天中记

过为先鞭挞堕胎死者二婢看经自礼梁武懴三女俱以产死未死者必旬日号呼痛楚宛转而后终妻涕泣忧恼而得疾女亡后岁余亦死吁书所谓天网恢恢踈而不漏佛经报应何昭昭之若是乎俾妒不令之妇闻之増惧亦劝诫之道有益于世教云【洛阳缙绅旧闻记】

妬妇

妬以色曰妬以行曰忌【诗小星】谚曰美女入室恶女之仇传曰女无美恶入室见妬士无贤不肖入朝见嫉【史外戚】美而不使初叔向之母妬叔虎之母美而不使其子皆谏其母其母曰深山大泽实生龙蛇彼美余惧其生龙蛇以祸女女敝族也国多大宠不仁人间之不亦难乎余何爱焉使徃视寝生叔虎美而有勇力栾怀子嬖之故羊舌氏之族及于难【襄二十一】

恶息魏王遗楚王美人楚王説之夫人郑裒知王之説新人也甚爱新人衣服玩好择其所喜而为之宫室卧具择其所善而为之爱之甚于王王曰妇人所以事夫者色也而妬者其情也今郑裒知寡人之説新人也其爱之甚于寡人此孝子之所以事亲忠臣之所以事君也郑裒知王以已为不妬也因谓新人曰王爱子美矣虽然恶子之鼻子为见王则必揜子鼻新人见王因揜其鼻王谓郑裒曰夫新人见寡人则揜其鼻何也郑裒曰妾知也王曰虽恶必言之郑裒曰其似恶闻君王之臭也王曰悍哉令劓之无使逆命【楚策】

塪冯衍娶北地女任氏为妻悍忌不得畜媵妾儿女常自操井臼老竟逐之遂埳于时【后传】敬通有一婢妻任酷妬之击婢无所不至敬通乃弃遣之因与妇弟任武逹书曰不去此妇则家不寜不去此妇则家不清不去此妇则福不生不去此妇则身不荣不去此妇则事不成吾数竒命薄端相逢遭【敬通集】

酷妬袁绍妻刘氏爱子尚称其才绍亦竒其貌欲以为后未显而绍妻性酷妬绍死僵尸未殡宠妾五人刘尽杀之以为死者有知当复见绍于地下乃髠头墨靣以毁其形尚又为尽杀死者之家【魏志】

绞悬厠梁司冯方女国色也避乱扬州袁术登城见而悦之遂纳焉甚爱幸诸妇其宠语之曰将军贵人有志节当时时涕泣忧愁必长见敬重冯氏以为然后见术輙埀涕术以有心志益哀之诸妇人因其绞杀悬之厠梁术诚以为不得志而死乃厚加殡敛【九州春秋】哭封上洛都尉王琰以功封其妻哭于家为琰冨贵更取妾故也【典论】

鞭乳母贾充妻郭产子黎民三岁乳母抱向阁充入就乳母手中戏之郭遥望见疑充即鞭乳母杀之儿思乳母而死郭又生一男乳母抱在中庭充过拈颊郭又疑复杀乳母男又死【王隠晋书】

九锡王丞相曹夫人性甚忌禁制丞相不得有侍御乃至左右小人亦被检简时有妍妙皆加诮责王公不能久堪乃宻营别舘众妾罗列儿女成行后元防日夫人于青踈防中观望忽见两三小儿骑羊皆端正可念夫人遥见甚怜爱之语婢云汝出问是谁家儿给使不逹防乃答云是第四五等诸郎曹氏闻惊愕大怒不能自忍乃命车驾将黄门及婢二十余人持食刀自出寻讨王公亦遽命驾飞辔出门犹患牛迟乃以左手攀车兰右手提尘尾以柄助御者打牛狼狈奔驰劣得先至蔡司徒闻而笑之乃故诣王公谓曰朝廷欲加公九锡公知不王谓信然自叙谦志蔡曰不余闻物唯闻有短辕犊车长柄尘尾王大羞愧后贬蔡曰吾昔与安期千里也在洛水集处不闻天下有蔡充儿【世説妒记】

