辍耕录

院同知镇松江郡州县正官郡称太守州称通守县仍曰尹郡同知称府丞知事曰从事余则损益而已南向欲取嘉兴嘉兴则有参政杨旺札勒统领苖獠猺獞名曰达尔罕守御甚坚屡攻不克秋八月文炳大举兵临其东门悉为所殱文炳仅以身免士德又与与敬提兵入杭州军气甚鋭杭州大军敛锋不敌丞相退避萧山士德军检刮虏掠罗木营万户普贤努乃庆元路万户矩珠尔之子年未弱冠智勇过人率兵先出旺札勒图领苖军继进民亦挺身巷战士德大溃收拾残兵十丧八九及攻海盐又为乍浦钟氏所挠后得马道骁勇禽获苖军无算西南接境頼此无虞不然松江非士诚有矣昆山数为方国珍海军攻击托丁氏徃来説合结为婚婣昆山之民幸遂苏息湖之长兴武康与广德相界花鎗军出没之地虽互为胜然亦不胜其苦所跨三州皆邻勍敌可畏者特集庆一军最盛陆路则无锡宜兴长兴水路则太湖士马震耀舳舻相衔自后长兴防常州又防士德战败被擒俘致集庆俾其作书劝士诚归附士德以身徇之终无降意士诚势穷力迫愿就丞相招安使者徃返讫莫成就仁亲诣江浙省堂具陈自愿休兵息民之意议始定时十八年秋八月也朝廷诏赦其罪后授士诚太尉开府平江士诚以下授爵有差立江淮分省江浙分枢宻院于平江以设其官属

降真香

道家者流为人典行醮事曰高功其有行业精白者则必移檄南岳魏夫人请借仙或二或四青鸾导卫翔骛澄空昭道妙徃徃亲见之偶读本草有云降真香出黔南伴和诸杂香烧烟直上天召得盘旋于上注按仙传云烧之或引降醮星辰烧之甚为第一度箓烧之功力极验若然则之来香所致也非欤

宋二十二帝

长编所载宋二十一帝盖自顺宣僖三祖及太祖太宗真仁英神哲徽钦高孝光宁理度少帝并端宗帝昺也

字音

吾衍子行闲居録云舜生诸冯及冯妇等皆音皮氷切古不音符容切也冯妇与徐夫人皆男子三国时有暨艶乃吴人附陆杭传当音结不音暨也

许

綘侯周亚夫自未侯为河内守时许相之曰君后三岁而侯见史记綘侯传注谓索隐曰应劭云河内温人老妪也按楚汉春秋高祖封为鸣雌侯是知妇人亦有封邑

李玉溪先生

赵公琪字元德官至赠湖广行省参政諡文惠临淄人飘然有神仙思常使方士烧水银硫黄朱砂黄金等物为神丹以资服食有玉溪李简易先生者得道为神仙数访公授以其术乆乆隐去人或以为不死公思之一日见其至喜而固留之先生曰吾逺来甚请具浴公即具浴先生就浴室乆之不闻声日且暮公亲候之见有光昱然在水上圆如初日出不复见先生所在先生书藏公家今稍稍传人间虞文靖序其事如此云

称地为双

尝读金黄华老人诗有招客先开四十双之句殊不可晓近读云南杂志曰夷有田皆种稻其佃作三人使二牛前牵中压而后驱之犁一日为一双以二乏为己二己为角四角为双约有中原四畆地则老人之诗意见矣

骨咄犀

骨咄犀蛇角也其性至毒而能解毒盖以毒攻毒也故曰蛊毒犀唐书有古都国必其地所产今人讹为骨咄耳

一门五节

奉化陈氏妇以贞节称者五人初陈元娶竺氏生子侗而元卒竺氏年才二十二义不再适后三十三年卒侗娶璩氏生子瑞泰二人侗亦以疾夭璩氏年二十六后五十八年卒瑞娶王氏生子通甫而瑞复夭王氏年三十后五十五年卒通甫娶楼氏楼氏甫笄归于陈至二十六而寡父母欲夺其志泣不从其姑王氏年老楼氏事之尤谨姑卒敛葬悉如礼子四人长养才娶楼氏生子孟雍孟熈而养才遇疾不愈方卒时楼氏年二十六所守如其姑云

