人事典魂魄部

户闻尸臭惆怅恶之时宾亲奔吊哭道惠者多不得徘徊因进入尸忽然而苏说所逢车人及市婢咸皆符同道惠后为廷尉预西堂听诵未几就列□然顿闷不识人半日乃愈计其时日即道人所戒之期顷之迁为广州刺史元嘉六年卒八十九矣湖熟人胡勒以隆安三年冬亡三宿乃苏云为人所录赭土封其鼻以印印之将至天门外有三人从门出曰此人未应到何故来且□身无衣不堪驱使所录勒者云下土所送已摄来到当受之勒邻人张千载死已经年见在门上为亭长勒苦诉之千载入内出语勒已语遣汝便可去于是见人以杖挑其鼻土印封落地恍惚而还见有诸府舍门或向东或向南皆白壁赤柱禁卫严峻始到门时遥见千载叔文怀在曹舍料理文书文怀素强闻勒此言甚不信之后百余日果亡勒今为县吏自说病时悉脱衣在被中及魂爽去实□身也五行记义熙四年琅琊人陈朗婢死已葬府史夏假归行冢前闻土中有人声怪视之婢曰我今更活为我报家其日已暮旦方开土取之强健如常异苑义熙中长山唐邦闻扣门声出视见两朱衣吏云官欲得汝遂将至县东冈殷安冢中冢中有人语吏云本取唐福何以滥取唐邦敕鞭之遣将出唐福少时而死独异志冯棱妻死棱哭之恸乃叹曰奈何不生一子而死俄而妻复苏后孕十月产讫而死冥祥记晋赵泰字文和清河贝丘人也祖父京兆太守泰郡察孝廉公府辟不就精思圣典有誉乡里当晚乃仕终中散大夫泰年三十五时尝卒心痛须臾而死下尸于地心暖不冷屈伸随意既死十日忽然喉中有声如雨俄而苏活说初死之时梦有一人来近心下复有二人乘黄马从者二人夹扶泰腋径将东行不知可几里至一大城崔崒高峻城邑青黑色遂将泰向城门入经两重门有瓦室可数千间男女大小亦数千人行列而吏着皂衣有五六人条疏姓氏云当以科呈府君泰名在三十须臾将泰与数千人男女一时俱进府君西向坐阅视名簿讫复遣泰南入里门有人着绛衣坐大屋下以次呼名问生时作何罪孽行何福善谛汝等以实言也此恒遣六部使者在人间疏记善恶具有条状不可得虚泰答父兄仕官皆二千石我少在家修学而已无所事也亦不犯恶乃遣泰为水官监作吏将二千余人运沙填岸昼夜勤苦后转泰水官都督知诸狱事给泰兵马令按行地狱所至诸狱楚毒各殊或针贯其舌流血竟体或被头露发□形徒跣相牵而行有持大杖从后催促铁□铜柱烧之洞然驱迫此人抱卧其上赴即燋烂寻复还生或炎炉巨镬焚煮罪人身首碎坠随沸□转有鬼持叉倚于其侧有三四百人立于一面次当入镬相抱悲泣或剑树高广不知限极根茎枝叶皆剑为之人众相挤自登自攀若有欣竞而身体割截尺寸离断泰见祖父母及二弟在此狱中涕泣泰出狱门见有二人赍文书来向狱吏言有三人其家为千塔寺中悬幡烧香救解其罪可出福舍俄见三人自狱而出已有自然衣服完整在身南诣一门名开光大舍有三重门朱彩照发见此三人即入舍中泰亦随入前有大殿珍宝周饰精光耀目金玉为□见一神人姿容伟异殊好非常坐此座上边有沙门立侍甚众见府君来恭敬作礼泰问此是何人府君致敬吏曰号名世尊度人之师有顷令恶道中人皆出听经时有万九千人皆出地狱入百里城在此到者奉法众生也行虽亏殆尚当得度故开经法七日之中随本所作善恶多少差次免脱泰未出之顷已见十人升虚而去出此舍复见一城方二百余里名为受变形城地狱拷治已毕者当于此城更受变报泰入其城见有土瓦屋数千区各有房舍正中有瓦屋高壮栏槛采饰有数百局吏对校文书云杀生者当作蜉蝣朝生暮死劫盗者当作猪羊受人屠割淫逸者作鹤鹜鹰麋两舌者作鸱枭鸺鹠捍债者为骡驴牛马泰按行毕还水官处主者语泰卿是谁者子以何罪过而