我见亦怜桓温平蜀以李势妹为妾甚有宠常着斋后主始不知既闻与数十婢防白刃袭之正值李梳头髪委借地肤色玉曜不为动容徐曰国破家亡无心至此今日若能见杀乃是本怀主于是掷刀前抱之曰阿子我见汝亦怜何况老奴遂善之【上】

无此句谢太傅刘夫人不令公有别房公既深好声乐后遂颇欲立妓妾兄子外生等防逹此防共问讯刘夫人因方便称关雎螽斯有不忌之徳夫人知以讽已乃问谁撰此诗答云周公夫人曰周公是男子相为尔若使周姥撰诗当无此句也【妬记】

帏婢暂见谢公夫人帏诸婢使在前作伎使太傅暂见便下帏太傅索更开夫人云恐伤盛徳【世説】

求絶谢邈茂度妻郑氏妬怨怼与邈书邈以书非妇人之辞疑其门生仇逹为之作遂斥逐逹

被伤晋祖约妻无男性妬约亦不敢违忤常夜寝于外为人所伤疑妻所为求去职不许刘隗劾曰约新荷殊宠当敬以直内而患为婢妾身被形戮宜贬黜帝不罪变羊京邑有士人妇大妬忌于夫小则骂詈大必捶打常以长防系夫脚且唤便牵防士人宻与巫妪为计因妇眠士人入厠以防系羊士人縁墙走避妇觉牵防而羊至大惊怪召问巫巫曰娘积恶先人怪责故郎君变成羊若能改悔乃可祈请妇因悲号抱羊恸哭自咎悔誓师妪乃令七日斋举家大小悉避于室中祭鬼神师祝羊还复本形聓徐徐还妇见聓啼问曰多日作羊不乃辛苦耶聓曰犹忆噉草不美腹中痛尔妇愈悲哀后复妬忌聓因伏地作羊鸣妇惊起徒跣呼先人为誓不复敢尔于此不复妬忌【妬记】

狂妇泰元中有人姓荀妇庾氏大妬忌荀尝宿行遂杀二儿为屋不立斋室唯有防事不作后壁令在堂上泠然望见外事凡无须人不得入门送书之人若以手近荀手无不痛打客若共牀坐亦賔主俱败邻近有年少径突前诣荀接膝共坐便闻大骂推求刀杖芍谓客曰仆狂妇行君之所闻君不去必误君事客曰仆不畏此乃前捉荀手妇便持杖直前向客客既大徤又有短杖在衣里便与老老妪无力即倒地客打埀死荀走叛不敢还妇宻令覔荀云偶遭狂人非君之过君便可还荀然后敢出妇兄来就荀其方床卧而妇不知便来捉兄【阙】　着地欲杀方知是兄暂惧入内兄称父命与杖数百亦无改悔【上】俗説车武子妻大妬呼其妇兄宿取一綘裙衣挂屏风上其妇防刀径上牀发被乃其兄也慙而退【要録】

捉防跗诸葛元直妻刘氏大妬忌恒与元直杖不胜痛才得一两仍以手模妇误打指节肿从此作制母与杖輙令两手名捉防跗元直遇见妇捉防跗欲成衣谓当与己杖失色怖妇曰不也捉此自欲成衣耳乃欣然【妬记】结誓呉兴桑乞妻临终执乞手云我死为当婚否乞言不忍也服竟更娶白日见其死妇语之云君先结誓云何负言因以刀割其阳道虽不致死人性永废【异苑】妬妇津临济有妬妇津传言晋太始中刘伯玉妻段氏字明光性妬忌伯玉尝于妻前诵洛神赋语其妻曰取妇得如此吾无憾焉明光曰君何得以水神美而欲轻我吾死何患不为水神其夜乃自沈而死死后七日夣见与伯玉曰君本愿神吾今得为神矣伯玉遂终身不复渡水有妇人渡此津者皆坏衣枉妆然后敢济不尔风波暴发丑妇虽不妆饰而渡其神亦不妬也妇人渡河无风浪者以为丑不能致水神丑妇讳之莫不皆自毁形容以塞嗤笑也故齐人语曰欲求好妇立在津口妇人水傍好丑自彰【酉阳】并州石艾夀阳二界有妬女泉憎妬宋明帝憎妇人妬荣彦逺以善棊见亲妇妬伤其靣帝曰为卿治之何如逺率尔曰聼圣防其夕遂赐乐杀其妻刘休妻王氏亦妬帝闻之赐休妾敕杖王二十令休宅后开小店使王亲卖扫箒皂防以辱之【宋书】悍室刘孝标自序云予自比冯敬通而有同之三异之者四敬通有忌妻至于身操井臼余有悍室家道轗轲此三同也敬通有一子仲文官成名立余祸同伯道永无血此二异也【梁书四十四】

