越史略

郎。

冬十一月，王夜宴，为福侯宏杜释所弑，及越王琏等。先是，释为桐关吏，夜卧桥上，见流星入口，释以为休征，遂萌弑逆之心。王既遇害，释潜入宫中，匿于溜下，踰三日，渴甚，以手盛雨水而食。宫女见之，告定国。阮匐收斩之，与其将军黎桓奉卫王璇即皇帝位。追尊王为先王，母为太后。王在位十一年，寿五十五，改元者一。

卫王

讳璇，先王次子也。先王为杜释所弑，阮匐黎桓共奉卫王即皇帝位。二年，秋七月，宋人伐我，众以璇幼弱，共推黎桓为帝。降璇为卫王。

右丁先王至卫王，共二主。始戊辰，终庚辰，凡十三年而亡。

黎纪

大行王

讳桓，姓黎氏，长州人也。父觅，母邓氏，初懐娠，梦腹生莲花，俄而结实，收之分与人食。及寤莫识其故。以天福元年七月十五日生王，母见其手色异常，语人曰：“此儿长成，恐吾不及享其禄矣。”逾数年而父母俱亡。本州岛有黎观察者，见而异之，养为已子。王遇冬寒，覆舂而卧，观察视之，见有黄龙覆其上，由是益竒之。及长，事南越王琏。先王嘉其勇智，累迁至十道将军、殿前指挥使。太平十年，先王遇弑，卫王尚幼，王乃摄行国政，称为副王。阮匐、丁佃以王将不利于孺子，乃相率起兵。王出师攻之，斩佃于阵，执匐送京师，杀之。卫王二年，宋太常博士侯仁寳请兵伐本国。宋以仁寳为交州路转运使，领诸军来攻。时谅州闻兵至，以状闻。太后命南栅人范巨备为大将军，率师拒之。师出之日，巨备直入省中，谓王曰：“今主上幼弱，未知我辈勤劳，脱有尺寸之功，其谁知之？不如先策十道为天子，然后出师。”军士闻之，咸呼万歳。太后见人情恱服，使以龙衮加王，躬请即位。庚辰之年，王即位，封父为长兴王，母邓氏为太后。

【辛巳，公元981年】天福元年，春三月，侯仁寳军至浪山，陈钦祚至西结，刘澄至白藤。王自将拒之，植杙捍江，宋兵退保宁江。王令诈降以诱仁寳，北军败，擒斩之。钦祚等闻军败，引退。

上尊号为明干应运神武升平至仁广孝皇帝。

【壬午，公元982年】天福二年，立五王后。王遣徐穆等使占城，为所执，王怒，自将讨之，斩其王篦眉税于阵，俘馘不可胜数。获宫妓数百，迁其重器，收金银寳货以万数。灭其城池，毁其宗庙。是歳还。京师大饥。

【癸未，公元983年】天福三年初，王征占城，经铜鼓山至婆和，以海路险阻，艰于去来，使开渠，由是舟楫乃通。

【甲申，公元984年】天福四年，造百寳千歳殿于火云山，其柱裹以金银，东建风流殿，西建荣华殿，左建蓬莱殿，右建极乐殿，次构火云楼，连起长春殿，其侧起龙禄殿，盖以银瓦。

