史藏 · 编年
资治通鉴注
578 万字 · 约 275 小时 23 分钟 · 129 / 728
史藏 · 编年
578 万字 · 约 275 小时 23 分钟 · 129 / 728
会员可开白话
〕
②帝以伊吾膏腴之地,傍近西域,匈奴资之以为钞暴;〔近,其靳翻。钞,楚交翻。〕三月,辛亥,复令开设屯田,如永元时事,〔见四十七卷和帝永元二年。〕置伊吾司马一人。
③初,安帝薄于艺文,博士不复讲习,朋徒相视怠散,学舍颓敝,鞠为园蔬,〔颓,徒回翻。贤曰:诗小雅曰:鞠为茂草。注云:鞠,穷也。〕或牧儿、荛竖薪刈其下。〔荛竖,刈草者也。荛,如招翻。〕将作大匠翟酺上疏请修缮,诱进后学,帝从之。〔翟,直故翻。酺,薄乎翻。诱,音酉。〕秋,九月,缮起太学,凡所造构二百四十房,千八百五十室。
④护乌桓校尉耿晔遣兵击鲜卑,破之。〔晔,与□同。〕
⑤护羌校尉韩皓转湟中屯田置两河间,以逼群羌。〔两河,谓赐支河及逢留大河也。〕皓坐事征,以张掖太守马续代为校尉。两河间羌以屯田近之,〔近,其靳翻。〕恐必见图,乃解仇诅盟,各自儆备;〔诅,庄助翻。〕续上移〔章:甲十六行本「移」下有「屯」字;乙十一行本同;孔本同。〕田还湟中,〔上,上奏也,音时掌翻。〕羌意乃安。
⑥帝欲立皇后,而贵人有宠者四人,莫知所建,议欲探筹,以神定选。〔书四人姓氏于筹,祷之于神而探之,得之为入选。探,他南翻。〕尚书仆射尚郡胡广与尚书冯翊郭虔、史敞上疏谏曰:「窃见诏书,以立后事大,谦不自专,欲假之筹策,决疑灵神;篇籍所记,祖宗典故,未尝有也。恃神卜〔章:甲十六行本「卜」作「任」;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕筮,既未必当贤;就值其人,犹非德选。夫岐嶷形自于,〔贤曰:诗云:克岐克嶷。郑注云:岐岐然意有所知,其貌嶷嶷然有所识别也。嶷,鱼力翻。〕俔天必有异表,〔贤曰:俔,音苦见翻。说文曰:俔,譬论也。诗云:文王嘉止,大邦有子,俔天之妹。文王闻太姒之贤则美之,言大邦有子女,譬天之有女弟,故求为配焉。〕宜参良家,简求有德,德同以年,年钧以貌;稽之典经,断之圣德。」〔断,丁乱翻。〕帝从之。
恭怀皇后弟子乘氏侯商之女,〔恭怀皇后,和帝母梁贵人也。乘氏县,属济阴郡,春秋之乘丘也。乘,绳证翻。〕选入掖庭为贵人,常特被引御,从容辞曰:「夫阳以博施为德,〔被,皮义翻。从,千容翻。施,式智翻。〕阴以不专为义。螽斯则百福所由兴也。〔言后妃不勡忌,若螽斯,则子孙众多而百福兴矣。〕愿陛下思雨之均泽,小妾得免于罪。」帝由是贤之。
阳嘉元年〔(壬申、一三二)〕
①春,正月,乙巳,立贵人梁氏为皇后。
京师旱。
③三月,扬州六郡妖贼章河等寇四十九县,杀伤长吏。〔扬州部九江、丹杨、庐江、会稽、吴、豫章等六郡。妖,于骄翻。长,知两翻。〕
庚寅,赦天下,改元。
⑤夏,四月,梁商加位特进;顷之,拜执金吾。
⑥冬,耿晔遣乌桓戎末魔等钞击鲜卑,大获而还。〔范书鲜卑传作「戎末廆」。章:乙十一行本正作「廆」;张校同。贤曰:廆,音胡罪翻。钞,楚交翻。〕鲜卑复寇辽东属国,耿晔移屯辽东无虑城以拒之。〔复,扶又翻。郡国志:辽东属国,故邯乡西部都尉,安帝时以为属国都尉,领昌辽、宾徒、徒河、无虑、险渎、房六城;在雒阳东北三千二百六十里。无虑,因医无虑山以名县。虑,音庐。〕