来在此泰答祖父兄弟皆二千石我举孝廉公府辟不行修志念善不染众恶主者曰卿无罪故相使为水官都督不尔与地狱中人无以异也泰问主者曰人有何行死得乐报主者言唯奉法弟子精进持戒得乐报无有谪罚也泰复问曰人未事法时所行罪过事法之后得以除否答曰皆除也语毕主者开藤箧检年纪尚有余筭三十年在乃遣泰还临别主者曰已见地狱罪报如是宜告世人皆令作善善恶随人其犹影响可不慎乎时亲表内外候视泰者五六十人同闻泰说泰自书记以示时人时晋太始五年七月十三日也乃为祖父母二弟延请僧众大设福会皆命子孙改意奉法课业精进士人闻泰死而复生多见罪福互来访问时有大中大夫武城孙丰关内侯常山郝伯平等十人同集泰会款曲寻问莫不瞿然皆即奉法太平广记晋有于庆者无疾而终时有术士吴猛语庆之子曰于侯算未穷我为试命未可殡殓尸卧静舍唯心下稍暖居七日猛凌晨至以水激之日中许庆苏焉旋遂张目开口尚未发声阖门皆悲喜猛又令以水含洒乃起吐血数升兼能言语三日平复初见十数人来执缚桎梏到狱同辈十余人以次旋对次庆至俄见吴君北面陈释王遂敕脱械令归所经官府皆见迎接吴君而吴君与之抗礼即不知悉何神也冥祥记晋沙门支法衡得病旬日亡经三日而苏说死时有人将去见如官曹舍者数处不肯受之俄见有铁轮轮上有爪从西转来无持引者而转如风有一吏呼罪人当轮立轮转来轹之人即碎烂吏呼衡道人来当轮立衡恐怖自责悔不精进今乃当此轮乎语毕吏谓衡曰道人可去于是仰首见天有孔不觉倏尔上升以头穿中两手抟两边四向顾视见七宝官船及诸天人衡甚踊跃不能得上疲而复下所将衡去人笑曰见何物不能上乎乃以衡付船官船官行船使为舵工衡曰我不能持舵强之有船数百皆随衡后衡不晓捉舵跄沙州上吏司推衡以法应斩引衡上岸擂鼓将斩忽有五色二龙推船还浮吏乃原之衡大恐惧望见西北有讲堂上有沙门甚众闻经呗之声衡遽走趋之堂有十二阶始蹑一阶见亡师法柱踞胡□坐见衡曰我弟子也何以来因起临阶以手巾打衡面曰莫来衡甚欲上复举步登阶柱复推令下至三乃上见平地有一井深三四丈砖无隙际衡心念言此井自然井边有人谓曰不自然者何得成井时见法柱谓衡汝可复旧道还去衡还水边亦不见向来船也衡渴欲饮水乃堕水中因便得苏于是出家持戒菜食昼夜精思为至行沙门比丘法桥衡弟子也拾遗记背明国有□魂稻言食者死而更生

幽明记巨鹿有庞阿者美容仪同郡石氏有女曾内睹阿心悦之未几阿见此女来诣阿妻妻极□闻之使婢缚之送还石家中路遂化为烟气而灭婢乃直诣石家说此事石氏之父大惊曰我女都不出门岂可毁谤如此阿妇自是常加意伺察之居一夜方值女在斋中乃自拘执以诣石氏石氏父见之愕眙曰我适从内来见女与母共作何得在此即令婢仆于内唤女出向所缚者奄然灭焉父疑有异故遣其母诘之女曰昔年庞阿来厅中曾窃视之自尔仿佛即梦诣阿及入户即为妻所缚石曰天下遂有如此奇事夫精情所感灵神为之冥着灭者盖其魂神也既而女誓不嫁经年阿妻忽得邪病医药无效阿乃授币石氏女为妻搜神后记宋时有一人忘其姓氏与妇同寝天晓妇起出后其夫寻亦出外妇还见其夫犹在被中眠须臾奴子自外来云郎求镜妇以奴诈乃指□上以示奴奴云适从郎间来于是驰白其夫夫大愕便入与妇共视被中人高枕安寝正是其形了无一异虑是其神魂不敢惊动乃共以手徐徐抚□遂冉冉入席而灭夫妇惋怖不已少时夫忽得疾性理乖错终身不愈异苑临海乐安章沈年二十余死经数日将敛而苏云被录到天曹天曹主者是其外兄断理得免初到时有少年女子同被录送立住门