名贤氏族言行类稿

郡中服其威信拜卫尉封安城侯重于信义自为将有所降下未尝掳掠及在朝廷忧国爱主其有不得于心必犯顔諌诤

姚【三百六十一】

姓纂虞舜生于姚墟子孙以姚为氏焉左传郑大夫姚句耳汉有諌议大夫姚平舜后胡公封陈至敬仲仕齐又为田氏至田丰王莽封为代睦侯奉舜后子恢避莽乱过江居吴郡改妫氏五代孙敷又为姚氏

晋载纪姚弋仲其先有虞氏之苗裔石季龙召之迁冠军大将军清俭鲠直屡献谠言无所回避朝之大议靡不参决公卿亦惮而推下之后请降于晋封髙陵郡公

姚襄字景国弋仲第五子少有髙名雄武冠世英济之称着于南夏自称大将军

南史姚察字伯审吴太常卿信之九世孙防有至性六嵗诵书万余言十二能属文入隋授秘书丞　学行无比

北史外戚姚黄眉魏时尚公主拜驸马都尉

艺术姚僧垣字法卫仕梁为太医正后封长夀县公唐姚思亷万年人少受汉书于父察寡嗜欲惟一于学初察在陈尝修梁陈二史未就死以属思亷故思亷表父遗言有诏聴续　炀帝又诏修区防图志迁代王侍读髙祖定京师府僚皆奔忙独思亷侍王兵升殿厉声曰唐公起义兵本安王室若等不宜无礼于王众始却布列阶下帝义之观者叹曰仁者之勇谓此人乎　授秦王府文学王语隋事慨然叹曰姚思亷数刃以明大节古所难者思亷在洛阳遣使遗物三百段致书曰景想节义故有是赠　王即位诏共撰梁陈书推究综括为二家史以卒父业帝幸九成宫思亷以为离宫游幸是秦皇汉武事非尧舜禹汤所为

姚璹字令璋思亷孙力学才辩掞迈举明经第　永徽后左右史唯对仗承防仗下谋议不得闻璹以帝王谟训不可阙纪请仗下所言军国政要责宰相自撰号时政纪以授史官时政有记自璹始　迁益州长史始蜀吏贪暴璹擿发之无所容贷降玺诏慰因谓左右曰为二千石清其身者易使吏尽清者难唯璹为兼之

姚班璹弟笃学有立志擢明经歴六州刺史政皆有绩数被褒赐迁太子詹事兼左庶子太子失道班四上书諌太子不用其言及败索宫中得班諌书中宗嘉叹

姚崇字元之陜州人少倜傥尚气节长乃好学下笔成章五迁夏官郎中　契丹扰河北兵檄丛进崇奏决如流武后贤之即拜侍郎　后尝语左右往周兴来俊臣等数治诏狱朝臣相逮引一切承反朕意其枉自兴俊臣等诛遂无反者然则向论死者得无寃耶崇曰今凶竖殱夷臣以一门百口保内外官无复反者后曰闻公之言乃得朕心圣厯三年进平章事张易之私请于崇崇不纳出为州刺史政条简肃人为纪徳于碑徙同州刺史先天二年宗讲武新丰召崇至帝方猎渭滨即召见与俱驰猎缓速如防帝欢甚既罢乃咨天下事衮衮不知倦帝曰卿宜遂相朕崇知帝大度鋭于治乃先设事以坚帝意即阳不谢帝怪之崇因跪奏臣愿以十事闻云云帝曰朕能行之崇乃顿首谢翌日拜兵部尚书同中书门下三品封梁国公中宗时近戚奏度僧尼崇建言佛不在外悟之于心行事利益使苍生安穏是谓佛理帝善之　奏捕蝗　帝方躬万几唯崇独佐裁决故得专任　崇病痁移告凡大政事帝必令源乾曜就咨焉崇尤长吏道处决无淹思三为宰相常兼兵部故屯戍斥士马储械无不谙记宗初立宾礼大臣故老遇崇毎见便殿必为之兴去辄临轩以送他相莫如也

姚南仲华州人乾元初擢制科拜义成节度使

五代姚顗字百真京兆长安人也中条山处士司空图一见以为竒以其女妻之举进士事梁为翰林学士

宋朝姚内斌卢龙人也少仕契丹周显徳末世宗北征我太祖将兵至瓦桥闗内斌为闗使开门请降世宗以为汝州刺史国初从平李筠改刺虢州太祖以西鄙为忧以内斌为庆州刺史戎不敢犯塞号内斌为虎盖畏其勇也在庆州积十余年卒