⑦尚书令左雄上疏曰:「昔宣帝以为吏数变易,则下不安业;久于其事,则民服教化;其金政治者,辄以玺书勉励,增秩赐金,公卿缺则以次用之。是以吏称其职,民安其业,汉世良吏,于兹为盛。〔谓尹翁归、韩延寿、朱邑、龚遂、黄霸之属也。事业见宣帝纪。数,所角翻。治,直吏翻。称,尺证翻。〕今典城百里,转动无常,各怀一切,莫虑长久。谓杀害不辜为威风,聚敛整办为贤能;〔敛,力赡翻。〕以治己安民为劣弱,〔治,直之翻。〕奉法循理为不治。髡钳之戮,生于睚鈪;〔师古曰:睚鈪,举目鈪也,犹言顾瞻之顷也。睚,音箧。鈪,音才赐翻。字书曰:睚,牛懈翻,怒视也。监,古衔翻。背,音辈。〕与同疾疢,〔言同有此病也。疢,丑刃翻。〕见非不举,闻恶不察。观政于亭传,责成于翆月;〔言郡县长吏,饰亭传以夸过,使客监司亦以是观政也。贤曰:翆,匝也,谓一岁。传,株恋翻。〕言善不称德,论功不据实。虚诞者获誉,拘检者离毁;〔贤曰:离,遭也。誉,音余。〕或因罪而引高,或色斯而求名,〔因有罪而先自弃官以为高。论语曰:色斯举矣。此言见上之人颜色不善,则举而去之,以求见几之名也。〕州宰不覆,〔覆,审也。〕竞共辟召,踊跃升腾,赻等踰匹。或考奏捕案,而亡不受罪,会赦行赂,复见洗涤,朱紫同色,清浊不分。故使奸猾枉滥,轻忽去就,拜除如流,缺动百数。乡官、部吏,职贱禄薄,车马衣服,一出于民,廉者取足,贪者充;特选、横调,〔曰特、曰横,皆出于常赋之外者也。贤曰:调,征也,徒钧翻。〕纷纷不绝,送迎烦费,损政政伤民。和气未洽,灾眚不消,咎皆在此。臣愚以为守相、长吏惠和有显效者,可就增秩,勿移徙;非父母丧,不得去官。〔守,式又翻。相,息浪翻。长,知两翻。〕其不从法禁,不式王命,〔贤曰:式,用也。〕锢之终身,虽会赦令,不得齿列。若被劾奏,亡不就法者,〔劾,户概翻,又户得翻。〕徙家边郡,以惩其后。其乡部亲民之吏,皆用儒生清白任从政者,〔贤曰:任,堪也,音人林翻。〕宽其负算,〔贤曰:负,欠也。算,口钱也。儒生未有品秩,故宽之。〕增其秩禄;吏职满岁,宰府州郡乃得辟举。如此,威福之路塞,〔塞,悉则翻。〕虚伪之端绝,送迎之役损,赋敛之源息,循理之吏得成其化,率土之民各宁其所矣。〕帝感其言,复申无故去官之禁,〔先已有此禁,今复申严之。复,扶又翻。〕又下有司空吏治真伪,详所施行;〔下,遐稼翻。治,直吏翻。〕而宦官不便,终不能行。
雄又上言:「孔子曰『四十不惑』,〔见论语。〕礼称强仕。〔曲礼曰:四十曰强,而仕。〕请自今,孝廉年不满四十,不得察举,皆先诣公府,诸生试家法,〔贤曰:儒有一家之学,故称家法也。〕文吏课笺奏,〔周成杂字曰:笺,表也。汉杂事曰:凡群臣之书,通于天子者四品:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰驳议。章者需头,称「稽首以闻」,谢恩陈事,诣阙通者也。奏者亦需头,其京师官但言「稽首言」,下言「稽首以闻」,其中有所请告罪法劾案,公府送御史台,即校送谒者台也。表者需头,上言「臣某言」,下言「诚惶诚恐、顿首顿首、死罪死罪」,左方下附曰:「某官臣芋甲、乙上」。〕副之端门,〔宫之正南门曰端,尚书于此受天下章奏;令举者先诣公府课试,以副本纳之端门,尚书审核之。〕练其虚实,以观异能,以美风俗;有不承科令者,正其罪法。若有茂材异行,〔行,下孟翻。茂林,即秀才。贾公彦曰:汉光武讳秀,改为茂才。〕自可不拘年齿。」帝从之。