外女子见沈事散知有力助因泣涕脱金钏一只及臂上杂宝托沈与主者求见救济沈即为请之并进钏物良久出语沈已论秋英亦同遣去秋英即此女之名也于是俱去脚痛疲顿殊不堪行会日亦暮止道侧小窟状如客舍而不见主人沈共宿嬿接更相问次女曰我姓徐家在吴县乌门临渎为居门前倒枣树即是也明晨各去遂并活沈先为护府军吏因假出都经吴乃到乌门依此寻索得徐氏舍与主人叙阔问秋英何在主人云女初不出入君何知其名沈因说昔日魂相见之由秋英先说之所言正同徐氏试令侍婢数人递出示沉沉曰非也乃令秋英见之则如旧识徐氏谓为天意遂以妻沈生子名曰天赐幽明录景平元年曲阿有一人病死见父于天上父谓曰汝筭录正余八年若此限竟死便入罪谪中吾比欲安处汝职局无缺者唯有雷公缺当启以补其职即奏案入内便得充此任令至辽东行雨乘露牛车以水东西灌洒未至于中路复被符至辽西事毕还见父苦求还云不乐处职父遣去遂得苏活冥报记宋李旦字世则广陵人也以孝谨质素著称乡里元嘉三年正月十四日暴病心下冷七日而苏云有一人将信幡来至□头称府君教唤旦便随去直向北行道甚平净既至城阙高丽似今宫阙遣传教慰劳呼旦前至大厅上见有三十人单衣青帻列坐森然一人东坐被袍隐几左右侍卫可有百余视旦而语坐人云当示以诸狱令世知也旦闻言已举头四视都失向处乃是地狱中见群罪人受诸苦报呻吟号呼不可忍视寻有传教称府君放君还去当更相迎因此而还至六年正月复死七日又活述所见事较略如先或有罪人寄语报家道生时犯罪使为作福稍说姓字亲识乡伍旦依言寻求皆得之又云甲申年当行疾疠杀诸恶人佛家弟子作八关斋修心善行可得免也旦因常劝化人作八关斋述异记高平曹宗之元嘉二十五年在彭城夜寝不寤旦亡晡时气息还通自说所见一人单衣帻执手

魂魄部纪事二

冥杂记唐吴王文学陈郡谢弘敞妻高阳许氏武德初遇患死经四日而苏说云被二三十人拘至地狱未见官府即闻唤虽不识面似是姑夫沈吉光语音许问云语声似是沈丈何因无头南人呼姑姨夫皆为某姓丈也吉光即以手提其头置于膊上而诫许曰汝且在此勿向西院待吾为汝造请即应得出许遂住吉光经再宿始来语许云汝今此来王欲令汝作女伎倘引见不须道解弦管如不为所悉可引吾为证也少间有吏抱案引入王果问解弦管不许云不解沈吉光具知王问吉光答云不解王曰宜早放还不须留也于时吉光欲发遣即共执案人筹度许不解其语执案人云娘子功德虽强然为先有少罪随便受却身业俱净岂不快哉更东引入二院其门极小见有人受罪许甚惊惧乃求于主者曰平生修福何罪而至斯耶答曰娘子曾以不净盛食与亲须受此罪方可得去遂以铜汁灌口非常苦毒比苏时口内皆烂吉光即云可于此人处受一本经记取将归受持勿怠自今已去保年八十有余许生时素未诵经苏后遂诵得一卷询访人间所未曾有今见受持不阙吉光其时尚存后二十年方始遇害凡诸亲属有欲死者三年前并于地下预见许之从父弟仁则说之冥报记唐武德中遂州总管府记室参军孔恪暴病死一日而苏自说被收至官所问何故杀牛两头恪云不杀官曰汝弟证汝杀何故不承因呼恪弟死已数年矣既至枷械甚严官问汝所言兄杀牛虚实弟曰兄前奉使招慰獠贼使某杀牛会之实奉兄命非自杀也恪曰使弟杀牛会是实然国事也恪有何罪官曰汝杀牛会獠以招慰为功用求官赏以为己利何为国事也因谓恪弟曰汝以证兄故久留汝兄既遣杀汝便无罪放任受生言讫弟忽不见亦竟不得言叙官又问恪因何复杀两鸭恪曰前任县令杀鸭供客岂恪罪耶官曰客自有料杀鸭供之将求美誉非罪而何