华阳国志

，巴郡人，有勇略，称为名将。」此《

常志》「破降单于」句注脚也。时为永初四年，雄已为中郎将，行副车骑将军事。故还拜大鸿胪。位在梁慬上，而《范史》附《慬传》者。《东观记》未为雄列传，《范史》盖取《常志》文，以附《慬传》。其「有勇略，称为名将」等句，疑皆《常志》原文，为《渠州图经》所删者。再，耿夔，《范史》卷四十六有传。谓其永初五年，以云中太守代梁慬为度辽将军。元初元年免。建光元年复代邓遵为度辽将军，见《南匈奴传》，与其本传符合。则永初三年为辽东太守时未为叛胡所杀。相反，乃为与庞雄共讨匈奴有功者。则原引文之杀字，为遣；遣字为与之讹无疑。兹并改正。度辽将军，东北镇胡方面官。

冯绲，此条据《舆地纪胜》引《华阳国志》文。《常志》今本无此文。故知是所阙赞注。字鸿卿，宕渠人也。父焕，安帝时为幽州刺史。有〔怨者〕依《后汉书?绲传》补。诈作诏书赐父死。父欲自杀。绲察书非御墨，劝父自上。果无其事。〔由是知名。〕依《绲传》补。……延熹五年，武陵蛮反，荆州骇扰。拜绲车骑将军，将十余万人往〔讨〕，斩首四千，获生口十万。《绲传》作：「受降十余万人。」自是之后，不复逆命。此亦迭经转引删节之文也。参看《目录》２章之注〔二十〕。又《纪胜?渠州人物》，此条上有「冯焕，宕渠人。冯绲之父也」十字。不云引《华阳国志》。可知《常志》无《冯焕赞注》。仅于《绲赞》称其辨识诈伪，注详其事，因以及焕。《后汉书?绲传》首段亦着此事，盖即依仿常氏此注。「由是知名」句，说明冯绲一生事业自此发端。不可删省。故特补出。

陈禅，此条据《御览》卷四百二十八（《人事部》六十九，正直下）引《华阳国志》文补。与《巴志》文不同。当出《赞注》。字纪山，安汉人也。拜谏议大夫。《巴志》作「陈纪山为司隶校尉」云云。举其卒时官也。此作谏议大夫。与《范史?禅传》合。西域献幻伎，《巴志》作「西虏献眩」。《范史?禅传》作：「西南夷掸国王献乐及幻人。」天子与公卿观之。禅独伏不视。……此下当有被议谴及历官至司隶校尉文。

〔杨仁。〕《后汉书》有传。《常志》当有赞注。旧佚。参看《

目录》２章之注〔二六〕。

〔龚调。〕「龚升侯」着于《巴志》。当有赞。旧佚。其行事亦别无考见。

〔赵晏。〕《目录》品题「忠贞」，必当有赞注传其行事。旧佚，今无可考。

〔李颙。〕着称于《南中志》。必当有赞。旧佚。参看《目录》２章之注〔二八〕。

〔然温。〕常氏既得《巴耆旧传》，即当能详温之行事，有赞注。祇旧佚之耳。

张翕，此条据《御览》卷二百六十二（《职官部》六十，太守）引《华阳国志》文。参用《北堂书钞》引文校补。咸丰中，金山顾观光辑得任文公、徐诵、谯隆、陈禅、郝伯都与此六条。并为此帙所据。光绪中会稽陶浚宣亦辑得张翕一条，补刻在李氏悔过斋补刻题襟馆本后，误题为「《太平御览》卷六十引《华阳国志》。」兹用《御览》文，而以诸家异文订之。字子阳，《目录》作「字叔阳」。巴郡〔