一门三节

陇西李子平氏子茂德聘同郡张氏女年十七归李氏生子庸甫六岁而寡舅姑怜其少也欲嫁之使左右风之即引刀截发以见志乃止茂德之弟仲德亦早卒其妻张氏年二十有八生子庆方齓亦誓不再适从弟希贤妻陈氏二十有四希贤卒时其子度方孕四月守志益坚一门三妇以贞白闻庸至正间仕至同知济南路总管府事推恩赠父同知益州路总管府事陇西郡伯母封陇西郡夫人再调关襄宣慰阶中奉大夫而夫人始卒

黄龙洞

黄龙洞在吴兴郡北去城闉廿里枕太湖其山皆怪石林立中有一石最尊上大其本小危立如种自石上涌起轻撼则揺动稍加力排辄不动人甚异之洞旁壁立千仞頫瞰不能见底投以石不应以声呼则相答深窅不测每岁旱郡民祷之东坡先生曽游题诗述龙之迹山谷先生书黄龙洞三字刻犹存

黏接纸缝法

王古心先生笔録内一则云方外交青龙镇隆平寺主藏僧永光字絶照访予观物斋时年已八十有四话次因问光前代藏经接缝如一线日乆不脱何也光云古法用楮树汁飞麫白笈末三物调和如糊以之黏接纸缝永不脱解过如胶漆之坚先生上海人井珠

人欲娶妻而未得谓之寻河覔井已娶而料理家事谓之担雪填井男婚女嫁财礼奁具种种不可阙谓之投河奔井凡纳婢仆初来时曰擂盘珠言不拨自动稍乆曰算盘珠言拨之则动既乆曰佛顶珠言终日凝然虽拨亦不动此虽俗谚实切事情

一钱太守庙

一钱太守刘宠庙在绍兴钱清镇王叔能参政过庙下赋诗曰刘宠清名举世传至今遗庙在江边近来仕路多能者也学先生拣大钱

全真教

全真纪实云金主亮贞元元年有吏员咸阳人王中孚者倡全真教谈马邱刘和之其教盛焉章宗泰和四年元学士作紫微观记所载详悉

马孝子

马伯杰山东邹县人父某拜江南行台监察御史不以家行杰独与母居盗起汝頴转畧齐鲁境杰母匿草间母死仓卒不能具棺敛聚石葬郓地西盗入郓城杰伏于墓上众欲驱而前胁以白刃杰大恸曰母在此母在此盗曰此孝子也乃舍之复遗以衣粮既而邑刳于兵失墓所在求之二年得于榛莽中故衣尚存始克迁祔祖茔御史转浙西宪佥留江南者八年遂冐锋镝间走数千里省之钱唐人咸称为马孝子云

杨贞妇

天台金沙里女王静安年十七归同邑杨伯瑞瑞为枢宻院断事官未几死于兵静安守节不嫁权贵争求之至截发自刭不殊

窑器

宋叶寘垣斋笔衡云陶器自舜时便有三代迄于秦汉所谓甓器是也今土中得者其质浑厚不务色泽末俗尚靡不贵金玉而贵铜磁遂有秘色窑器世言钱氏有国日越州烧进不得臣庶用故云秘色陆诗九秋风露越窑开夺得千峯翠色来如向中霄盛沆瀣共稽中散鬭遗桮乃知唐世已有非始于钱氏本朝以定州白磁器有芒不堪用遂命汝州造青窑器故河北唐邓耀州悉有之汝窑为魁江南则处州龙泉县窑质颇麤厚政和间京师自置窑烧造名曰官窑中兴渡江有邵成章提举后苑号邵局袭故京遗制置窑于修内司造青器名内窑澄泥为范极其精制油色莹彻为世所珍后郊坛下别立新窑比旧窑大不侔矣余如乌泥窑余杭窑续窑皆非官窑比若谓旧越窑不复见矣

墨

上古无墨竹挺防漆而书中古方以石磨汁或云是延安石液至魏晋时始有墨丸乃漆烟松煤夹和为之所以晋人多用凹心砚者欲磨墨贮沈耳自后有螺子墨亦墨丸之遗制唐高丽岁贡松烟墨用多年老松烟和麋鹿胶造成至唐末墨工奚超与其子廷珪自易水渡江迁居歙州南唐赐姓李氏廷珪父子之墨始集大成然亦尚用松烟廷珪初名廷邽故世有奚廷珪墨又有李廷珪墨或有作庭珪字者伪也墨亦不精宋熈丰间张遇供御墨用油烟入脑麝金箔谓之龙香剂元祐间潘谷墨见称于时自后蜀中蒲大韶梁杲徐伯常及雪斋齐峯叶茂实翁彦卿等出世不乏墨惟茂实得法清黒不凝滞彦卿莫能及中统至元以来各有所传可以仿古