又问何故杀鸡卵六枚曰平生不食鸡卵唯忆九岁时寒食日母与六枚因煮食之官曰然欲推罪母也恪曰不敢但说其因耳官曰汝杀他命当自受之言讫忽有数十人来执恪将出去恪大呼曰官府亦大枉滥官闻之呼还曰何枉滥恪曰生来有罪皆不遗生来修福皆不见记者岂非滥耶官问主司恪有何福何为不录主司对曰福亦皆录量罪多少若福多罪少先令受福罪多福少先令受罪然恪福少罪多故未论其福官怒曰虽先受罪何不唱福示之命鞭主司二日倏忽鞭讫血流溅地既而唱恪生来所修之福亦无遗者官谓恪曰汝应先受罪我更令汝归七日可勤造福因遣人送出遂苏恪大集僧尼行道忏悔精勤苦行自说其事至七日家人辞诀俄而命终也法苑珠林唐括州刺史乐安任义方武德年中死经数日而苏自云被引见阎罗王王引人令示地狱之处所说与佛经不殊又云地下昼日昏暗如雾中行时其家以义方心上少有温气遂即请僧行道义方乃于地下闻其赞呗之声王检其案谓吏曰未合即死何因错追遂放令归义方出度三关关吏皆睡送人云但寻呗声当即到舍见一坑当道意欲跳过遂落坑中应时即起论说地狱画地成图其所得俸禄皆造经像曾写金刚般若千余部义方自说冥报拾遗咸阳有妇人姓梁贞观年中死经七日而苏自云被收至一大院见厅上有官人据案执笔翼侍甚盛令勘问此妇人合死不有吏人赍一案云与合死者同姓名所以追耳官人敕左右即放还吏白官人云不知梁有何罪请即受罪而归官人即令勘案云梁生平唯有两舌恶骂之罪更无别罪即令一人拔舌一人执斧斫之日常数四凡经七日始送令归初似落深崖少时如睡觉家人视其舌上犹大烂肿从此以后永断酒肉至今犹存冥祥记雍州醴泉县人杨师操贞观中任蓝田县尉满后以身老还家躬耕为业然立性毒恶喜见人过每乡人有事无问大小即录告官县令裴瞿昙用为烦碎初不与理师操或上表闻天人皆不喜每谓人曰吾性虽急暴从武德已来四度受戒日诵经论然有人侵己则不能忍至永徽元年四月七日夜见着青衣人骑白马从东来云东阳大监追汝须臾不见师操身忽倒已到东阳都录处于时府君大衙未散师操遂私行曹司皆有几案□席见囚人或着枷□露头散腰或坐立行住如是不可算数师操向东行到一处有孔极小唯见小星流出臭烟蓬勃有两人手把铁棒修理门首师操问此是何曹司答云是猛火地狱拟着持戒不全人闻有杨师操一生喜论人过逢人诈言惭愧有片言侵凌实不能忍欲遣入此故修理之今日是四月八日其家为师操身死布施斋供曹司平章欲放归未得进止我在此待师操便叩头礼谢云杨师操者弟子身是愿作方便答云尔但志礼十方佛心忏悔改却毒心即往生他处师操依语声发愿遂蒙放还经三日却活操具述于慧靖禅师改过忏悔今见年七十五每一食长斋六时礼念后梦前追使者云尔既止恶更不来追但勤诚修善而已通幽记唐贞观二年陈留县尉刘全素家于宋州父凯曾任卫县令卒于官葬于郊三十余年全素丁母忧护丧归卫将合葬既至启发其尸俨然如生稍稍而活其子踊跃举扶将夕能言曰别久佳否全素泣而叙事乃曰勿言吾尽知之速命东流水为汤既至沐浴易衣饮以糜粥神气渐属乃曰吾在幽途蒙署为北酆主者三十年考治幽滞以功业得再生恐汝有疑故粗言之仍戒全素不得泄于人全素遂呼为季父后半年之蜀不还不知所终冥祥记唐殿中侍医孙回璞济阴人也贞观十三年从车驾幸九成宫三善谷与魏征邻家尝夜二更闻外有一人呼孙侍医者璞谓是魏征之命既出见两人谓璞曰官唤璞曰吾不能步行即取马乘之随二人行乃觉天地如昼日光明淡璞怪而不敢言出谷历朝堂东又东北行六七里至苜蓿谷遥见有两人持韩凤方行语所