【乙酉，公元985年】天福五年，秋七月丁巳，王之诞辰也，使造舟江中，以竹作假山于舟上，号南山，遂设竞渡礼。

【丙戌，公元986年】天福六年，宋授王静海军节度使。

【丁亥，公元987年】天福七年，王初耕藉田于队山，得金银瓮一，耕于皤悔山，得瓮一，名其地曰金银田。

【戊子，公元988年】天福八年

【己丑，公元989年】天福九年，管甲杨进禄以驩爱二州附占城王。亲征，擒之，复取二州。封第三子为南封王

【庚寅，公元990年】兴统元年，春正月，改元曰兴统。宋命左正言宋镐来封王。

【辛卯，公元991年】兴统二年，封弟之子为御蛮王，居峯州。

【壬辰，公元992年】兴统三年春，王御干元楼观灯。

【甲午，公元994年】兴统五年，封第十一子为行军王，居北岸吉览州。

【乙未，公元995年】应天元年，正月，改元。命杜亨使于宋。

封义子为扶带王居扶带。

【丙申，公元996年】应天二年，王亲征麻黄、大发、舟波三洞，拔之。

【丁酉，公元997年】应天三年，秋七月，王征杜洞江贼，擒之。

大水。

【戊戌，公元998年】应天四年

【已亥，公元999年】应天五年，王亲讨何洞之十九州岛，平之。

【庚子，公元1000年】应天六年，讨峯州贼郑航，擒之。命刘绍如宋。

【辛丑，公元1001年】应天七年，征莒隆贼。贼见王，张弩注矢，欲射之，矢寻坠，再举，弦断，惧而退。王御楼船，入穷江追之。贼陈于两岸，与王拒战。王兵陷于江。卫王璇中流矢死。王呼天三声，贼自败。

【壬寅，公元1002年】应天八年，造银兠鍪数千余顶，颁赐军人。

【癸卯，公元1003年】应天九年，王幸驩州凿多盖港直至暗州。

【甲辰，公元1004年】应天十年，王拽罾，得巨蛇，忽然逆流而去。

遣行军王如宋。

【乙巳，公元1005年】应天十一年，王薨于长春殿，谓之大行王，因为庙号。在位二十七年，寿六十五，改元者三，葬长州德陵。

中宗

讳龙钺，大行第三子也，母初侯姨女。九歳封南封王。大行初薨，王与东城王、中国王、开明王争立，九阅月，国中无主。东城王败奔占城，为所杀。元年正月，王即位，凡三日为开明王所弑。号中宗，寿二十五。

卧朝王

讳龙廷，大行第五子也，中宗母弟。兴统三年封开明王，篡中宗而自立。丙午，元年，王即位，尊号曰开天应运圣文神武则天崇道大胜明光孝皇帝。王性好杀，人有临刑，用茅纒以火烧之，又使优人廖守心持钝刀而解之，以迟其死，如此数日，其人哀号痛切，守心戏曰：“汝不惯受死。”王大笑，以为乐。凡征讨所获虏俘，则押赴江岸，潮退，令人作水牢，驱入其中，潮涨，则呵呷而亡。又使登髙木，从下伐之。王又幸支宁江，江多蛟，乃系人于舟侧，往来中流，令蛟害之。凡牲牢将供庖厨，先使人牵入，手刺杀之，然后付庖人。又削甘蔗于僧统郭卯头上，阳为失手，伤卯头，流血，王大笑。或寅夜杀猫，赐诸王食，食毕以猫头示之，诸王皆呕吐。每视朝，则使优人喋喋其口以乱执政之奏事。又以守宫为脍，以与人相争而食。诸王叛，王讨平之，伐御蛮王，克之，改峯州为太平府。尊母氏为兴国广圣太后。

【丁未，公元1007年】二年，定文武官制，一遵于宋

【戊申，公元1008年】三年，正月，改元景瑞元年。王亲征都良、渭龙二州，俘蛮人及马数百匹。使人以杖击蛮囚，痛甚，蛮大呼，误犯大行讳。王大笑，再命击之，蛮人复呼，屡犯，王甚恱。又讨爱州，俘其人，作囤寘其中而笑之。

