台案汇录乙集

皇上睿鉴，敕部查照施行。为此具本谨具题闻。嘉庆十一年九月初三日，兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督（下缺）

旨：福建台湾府知府员缺着杨廷理补授，已有旨了，该部知道。

--录自明清史料己编第九本八九二页。

一一○、吏部「为内阁抄出闽浙总督阿林保等奏」移会

吏部为移会事：文选司案呈，内阁抄出前事等因一折，相应抄单移会可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。嘉庆十一年九月二十六日，主政熊。

嘉庆十一年九月二十□日，内阁抄出闽浙总督臣阿林保、福建巡抚臣温承惠跪奏为要缺知府出缺、遵例请旨简放事：窃臣等接据台湾道清华详：据台湾府知府高叔祥家人呈称：伊主于本年四月十三日到任，值逆匪滋事之后，办理搜捕事宜并防堵海口及审办各路匪犯，冒暑积劳，七月十□□顿患时邪病症，医治无效，即于二十七日身故等语。

现经禀□将军赛冲阿，饬委台湾同知钱澍就近暂行接署，合并呈报□情前来。查台湾府知府员缺紧要，例应请旨简放，相应奏恳圣恩，迅赐简员补授，以重海疆。臣等谨恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。嘉庆十一年九月十八日奉旨：知道了，钦此。

--录自明清史料己编第九本八九二页。

一一一、福建巡抚温承惠题本

兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣温承惠谨题为报明病故事：据福建布政使司布政使景敏呈祥：嘉庆十一年九月十七日，据台湾府知府高叔祥详：据新庄县丞程文炘禀称：窃署淡水同知事澎湖通判茅琳，因防堵盗船、查拿逸匪并抚恤难民各事宜，自本年五月初间驻札新庄，向有心气疼痛病症，偶发即止，兹因积劳，于七月十二日旧病复发沉重，亲往看视，即令亲属延医调治无效，于七月十三日身故。除将淡水同知印信封固、仓库、监狱小心看守外，理合禀报等由到府，转报到司。据此，该布政使景敏查得：署淡水同知事澎湖通判茅琳系顺天大兴县人，由监生充四库馆誊录，议叙州同，签掣安徽，乾隆五十二年借补泾县县丞，五十四年本缺改驻查村泾太繁缺，咨准调补，五十六年丁忧回籍，六十年服阕拣发福建，嘉庆二年借补顺昌县仁寿县丞，六年俸满，保题升补台湾府澎湖通判，嘉庆十年正月初十日到任，委署今职。兹据台湾府详报：茅琳于嘉庆十一年七月十三日病故前来。除饬取地方官印结另详汇咨外，合就详请，伏候察核具题。至所遗台湾府澎湖通判，系在外拣调之缺，容俟遴员另详请调，合并声明等情到臣。

据此，该臣看得：署淡水同知事澎湖通判茅琳，因心气疼痛，旧病复发，医治无效，于嘉庆十一年七月十三日病故。据布政使景敏查明病故日期，详请具题，并声明所遗台湾府澎湖通判系在外拣调之缺，容俟遴员另行请调等情前来。臣覆查无异，除饬取地方官印结另文咨部外，臣谨具题，伏祈皇上睿鉴，敕部查照施行。为此具本谨具题闻。嘉庆十一年十月二十二日，兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处（下缺）