唐

祖敏　　　　奚鼐【易水】　　奚鼎【鼐之弟】奚起【鼐之子】　陈朗【兖州】　　王君得

柴珣【并唐末五代】

南唐

李超【鼐之子始居歙州南唐赐姓李氏】　　　李廷珪

李廷寛　　　李承宴【皆超之子】　李文用【承宴之子】李惟庆　　　李惟一　　　李仲宣【皆文用子】耿遂仁【歙州】　耿文政　　　耿文夀【皆遂仁子】

耿德　　　　耿盛　　　　盛匡道【宣州】

盛通　　　　盛真　　　　盛舟

盛信　　　　盛浩

宋

张遇　　　　潘衡

蒲大韶【欵曰书窓轻煤佛帐余韵】　　　　叶世英【尝造德夀宫墨】

朱知常【欵曰朱知常香齐】　　　　　梁杲

李世英【欵曰丛佳堂李世英】　　　　　胡友直

潘衡孙秉　徐知常　　　叶宪【尝造复古殿墨】雪斋【欵曰雪斋墨寳】　周朝式　　　李世英男克恭

乐温　　　　蒲彦辉　　　刘文通

郭忠厚　　　镜湖方氏　　黄表之

齐峯　　　　刘士先【尝造缉熈殿墨】寓庵【得李潘心法】

俞林　　　　丘攽　　　　谢东

徐禧　　　　叶茂实【三衢】　翁彦卿

元

潘云谷【清江】　胡文忠【长沙】　林松泉【钱唐】于材仲【宜兴】　杜清碧【武夷】　卫学古【松江】黄脩之【天台】　朱万初【豫章】　丘可行【金溪】丘世英　　　丘南杰【皆可行子】

斵琴名手

隋

赵取利

唐

雷霄　　　　雷盛　　　　雷珏

雷文　　　　雷迅　　　　郭亮【一作谅皆蜀人】

沈镣　　　　张钺【皆江南人】金儒【大中进士】僧三慧大师

宋

蔡睿　　　　朱仁济　　　卫中正【庆厯中道士】赵仁济【兴国中】马希仁　　　马希先【一作仙崇宁中】金渊【绍兴初】　金公路【即金道绍兴初】陈亨道【高宗朝】

严樽　　　　马大夫　　　梅四官人

龚老【应奉】　　林杲【东卿】

元

严古清【恭字子安樽之孙梅四之壻】　　　施溪云

施谷云　　　施牧州

古琴名

冰清　　春雷　　玉振　　黄鹄　　秋啸鸣玉　　琼响　　秋　　懐古　　南薰大雅　　松雪　　浮磬　　奔雷　　存古寒玉　　百衲　　响泉　　冠古　　韵磬渉深　　天球

混沌材　万壑松　雪夜冰　玉涧鸣泉

石上清泉　　　　秋塘寒玉

九霄环佩

戯语

至正丙申高邮兵累攻嘉兴不克或人撰戯语云史帅一日下令行兵叅谋掌史进言自古行师必先祭旗史曰王元帅破松江时曽祭否答曰不祭史曰王元帅不祭我也不祭盖祭济字音同传以为笑又有一説红军与苖军战不胜禀主帅曰彼中军前有十丈大旗旗上字大元统兵官五字帅曰我此间亦效之旗成军吏禀所写何字帅曰八分书写赵王令既而写赵字未成才写得走字传报苖军到走走走二说皆可捧腹

日家安命法

日家者流以日月五星及计罗炁孛四余气度过宫迟留伏逆推人之生年日月时可以知休咎定夀夭其书曰百中经经首有安命法曰周天宿度十二宫安命例凡十叶有术士以其例节为一叶简明易见其法但看本生日太阳所何度便以本生时加在上向下逐宫虚数如下面已尽则又于此行自上而下见夘住即是此度安命真防径也

子丑寅卯辰巳午未申酉戍亥

淮涡神

泗州塔下相传泗州大圣鎻水母处谬也按地志云水神在临淮县山之下形若猕猴缩鼻高额青躯白首金目雪牙颈伸百尺力逾九象禹获之鎻其颈于山之足淮水乃安流注海迩来渔者知鎻所在古岳渎经云禹治水三至桐栢山获淮涡水神曰无支祈乃命庚辰制之鎻于山之足淮水乃安唐永泰初楚州有渔人夜钓山下其钩为物所掣沈水视之见大鐡鎻绕山足一兽形如青猿兀若昏醉涎沫腥不可近又东坡濠州涂山诗川鎻支祈水尚浑注程演曰异闻集载古岳渎经禹治水至桐栢山获淮涡水神名曰巫支祈善应对辨淮之浅深源之逺近而神曰庚辰者鎻于山之足淮乃安流唐时有渔者钓得一古鎻牵出其末有如猕猴者盖此物也国史补曰楚州渔人于淮中钓得古鐡鎻刺史李阳大集人力引之鎻穷有青猕猴跃出水而逝山海经水兽好为云雨禹鎻于军山之下其名无支祈