胡广、郭虔、史敞上书驳之曰:「凡选举因才,无拘定制。六奇之策,不出经学;郑、阿之政,非必章奏;〔陈平六出奇计以佐高帝。子产相郑。择能而使之,内无国中之乱,外无诸侯之患。说苑曰:晏子化东阿三年,景公召而数之。晏子请改道易行。明年上计,景公迎而贺之。晏子对曰:「臣前之化东阿也,属托不行,货赂不至,君反以罪臣;今则反是,而更蒙贺。」景公下席而谢。驳,北角翻。〕甘、奇显用,年乖强仕,终、贾扬声,亦在弱冠。〔史记曰:秦欲与燕伐赵,以广河间之地。甘罗年十二使于赵,赵王立割五城以广河间;秦乃封罗为上卿。说苑:子奇年十八,齐君使主东阿,东阿大化。前书:终军年十八,自请愿以长缨必羁南越王而致之阙下。武帝大悦,擢为谏大夫。贾谊年十八,扬声汉庭,文帝超迁之。〕前世以来,贡举之制,莫或回革。今以一臣之言,爕戾旧章,便利未明,众心不厌。〔回,转也,反也。贤曰:爕,削也。戾,乖也。厌,满也。爕,楚限翻。〕矫枉变常,政之所重,而不访台司,不谋卿士;若事下之后,议者剥异,〔下,遐稼翻;下同。剥,与驳同。〕异之则朝失其便,同之则王言已行。〔言若附同雄言而驳议者异,则朝政为不重;若与驳议者同而以雄言为非,则上已从雄言而行之矣。朝,直遥翻。〕臣愚以为可宣下百官,参其同异,然后览择胜否,详采厥衷。」〔衷,陟仲翻;下同。〕帝不从。
辛卯,初令「郡国举孝廉,限年四十以上;诸生通章句,文衷能笺奏,乃得应选。其有茂才异行,若颜渊、子奇,不拘年齿。」
久之,广陵所举孝廉徐淑,年未四十;台郎诘之,〔台郎,尚书郎也。诘,去吉翻。〕对曰:「诏书曰:『有如颜回、子奇,不拘年齿。』是故本郡以臣充选。」郎不能屈。左雄诘之曰:「颜回闻一知十,孝廉闻一知几邪﹖」〔几,居岂翻。〕淑无以对;乃罢欲止。郡守坐免。
袁宏论曰:夫谋事作制,以经世训物,必使可为也。古者四十而仕,非谓弹冠之会必将是年也。〔师古曰:弹冠,言入仕也。〕以为可仕之时在于强盛,故举其大限以为民衷。且颜渊、子奇,旷代一有,而欲以斯为格,岂不偏乎!
然雄公直精明,能审核真伪,决志行之。顷之,胡广出为济阴太后,〔济,子礼翻。〕与诸郡守十余人皆坐谬举免黜;唯汝南陈蕃、颍川李膺、下邳陈球等三十余人得拜郎中。自是牧、守畏,栗,莫敢轻举。迄于永嘉,察选清平,多得其人。
⑧闰月,庚子,恭陵百丈庑灾。〔贤曰:庑,廊屋也。说文:堂下周屋曰庑。庑,音武。〕
⑨上闻北海郎顗精于阴阳之学,〔姓谱:鲁懿公孙费伯城郎,因居之,子孙以为氏。顗,鱼岂翻。〕
二年〔(癸酉、一三三)〕
①春,正月,诏公交车征顗,问以灾异。顗上章曰:「三公上应台阶,下同元首,〔贤曰:春秋元命包曰:魁下六星,两两而比,曰三台。前书音义曰:泰阶,三台也。又黄帝泰阶六符经曰:泰阶者,天之三阶也。上阶为天子,中阶为诸侯、公卿、大夫,下阶为士、庶人。三阶平则阴阳和、风雨时。尚书曰:君为元首,作股肱。言三公上象天之台阶,下与人君同体也。〕政失其道,则塞阴反节。今之在位,竞托高虚,纳累锺之奉,〔奉,与俸同,音扶用翻。〕亡天下之忧。〔亡,古无字。〕栖迟偃仰,〔小雅北山之诗曰:或栖迟偃仰。毛公曰:栖迟,游息也。偃仰,卧也。