旨：吏部知道。

--录自明清史料己编第九本八九三页。

一一二、福建巡抚张师诚题本

兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣张师诚谨题为奏销等事：据福建布政使司布政使景敏呈详：嘉庆十年七月三十日，奉准户部咨，福建司案呈，户科抄出福建巡抚李殿图题闽省台湾府属嘉庆八年额征人丁饷税银粟、当税、官庄等项支存数目，并经征已未完各员及造报迟延职名一案，应将官庄项下未完之署嘉义县事彰化县南投县丞翟灏、嘉义县知县陈起鲲均照例降俸二级，戴罪督催。查翟灏系署事官，已经丁忧，于未经限满之先卸事，应照离任官例，于补官日罚俸一年等因，嘉庆十年闰六月初四日题，本月初六日奉旨：依议，钦此；相应移咨福建巡抚查照可也等因。又为题明事：嘉庆十二年正月二十九日奉准吏部咨，考功司案呈，吏科抄出本部汇题前事等因，嘉庆十一年十月二十四日题，本月二十六日奉旨：依议，钦此；相应抄单知照可也。计连单一纸，内开一件为查参事：准户部咨称：福建巡抚温承惠以嘉义县未完嘉庆八年分额征官庄银两一案，应将二参承追不力之嘉义县知县陈起鲲照例罚俸一年，仍令督催等因，咨院行司。奉此，该布政使景敏查得台湾府属嘉庆八年分经接征已未完官庄银两，业于奏销并初次限满各案内，依限汇册开报，先后奉准部覆，分别议处行知在案。兹查嘉义县奏销原报未完官庄银七千九百五十七两八钱九分九厘，先据该县册报续完银七千五百四十九两九钱六分六厘，已于嘉庆十二年应给台饷银内照数划扣司库，汇入嘉庆十一年查造十年以节年公费前册内造报。尚未完银四百七两九钱三分三厘，现据该县册报续完县库，又于嘉庆十三年应给台饷银内照数划扣司库，汇入嘉庆十二年查造十一年以前节年公费汇奏册内造报。除前署嘉义县翟灏，已奉部议结罚俸，毋庸呈请开复外，所有嘉庆八年分台湾府属奏销案内原报官庄银两未完、奉部议以降俸二级戴罪督催、及二参案内奉部议以罚俸一年、仍令督催之嘉义县知县陈起鲲职名，相应详请具题开复。至各员应完降罚俸银，应俟分别催解，另行汇入按季咨销册内造报，合并声明等情到臣。

据此，该臣查得台湾府属嘉庆八年分经接征已未完官庄银两，业于奏销并初次限满各案内依限汇册开报，先后准到部覆，分别议处，转行在案。兹据布政使景敏详称：查嘉义县奏销原报未完官庄银七千九百五十七两八钱九分九厘，先据该县册报续完银七千五百四十九两九钱六分六厘，已于嘉庆十二年应给台饷银内照数划扣司库，汇入嘉庆十一年查造十年以前节年公费册内造报。尚未完银四百七两九钱三分三厘，现据该县册报续完县库，又于嘉庆十三年应给台饷银内照数划扣司库，汇入嘉庆十二年查造十一年以前节年公费汇奏册内造报。除前署嘉义县翟灏已奉部议结罚俸，毋庸呈请开复外，所有嘉庆八年分台湾府属奏销案内原报官庄银两未完、奉部议以降俸二级戴罪督催、及二参案内奉部议以罚俸一年、仍令督催之嘉义县知县陈起鲲职名，相应详请具题开复。并声明各员应完降罚俸银，应俟分别催解，另行汇入按季咨销册内造报等情前来。臣复核无异，除册送部外，相应具题，伏祈皇上睿鉴，敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。嘉庆十四年二月初二日，兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣张师诚。