姚兕字武之陇干人也父宝为陇干巡检战没以兕为右班殿直熙宁中西鄙进筑兕为巡检以功稍迁左藏库副使夏人举国入冦环庆保障皆被围兕驻荔原堡间出竒击之贼不敢当即引而西鬼章陷景立于踏白城诸兵皆欲以兵直前兕请先破撒宗城用其言一举而克遂破踏白诸羌以报景立之役以功累迁皇城使交趾冦边以功领雅州刺史泸南乞弟叛兕以功领忠州团练使复为环庆路马步军副总管改鄜延鬼章就擒迁四方馆使改泾源总管移鄜延路卒　弟麟　子雄古

姚麟字君瑞以父宝死事补三班借职稍迁左侍禁王韶取熙河知麟材可用为熙河管界巡检复河州为诸军先以功迁内殿承制韶大防诸将饮幕下而露骨山降羌叛报至韶目麟曰破敌者饮此麟欣然尽巵酒擐甲驰去食未竟斩数百级还报韶大喜举军尽惊知顺徳军以节援李宪兵马为前军麟度宪不逺鼓而出战方酣大军防至大破之贼溃走王师问罪西夏麟与刘昌祚皆为泾源行营总管聴髙遵裕节制而以兵防于灵武贼十万余扼我师麟引兵以出大破之遂以师抵灵武为诸道先防班师麟复以泾源兵为后军贼追蹑慷慨激励士众争出死力卒全师而还是役也泾源军入为前出为殿战常为最而麟实将之诸将得罪例降皇城使永兴军钤辖初遵裕与昌祚有隙凡军事辄沮止以故不济后昌祚言灵武不克实受制非战之罪朝廷问麟是非麟曰首至灵武昌祚之功城不能取皆臣之罪人以此多之初复兰州时夏人请兰防之地麟奏书谓夏人逐其君王师是征今秉常不废即为顺命可因以息兵矣独兰防不可与愿召诸将饬边备示进讨之形以絶其望朝廷是其议绍圣中帅泾源召拜殿前副都指挥使武康军节度使殿前都指挥使卒赠太尉麟将沉毅多竒策有功不自矜伐持军纪律明下乐为之用事兄兕尽礼兄弟并立功声盖一时云晁【三百六十二】

姓纂左传周景王子王子朝之后亦作晁字或云卫大夫史晁之后

史记晁错颍川人也学申商刑名以学为太常掌故为人峭直刻深太常遣错受尚书伏生所还上便宜事以书称説诏为太子舍人门大夫家令号曰知囊文帝竒其材迁为中大夫景帝时为内史言事辄聴宠幸倾公卿法令多所更定　迁为御史大夫　诏选贤良对者百余人惟错为髙第

北史节义晁清

艺术晁崇字子业善天文术数

宋朝晁逈字明逺澶州清丰人也自其父俭始徙家彭门逈少从学于王禹偁举进士为大理评事稍迁太常丞真宗在东宫谕徳杨砺称其学行及即位宰相吕端李沆又荐之擢右正言直史馆召试翰林迁右司諌擢知制诰雍王元份留守京师除右諌议大夫为判官迁翰林学士同修国史进承防时朝廷方修礼文之事毎下诏多出逈手请解禁林以为礼部尚书以太子少保致仕召燕太清楼仁宗宠遇甚渥其子宗慤知制诰亦与人以为荣进太子少傅召对延和殿仁宗问洪范雨旸之应对曰比年灾变仍发此天所以警陛下愿陛下修饬王事以当天心庶几转乱而为祥也逈感疾絶人事屏医药具冠服而卒諡文元　逈善吐纳养生之术性乐易纯固服道甚笃歴官临事未尝挟情害人真宗称逈为好学长者杨亿尝谓逈所著作书命无过褒而得代言之体平生不喜术数之説而术者尝以三命语之逈曰自然之分天命也乐天不忧知命也推理安常委命也何必逆计未然乎　子宗慤