〕寝疾自逸,被策文,得赐钱,即复起矣,何疾之易而愈之速!〔被,皮义翻。复,扶又翻。易,以豉翻。〕以此消伏灾眚,兴致升平,其可得乎!今选牧、守,委任三府;长吏不良,既咎州、郡,〔守,式又翻。长,知两翻。〕州、郡有失,岂得不归责举者!而陛下崇之弥优,自下慢事愈甚,所谓『大网疏,小网数』。〔贤曰:谓缓于三公,切于州郡也。数,趋玉翻,密也。孟子曰:数罟不入污池。〕三公非臣之仇,臣非狂夫之作,所以发愤亡食,恳恳不已者,诚念朝廷,欲致兴平。臣书不择言,死不敢恨!」因修便宜事:「一,园陵火灾,宜念百姓之劳,罢缮修之役。二,立春以后阴寒失节,宜采纳良臣,以助圣化。三,乞年少阳之岁,〔少,诗照翻。〕春当旱,夏必有水,宜遵前典,惟节惟约。四,去年八月,荧惑出入轩辕,〔晋书天文志:轩辕十七星,广帝之神,黄龙之体也,后妃之主女职也。〕宜简出宫女,恣其姻嫁。五,去年闰十月,有白气从西方天苑参左足,入玉井,〔续汉志曰:时客星气白,广二尺,长五丈,起天苑西南。晋书天文志曰:天苑十六星在昴、毕南,天子之苑囿,养兽之所也。参十星,白虎之体;其中三星,横列三将也,东北曰左肩,主左将;西北曰右肩,主右将;东南曰左足,主后将军;西南曰右足,主偏将军。玉井四星在参左足下,主水浆以给厨。参,所今翻。〕恐立秋以后,将有羌寇畔戾之患,宜豫告诸郡,严为备御。六,今月十四日乙卯,白虹贯日,〔顗曰:凡日气色白而纯者,名为虹。贯日中者,侵太阳也。晋志曰:凡白虹者,百殃之本,众乱所基。〕宜令中外官司,并须立秋然后考事。七,汉兴以来三百三十九岁,于时三翆,〔贤曰:谓以三翆之法推之也。〕宜大蠲法令,有所变更。〔更,工衡翻。〕王者随天,譬犹自春徂夏,改青服绛也。〔春服春,夏服绛,各随时之色。〕自文帝省刑,适三百年,〔贤曰:自文帝十三年除肉刑,至顺帝阳嘉二年,合三百年也。〕而轻微之禁,渐已殷积。王者之法,譬犹江、河,当使易避而难犯也。」
二月,顗复上书荐黄琼、李固,以为宜加擢用。又言:「自冬涉春,讫无嘉泽,数有西风,反逆时节,〔贤曰:春当东风也。复,扶又翻。数,所角翻。〕朝廷劳心,广为祷祈,荐祭山川,暴龙移市。〔董仲舒春秋繁露曰:春旱,以甲乙日为苍龙一,长八丈,居中央,为小龙,各长四丈,皆东向;其间相去八尺。小童八人,皆斋三日,服青衣而舞之。夏以丙丁日为赤龙,服赤衣。季夏以戊己日为黄龙,服黄衣。秋以庚辛日为白龙,服白衣;冬以壬癸日为黑龙,服黑衣。龙长与舞童各依其行数,牲各依其方色;皆燔雄鸡、茘豭猪尾于里北门及市中以祈焉。礼记:岁旱,鲁穆公问于县子。县子曰:「为之徙市可也。」〕臣闻皇天感物,不为伪动;〔为,于伪翻。〕灾变应人,要在责己。若令雨可请降,水可攘止,则岁无隔并,太平可待。然而灾害不息者,患不在止也!」书奏,特拜郎中;辞病不就。
②三月,使匈奴中郎将赵稠遣从事将南匈奴兵出塞击鲜卑,破之。
③初,帝之立也,乳母宋娥与其谋,〔与,读曰豫。〕帝封娥为山阳君,又封执金吾梁商子冀为襄邑侯。〔襄邑县,属陈留郡。〕尚书令左雄上封事曰:「高〔章:甲十六行本「高」下有「皇」字;乙十一行本同;孔本同。〕帝约,非刘氏不王,非有功不侯。孝安皇帝封江京、王圣等,遂致地震之异。〔事见上卷安帝建光元年。〕永建二年封阴谋之功,〔不见于史。〕又有日食之变。数术之士,咸归咎于封爵。今青州饥虚,盗贼未息,诚不宜追录小恩,亏失大典。」诏大听。
