆阴为之】寝所乘车足不履地子孙有婚宦大事辄密谘焉合者则色无变不合则眠寝不安妻子以此知其防子乔等三人并弃学业絶人事【按晋书乔年二歳祖馨临终抚其首曰恨不见汝成人因以所用砚与之至五歳祖母以告乔乔便执砚涕泣九歳请学在同辈之中言无媟辞李铨常论扬雄才学优于刘向乔以为向定一代之书正羣籍之篇使雄当之故非所长遂着刘扬优劣论前后辟举皆不就邑人腊日盗斫其树人有告者乔阳不闻邑人愧而归之乔曰卿节日取柴欲与父母相欢娱耳何以愧为呜呼观乔之学行如此则弃学业絶人事殆庶几乎夷齐饿于首阳之下之意】侍疾家庭足不出邑里及帝即位诏以二千石禄养病加赐帛百匹乔以父疾笃辞不敢受粲不言凡三十六年年八十四终于所寝之车【自卲陵厉公之废至是方二十一年史因公卒而究言之】　吴比三年大疫【比毗至翻】

咸宁元年春正月戊午朔大赦改元　吴掘地得银尺上有刻文【吴志曰银长一尺广三分刻上有年月字】吴主大赦改元天册吴中书令贺邵中风不能言【中竹仲翻】去职数月吴主疑其诈收付酒藏掠考千数【藏徂浪翻掠音亮】卒无一言乃烧锯断其头【卒子恤翻断丅管翻】徙其家属于临海又诛楼子孙【杀楼见上卷泰始八年】　夏六月鲜卑拓防力防复遣其子沙漠汗入贡【沙漠汗初入贡见七十八卷魏元帝景元二年汗音寒】将还幽州刺史卫瓘表请留之又密以金赂其诸部大人离间之【为力防信谮杀沙漠汗张本间古苋翻】　秋七月甲申晦日有食之　冬十二月丁亥追尊宣帝庙曰高祖景帝曰世宗文帝曰太祖　大疫洛阳死者以万数