安汉〕依《目录》及《后汉书?邛都夷传》文补。人。为【平】阴〔

平〕原引误倒作平阴。兹改正。郡守，陶引本无守字。顾作「阴平郡守」，注云：「《御览》阴平二字倒。依《书钞》三八。」布衣蔬食，俭以化民。自乘二马之官。久之，一马死，一马病。翕曰：「吾将步行《北堂书钞》引作还。矣。」〔迁越嶲太守。〕《御览》原无此句。顾观光依《书钞》卷七十五补。当有。夷汉甚安其惠爱。在官十九年《后汉书》作「十七年」。卒，百姓号慕，送葬者千数。《后汉书》云：「苏祈叟二百余人赍牛羊送丧至翕本县安汉，起坟祭祀。」天子嗟叹，赐钱十万，为立祠堂。《后汉书》作：「诏书嘉美，为立祠堂。」后太守数烦扰，夷人叛乱。翕子【端】《后汉书》作湍。常氏《巴志》及《先贤?王堂赞注》并作璊。璊字是。〔璊〕，方察孝廉，天子起家拜越嶲太守，迎者如云。……《后汉书》云：「天子以张翕有遗爱，乃拜其子湍为太守。夷人欢喜，奉迎道路。曰：『郎君仪貌类我府君。』后湍颇失其心，有欲叛者。诸夷耆老相晓语曰：『

当为先府君故。』遂以得安。」此或出于《益部耆旧》。《常志》盖亦取之，虽文可能减削，亦不至于「迎者如云」断结。故加删节号，而以《范史》补注之。顾观光于此句下，更续有「后湍亦着治绩」六大字。并为之小注云：「此条，今本只存末三句，而错简在《蜀志?汶山郡》下。湍字又误为蜀郡赵温四字，皆妄人增改也。今以诸书所引考之，当在此。」今按：《御览》引文无此句。陶辑文同。顾氏误采《蜀志?越嶲郡》旧校者窜缀文以续赞注，又误以湍易冯颢（旧校整顿文误作张温）。说在卷三《补越嶲郡》注。兹删正。

〔赵邵。〕行事无考。《目录》品题「至孝」，则当曾得其行故，撰有赞注。

〔龚扬。〕《巴志》「垫江县」云：「令德为巴郡太守。」则必有赞注。今佚无可考也。

〔龚荣。〕同上垫江县云：「以俊才，为荆州刺史。」当有赞注。今佚无考。

〔李温。〕《巴志》《分巴议》与《宕渠郡》并着。当有赞注。旧佚。行事不详。

〔赵芬。〕《巴志》建议分巴诸掾史领衔者。一郡之望，当有赞注。旧佚无考。

〔曲庾、冯湛，〕《目录》并有「忠义」品题。当有赞注。《舆地纪胜?渠州人物》载其死事，不云《华阳国志》。然必出于常氏之文，但转引历久，非全文，遂并弃引据耳。兹仍录之。皆宕渠人，为县主簿。黄巾贼入县，死之。今按：一县不能同时有二主簿。原文省略过甚，至失真实。但可知其为黄巾所杀，当在中平元年，张修领导巴郡黄巾起义时也。或是曲、冯为前后主簿。黄巾两次入县，先后杀之。故合赞焉。黄巾与官吏为敌。所至杀长吏也。

郝伯都，此条据《北堂书钞》卷一百三十九引《华阳国志》文。顾观光已辑得。《常志》今本无见。当出赞注。阆中人。为郡史。太守每见之，垂泣。伯都请白其故。太守曰：「亡男为人所杀。汝身似之，故悲感。」伯都问其雠所在。太守曰：「台阁。不可得也。」伯都乃交游〔京师，〕原脱二字。当补。「台阁」，谓其人方作公卿。则明指其人居京师矣。甘春卿，当亦京师侠士，能为人报仇者。与甘春卿为友。共伺雠。〔春卿〕原脱，审文义，当补。为吏所得。伯都乃还首。谓已脱走，又复还自首主谋，欲以免春卿之死。二人争死。会赦，得免。