雄复谏曰:「臣闻人君莫不好忠正而谗谀,然而历世之患,莫不以忠正得罪,谗谀蒙幸者,盖听忠难,从谀易也。〔复,扶又翻。好,呼到翻。恶,乌路翻;下同。易,以豉翻。〕夫刑罪,人情之所甚恶,贵宠,人情之所甚欲,是以时俗为忠者少而习谀者多;故令人主数闻其美,稀知其过,迷而不悟,以至于危亡。臣伏见诏书,顾念阿母旧德宿恩,欲特加显赏。按尚书故事,〔汉故事,皆尚书主之。〕无乳母爵邑之制,唯先帝时阿母王圣为野王君,圣造生谗贼废立之祸,〔事见上卷安帝延光三年。〕生为天下所咀嚼,〔咀,在吕翻。〕死为海内所欢快。桀、纣贵为天子,而庸仆羞与为比者,以其无义也;夷、齐贱为匹夫,而王侯争与为伍者,以其有德也,今阿母躬蹈俭约,以身率下,群僚蒸蒸,莫不向风;〔蒸,众也。〕而与王圣并同爵号,惧违本操,失其常愿。臣愚以为凡人之心,理不相远,〔远,于愿翻。〕其所不安,古今一也。百姓深惩王圣倾覆之祸,民萌之命危于累卵,〔萌,与氓同。〕常惧时世复有此类,〔复,扶又翻;下同。〕怵惕之念未离于心,〔怵惕,悚惧也,上尺律翻,下他历翻。离,力智翻。〕恐惧之言未绝于口。乞如前议,岁以千万给奉阿母,〔盖雄先已有此议,今乞行之也。〕内足以尽恩爱之欢,外可不为吏民所怪。梁冀之封,事非机急,宜过灾繍之运,然后平议可否。」于是冀父商让还冀封;书十余上,〔上,时掌翻。〕帝乃从之。
夏,四月,乙亥,京师地震。五月,庚子,诏群公、卿士各直言厥咎,仍各举敦朴士一人。左雄复上疏曰:「先帝封野王君,汉阳地震,〔安帝延光二年封王圣,是岁,京师及郡国三地震,汉阳盖其一也。〕今封山阳君而京城复震,专政在阴,其灾尤大。臣前后瞽言,封爵至重,王者可私人以财,不可以官,宜还阿母之封以塞灾异。〔塞,悉则翻。〕今冀已高让,山阳君亦宜崇其本节。」雄言切至,娥亦畏惧辞让;而帝恋恋不能已,卒封之。〔卒,子恤翻。〕
是时,大司农刘据以职事被谴,召诣尚书,传呼促步,〔促步,催使速行也。被,皮义翻。〕又加以捶扑。〔捶,止蕊翻。扑,普卜翻。〕雄上言:「九卿位亚三事,班在大臣,行有佩玉之节,〔礼记曰:公、侯佩山玄玉而朱组绶;大夫佩水苍玉而缁组绶。诗曰:杂佩以赠之。毛氏注云:珩、璜、琚、瑀、冲牙之类。月令章句曰:佩上有双珩,下有双璜,琚、瑀以杂之,冲牙、蠙珠以纳其间。玉藻曰:左征、角,右宫、羽,进则揖之,退则扬之,然后玉玱呜也。至汉明帝乃为大佩,冲牙、双瑀、璜皆以白玉,乘舆落以白珠,公卿诸侯以采丝。孔颖达曰:凡佩玉必上系于衡,下垂三道,穿以蠙珠,下端前后以悬于璜,中央下端悬以冲牙,动则冲牙前后触璜而为声;所触之玉,其形似牙,故曰冲牙。〕动则〔章:甲十六行本「则」字;乙十一行本同。〕有庠序之仪。〔庠序之仪,谓济济跄跄。〕孝明皇帝始有扑罚,皆非古典。」帝纳之,是后九卿无复捶扑者。〔扑,蒲卜翻。捶,止蕊翻。〕
④戊午,司空王龚免。六月,辛未,以太当鲁国孔扶为司空。