【己酉，公元1009年】景瑞二年，秋七月，王征驩唐何石等州。

冬十月辛亥，王薨于寝殿，号卧朝王。王有痔疾，卧以视朝。年二十二即位，在位四年，年二十五，改元者一。

右黎，自大行至卧朝共三主。始庚辰，终己酉，凡三十年而亡

越史畧卷中

阮纪

太祖

讳藴，姓阮氏，北江古法人也，母范氏。以太平五年二月十七日生。幼而聪睿，器宇恢豁，逰学于六祖寺，僧万行见而异之曰：“此非常人也，强壮之后，必能济世安民，为天下主。”及长，慷慨有大志，不事产业，好涉猎经史。应天中，事中宗。及中宗为卧朝所弑，羣臣皆奔亡，惟王独抱尸而哭。卧朝嘉其忠，拜左亲卫殿前指挥使。王所居乡中有木绵树，为雷所震，其迹成文云：“树根杳，工木表，青青禾，刀木落，十八子成。震宫现日，兊宫隠星。六七日间，天下太平。”万行乃谓王曰：“臣近见谶文之异，知黎当亡而阮当兴也。阮氏无若公之寛慈仁恕，颇得众心，臣年七十有余，但以不及见盛治为恨耳。”王恐语泄，使万行匿于芭山。景瑞二年，卧朝薨，嗣主幼冲，王年三十六，将随龙军五百人入宿卫时在内祇候陶甘沐揣知王有欲受禅之意，遂以间微激之曰：“主上冥顽，多行不义，天厌其德，弗克寿终。嗣子冲幼，未堪多难，庶事烦扰，百神靡依，下民嗷嗷，欲求其主。亲卫曷因此时逺追汤武之迹，近鉴杨黎所行，上顺天心，下从人望，而犹守区区之小节耶？”王虽内悦其言，而疑有奸谋，乃阳骂之曰：“公何为敢出是言！吾必执以送官。”甘沐徐曰：“臣见天时人事如此，故敢启之，今欲送官，诚不辞死。”王曰：“吾安忍告公？但恐语泄而并诛耳。”甘沐复谓王曰：“国人皆谓阮当代黎，图谶已见，不可掩也，转祸为福，今其时矣！亲卫尚何疑乎！”王曰：“吾观公志与万行不异，诚如此言，计将安出？”甘沐曰：“方今百姓疲弊，民不堪命。亲卫若抚以恩德，彼必翕然从之，犹水之就下，孰能御之？”甘沐知事急，恐变生，乃语朝中卿士，即日皆会于朝堂，谋曰：“今者亿兆异心，上下离德，人怨先王之苛虐，不欲归从嗣君，咸有推戴亲卫之志。吾辈不因此时立亲卫为天子，仓猝有变，得保其首领耶？”于是共扶王正殿，立为天子，百官皆呼万歳。

元年，冬十一月，王即位，大赦天下，焚网罗狱具。羣臣上尊号曰奉天至理应运自在圣明龙见睿文英武崇仁广孝天下太平钦明光宅昭彰万邦显应符感威震蕃蛮睿谋神功圣治则天道政皇帝。追尊考曰显庆王，母明德太后，册王后六，立长子玛为太子，余皆侯爵，王女十三人皆公主，以长女安国公主嫁于陶甘沐，封为义信侯，王兄某为武威王，弟为圣翊王，陈镐为相公，呉丁为枢密使，归硕辅为太保，邓文孝为太傅，裴车磊为左金吾，谭坦为左武卫，杜间为右武卫。

初，古法乡应天寺犬生一白子，背上黒毛成天子字，至是王以甲戌生。

【庚戌，公元1010年】二年，正月，改元顺天元年。初，王以华闾城湫隘，乃迁都大罗城。初迁时，泊舟城下，黄龙见于御舶，因号升龙。改华闾为长安府，北江曰天德江，古法曰天德府。升龙京内起朝元殿，左置集贤殿，右置讲武殿，左启飞龙门，右启丹凤门。正阳启髙殿，阶曰龙墀。墀内翼以回廊，周匝四面，干元殿后置龙安、龙瑞二殿，左建日光殿，右建月明殿，后有翠华宫。城之四面启四门，东曰祥符，西曰广福，南曰大兴，北曰曜德。又于城内起兴天寺五凤星楼，城离方创胜严寺。