旨：该部查议具奏。

--录自明清史料戊编第十本九○三～九○四页。

一一三、福建巡抚张师诚题本

兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣张师诚谨题为报明病故事：据福建布政使司布政使景敏呈详：据台湾府知府徐汝澜禀称：台防同知钱■〈雨上澍下〉因患风湿，转成虚损，医药罔效，于嘉庆十四年三月初二日痰涌身故等情，当即禀道委员收取印信，并饬取地方官印结另文详咨外，合就通禀等由到司。据此，该布政使景敏查得：台湾府台防同知钱■〈雨上澍下〉系浙江仁和县人，由进士乾隆五十六年挑选兵马司正指挥，俸满签升广西桂林府同知，乾隆六十年二月到任，嘉庆三年四月丁艰回籍，服满，六年赴部候补，十月挑选福建台湾府台防同知，奉旨补授今职，于嘉庆七年六月三日到任。嘉庆十一年三月十七日钦奉上谕：同知钱■〈雨上澍下〉前经打仗受伤，兹于克复那皮贼巢后添募义民屯番，并能抚驭生番，不致从贼，而能为我用，转战有功，实为出力。钱■〈雨上澍下〉着加恩赏给道衔、赏戴花翎，仍即以知府补用。钦此。钦遵在案。今据台湾府知府徐汝澜禀报：该同知钱■〈雨上澍下〉于嘉庆十四年三月初二日在任病故前来，除饬取地方官印结并委员署理详咨外，合将台湾府台防同知钱■〈雨上澍下〉病故日期详请察核具题。至所遗台湾府海防同知系海外要缺，例应在外拣选调补，容即遴员调补，合并声明等情到臣。据此，该臣看得：台湾府台防同知钱■〈雨上澍下〉因患风湿，转成虚损，医药罔效，于嘉庆十四年三月初二日痰涌身故。据布政使景敏查明病故日期详请具题，并声明所遗台湾府台防同知系海外要缺，例应在外拣选调补，容即遴员请补等情前来。臣覆查无异，除饬取地方即印结另行咨部外，臣谨具题，伏祈皇上睿鉴，敕部查照施行。为此具本谨具题闻。嘉庆十四年四月十九日，兵部（下缺）

旨：吏部知道。

--录自明清史料己编第九本八九八页。

一一四、闽浙总督阿林保题本

兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣阿林保谨题为请升海外要缺同知、以资治理事；窃照福建台湾府海防同知钱■〈雨上澍下〉在任病故，业经福建巡抚臣张师诚具疏题报在案。所遗员缺，例应在外拣选调补。兹据福建布政使景敏会同兼署按察使事盐法道陈观详称：查台湾府海防同知分驻鹿耳门，为台郡出入门户扼要之区，堵缉洋匪，严禁偷漏，最关紧要，必须明干熟悉之员，方克胜任。遵于内地现任同知内逐加遴选，非现居要缺，即有违碍处分，且人地不甚相宜，一时实无合例堪调之员。惟查有奉旨存记遇有应升缺出即行题补之惠安县知县吴裕仁，年五十三岁，顺天大兴县人，由举人挑选二等选补广宁县训导，六年俸满保题，选授福建上杭县知县，调补今职，嘉庆四年八月十八日到任，嘉庆八年海疆三年俸满，题准加通判衔注册候升。嘉庆十年委办颜料黑铅进京，就近呈明十年俸满，于嘉庆十一年七月二十日由吏部带领引见，奉旨：着回任，钦此。嘉庆十三年拿获盗首郭乌潭案内奉上谕：如审明郭乌潭实系盗首，即奏明将知县吴裕仁送部引见等因，钦此。随奉奏明郭乌潭实系盗首，该员吴裕仁应遵旨给咨送部引见，缘惠安县所辖各海口缉捕紧要，咨明展限，奉准部覆在案。又于嘉庆十三年浙洋盗首张阿治投首案内奉上谕：张阿治为浙洋凤尾帮首，籍隶惠安，经阿林保等密饬该县吴裕仁将伊母弟访获监禁，张阿治在洋闻知，带同盗船十只，伙众四百余名，自浙入闽，赴官投首，其访获张阿治母弟之惠安县知县吴裕仁着交该督等存记，遇有应升缺出，即行题补，以示奖励等因，钦此，钦遵各在案。该员才具练达，办事勤明，以之题补台湾府海防同知，洵于海外要缺有裨。该员系奉旨存记遇有应升缺出即行题补之员，所有台防同知海外繁缺系知县应升之缺，今遵旨即行题补，与例相符，应请免叙参罚。惟该员前于拿获盗首郭乌潭案内曾经遵旨奏明送部引见，又于嘉庆十三年大计案内卓异应俟奉到部覆并案给咨送部引见。所遗惠安县知县员缺系海疆久任要缺，例应在外拣选题补，俯容另行拣员请补等情，会详请题前来。