晁宗慤字世良以父任为尚书郎献所为文章召试舍人院除校勘累迁祠部员外郎知制诰入翰林为学士兼龙图阁学士知开封府康定元年拜右諌议大夫参知政事会朝廷以金饰胡牀及金器赐唃厮罗宗慤言昔仲叔于奚辞邑而请繁缨孔子以为不如多与之邑繁缨诸侯之马饰圣人以为不可轻与陪臣乘舆之器可赐外臣乎必欲优其礼加赐金帛可也庆厯二年以疾免除资政殿学士给事中未几而卒諡文庄　宗慤性敦厚事父母至孝笃于故旧凡任子恩皆先其族人当制甚惬人望

晁补之字无咎宗慤之曽孙也七嵗能属文王安国一见而竒之苏轼通判杭州延誉如不及举进士为澶州司户参军召试为秘阁校理通判扬州召还为著作佐郎迁著作郎出知齐州绍圣初责监蕲信二州酒税复为著作郎迁吏部郎中兼国史院编修官出知河中府最后知泗州卒有鸡肋集七十卷

晁咏之字之道补之从弟也少有异材以防入官为扬州司法参军未就时苏轼知扬州补之倅州事以咏诗文献轼轼曰有才如此独不令一识面耶久之咏之具参军礼入谒轼下堂挽而上之顾谓坐客曰此竒才也复举进士又举宏词一时传诵其文为河中府教授元符末应诏上书罢官自是咏之蹇于仕矣久之为京兆府司録事秩满除提举崇福宫卒　堂兄説之字以道东坡尝以著述科荐之建炎初为徽猷阁待制奉祠

桥【三百六十三】

姓纂黄帝葬桥山子孙守冢因为桥氏

后汉桥字公祖梁国人举孝亷补洛阳左尉梁不疑为河南尹以公事当诣府受封耻为所辱弃官还乡里　征为汉阳太守

乔【三百六十四】

见姓苑状云本乔氏黄帝之后

晋良吏乔智明字元达以徳行著称为隆虑共二县令号为神君

谯【三百六十五】

姓纂大夫姓曹食采于谯因氏焉汉谯隆为上林令以忠諌拜侍中

后汉独行谯字君黄巴郡人举止敦朴逊让有行义

蜀志谯周字允南耽古笃学诵读典籍欣然独笑以忘寝食推诚不饰　为太子家令　以儒行见礼时访大义辄据经以对三子熙贤同　同亦以忠笃质素为行举孝亷除锡令　周词理渊通为世硕儒嘉其行止君子有取焉

晋隠逸谯秀字元彦少而静黙不交于世　郡察孝亷州举秀才皆不就

谯令宪字景厚青州人熙载之子也登甲辰卫牓乙科尝从尉仙逰人甚称之嘉定间为大卿出知婺州焦【三百六十六】

风俗通姬姓国也按史记周武王封神农之后于焦后以国为姓左传曰虞虢焦滑皆姬姓也为晋所灭有外黄令焦贡

南史焦度字文绩少有气干气力弓马并絶人　宋孝武召充左右曰此真健人也

唐焦懐肃母病毎尝其唾若味异辄悲号几絶母终水浆不入口五日负土成坟庐守日一食杖然后起苗【三百六十七】

姓纂风俗通楚大夫伯棼之后子贲皇奔晋人与之苗因命氏焉汉有长水校尉苖浦王莽时有苗防

左传昭公五年韩起之下赵成祁午张骼苗贲皇皆诸侯之选也　成公十六年苗贲皇徇军曰搜乘补卒秣马利兵修陈固列

唐苗晋卿字元辅潞州人世以儒素称擢进士第知吏部选人诉索好官厉言倨色纷于前晋卿乃与相对终日无愠色久之进侍郎充河北采访使居三年政化大行寛厚所至以惠化称魏人为立生祠立石颂美秉政七年小心谨畏练达事体百官簿最一省无遗议者比汉胡广　自为父碑文有鹊巢碑上贼入上党而苗氏松槚独无伤

宋朝苗授字授之上党人也以父任为三班奉职稍迁供备库副使王韶之复镇洮也授以兵从韶为先锋破香子城河州贼退围香子以迎归师乃以五百骑属授夜驰往力战数十斩首四千级居数月又破贼牛精谷遂取珂诺城城之赐号定羌又城香子号宁居砦始尽得河湟故地贼复围河州授往救之以功迁荣州刺史知河州复以功迁引进使为泾源路钤辖知镇戎军歴秦凤泾源熙河路总管元祐初拜武泰军节度使卒諡庄敏