引璞二人曰汝等错追所得者是汝宜放彼人即放璞璞随路而还了了不异平生行处既至家系马见婢当户眠唤之不应越度入户见其身与妇并眠欲就之而不得但着南壁立大声唤妇终不应屋内极光明壁角中有蜘蛛网中二蝇一大一小并见梁上所著药物无不分明唯不得就□自知是死甚忧闷恨不得共妻别倚立南壁久之微睡忽惊觉身已卧□上而屋中暗黑无所见唤妇令起然火而璞方大汗流起视蜘蛛网历然不殊见马亦大汗凤方是夜暴死法苑珠林魏州武强人齐士望贞观二十一年死经七日而苏自云初死之后被引见王即付曹司别遣勘当经四五日勘簿云与合死者同姓字然未合即死判官语士望曰汝生平好烧鸡子宜受罪而归即命送其出门去曹司一二里即见一城门城中有鼓吹之声士望忻然趋走而入之入后城门已闭其中更无屋宇遍地皆热灰士望周章不知所计烧灼其足殊常痛苦士望四顾城门并开及走向门其扉即掩凡经一日有人命门者曰开门放昨日罪人出即命人送归使者辞以路遥迁延不送之始求以钱绢士望许诺遂经历川涂践履荆棘行至一处有如环堵其中有坑深黑士望惧之使者推之遂入坑内不觉渐苏寻乃造纸钱等待焉使者依期还到士望妻亦同见之冥报拾遗唐曹州离狐人裴则男贞观末年二十死经三日而苏自云初死被一人将至王所王遣将牛耕地诉云兄弟幼小无人扶侍二亲王即愍之乃遣使将向南至第三重门入见镬汤及刀山剑树数千人头皆被斩布列地上此头并口云大饥当村有一老母年向七十时犹未死见在镬汤前燃火观望乞还至王前见同村人张成亦未死有一人诉成云毁破某屋王遣使检之报云是实成曰犁地不觉犁破其冢非故然也王曰汝虽非故心终为不谨且遂令人杖其腰七下有顷王曰汝更无事放汝早还乃使人送去遣北出逾墙及登墙望见已舍遂闻哭声仍跳下墙忽觉起坐既苏之后具为乡曲言之邑人视张成腰上有杖迹迹极青黑问其毁墓答云不虚老母寻病未几而死法苑珠林唐郑州武阳县妇女姓朱其夫先负外县人绢夫死之后遂无人还贞观末因病死经再宿而苏自云被人执至一所见一人云我是司命府史汝夫生时负我家若干匹所以追汝今放汝归宜急具物至某县某村送还我母如其不送追捉更切兼为白我娘努力为造像修福朱即告贷乡闾得绢送还其母具言其男貌状有同平生其母亦对之流涕欷歔久之冥报记唐尚书刑部郎中宋行质博陵人也性不信佛有慢谤之言永徽二年五月病死至六月九日尚书都官令史王暴死经二日而苏言初死之时见四人来云官府追汝随行入一大门见厅事甚壮西间有一人坐形容肥黑东间有一僧坐与官相当皆面向北各有□几案褥侍童二百许人或冠或弁皆美容貌阶下有吏文案有一老人着枷被缚立东阶下至庭亦已被缚吏执纸笔问曰贞观十八年在长安佐史之日因何改李须达籍答曰前任长安佐史贞观十六年转选至十七年蒙授司农寺府史十八年改籍非罪也厅上大官读其辞辩顾谓东阶下老囚曰何因妄诉耶囚曰须达年实未至由改籍加须达年岂敢妄耶云至十七年改任告身见在请追验之官呼领者三人解缚将取告身既至大官自读之谓老囚曰他改任分明汝无理令送老囚出门外门外昏暗有城城上皆有女墙似是恶处大官因书案上谓曰汝无罪放汝去辞拜吏引至东阶拜辞僧印臂曰好去吏引出东南行度三重门皆勘视臂印然后出至四门门甚壮大重楼朱粉三户并开状如城门守卫严切又验印听出门东南行数十步闻有人从后唤回顾见郎中宋行质面色惨黑色如湿地露头散腰着故绯袍头发短垂如胡人者立于厅事阶下有吏主守之西近城有一大木牌高十丈二尺许大书牌曰此是勘当过生人其字大方尺余甚分明