寄衣

洞庭刘氏有夫叶正甫乆客都门因寄衣侑以诗云情同牛女隔天河又喜秋来得一过岁岁寄郎身上服丝丝是妾手中梭剪声自觉和肠断线脚那能抵泪多长短只依先去様不知肥瘦近如何【先去亦作旧时】

辍耕録卷二十九

钦定四库全书

辍耕録卷三十　　　　　元　陶宗仪　撰印章制度

周礼玺节郑氏注云玺节者今之印章也按许慎説文云印执政所持信也徐锴曰从爪手以持信也卫宏曰秦以前民皆以金玉为印龙虎钮惟其所好然则秦以来天子独以印称玺独又以玉羣臣莫敢用也七雄之时臣下玺始称曰印汉制诸侯王金玺玺之言信也古者印玺通名汉旧仪云诸侯王黄金玺槖佗钮又曰玺谓刻曰某王之玺列侯黄金印钮文曰某侯之章丞相太尉与三公前后左右将军黄金印钮文曰章中二千石银印钮文曰章千石六百石四百石至二百石以上皆铜印鼻钮文曰印建武元年诏诸侯王金印綟绶公侯金印紫绶中二千石以上银印青绶千石至四百石以下铜印黒绶及黄绶陈制金章或钮钮兽钮豹钮银章或钮熊钮罴钮羔钮鹿钮银印或珪钮兎钮铜印率环钮吾衍云汉有摹印其法只是方正篆法与隶相通后人不识古印妄意盘屈且以为法大可笑也多见古家藏得汉印字皆方正近乎隶书此即摹印也玉球啸堂集古録所载古印正与相合凡屈曲盘囘唐篆始如此今碑刻有鲁公官诰尚书省印可考其説汉晋印章皆用白文大不过寸许朝爵印文皆铸盖择日封拜可缓者也军中印文多凿盖急于行令不可缓者也古无押字以印章为官职信令故如此耳唐用朱文古法渐废至宋南渡絶无知此者故后宋印文皆大谬白文印皆用汉平正方直字不可圆纵有斜笔亦当取巧写过三字印右一边一字左一边两字者以两字处与一字处相等不可两字中断又不可十分相接四字印若前二字交界有空后二字无空湏当空一画别之字有有脚无脚故言及此不然一邉见分一邉不分非法度也轩斋等印古无此式唯唐相李泌有耑居堂白文玉印或可照例终是白文非古法不若只从朱文朱文印或用杂体篆不可太怪择其近人情免费辞说白文印用崔子玉写张平子碑上字及汉器上并碑盖印章等字最为第一凡姓名表字古有法式不可用杂篆及朱文白文印必逼于邉不可有空空便不古朱文印不可逼邉湏当以字中空白得中处为相去庶免印出与邉相倚无意思耳字宜细四旁有出笔皆带邉邉湏细于字邉若一体印出时四邉虚纸皆昻起未免邉肥于字也非见印多不能晓此黏邉朱文建业文房之法多有人依欵识字式作印此大不可盖汉时印法不曽如此三代时却又无印学者慎此周礼虽有玺节及职金掌其媺恶揭而玺之之説注曰印其实手执之印也正面刻字如秦氏玺而不可印印则字皆反矣古人以之表信不问字反淳朴如此若战国时苏秦六印制度未闻淮南子人间训曰鲁君召子贡授以大将军印刘安寓言而先辞耳道号唐人虽有不曽有印故不可以道号作印用也三字屋扁唐印有法凡印文中有一二字忽有自然空缺不可映带者听其自空古印多如此凡印仆有古人印式二册一为官印一为私印具列所以实为甚详不若啸堂集古録所载只具音释也凡名印不可妄写或姓名相合或加印章等字或兼用印章字曰姓某印章不若只用印字最为正也二名者可囘文写姓下着印字在右二名在左是也单名者曰姓某之印却不可囘文写名印内不得着氏字表德可加氏字宜审之表字印只用二字此为正式近人或并姓氏于其上曰某氏某若作姓某父古虽有此称系他人美已却不可入印人多好古不论其原不为俗乱可也汉人三字印非姓及无印字者皆非名印盖字印不当用印字以乱名汉张安字防君有印曰张防君【右一字左二字】唐吕温字化光有印曰吕化光此亦三字表德式诸印下有空处悬之最佳不可妄意伸开或加屈曲务欲填满若写得有道理自然不觉空也字多无空不必问此李阳冰曰摹印之法有四功侔造化防受神谓之神笔画之外得微妙法谓之竒艺精于一规矩方圆谓之工緐简相参布置不紊谓之巧赵彦卫云古印文作白文盖用以印泥紫泥封诏是也今之米印及仓敖印近之矣自有纸始用朱字间有为白字者通典云北齐有木印长一尺广二寸五分背上为鼻钮长九寸厚一寸广七分腹下隐起文曰督摄万几惟以印籍缝今龊合缝条印盖原于此秦有八体书三曰刻符即古所谓缪五曰摹印萧子良以刻符摹印合为一体徐锴谓符者竹而中刻之字形半分理应别为一体摹印屈曲填宻则秦玺文也子良误合之宣和谱四卷杨克一圗书谱一卷【又名集古印格】王厚之复斋印谱顔叔夏古印谱二卷姜防集古印谱一卷吾衍古印文二卷赵孟頫印史二卷银工