【辛亥，公元1011年】顺天二年，王亲征爱州莒隆贼，平之。是歳，又于城内起太清宫，万歳寺，镇福藏。城外建四天王寺，衣锦寺，龙具圣寿寺，又起含光殿于泸东步。

占城国进狮子。

【壬子，公元1012年】顺天三年，建龙德宫于城外，以居太子，欲其周知民事。

十二月，神人留迹于东南峯盘石上，长广三尺，深一丈。

真腊国来贡。

王征演州。

【癸丑，公元1013年】顺天四年，御含光殿观竞渡。

冬十月王征渭龙州蛮，克之。

【甲寅，公元1014年】顺天五年，命翊圣王讨蛮将杜长惠于金华步，克之，斩首万计，俘获士马不可胜数。

篱州献麒麟。

改应天府为南京。

真腊来贡。

【丙辰，公元1016年】顺天七年，大熟，禾三十结直钱七十文，赐境内三年租。起天光、天德二寺及塑四天帝像。

地震。

望诸名山。

度京师人千余为僧道。

【丁巳，公元1017年】顺天八年，干元殿震。

宋真宗封王为南平王。

【戊午，公元1018年】顺天九年，使阮清道如宋，求三藏经，得之。

【庚申，公元1020年】顺天十一年，命王子讨占城，克之。

初，干元殿震，视朝于东殿，今又震，视朝于西殿。

【辛酉，公元1021年】顺天十二年，春二月戊子，以王诞日为天成节。筑万歳南山于广福门外，多作飞禽走兽之状，罗列其上。

【壬戌，公元1022年】顺天十三年，命翊圣王伐大光歴。

【癸亥，公元1023年】顺天十四年，改湖阳镇为永安州。

【甲子，公元1024年】顺天十五年，命太子伐峯轮州，开国伐都金州，筑升龙城。

【乙丑，公元1025年】顺天十六年，僧万行化身。

真腊来贡。

诏立番寨于驩州南界。

【丙寅，公元1026年】顺天十七年，命太子讨演州。

遣使如宋。

【丁卯，公元1027年】顺天十八年，命太子讨七源州，东征王讨文州。

【戊辰，公元1028年】顺天十九年，春二月，王不豫。三月戊戌，薨于龙安殿。寿五十六，庙号太祖，葬天德府寿陵，在位二十二年，改元者一。

太宗

讳德政，名佛玛，太祖长子也，母黎氏。太祖即位，封开天大王，又立为太子。顺天十一年，奉命平诸蛮贼，有功。太祖薨，羣臣奉遗诏，诣龙德宫，请即位。时翊圣、武德诸王皆伏兵于广福门外，欲袭王。王自祥符门入，至干元殿，三府兵攻益急，王命阮仁义击之，三府兵败，武德王为黎奉晓所杀。是日王即位于柩前，大赦改元，以顺天十九年为天成元年。上尊号曰开天统运尊道贵德圣文广武崇仁上善政理民安神符龙现体元御极亿歳功髙应真寳歴通元至奥兴隆大定聪明慈孝皇帝。

初，王生于长安府，府中民家牛无数自换其角。占者曰：丑生人为天子。言讫不见，至是王以丑年生。

开国王据长安府以叛，王亲征之，开国王降，诏免其罪。

五月，神人现迹于万歳寺。以梁任文为太师，呉尚丁为太傅，陶处忠为太保，阮道纪为枢密，阮彻为左参知政事，廖嘉真中书侍郎，矫蓬为右参知政事，何逺为谏议大夫，归文雷为左腹心，阮仁义为右腹心。置殿前禁军十卫，一曰广圣，二曰广武，三曰御龙，四曰捧日，五曰澄海，每卫各分左右。

六月，以王诞日为天圣节，筑万歳山于龙墀。有五峯，中峯立长寿仙帧，左右皆有。白鹤山上为飞仙鸟兽之状，山腰又有神龙蟠绕。开植旌旗悬金璧，使伶儿在岩中弄笛吹笙，歌舞为乐。

【己已，公元1029年】天成二年，以谅州牧申绍泰尚平阳公主。爱州但乃甲叛，王亲讨擒之。

神人现迹于天胜寺

龙现于干元殿基，王曰：“其殿已圮，惟基独存，今龙现之意其龙胜之地乎？”乃増广其规模而重修之，改名曰天安殿，殿左起宣德殿，右起延福殿，前曰龙墀，东置文明殿，西置广武殿，墀之左右对立钟楼，以登闻寃狱之事，前安奉天殿，上建正阳楼，为掌漏刻之处，后起长春殿，上建龙阁，其外筑城曰龙城。