厅上有□座案几如官府者而无人坐行质见悲喜云汝何故得来曰官追勘问改籍无事放还行质捉其两手谓曰吾被官责问功德簿吾手中无受此困苦加之饥渴寒苦不可说君可努力至我家急语令作功德也如是殷勤数四嘱之乃辞去行数十步又呼还未及言厅上有官人来坐怒曰我方勘事如何人辄至囚处使卒搭其耳推令去走又至一门门吏曰汝被搭耳耳当聋吾为汝却其中物因以手枕其耳耳中鸣乃验印放出门外黑如漆不知所在以手模西及南皆是墙壁唯东无障碍而暗不可行立待少时见向者追之吏从门来曰君尚能待我甚善可乞我钱一千因愧谢曰依命吏曰吾不用铜钱欲得白纸钱期十五日来取许因问归路吏曰但东行二百步有墙穿破见明可推倒即至君家如言已至所居隆政坊南门矣于是归家见人坐泣入户而苏至十五日忘与钱明日复病困绝见吏来怒曰君果无行期与我钱遂不与今复将汝因即驱行出金光门令入坑拜谢百余遂即放归又苏告家人买纸百张作钱送之明日又病困复见吏曰君幸能与我钱而钱不好辞谢请更作许之又苏至二十日令用钱别买白纸作钱并酒食自于隆政坊西渠水上烧之既而身强体健遂平复如故报应记窦德元麟德中为卿奉使扬州渡淮船已离岸数十步见岸上有一人形容憔悴擎一小幞坐于地德元曰日将暮更无船渡即令载之中流觉其有饥色又与饭乃济及德元上马去其人即随行已数里德元怪之乃问曰今欲何去答曰某非人乃鬼使也今往扬州追窦大使曰大使何名云名德元德元惊惧下马拜曰某即其人也涕泗请计鬼曰甚愧公容载复又赐食且放公急念金刚经一千遍当来相报至月余经数足矣鬼果来云经已足保无他虑然亦终须相随见王德元于是就枕而绝一宿乃苏云初随使者入一宫城使者曰公且住我当先白王使者乃入于屏障后闻王遥语曰你与他作计漏泄吾事遂受杖三十使者却出袒以示公曰吃杖了也德元再三愧谢遂引入见一着紫衣人下□相揖云公大有功德尚未合来请公还出堕坑中于是得活其使者续至云饥未食及乞钱财并与之问其将来官爵曰熟记取从此改殿中监次大司宪次太子中允次司元太常伯次左相年至六十四言讫辞去曰更不得复来矣后皆如其言宋义伦麟德中为虢王府典签暴卒三日方苏云被追见王王曰君曾杀狗兔鸽今被论君算合尽然适见君师主云君持金刚经不惟灭罪更合延年我今放君君能不食酒肉持念尊经否义伦拜谢曰能又见殿内□上有一僧年可五六十披衲义伦即拜礼僧曰吾是汝师故相救可依王语义伦曰诺王令随使者往看地狱初入一处见大镬行列其下燃火镬中煮人痛苦之声莫不酸恻更入一处铁□甚阔人卧其上烧炙焦黑形容不辨西顾有三人枯黑伫立颇似妇人向义伦叩头云不得食吃已数百年伦答曰我亦自无何可与汝更入一狱向使者云时热恐家人见敛遂去西南行数十步后呼云无文书恐门司不放出遂得朱书三行字并不识门司果问看了放出乃苏太平广记天授三年清河张镒因官家于衡州性简静寡知友无子有女二人其长早亡幼女倩娘端妍绝伦镒外甥太原王宙幼聪悟美容范镒常器重每曰他时当以倩娘妻之后各长成宙与倩娘常私感想于寤寐家人莫知其状后有宾寮之选者求之镒许焉女闻而郁抑宙亦深恚恨托以当调请赴京止之不可遂厚遣之宙阴恨悲恸诀别上船日暮至山郭数里夜方半宙不寐忽闻岸上有一人行声甚速须臾至船问之乃倩娘徒行跣足而至宙惊喜发狂执手问其从来泣曰念君厚意梦寝相感今将夺我此志又知君深情不易思将杀身奉报是以亡命来奔宙非意所望欣跃特甚遂匿倩娘于船连夜遁去倍道兼行数月至蜀凡五年生两子与镒绝信其妻常思父母涕泣言曰吾曩日