浙西银工之精于手艺表表有声者屈指不多数也朱碧山【嘉兴魏塘】　谢君余【平江】　谢君和【同上】　唐俊卿【松江】祖孝子

祖孝子浩然字养吾建宁浦城人世儒家至元中盗黄华起政和朝廷命将帅师徃讨未至盗已就缚囘军经浦城焚其庐舍孝子母全氏遭掠而北是时孝子年六岁母子相失独与父居不闻问者二十又八年至大三年福建阃府檄为三山书院山长将之任或告之曰而母在河南而不能名其处孝子欣然弃职辞父为河南行既渡江抵河南每舍逆旅行道途间闻操南音者必就与语庶防有所遇也当时从军之人犹有存者或曰此有赵副使故为军校归自军中得妇人全氏非而母也耶赵死而家替全氏归一古氏挈之而南当在汝邓间耳孝子知母定在惊喜遂囘汝州抵鵶路山不遇行八百里至牛蹄白石不遇又行七百余里至阳崔桥又不遇然自离汝州行路既逺知母所乡停车道傍投宿旅舍举其状以问人颇有相酬答可物色或指唐州以告曰彼有别盖山可寻讨也孝子梦神人顾而言有月圆再圆之语既寤言犹在耳益喜忭自崔桥三百余里至别盖访其母在焉既见相与抱持涕泣七月之望也神人之言于是有徴矣留别盖半月舟具奉母南归当时闻其事者自朝廷达官以至湖海名胜莫不歌诗以美之多至数十百篇徃徃举朱夀昌事以为比防稽韩庄节先生【性】作孝子传行于世

白日圜文

周易痴处馆讲授賔主不合遂作白日圜文飘然而去其文曰听之不闻视之不见子以我为隐乎用之则行舍之则藏吾亦从此逝矣未得青云路且坐白日圜饭疏食乐亦在中素贫贱不愿乎外兹承贤主人不取通士乃求拘儒匪我求童取其交以道餽以礼择师教子弟盖亦据于德依于仁圜土而居重门以待当尔耳不听淫目不视恶将以塞其兊闭其聪然而口不絶吟手不停披安能存其心养其性黄芽若就白发已空常念流地上之白水真人且作鎻洞门之清溪道士子其子亲其亲固宜造次必于是颠沛必于是尔为尔我为我安肯哀矜而辟焉敖惰而辟焉不越文字之间自行束修以上受风魔贬为自在囚口出雌黄用狙翁朝四暮三之术目生虚白披羲皇天一地二之圗有朋自逺方来与进也与退也使君从此中入或止之或尼之俾我行其庭不见其人而子过我门不入我室望而未见招之不来所不与同心指苍天而为证亦欲从游耳曰黄昏以为期不以我为贫知有时为养所愿诸生人十已千以一识百师也过商也不及尚得夫子之中庸参也鲁囘也如愚竟传圣人之道统而某诗书无祟笔墨有灵蝉蜕污浊之中凤翔尘埃之表排云呌阊阖吐三千丈豪气之沈埋乘风归蓬莱诉百万亿颠厓之辛苦藩篱既剖门闼洞开纵意所如从吾所好口説五千言乘牛出函谷愿与关门令尹游乎腰纒十万贯骑上州皆曰闭户先生来也