秋八月，驩州献麒麟二。

冬十月，万歳寺前雨白米成堆。

【庚午，公元1030年】天成三年，起天庆殿，后架凤凰楼

冬十月，王幸乌路省敛。命大僚班黎偓佺使于宋。

大熟。

【辛未，公元1031年】天成四年驩州叛，王讨平之。

造寺观凡一百五十处。

【壬申，公元1032年】天成五年，释迦寺优昙树开花。

四月，王幸杜洞江，耕籍是田。献九穗禾，诏改其田曰应天。

【癸酉，公元1033年】天成六年春，定源州叛，王讨平之。

九月，彘源州叛，王讨之

【甲戌，公元1034年】天成七年，四月，改元通瑞元年。诏羣臣奏事于王者称王曰朝廷。

秋九月，幸仙逰山重先寺。诏起重兴殿。

古州法云寺僧上言：寺中放光数道，随光掘之，得石函一，函内有银函，银函内有金函，金函内有瑠璃瓶，瓶中有舍利。

【乙亥，公元1035年】通瑞二年，天庆殿前生芝草。封王子日中为承干王。

起造西市及长廊，建太和桥于苏歴江。

爱州叛，王亲征，克之。王在爱州行宫宴羣臣，密指定胜将阮庆曰：“此必反矣！”左右问其故，曰：“此人瞻视异常，动止失节，见我有惭色，是故知之。”其年庆果反。

【丙子，公元1036年】通瑞三年，春三月，以峯州牧黎顺宗尚庆城公主。

四月，置驩州行宫。

都金常新平原等州叛。

【丁丑，公元1037年】通瑞四年，以开皇王为元帅，讨都金等州，克之。乌路桑园中古佛涌。

设竞渡礼。

大水

【戊寅，公元1038年】通瑞五年幸布海口，耕籍田。

秋八月，王御含光殿观竞渡。九月，神人现迹于天胜寺。

宋仁宗封王为南平王。占城王子地婆刺等来朝。

【己卯，公元1039年】通瑞六年，春正月，广源州首领侬存福叛，称昭圣皇帝，封长子智聪为南衙王，改其州曰长其国。王亲讨之。师渡冷浮津，白鱼入王舟。至广源州，存福焚其部落而遁。纵兵追之，获存福。其子智髙脱身而走，执存福归京斩之。

夏五月，广源州献生金一块，重一百十二两。

六月，改元为干符有道元年。

冬十二月，真腊国来贡。

遣使于宋。

【庚辰，公元1040年】干符有道二年，春正月朔，日有食之。

【辛巳，公元1041年】干符有道三年，夏五月，定宫女阶品。

六月，殿前指挥使丁禄冯律等谋叛，事觉伏诛。

冬十一月，以明威侯知乂安州。侬智髙与其母阿侬自雷火洞复据傥犹州，改其州曰大□国。王命讨之，生擒智髙。王怜存福既被诛，因原其罪，畀以广源、雷火、平婆、思浪等州。

【壬午，公元1042年】干符有道四年，春三月，王幸茄览海口，耕籍田。

地震。

交州叛，冬十月，改元明道元年。

诏中书省删定律书。

十一月，诏诸路各置亭候，以便四方之观认。凡老弱及有大功已上犯罪者得赎铜。

铸明道钱。

梁茂材使于宋。

【癸未，公元1043年】明道二年，春四月，爱州叛。

五月，以开皇王为都统大元帅，讨爱州。奉干王为都统元帅，讨文州。文州平。

夏四月，王幸武宁州松山寺，见其颓殿中有柱石欹压，上慨然有重修之意，石柱忽然复正，因命儒臣作赋以纪其异。

秋九月，使魏征如广源州，赐智髙郡王印，仍拜太保。

诏造舰数百艘，皆作龙凤鱼蛇虎鹦鹉之形。

冬十月，长春殿御盾自动。

【甲申，公元1044年】眀道三年，二月，御盾复动。

癸卯，亲征占城。以开皇王为留守。甲申，发自京师，乙巳，次大恶海口。时波涛帖息，大军利渉，自大安至姑山，紫云捧日，至碯湾有片云覆王舟，随其行止。至思眀海口，白鱼入舟王。闻占城王先列象阵于五满江以待官军，遂诏军士舍舟登陆，王乃部分士卒建旗鸣鼓欲击之。贼见兵威甚盛，遂先溃。王追斩三首，郭嘉懿斩其王仁斗以献。获象三十头，生擒五千人，余为乱兵所杀者无数。王为恻然，下诏有杀占城人者斩。