〔程畿。〕《三国志?杨戏传》入《季汉辅臣赞》。本书《刘二牧志》与《先主志》并着之。当更有赞注。今佚。

〔程祁。〕《三国志?杨戏传》，称祁为一时名士冠首。本书《

巴志?巴西郡》与周群父子并称「学兼三才」，「精季奇逸」，当有赞注。今佚。参《目录》２章注〔五一〕。

〔严颜。〕见《三国志?张飞传》。本书《二牧志》亦着称之。则必当有赞注，今佚。《目录》品题壮烈。赞文可想。

〔周舒、周群。〕并见《三国志?周群传》。本书《先主志》三言群，一言舒。《士女目录》并列于刘氏世。其合为赞甚明。今虽并佚，其行事可考，亦即可证。

〔黄权。〕《三国志》有传。亦着本书《二牧志》、《先主志》。必有赞注。今佚。参看《目录》２章注〔五九〕。

〔黄崇。〕见《三国志?黄权传》。本书《后主志》着称之。父权仕魏至大官而能为蜀死事。必有赞注。惟当列在谯周前后。

〔甘宁。〕《三国志》有传。本书见称于《巴志》，虽仕吴，必有「赞注」，今佚。参看《目录》２章注〔六一〕。

〔马忠。〕《三国志》有传。本书《南中志》与《后主志》屡称之。必有赞注，今佚。

王平此条据《舆地纪胜?渠州人物》引《华阳国志》文。《常志》他处多记平事而文与此不同。故知出于所阙赞注。字子均，宕渠人也。丞相亮征陇西，平以牙门属马谡，在前。稷违亮旨，大败〔于〕街亭。众皆星散。惟平所领不败，鸣鼓，持重逆兵，得免。其后魏曹爽入汉中，平据兴势以拒之。已而魏军退，如平策焉。

〔句扶。〕《三国志》附《王平传》。本书《后主志》称其「果壮亚平」。以「何句」并称（王平本姓何。《魏书》屡作何平），必与平合赞。缘其为汉昌人，《渠州图经》不收，故自赞注剔去。适巴州未收，《舆地纪胜》亦不着也。

〔张嶷。〕《三国志》有传。本书亦于《越嶲郡》及《后主纪》屡称之，当有赞注。今佚。

〔姚?。〕《三国志》见《杨戏传?辅臣赞注》称其乡誉在二马之上。必有赞注，今佚。

〔马勋　马参。〕《三国志?季汉辅臣》合赞。《常志》当亦必别为合赞并注。今佚。参看《目录》２章注〔六七〕。

〔龚禄　龚皦。〕《三国志?季汉辅臣赞注》有龚禄赞。注云：「弟衡，景耀中为领军。」顾广圻以为衡即《目录》之皦。当是。皦景耀中为将军，故不入杨戏之《辅臣赞》。然其事业，在武烈与兄禄相当。《常志》必有合赞，今佚。参《目录》２章之〔六九〕及〔七一〕二注。

〔譙?。〕譙?榮始，與周舒叔布同見稱於《巴志》。则此篇必有赞注，在周舒之次。今佚。参《目录》２章注〔七二〕。

〔谯周。〕周为陈寿与常璩数所推。《三国志》有传。常氏此篇亦必有赞。且列在上上品。叙当在前。〔述巴郡人士〕按蜀郡及他四郡例，当有此五字。

〔马妙祈妻义。〕巴西三贞，出《益部耆旧传》，见《太平御览》卷四百四十一引。参看《目录》２章注〔七四〕。《巴郡总志》载乡人唁诗。

〔赵曼君妻华。〕同上注。《目录》作「赵云君」。云字《巴志》作蔓。此依《益部耆旧》。

〔王元愦妻姬。〕同上注。

县吏赵【名】〔妻〕姬。此下二条，据《舆地纪胜?渠州人物》引《华阳国志》文。原有删移及讹误。如此起首六字，「县吏」二字，必当在县贯下作「为县吏」。引时移在前，利省文也。又讹妻字为名。《巴志》有文可证。夜，黄巾贼至。入侍，令邻人呼姬曰：「贼至矣！可急走。」姬曰：「妇人之义，夜不下堂。况令男女无别乎。」乃与女英自杀舍中。时英方年十三【岁】。当衍一字。郡邑叹之。