臣查惠安县知县吴裕仁才识开展，办事勤能，以之升补台湾府海防同知，洵于海外要缺，实堪胜任，与例亦属相符。该员系奉旨存记，遇有应升缺出即行题补之员，请免查叙参罚。惟该员前于拿获盗首郭乌潭案内曾经遵旨奏明送部引见，又于嘉庆十三年大计案内卓异应俟部覆到日并案给咨送部引见。其所遗惠安县员缺例应在外拣选题补，俯容另行拣员请补。臣谨会同福建巡抚臣张师诚合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。再台湾府海防同知钱■〈雨上澍下〉病故，于嘉庆十四年四月十九日具题出缺，据藩、臬两司于五月十七日以应升之惠安县知县吴裕仁具详请题升补，臣即于嘉庆十四年五月二十六日具题，合并陈明。为此具本谨题请旨。嘉庆十四年五月二十六日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣阿林保。

旨：该部议奏。

--录自明清史料己编第九本八九八～八九九页。

一一五、闽浙总督汪志伊题本

兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣汪志伊谨题为海外要缺知县、拣员题请调补、以资治理事：据福建布政使景敏会同按察使刘大懿详称：窃照奉准吏部咨：福建凤山县知县满福丁忧员缺，行令作速拣选等因行司，移行遵照在案，所遗凤山县知县员缺系海外要区，例应在于内地见任各县内拣选调补。查定例：台湾县知县无论历俸年限是否久任及知县本缺中简繁要，但得人地相宜者，悉惟调补等因。该司等遵于内地各县内详加遴选。查有光泽县知县李汝霖，年四十六岁，直隶天津县人，由附贡生遵衡工例捐纳知县即用，续遵南河捐输议叙例过班，嘉庆十四年五月选授今职，引见奉旨依拟用钦此，嘉庆十四年十二月十一日到任。该员年富才明，勤于吏治，任内见无降革、留任、展参案件，以之调补凤山县知县，洵堪胜任，人地相宜，与例亦符。如蒙俞允，该员系见任知县请调知县，衔缺相当，毋庸送部引见。合就会详呈请察核会题。再该员李汝霖任内有接征嘉庆十四年分奏销案内存留项下未完扣缺官俸银三十一两五钱二分，又扣缺马夫工食银六两二钱，共银三十七两七钱二分附参一案，系不作分数钱粮，例准调补。又前任知县谢坛造报交代册结数目舛错，该前任知县辗转改造迟延，该县李汝霖代为更正改造迟延四个月零九日附参一案，奉部行查，尚未复参。又到任接收交代于限内造册结报，因数目舛错改造迟延五个月零十一日附参一案。至凤山县知县满福丁忧，于嘉庆十六年三月二十五日奉准部咨出缺。该司等于闰三月十四日遴选光泽县知县李汝霖请调，合并声明等情到臣。