秋七月，大军入佛誓城，俘其宫女妻妾。八月班师，至长安府，黄龙见于王舟。九月，王至自占城。

冬十月，改元天感圣武元年，大熟

十二月，置懐逺驿于嘉林，以馆四方客使。

太保侬智髙来朝

【乙酉，公元1045年】天感圣武二年，春三月，立大内碑。

夏五月，造太平车，以黄金为饰。

【丙戌，公元1046年】天感圣武三年，夏五月，起银汉宫于后苑，以居占城宫人。

【丁亥，公元1047年】天感圣武四年，置望国镇及归德、保康、宣化、清平、永通、感化、安民七驿，各立碑侯，以为蛮夷歇宿之处。占城来贡，诏流其使于真登州，以其王雍尼不恭故也。

【戊子，公元1048年】天感圣武五年，侬智髙以勿恶洞叛。命武威侯及太尉郭盛谥讨之。交战之日，天地晦冥，俄而轰雷震于洞中，其酋长支体磔裂，举洞惊骇，遂降。

三月，立社坛于长广门外，以为四时祈谷之处。

秋九月，开琼林、胜景、春光三园。

冬十二月，诏定打春牛法。

范去了谋反，事觉，剐其肉于东西市。

【己丑，公元1049年】天感圣武六年，春三月，改元崇兴大寳元年。秋八月，凿御沟于凤城外，又开金鸣万岁池。初凿池时，中铿然有声，掘之，得黄金一块，重五十两，因以名。又筑石山三峯于池上，建舞凤桥。

【庚寅，公元1050年】崇兴大寳二年，置决旱、大发、文湘洞于宋境西平州界。

侬智髙据宋界安德州勿阳洞，以其洞为南天国，改元景瑞。爱州五县江龙池甲叛。

【辛夘，公元1051年】崇兴大寳三年，开瑞清沼、应明池于胜景园。

置内外随龙军。命左骁卫将军陈稔将五县人凿个澟港

【壬辰，公元1052年】崇兴大寳四年，智髙请附于宋，宋不纳，乃冦于宋。

五月，智髙攻破宋横山寨，遂陷邕州。以其州为大南国，自称仁惠皇帝。

【癸巳，公元1053年】崇兴大寳五年，宋伐智髙，使梁珠来乞师，诏以殿前指挥使武珥为招讨使以援之。是月，宋狄青败智髙于归仁。智髙奔大但国。三月，铸钟置龙墀，令民之有寃抑不达者，聴撞其钟以闻。

宋石鉴从特磨道袭智髙母阿侬。阿侬年已六十余矣。大但人函智髙首献于宋，斩阿侬于都市。由是诸侬遂灭。

【甲午，公元1054年】崇兴大寳六年，九月戊寅，王不豫。冬十月，辛夘，薨于长春殿。寿五十四，在位二十六年。葬天德府寿陵。

圣宗

讳日尊，太宗第三子也。母梅氏。太宗梦月入后懐，因有娠。以顺天十四年二月二十五日生于龙德宫。天成元年，立为太子。及长，通经传，晓音律，尤长于武略。太宗命征伐，所向皆克。太宗薨，奉遗诏即位于柩前。十月改元，以崇兴大寳六年为龙瑞太平元年。尊母梅氏曰灵感太后。上尊号曰法天应运崇仁至德英文睿武庆感龙祥孝道圣神皇帝。

诏焚网罗狱具

出翠华宫女

赐东宫文武臣僚爵各有差。以裴嘉佑为文明殿大学士，范彛为左威卫，陈改为右威卫，刘庆为左清道，王行为右清道。改神卫匡圣都为拱圣广德都，为忠武广武都，为昭武及増置左右龙翼都，各一百人。

丙午，葬太宗。立后八人，以阮道成为太师，郭擎日为太尉。

建永寿殿

【乙未，公元1055年】龙瑞太平二年，修大内诸殿。

癸丑，以王生日为干兴节。

占城来贡

秋八月，王御水晶殿，观竞渡。

冬十月，大寒。王谓左右曰：我居深宫之中，御兽炭，袭狐裘，冷气犹且如是；况囹圄之中，缧绁之苦，曲直未分，腹之不充，形之不盖，一为寒风所逼，岂不死于无辜？