金灵马

凡宫车晏驾棺用香楠木中分为二刳肖人形其广狭长短仅足容身而已殓用貂皮袄皮防其鞾韤系腰盒鉢俱用白粉皮为之殉以金壶瓶二盏一碗碟匙筯各一殓讫用黄金为篐四条以束之舆车用白氊青縁纳克实为覆棺亦以纳克实为之前行用古巫媪一人衣新衣骑马牵马一疋以黄金饰鞍辔笼以纳克实谓之金灵马

髹器

黒光　凢造碗碟盘盂之属其胎骨则梓人以脆松劈成薄片于旋床上胶黏而成名曰卷素髹工买来刀刳胶缝干净平正夏月无胶泛之患却牛皮胶和生漆微嵌缝中名曰梢当【去声】然后胶漆布之方加麤灰灰乃砖瓦捣屑筛过分麤中细是也胶漆调和令稀稠得所如髹工自家造卖低歹之物不用胶漆止用猪血厚糊之类而以麻筯代布所以易壊也麤灰过停令日乆坚实砂皮擦磨却加中灰再加细灰并如前又停日乆砖石车磨去灰浆洁净一二日候干燥方漆之谓之糙漆再停数月车磨糙漆绢帛挑【上声】去浆迹才用黒光黒光者用漆斤两若干煎成膏再用漆如上一半加鸡子清打匀入在内日中晒翻三五度如栗殻色入前项所煎漆中和匀试简看慢若再晒若慢加生漆多入触药触药即鐡浆沫用隔年米醋煎此物干为末入漆中名曰黒光用刷蘸漆漆器物上不要见刷痕停三五日待漆内外俱干置隂处防之然后用揩光石磨去漆中纇【雷上声】揩光石鸡肝石也出杭州上柏三桥埠牛头岭再用篛帉次用布帉次用菜油傅却用出光粉揩方明亮

朱红　修治布灰一一如前不用糙漆却用贉朱桐叶色然后用银朱以漆煎成膏子调朱如朱一两则膏子亦一两生漆少许看四时天气试简加减冬多加生漆顔色闇春秋色居中夏四五月秋七月此三月顔色正且红亮

鳗水　好桐油煎沸以水试之看躁也方入黄丹腻粉无名异煎一滚以水试如之状令冷油水各等分杖棒搅匀却取砖灰一分石灰一分细麫一分和匀以前项油水搅和调黏灰器物上再加细灰然后用漆并如黒光法或用油亦可

济逊宴服

济逊宴服者贵臣见飨于天子则服之今所赐綘衣是也贯大珠以饰其肩背间膺首服亦如之

<子部,小说家类,杂事之属,辍耕录,卷三十>

银锭字号

银锭上字号州元寳乃至元十三年大兵平宋囘至州丞相巴延号令搜捡将士行李所得撒花银子销铸作锭每重五十两归朝献纳世祖大防皇子王孙驸马国戚从而颁赐或用货卖所以民间有此锭也后朝廷亦自铸至元十四年者重四十九两十五年重四十八两辽阳元寳乃至元二十三年二十四年征辽东所得银子而铸者

学宫讲説

凡学宫朔望讲説乃礼之常所属上司官或省宪官至自教授学官暨学賔斋谕等皆讲説一书然儒生未逹时宜徃徃迕意多矣泰定甲子开吴淞江省台宪僚咸集时治书刘公泺源北方学者首谒先圣先师其年值闰詹肖岩讲书尧典三百有六旬有六日以闰月定四时成嵗大咈其意以为学校讲説虽贱夫皂隶执鞭坠镫之人皆令通晓今乃稽算度数何为肖岩由是悒怏而卒至元己卯冬分宪老老公检踏灾伤以复熟粮为急陆宅之讲省刑罚薄税敛一章公变色而作至正辛巳知府杨侯锐意浚河以兴利除害为己任时宪佥某谒学宫王玉岩讲禹别九州随山濬川结意皆归美于知府宪佥不悦而罢丁酉岁张士诚据有姑苏日遣苏守周仁来王可权讲易泰卦盖君子道长小人道消之义周以为讥讪累及诸职事皆停月廪惟钱先生伯全父作训导时行刑官至讲钦哉钦哉惟刑之恤哉讲毕称赏不已前数君子亦可为后人戒也