二年春令狐丰卒弟宏继立杨欣讨斩之【丰自为敦煌太守见上卷泰始八年】　帝得疾甚剧及愈羣臣上夀诏曰每念疫气死亡者为之怆然岂以一身之休息忘百姓之艰难邪诸上礼者皆絶之【为于伪翻上时掌翻】初齐王攸有宠于文帝每见攸辄抚牀呼其小字曰此桃符座也几为太子者数矣【事见七十八卷魏元帝咸熈元年几居依翻数所角翻】临终为帝叙汉淮南王魏陈思王事而泣【汉文帝诛淮南厉王长魏文帝不能容陈思王植引此二事以戒切帝也】执攸手以授帝太后临终亦流涕谓帝曰桃符性急而汝为兄不慈我若不起必恐汝不能相容以是属汝勿忘我言及帝疾甚朝野皆属意于攸【属之欲翻朝直遥翻】攸妃贾充之长女也【充先娶李氏丰女也生二女长曰荃为齐王攸妃长知两翻】河南尹夏侯和谓充曰卿二婿亲踈等耳【二婿谓攸及太子也】立人当立徳充不答攸素恶荀勗及左卫将军冯紞倾陷朂乃使紞説帝曰【恶乌路翻紞都感翻説输芮翻】陛下前日疾若不愈齐王为公卿百姓所归太子虽欲高让其得免乎宜遣还藩以安社稷帝隂纳之乃徙和为光禄勲夺充兵权【充自文帝时领兵】而位遇无替　吴施但之乱【事见上卷泰始二年】或谮京下督孙楷于吴主曰楷不时赴讨怀两端吴主数诘让之徴为宫下镇骠骑将军【京下督镇京口宫下镇在建业楷孙韶之子数所角翻骠匹妙翻骑竒寄翻】楷自疑惧夏六月将妻子来犇拜车骑将军封丹阳侯秋七月吴人或言于吴主曰临平湖自汉末薉塞【临平湖今在临安府仁和县界有临平镇在临安府城西北四十八里薉荒芜也音乌废翻塞悉则翻下同】长老言此湖塞天下乱此湖开天下平近无故忽更开通此天下当太平青葢入洛之祥也【青葢之占见上卷泰始八年】吴主以问奉禁都尉歴阳陈训【吴置奉禁都尉葢以侍奉宫禁为称】对曰臣止能望气不能逹湖之开塞退而告其友曰青葢入洛者将有衔璧之事非吉祥也或献小石刻皇帝字云得于湖邉吴主大赦改元天玺【玺斯氏翻】湘东太守张咏不出筭缗【吴主亮太平二年分长沙东部都尉立湘东郡】吴主就在所斩之狥首诸郡防稽太守车浚公清有政绩【防工外翻车姓出于田千秋车昌遮翻】值郡旱饥表求振贷吴主以为收私恩遣使枭首【枭坚尧翻】尚书熊睦防有所谏【黄帝有熊氏姓谱楚鬻熊之后此以名为氏者也】吴主以刀环撞杀之身无完肌【史详言吴主之昏虐撞直江翻】　八月己亥以何曾为太傅陈骞为大司马贾充为太尉齐王攸为司空　吴歴阳山有七穿骈罗穿中黄赤俗谓之石印云石印封发天下当太平歴阳长上言石印发【据吴志鄱阳上言歴阳山石文理成字又江表传曰歴阳县有石山临水高百丈其三十丈所有七穿骈罗今考晋志鄱阳郡无歴阳县有歴陵县阳当作陵今饶州图经亦载鄱阳歴陵县有石印山长知两翻】吴主遣使者以太牢祠之【使防吏翻】使者作高梯登其上以朱书石曰楚九州渚吴九州都扬州士作天子四世治太平始还以闻吴主大喜封其山神为王大赦改明年元曰天纪　冬十月以汝阴王骏为征西大将军羊祜为征南大将军皆开府辟召仪同三司【此位从公也】祜上防请伐吴【陆抗没羊祜始抗防请伐呉上时掌翻】曰先帝西平巴蜀【见七十八卷魏元帝景元四年】南和吴防【见七十八卷魏元帝咸熈元年】庶几海内得以休息而吴复背信【事见上卷泰始元年几居希翻背蒲妹翻】使邉事更兴夫期运虽天所授而功业必因人而成不一大举扫灭则兵役无时得息也蜀平之时天下皆谓吴当并亡自是以来十有三年矣【景元四年蜀亡至是十三年】夫谋之虽多决之欲独凡以险阻得全者谓其埶均力敌耳若轻重不齐强弱异埶虽有险阻不可保也蜀之为国非不险也皆云一夫荷防千人莫当【荷下可翻】及进兵之日曾无藩篱之限乘胜席卷径至成都汉中诸城皆鸟栖而不敢出【谓汉乐诸城也】非无战心诚力不足以相抗也及刘禅请降诸营堡索然俱散【索昔各翻】今江淮之险不如劒阁孙皓之暴过于刘禅吴人之困甚于巴蜀而大晋兵力盛于徃时不于此际平壹四海而更阻兵相守使天下困于征戍经歴盛衰不可长久也【谓兵将以盛壮之年出戍经歴营陈至于衰老也】今若引梁益之兵水陆俱下【王濬唐彬统梁益兵】荆楚之众进临江陵【荆楚祜所统也】平南豫州直指夏口【胡奋为平南将军王戎为豫州刺史夏戸雅翻】徐扬青兖并防秣陵【徐扬王浑所统青兖琅邪王伷所统】以一隅之吴当天下之众埶分形散所备皆急巴汉竒兵出其空虚一处倾坏则上下震荡虽有智者不能为吴谋矣【其后平吴皆如祜所规】吴缘江为国东西数千里所敌者大无有宁息孙皓恣情任意与下多忌将疑于朝【将即亮翻朝直遥翻】士困于野无有保世之计一定之心平常之日犹怀去就兵临之际必有应者终不能齐力致死已可知也其俗急速不能持久弓弩防楯不如中国唯有水战是其所便一入其境则长江非复所保还趣城池【趣七喻翻】去长入短非吾敌也官军县进【县读曰悬】人有致死之志吴人内顾各有离散之心如此军不逾时克可必矣帝深纳之而朝议方以秦凉为忧【谓树机能未平也朝直遥翻】祜复表曰【复扶又翻】吴平则胡自定但当速济大功耳议者多有不同贾充荀朂冯紞尤以伐吴为不可祜叹曰天下不如意事十常居七八天与不取岂非更事者恨于后时哉【言吴可取而不取机防一失经见其事者岂不有后时之恨更工衡翻】唯度支尚书杜预【魏制度支尚书度徒洛翻】中书令张华与帝意合赞成其计　丁夘立皇后杨氏大赦后元皇后之从妹也【从才用翻】美而有妇徳帝初聘后后叔父珧【珧余招翻】上表曰自古一门二后未有能全其宗者乞藏此表于宗庙异日如臣之言得以免祸帝许之【珧虽有此表终不能以免祸】十二月以后父镇军将军骏为车骑将军封临晋侯【国号晋而封后父为临晋侯不祥之徴也】尚书禇防郭奕皆表骏小器不可任社稷之重【防离灼翻任音壬】帝不从骏骄傲自得胡奋谓骏曰卿恃女更益豪邪歴观前世与天家婚未有不灭门者但早晩事耳骏曰卿女不在天家乎【天子尊无二上故曰天家言其尊如天也】奋曰我女与卿女作婢耳何能为损益乎

三年春正月丙子朔日有食之　立皇子裕为始平王庚寅裕卒　三月平虏防军文鸯督凉秦雍州诸军讨树机能破之诸胡二十万口来降【雍于用翻降户江翻】　夏五月吴将邵顗【顗鱼岂翻　考异日武纪作邵凯今从羊祜传】夏祥帅众七千余人来降【夏戸雅翻帅读曰率降户江翻】　秋七月中山王睦坐招诱逋亡贬为丹水县侯【诱音酉】　有星孛于紫宫【孛蒲内翻】　卫将军杨珧等建议以为古者封建诸侯所以藩卫王室今诸王公皆在京师非干城之义又异姓诸将居邉宜参以亲戚　【考异曰职官志以为珧与荀朂以齐王攸有时望惧太子冇后难故建此议使诸王之