⑤丁丑,雒阳宣德亭地斥,长八十五丈;〔按续汉志,宣德亭,近郊地,光武立郊兆于雒阳城南,亭盖在平城门外。长,直亮翻。〕帝引安皇帝变乱旧典,封爵阿母,天下喁喁,〔喁,鱼容翻。师古曰:喁喁,众口向上貌。〕属望风政。〔属,之欲翻。〕积敝之后,易致中兴,〔易,以豉翻。〕诚当沛然,思惟善道,〔贤曰:沛然,宽广之意。〕而论者犹云『方今之事,复同于前』;〔复,扶又翻。〕臣伏在草泽,痛心伤臆!实以汉兴以来三百余年,贤圣相继十有往,〔高、惠、文、景、武、昭、宣、元、成、哀、平、光、明、章、和、殇、安至帝,凡十八主。〕岂无阿乳之恩,岂忘贵爵之宠﹖然上畏天威,俯案经典,和义不可,故不封也。今宋阿母虽有大功、勤谨之德,但加赏赐,足以酬其劳苦;至于裂土开国,实乖旧典。闻阿母体性谦虚,必有逊让,陛下宜许其辞国之高,使成万安之福。夫妃、后之家所以少完全者,〔少,诗沼翻。〕岂天性当然﹖但以爵位尊显,颛总权柄,天道恶盈,〔易曰:天道亏盈而益谦。恶,乌路翻。〕天知自损,故致颠仆。先帝宠遇阎氏,位号太疾,故其受祸曾不旋时,〔安帝建光元年,诸邓得罪,阎氏始盛。延光四年,阎氏诛,盖不能于稔也。〕老子曰:『其进锐者其退速也。』今梁氏戚为椒房,礼所不臣,〔礼,不臣妻之父母。〕尊以高爵,尚可然也;而子弟群从,荣显兼加,〔从才用翻。〕永平、建初故事,殆不如此。宜令步兵校尉冀及诸侍中还居黄门之官,使权去外戚,政归国家,岂不休乎!〔休,美也。〕又,诏书所以禁侍、尚书、中臣子弟不得为吏,察孝廉者,以其秉威权,容请托故也。而中常侍在日月之侧,声势振天下,子弟禄任,曾无限极,虽外托谦默,不干州郡,而谄伪之徒,望风进举。〔谓州郡阿私宦官,进举其子弟也。〕今可为设常禁,〔为,于伪翻;下同。〕同之中臣。〔此中臣,谓中朝臣也。〕昔馆陶公主为子求郎,明帝不许,赐钱千万,〔事见四十五卷永平十八年。为,于伪翻。〕所以轻厚赐,重薄位者,为官人失才,害及百姓也。窃闻长水司马武宣、〔百官志:北军五营校尉各有司马,秩千石。〕开阳城门候羊迪等,〔雒阳城十二月,每门候一人,秩六百石。开阳门位在巳。应劭汉官曰:开阳门始成,未有名,宿昔有一柱来楼上。琅邪开阳县上言:县南城门一柱飞去。光武皇帝使来识视,怆然,遂坚缚之,刻记其岁月,因以名焉。〕无他功德,初拜便真,〔汉制,初拜官称守,满岁为真。续汉书曰:中都官千石、六百石,故事,先守一岁,然后补真。〕此虽小失而渐坏旧章。〔坏,音怪。〕先圣法度,所宜坚守,故政教一跌,百年不复,〔跌,徒结翻。〕诗云:『上帝板板,下民卒瘅』,刺周王变祖法度,故使下民将尽病也。〔凡伯,刺周厉王之诗。贤曰:板,反也。卒,尽也,音子恤翻。瘅,病也。瘅,音当但翻。〕今陛下之有当书,犹天之有北斗也。斗为天喉舌,尚书亦为陛下喉舌。斗斟酌元气,运乎四时;〔天文志曰:斗为帝车,运乎中央,临制四;方分阴阳,建四时,均五行,移节度,定诸纪,皆系于斗。〕尚书出纳王命,赋政四海,〔贤曰:赋,布也。〕权尊势重,责之所归,若不平心,灾眚必至,诚宜审择其人,以毗圣政。〔毗,辅也。〕今与陛下共天下者,外则公、卿、尚书,内则常侍、黄门,譬犹一门之内,一家之事,安则共其福庆,危则通其祸败。〔此等议论,发之嬖幸盈朝之时,谓之曲而当可也。犹以直而不见容,呜呼!〕刺史、二千石,外统职事,内受法则。夫表曲者景必邪,源清者流必洁,犹叩树本,百枝皆动也。由此言之,本朝号令,岂可蹉跌!〔蹉,仓何翻。〕天下之纪纲,当今之急务也。夫人君之有政,犹水之有堤防;堤防完全,虽遭雨水霖潦,不能为变;政教一立,蹔遭凶年,〔蹔,与暂同。〕不足为忧。诚令堤防穿漏,万夫同力,不能复救;政教一坏,贤智驰骘,不能复还;〔复,扶又翻。
同部