饶【三百六十八】

见姓苑　临川汉有鲁隂太守饶威人渔阳太守饶斌永安吴志襄安长饶助

雕【三百六十九】

汉功臣有臧马侯雕延年

调【三百七十】

周礼调人之后因官为姓

僚【三百七十一】

左传晋阳大夫僚安鲁有寺人僚祖

辽【三百七十二】

何氏姓苑有辽氏

尞【三百七十三】

魏将军金牛子逃于安改为尞氏

聊【三百七十四】

风俗通汉侍中聊仓著书号聊子　汉有颍川太守聊着着万姓谱子孙因官为氏

鄡【三百七十五】

赵大夫食采深泽鄡邑因氏焉

枭【三百七十六】

隋炀帝诛杨感改姓枭氏

蛸【三百七十七】

齐武帝以巴东王子响叛逆改姓蛸氏

椒【三百七十八】

左传楚大夫椒举之后子鸣

昭【三百七十九】

楚辞云昭屈景楚之三族也战国时楚有昭奚恤上柱国

招【三百八十】

风俗通汉有大鸿胪招猛

超【三百八十一】

汉有太仆超喜

麃【三百八十二】

秦始皇将军麃公汉麃宣为太守

朝【三百八十三】

左传蔡大夫朝呉

揺【三百八十四】

防稽越王勾践裔孙东越王摇之后以王父名为氏居余杭

要【三百八十五】

呉人要离之后汉南河令要兢建中朔方大将军要珍

嚣【三百八十六】

代本云嚣之后

蟜【三百八十七】

风俗通黄帝孙蟜极之后

名贤氏族言行类稿卷十八

钦定四库全书

名贤氏族言行类稿卷十九

宋　章定　撰

包【三百八十八】

姓纂楚大夫申包胥之后以父王字为氏焉

后汉包咸字子良防稽人习鲁诗论语除郎中入授皇太子论语迁大鸿胪毎进见锡以几杖经传有疑遣小黄门就舍即问　常特赐珍玩束帛俸禄増于诸卿皆散与诸生之贫者

北史儒林包恺字和乐东海人兄愉明五经恺悉传其业又受史记汉书尤称精究仕隋为国子助教　逺近聚徒教授数千人

宋朝包拯字希仁庐州合肥人也举进士以大理评事知建昌县辞以亲年老改和州管库而亲不欲去乡里遂解官就养及亲亡庐墓侧终丧不忍仕久之知天长县有诉盗割牛舌者拯曰第杀而鬻之俄有告私屠牛者拯曰已割其舌矣非私杀也盗色变遂引服徙知端州入为监察御史建言国家取士用人不得实嵗赂戎狄非御戎之策又言诸路转运加按察使之名以苛察相尚奏劾官吏更倍于前皆捃摭细故使吏不自安诏为罢之使契丹敌之典客曰雄州开便门欲诱纳叛人刺疆事邪拯曰诚欲刺之自有正门何必便门也此岂开涿州门邪敌有沮色入为三司戸部副使奏罢斜谷务造船材木十万及罢七州河桥竹索数十万奉使河北言牧马占邢洛赵三州沃壤万五千顷悉请以为民事多施行擢天章阁待制知諌院张尧佐挟贵妃以请自三司使拜宣徽节度景灵羣牧四使拯上疏切谏阻尧佐卒夺其宣徽景灵二使拯数论斥大臣请罢一切内降又録唐魏郑公三疏请置坐右及别条七事言明察聴纳辨别朋党爱惜人才不主先入之説荡去疑法条责臣下牵録防过其论甚美除龙图阁直学士复为河北转运使知瀛州除放一路所负囘易公使钱十余万仍奏请诸州毋得囘易公使钱徙庐二州庐即拯乡里也亲党有犯法者拯无少贷焉召知开封府旧制讼牒令知牌司收之于门外拯使径至庭下辨曲直吏民不敢欺京师大水拯以势家多置园第惠民河上嵗久湮塞遂尽毁去中贵人伪増地契步数者拯奏劾之权贵为之敛迹嘉祐三年除右諌议大夫御史中丞上疏请立皇嗣仁宗喜乃曰当徐议之拜礼部侍郎枢宻副使终于位諡孝肃　拯为人不茍合未尝伪辞色以悦人平居无私书故人亲党亦皆絶之人多惮其方严仕已通显奉己俭约如布衣时