〔赵万妻〕原引无此三字。当有。名娥，宕渠人。〔随夫〕【赵万】之乡邑避黄巾。原删「随夫」字，则害文义。补此二字，则赵万二字当省。寇走。当作寇去。原引讹。谓万夫妇临黄巾入城时避匿入乡。黄巾杀官吏劣绅后，弃城去。万夫妇相扶回城，道遇土贼也。万〔欲归，〕于文当有此二字。有足疾，不能行。娥扶之。万为贼所杀。贼欲污娥。娥不肯。乃以矛拟，怖之。娥【身】〔自〕触刃，贯心达背而死。《太平御览》卷四百四十引《列女传》曰：「巴赵娥者，赵万之妻。郡县遭乱，万得足疾，不能行，为贼所杀。欲将娥。娥守丧不去。贼举矛指娥，欲以怖之。娥知贼必劫略，乃以身赴矛，贯心达背而死。」将，携行也。

〔耿秉妾行。〕无考。惟《常志》必有赞注，今佚。

〔鲜尼母姜。〕同上注。参看《目录》２章注〔八一〕。

〔述巴郡列女〕按各郡例，当题有此五字在末。

〔右《巴郡士女赞》第二。　　凡五十四人。（四十七人士，七人女）。〕按各郡士女赞注末，例有如此题目并结人数。

华阳国志校补图注卷十中

广汉士女

（各本有此四字标题。常氏原书不当有。传钞者所加也。）

五

讲学冲邃，洙泗是睎。钱、刘、李、《函》本作稀，从禾。廖、浙、顾观光本作睎，从目。胤帝绍圣，庶熙畴咨。　杨宣，字君纬，什邡人也。少受学于楚国王子张，天文图纬于河内郑子侯。师（事）钱、刘、李、《函》本有事字，廖、浙、顾本无。杨公钱、刘、李、《函》本作翁，廖、浙、顾本作公。叔，能畅鸟言。长于灾异。教授弟子以百数。成帝征拜谏大夫。帝无嗣，宣上封事，劝宜以定陶恭王子为太子。帝从之，出宣为交州牧。太子即位，〔是〕为哀帝，拜〔

宣〕河内太守。征太仓令。上言宜封周公、孔子后，帝从之，封周公【孙】〔后〕各本俱作孙，当同下文作后。相如为褒鲁侯，孔子后孔孔字当衍。均为褒成侯。又荐辽东王纲、琅【?】〔琊〕廖本作?。他各本俱作琊。徐吉、太原郭越、楚国龚胜等宜赞钱写作赞。隆时雍。平帝时，命持节为讲学大夫，与刘歆共校书。居摄中卒。门生河南李吉，广汉严象、赵翘等皆作大儒。

长伯抚遐，声畅中畿。析钱写作祈。虎命邦，绰有余徽。　郑纯，字长伯，郪人也。为益州西部都尉。处地金银、琥珀、犀象、翠羽〔所〕出，作此官者，皆富及十世，纯独清廉，毫毛不犯。夷汉歌叹，表闻，三司及京师贵重贵室重臣。多荐美之。明帝嘉之，乃改西部为永昌郡，以纯为太守。在官十年，卒，列画颂东观。

三老泱泱，实作父师。　杨统，字仲通，新都人也。事华里先生炎高。高戒统曰：「汉九世王出《图书》，与卿适应之。」建武初，天下求通《内谶》二卷者，不得。永平中，刺史张志举统方正。司徒鲁恭辟掾。与恭共定音律，上《家法章句》及二卷《解说》。迁侍中，光禄大夫。以年老道深，养于辟雍，授几杖，为三老，卒。张本删此下七字。《内谶》二卷竟未【详】〔传。〕既云《内谶》二卷由统而兴，着为《解说》。则此「未详」二字抵牾。原当是未传耳。

平刘本作王。仲淑钱、刘、李、《函》本作涉。廖、浙、顾观光作淑。道，殆乎庶几。　王佑，字平仲，郪人也。少与雒高士张浮齐名，不应州郡辟命。司隶校尉陈纪山名知人，称佑天下高士。钱、刘、李、《函》本作「天下之高」。年四十二卒。弟获，〔濩〕《目录》作灌。旧校小注云「获亦作灌」，在文末。兹移。并改作濩。志其遗言，撰《王子》五篇。东观郎李胜，文章士也，作诔，方之颜子。列画学官。李本与顾观光本作宫。【获亦作灌】各本旧有此四字，《