据此，该臣看得：接准吏部咨：福建凤山县知县满福丁忧员缺，行令作速拣选等因。当经转行遵照去后。兹据福建布政使景敏会同按察使刘大懿详称：凤山县知县员缺系海外要区，例应在于内地见任各县内拣选调补。查定例：台湾知县无论历俸年限是否久任及知县本缺中简繁要，但得人地相宜者，应准调补等因。该司等遵于内地各县内详加遴选。查有光泽县知县李汝霖，年四十六岁，直隶天津县人，由附贡生遵衡工例捐纳知县即用，续遵南河捐输议叙例过班，嘉庆十四年五月选授今职，引见奉旨依拟用钦此，嘉庆十四年十二月十一日到任。该员年富才明，勤于吏治，任内见无降革、留任、展参案件，以之调补凤山县知县，洵堪胜任，人地相宜，与例亦符。并声明李汝霖任内有接征不作分数钱粮及交代造册迟延附参共三案，会详请题前来。臣查光泽县知县李汝霖，才具精明，办事勤慎，以之调补凤山县知县，洵属人地相宜，与例相符。如蒙俞允，该员系见任知县请调知县，衔缺相当，毋庸送部引见。所遗光泽县知县员缺系选缺，闽省见有候补人员，应请留闽拣员另行请补外，臣谨会同福建巡抚臣张师诚合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。再凤山县知县满福丁忧员缺，该藩、臬两司于嘉庆十六年三月二十五日奉准部咨出缺，该司等于闰三月十四日遴员请调具详，适臣由福宁、温州、台州、宁波一带查阅营伍，沿途递送，至杭州省城接到，臣即于四月初六日具题，合并陈明。谨题请旨。嘉庆十六年四月初六日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣汪志伊。

旨：该部议奏。

--录自明清史料己编第九本九○○页。

一一六、户部「为内阁抄出福建巡抚孙奏」移会

户部为移会事：云南司案呈，内阁抄出福建巡抚奏前事一折，相应抄录原奏、恭录朱批，移会稽察房查照可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。道光五年七月十四日。

福建巡抚臣孙跪奏为遵旨查明台湾招商运米赴津、粜济民食、分别请给顶戴职衔及酌量奖赏缘由、恭折覆奏、仰祈圣训事：窃准户部咨开：道光四年八月初四日奉上谕：此次运米原船带回货物，官给印照，所过关津，加恩一律免其纳税。其台湾商人急公应募，远历海洋，运米至一十四万石之多，着该抚孙尔准秉公查明，择其率领办运资本最多、尤为出力者，分别生监、民人，给予顶戴、职衔及酌量奖赏，以示鼓励，毋许冒滥。钦此。臣伏思此次运米赴津各商民，仰蒙皇上天恩，饬令原船带回货物，给予一律免税，又准给予顶戴、职衔及酌量奖赏，以示鼓励，逾格鸿施，至优极渥，自应查明各商民真姓的名及运米确数，吁请恩奖，以照核实，不容稍有冒滥。随经飞饬钦遵查办去后。兹据布政使惠显会同按察使魏元烺详称：据摄理台湾府事汀漳龙道方传穟，转据台属各厅县及厦防同知升宝，查开应募各商的实姓名并买米确数，先后造册详送前来。查例载：商民乐于贩米以裕民食者，生监运米一千五百石至二千石者赏给吏目职衔，二千石以上至四千石者赏给主簿职衔，四千石以上至六千石者赏给县丞职衔，六千石以上至一万石者赏给州判职衔；民人运米一千五百石至二千石者赏给九品顶戴，二千石以上至四千石者赏给八品顶戴，四千石以上至六千石者赏给七品顶戴，六千石以上至一万石者赏给把总职衔。其已邀议叙者，生监职衔未加至州判，民人顶戴未加至把总职衔者，仍照米数分别递加；若生监已递加至州判职衔，民人已递加至把总职衔，又经购运米石数多者，应令该督抚酌量奖赏，以示鼓励，毋庸再议加给职衔等语。此次遵旨招募商民买米一十四万石，贩运天津，风帆不顺，收入江苏上海等口船只扣除不及外，实在到津之船，计共七十只，运米一十三万余石，由官收买米十一万一千一百七十五石零，余米俱在津粜卖。内贡生杜嵩、陈克劝、监生林元美、曾青华、周恭由、陈选言、杜长春、陈清泰、陈谁文、生员周沧海、林正春十一名，买米均在一千五百石以上，应请照例各给予吏目职衔；又民人金泉兴一名，买米在二千石以上，应请照例给予八品顶戴；又民人彭捷登、周叙卿、王遇勋、王允宽、吴锡禧、吴国泰等六名，买米俱在一千五百石以上，应请照例各给予九品顶戴；又运米一万石之即用员外郎吴尚新、四千石之即用盐运副王朝清及一千五百石至三千石以上之职员吴春禄、黄化鲤、苏海纯、郑克刚、张国柱、林国华、林祥瑞、陈朝爱，并举人林逢璋、林世贤等十二名，按其本身顶戴职衔，或系举人，或系八品至五品不等，自应毋庸再议加给职衔，应请奏恳圣恩，敕部量予议叙。其首先应募出资买米倡率劝勉最为出力之即用员外郎韩高扬、候选知县郑用锡、监生赵元章、黄自宽、贡生陈邦国等五名，虽据开报买米不及一千五百石，但急公向义，尚属可嘉，应请一并量予议叙，以示鼓励；又台湾行商苏万利、金永顺、李胜兴等买米二万石，鹿港厅行商金长顺买米三千一百七十四石，厦门行商金永顺等买米二千五百八十二石，但论各行商公同办运，出资多寡不等，合计虽在一千五百石以上，分计则不及一千五百石，未便议给顶戴，应请各给予匾额，在于各该行公所悬挂；其余不及一千五百石者，应请查照府厅册报，各商所运米数如在一千石以上者，给与匾额，如在一千石以下者，酌量赏给花红。又前任水师提督王得禄、侯官县商人林世通即林兆芝，虽未出资买米，而督率办运，劝募招徕，均属最为出力；王得禄曾任提督大员，受恩深重，不敢声请议叙；该商人林兆芝曾请过五品封典，可否一并量加鼓励之处，出自皇上逾格天恩。合将查明台商买米赴津粜济民食请给顶戴职衔及酌量奖赏各缘由，会造清册，呈请具奏前来。臣复核无异，除册送部外，理合恭折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。道光□年六月二十三日奉朱批：该部议奏，钦此。