巢【三百八十九】

姓纂有巢氏之后尧时有巢父夏殷有巢国左传吴有巢牛臣后汉司空巢堪

宋朝巢谷字元修眉州眉山人也尝举进士京师见举武艺者心好之谷素多力遂弃其旧学蓄弓箭习骑射久之业成而不中第去逰秦凤泾原间所至友其秀杰苏轼责黄州与谷同乡幼而识之因与之逰及轼与其弟辙在朝谷浮沉里中未尝一见绍圣初轼辙谪岭海平生亲旧无复相闻者谷独慨然自眉山诵言欲徒步访两苏闻者皆笑其狂谷至梅州遗辙书曰我万里步行见公不自意全今至梅矣不旬日必见死无恨矣辙惊喜曰此非今世人古之人也既见握手相泣已而道平生逾月不厌时谷年七十三矣将复见轼于海南辙愍其老且病止之曰君意则善然自循至儋数千里当复渡海非老人事也谷曰我自眎未即死也公无止我留之不可则资之以行至新防有蛮窃其囊以逃获于新州谷从之至新遂病死

元修之贤颍滨先生笔之于传谓谷于朋友之义无愧髙恭者此岂无意哉定故表而出之

茅【三百九十】

姓纂周公第三子茅叔封茅国子孙以国为氏焉左传邾大夫茅地弟夷鸿史记秦有茅焦神仙传有茅盈

通鉴茅焦諌秦始皇之迁太后解衣伏质始皇下殿手自接之曰先生起就衣今愿受事乃爵之上卿

后汉茅容字季伟郭林宗尝寓宿于容旦日杀鸡为馔林宗谓为已设既而以供其母自以草蔬与客同饭林宗起拜之曰卿贤乎哉因劝令学卒以成徳胶【三百九十一】

姓纂殷末贤人胶鬲之后

曹【三百九十二】

姓纂颛顼孙陆终第五子安为曹姓至曹挟周武王封之于邾为楚所灭遂复曹氏周文王第十三子振铎封曹亦为曹氏为宋所灭子孙以国为氏

左传庄公十年齐师伐我公战于长勺公将鼓之曹刿曰未可齐人三鼓刿曰可矣既克公问其故曰夫战勇气也一鼓作气再而衰三而竭彼竭我盈故克之夫大国难测也惧有伏焉吾视其辙乱望其旗靡故逐之

襄公二十三年齐侯伐卫曹开御戎

僖公二十四年富辰曰昔周公封建亲戚曹滕毕原文之昭也

国语曹刿曰惠本而后民归之志民和而后神降之福新序曹刿谓鲁庄公曰齐之侵鲁至于城下君不图与君请当其君臣请当其臣及防刿曰愿请汶阳田齐桓公许之

史记曹防字子循孔子弟子

刺客曹沫鲁人以勇力事庄公为鲁将　齐鲁防盟于柯沬执匕首刼齐桓公尽归鲁之侵地

曹参沛人髙祖初起参以中涓从至为丞相号曰平阳侯后为齐相使人厚币请盖公盖公为言治道贵清静而民自定于是避正堂舍盖公其治用黄老术齐国安集大称贤相　萧何卒参告舍人趣治行吾将入相居无何使者果召参参去属其后相以齐狱市为寄慎勿扰也代何为相举事无所变更一遵何约束　饮醇酒不事事　百姓歌之曰萧何为法较若画一曹参代之守而勿失载其清静民以宁一　多攻城野战之功　諡懿侯子窋代侯　萧何传曹参身被七十创攻城畧地功最多宜第一　又赞曰依日月之末光为一代之宗臣