函海》作大字。钱写作小字，单行。他各本作小字双行。兹移注获字下。

文父明洞，探赜索微。　杨序，钱、张、《函》、廖、浙、顾本并作序。刘、李本依《后汉书》卷六十传文改作厚。序字不误，说详注释。字仲桓，《函海》作●，遵宋椠讳笔字也。李本误作柏，见《

函海》校注。下桓字同。统仲子也。道业侔父。三司及公车连征，【

辟】〔辞〕钱、刘、李、《函》、浙本作辞。廖、顾本作辟。〔永建二年，特征〕依《后汉书》本传补二字。拜侍中，上言四方〔兵起〕，及荆、扬【交】〔六〕州【当兵起】人民疫、蝗，洛阳大水，宫殿【当】灾，三府当免〔大臣〕，旧刻此节讹乱甚，兹悉订正。此句旧无大臣二字。元丰本空二格。嘉泰本连下。廖本小注云：「旧空二格，当是阴臣二字。见《后汉书》。」今不取其说，填补大臣二字。说详注释。近戚谋变，皆效验。大将军梁冀秉权，自退。廖本小注云：「旧空六格。当是归家遂修黄老六字，见《后汉书》。」今酌《范史》文，改填六字。〔归家修黄老，教〕依《范书》本传补。授，门徒三千人。本初《后汉书》本传作太初。元年及建和中，特征聘，不行。年八十三卒。本传作「八十二」。天子痛惜，诏〔祭〕。谥曰文父。本传作：「策书吊祭，乡人谥曰文父。」故知当补祭字，断句。弟子雒昭约节宰，绵竹寇欢文仪，蜀郡何苌幼正，侯祈升伯，巴郡周舒叔布，及任安、董扶等，皆征聘辟举，驰名当世。

元章玄泊，韬光匿【耀】〔辉。〕旧各本作耀，协上联韵，当作辉。《函海》注云：「刘本作耀，朱校改辉。」谓朱小山也。顾广圻校稿亦作辉。廖本注云「当作辉」。顾观光径改作辉。并注云：「原误耀，依廖校改。」　段翳，字元章，新都人也。明经术，妙占未来。常告大渡津【口】〔吏〕依《后汉书》本传改。曰：「某日，当有诸生二人，荷担，问翳舍处者，幸为告之。」后竟如其言。又有人从冀州来学，积年，自以精究翳术，辞去。翳为筒，作【书】〔膏，〕于文当作膏。封头与之。告曰：「有急，发之。」至葭萌，争津，此下，《函海》本脱十六字，径连「破头」句。吏挝从者头〔破〕，【

诸】依《后汉书》改，属上句。生发筒。筒中有书曰：「到葭萌，争津，破头，以膏裹之。」生乃喟然知不及翳，还更精学。翳常隐匿不使人知。门人皆号夫子。

稚子奕奕，古之〔爱〕畏【爱】。二字旧倒。　王涣，字稚子，郪人也。初为河内温令，路不【失】〔拾〕李、廖本误作失。遗，卧不闭门。民歌之曰：「王稚子，世未有，平徭役，百姓喜。」迁兖州刺史，部中肃清。征拜侍御史，洛阳令。聪明惠断，公平廉正，抑强扶弱，化行不犯；发奸擿伏，忽若有神；京华密疑当作谧。静，权豪畏敬。元兴元年卒，百姓痛哭，二县吊丧，钱、刘、李、《函》本作祭。廖、浙、顾作丧。行人商旅，莫不祭之。贾胡左威，遭其清理，制服三年。洛阳〔民为立祠〕弦歌〔祀〕之。【为立祠】当移三字，补二字，说详注释。天子悼惜，每下诏书德令，【必】「必」字当衍，说详注释。赐后嗣，与卓茂等【为伍】。张本此下有小注云：「涣子石，邓太后嘉涣勤劳诏为郎中。」