--录自明清史料戊编第十本九四一～九四二页。

一一七、户部「为内阁抄出闽浙总督孙尔准等奏」移会

户部为移会事：福建司案呈，内阁抄出闽浙总督孙等奏前事一折，相应抄单移会可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。道光八年七月日，正郎关。

孙尔准等跪奏为原参短缺仓粮之署任知县已据参后完缴、续经病故、核明议拟、恭折具奏、仰祈圣鉴事：窃照前署台湾县知县南投县丞范邦干任内经手仓库，据接任知县李慎彝禀报，银榖俱有短缺，经臣等孙尔准于道光四年在巡抚任内渡台巡阅营伍，就近饬令该管道府覆查属实，会同前督臣赵慎畛恭折参奏，钦奉谕旨：范邦干着革职拿问，提齐经手丁胥人等，严讯勒追，分别定拟具奏等因。钦此。当即钦遵行司饬提讯追去后。嗣据前署台湾府知府方传穟详称：吊核案卷，查原参范邦干短交仓榖三千八百三十三石零，讯系霉变盘折，已据范邦干按照台湾采买例价每石折银六钱，共缴银二千二百九十九两零。又原参短交仓款番银一万零六百二十二圆零，折银八千一百七十两零，又钱五千七百一十三文，除漏接前任捐款已据补交，又删除无关归补各款共银一千三百一十四两零，又续缴现钱五千七百一十三文外，尚短银六千八百五十六两零，内该参员挪动修理城垣、衙署，并凑买漳泉缺榖不敷价银，及缉拿盗匪经费，共享银四千四百七十九两零，已据该参员于未经起限勒追之先设措完缴，并将抄封寓所服物变抵归补清楚。又未解本任捐款银二千二百七十两零，内续据完缴银三百三十五两，又删除无关归补银四百三十一两零外，实未解本任捐款银一千六百一十两零，由府录供通详，请免解省审办等情。