曹襄参之孙也以平阳侯为后将军出定襄

后汉曹褒字叔通父持庆氏礼为博士　褒结髪传父业举孝亷迁圉令以礼理人以徳化俗撰次汉礼为百五十篇　博物识古为儒者宗教授诸生千余人

魏志曹仁字子孝数有战功封安平侯　将军真天人三军服其勇　后拜大将军

曹洪字子廉拜骠骑将军封乐城侯

曹休字文烈太祖曰此吾家千里驹也以战功累转将军迁大司马都督扬州封长平侯

曹真字子丹以战功迁大将军封邵陵侯迁大司马不恃亲戚之宠不骄白屋之士五子皆封列侯

晋书曹志字允恭以材行称迁章武赵郡太守以达学通识宜在儒林为国子博士后迁祭酒

良吏曹摅字顔逺少有孝行补临淄令辩寡妇之寃时称其名狱嵗夕纵死囚归家克日而还一县叹服号曰圣君百姓懐之

文苑曹毗字辅佐少好文籍善属词赋察孝亷除郎中后为下邳太守以名位不至着对儒以自释沉研秘籍踠足下寮累迁至光禄勲

郑袤妻曹氏事舅姑甚孝躬纺绩之勤以充奉养至于叔妹羣娣之间尽其礼节咸得欢心

南史曹武字仕威在齐转右卫将军　子世澄世宗并梁武帝抽擢迭为大郡世宗性严明颇识兵势

曹景字子震梁武时为右卫将军大破魏军于钟离进爵为公

北史曹世表字景升性雅正涉猎羣书为司徒记室除清河太守临官省约百姓安之

唐曹华宋州人乌重讨蔡请华自副战青陵城拔凌云栅以功封陈留郡王蔡平进棣州刺史　自李正己盗齐鲁俗益污骜华下令曰邹鲁礼义乡不可忘本云云人乃知教　华虽出戎伍而动必由礼爱重士大夫不以贵倨人

曹宪公卿多从之游于小学家尤自汉杜林卫宏以后古文亡絶至宪复兴炀帝令与诸儒譔桂苑珠丛规正文字又注广雅学者推其该博贞观中以文馆学士召不至太宗尝读书有竒难字辄遣使者问宪援验详复帝咨尚之宪始以梁昭明太子文选授诸生而李善相继传授于是其学大兴

宋朝曹彬字国华真定灵夀人也父芸成徳军兵马使彬始生周嵗日父母陈诸玩具罗于席观其所取彬左手持干戈右手取俎豆斯须取一印他无所观人皆异之既长气质纯厚干祐中为成徳牙将周太祖贵妃张氏彬之从母也彬归京得世宗帐下出使吴越讫事即行不受私觌吴越以轻舟遗之曰不纳是近名也遂受而归尽输内帑世宗彊还之欲辞不获悉以分亲旧而一介不取宋兴与王全斌郭进屡破北冦太祖伐蜀峡中郡县悉下诸将皆欲屠城杀降彬独任恕而戢下所至悦服太祖降玺书褒之蜀平时诸将多有子女玉帛彬橐中惟图书衣衾而已太祖以王全斌等贪纵不法属吏而谓彬清介亷谨拜宣徽南院使义成军节度使彬辞曰伐蜀将士俱得罪臣以无功独褒宠恐无以劝天下太祖曰卿有茂功加以不伐设有防累全斌等岂惜言哉夫惩恶劝善朕所以励臣下也彬乃不敢辞太祖伐江南以彬将行营之师进围金陵李煜危甚遣其臣徐铉奉表诣阙乞缓师彬亦缓攻冀煜归服使人谕之曰事势如此所惜者一城生聚若能归命策之上也城垂克彬忽称疾不视事诸将皆来问疾彬曰余之病非药石所愈惟须诸公诚心自誓以克城之日不妄杀一人则自愈矣诸将许诺共焚香为誓明日称愈遂克金陵城中皆按堵如故李煜与其臣百余人诣军门请罪彬慰安之待以客礼煜之君臣赖以获免自出师至凯旋士众畏服其军政如此及入见以牓子进称奉敕江南干事囘其谦恭不伐又如此初彬之总师也太祖谓曰俟克李煜当以卿为使相已而还朝献俘太祖曰本除卿使相然刘继元未下姑少待之乃赐彬钱二十万彬曰人生何必使相好官亦不过多积金钱耳未几拜枢宻使忠武军节度使太宗即位加同平章事太宗议征太原召彬问曰今吾欲北征卿以为何如彬曰以国家兵甲精鋭剪太原之孤垒残壁推枯拉朽耳何为而不可太宗意遂决从平太原加兼侍中真宗即位同平章事兼为枢宻使咸平二年被疾真宗亲侍临问手为和药仍赐以白金万两问以后事对曰臣无事可言臣二子粲与玮材器有取臣若内举皆堪为将军真宗问以优劣对曰粲不如玮薨真宗恻然震悼对辅臣语及彬必流涕赠中书令追封济阳侯郡王諡曰武惠与赵普配飨太祖庙庭

曹翰大名人也少为郡小吏周太祖镇邺竒之以世宗帐下世宗镇澶渊以为牙校及尹开封翰犹在澶渊闻太祖寝疾不俟召见世宗宻言曰王为冢嗣不侍医药何以副天下望世宗悟入侍禁中以府事命翰总决世宗即位补