敬伯恺悌，树德播惠。　王堂，字敬伯，郪人也。初临巴郡，进贤达士，举孝子严永、隐士黄错，及张璊、陈髦，〔皆至大位。〕依《巴志》文补。民为立祠。徙任右钱、刘、李、《函》本作左。《函海》注云：「当作右。」廖、顾本同《后汉书》本传作右。扶风，政教严明；帝舅车骑将军阎显、大将军窦宪、中常侍江京等嘱托，辄拒之；白鹿见象，不以为祥。徙鲁相。又徙汝南守，举陈蕃为功曹，应嗣〔为主簿。〕旧本有脱。廖本注云：「按《后汉书?堂传》云：委功曹陈蕃。又云：任主簿应嗣。此应嗣下当有脱文。今无以补之也。」兹补九字，以通其意。说详注释。〔后蕃至三公，嗣〕司隶校尉。号知人之鉴。

叔宰济济，以礼进退。　冯张本作马。颢，字叔宰，郪人也。少师事杨仲桓，及蜀郡张光超。后又事东平虞叔雅。初为谒者，威仪济济。为成都令，迁越嶲太守，所在着称。为梁冀所不善，冀风讽字同义。州，〔郡〕【追】〔迫〕之。张本无此五字。他各本有，作追。当是迫字讹。迫，偪也。遇事为难，迫其去官也。隐居，作《易章句》及《刺奢说》。修黄老，恬然终日。

大匠奇畅，妙监鉴字通。玄察。尽言世规，祇钱、张作秪。以陨越。　翟酺，字子超，雒人也。少此下钱写本有师字。衍。事段翳，以明天官为侍中，尚书。常尝字通。见太史令孙懿，歔欷涕泣曰：「

《图书》有贼臣孙登，将以才智为黄门开路。《后汉书》本传作「为中官所害」。君表相应之，是以凄怆。」此下，按《范书》本传，当有「懿忧惧移病」字。后为京兆尹，光禄大夫，将作大匠。上言：「

汉四百年，当有弱主，闭门听政，数在三百年之间。」按，此借图纬讥安帝时女后专政也。《后汉书》本传不载。出《益部耆旧传》，见章怀注引。「四百年」，举成数。「三百年之间」言不至四百年也。荐故太尉庞参、故司徒李合明通三才，忠正可以辅世。所言每指【刺】（利）钱、刘、李、《函》本作利。疾。利疾，说详注释。权贵诬酺及尚书令高堂芝交构。免死。《范书》本传云：「坐减死归家。」着《援神契经说》。《范书》本传作「着《援神钩命解诂》十二篇」。章怀注云：「援神契、钩命诀，皆《孝经?纬篇》名也。」卒家。

司隶聪敏，奋名刘本作兴。后叶。　郭贺，字乔卿，雒人也。初为太守黄幸户曹。幸有事，与汉中太守李荣俱被征。贺劝幸星行诣诏狱自归，得张本作德。免。荣稽留，诏杀之。由是显名。太守蔡茂命为主簿。茂梦坐【太极】〔大〕殿〔极，〕旧各本作「坐太极殿」。汉无太极殿名。当有误。廖本小注云：「按，当作殿极。见《后汉书?蔡茂传》。章怀注云：『屋之大者，古通呼为殿也。极，殿梁也。《前书音义》曰：三辅间谓屋梁为极。』可证。」兹据《茂传》改作「大殿极」三字。上，得嘉禾三穗。以问贺。对曰：「明府位当至三公。」旬月，茂迁司徒。表贺明律令，稍迁侍中，尚书仆射，司隶校尉。〔转〕荆州刺史。〔百姓歌之曰：「厥德仁明郭乔卿。」〕依《

艺文类聚》卷五十引文补。《范书》卷五十六《蔡茂传》附，歌辞尚有「忠正朝迋上下平」一句。明帝南巡狩，善其治。征〔拜〕依《范书》传文补。河南尹。卒，据《范书》在永平七年。天子痛惜，赐钱三十万。《范书》作「四十万」。

镡、蔡翩翩，刘本作翻翻。交友惟贤。　镡显，字子诵，郪人也。蔡弓，字子骞，雒人也。