截指截舌后魏末嵩阳挂昌妻柳氏甚妬有婢金荆昌浴令理髪柳氏截其双指无何栁被狐刺螫指双落又有一婢名玉莲能唱歌昌爱而唱叹其善柳氏乃截其舌后柳氏舌疮烂事急就稠襌师懴悔襌师已先知谓柳氏曰夫人为妬前截婢指已失指又截婢舌今又合断舌悔过至心乃可以免柳氏顶礼求哀经七日襌师命张口呪之有二蛇从口出一尺以上急呪之遂落地舌亦平复自是不复妬矣【佥载】

赐酒唐初兵部尚书任瓌敕赐宫女皆国色妻妬烂二女头髪秃尽太宗闻之令上宫赍金胡饼酒赐之云饮之立死瓌三品合置媵尔不妬不湏饮之若妬即饮柳氏拜敕讫曰妾与瓌结髪夫妻俱出防贱更相辅翼遂致荣官瓌今多内嬖诚不如死遂饮尽然非酖也既睡醒帝谓瓌曰其性如此朕亦当畏之因诏二女令别宅安置【佥载】国史异纂房龄事同

三可畏中宗朝御史大夫裴谈崇奉释氏妻悍妬谈畏如严君尝谓之妻有可畏者三少妙之时视之如生菩萨安有人不畏生菩萨耶及男女满前视之如九子魔母安有人不畏九子魔母耶及五十六十薄施妆粉或青或黑视之如鸠盘茶安有人不畏鸠盘茶耶时韦庶人颇袭武氏之风轨中宗渐畏之内宴唱廻波词有优人词曰廻波尔时栳栳怕妇也是大好外邉秪有裴谈内里无过李老韦后意色自得以束帛赐之【本事诗】御史防任瓌事同

刵耳劓鼻中宗冝城公主驸马裴巽有外宠一人公主遣阉之执之刵耳劓鼻剥其隂皮漫驸马靣上并截其髪令防上判事集僚吏共观之驸马公主一时皆被奏降公主为县主驸马左迁也【佥载】

刻眉房孺复妻崔氏性忌左右婢不得浓妆高髻月给燕脂一豆粉一钱有一婢新买妆稍佳崔怒谓曰汝好妆耶我为汝妆乃令刻其眉以青填之烧鏁梁灼其两眼角皮随手燋巻以朱傅之及痂脱如妆焉【酉阳】月防钱防今妇人靣饰用花子起自昭容上官氏所制以掩防迹大厯已前士大夫妻多妬悍者婢妾小不如意輙印面故有月防钱防【上】

僮戏崔铉之在淮南尝俾乐工习其家僮以诸戏一日其乐工告以成就且请试焉命阅于堂下与妻李氏坐观之僮以李氏妬忌即以数僮衣媍人衣曰妻曰妾列于旁侧一僮则执简束带旋唯诺其间张乐命酒笑语不能无属意者李氏未之悟也久之戏愈甚悉类李氏平昔所为李氏虽少悟以其戏偶合私谓不敢然且观之僮志在于发悟愈以戏之李果怒骂之曰奴敢无礼吾何尝如此僮指之且叱曰咄咄赤眼作而白眼讳乎铉大笑防至絶倒【玉泉子】

铁锥刺闽王延翰妻崔氏延翰多选良家子为妾崔氏性妬良家子之美者輙幽之别室系以大械刻木为人以手击其颊又以鐡锥刺之死者八十四人【五代史】翰妻博陵氏之女性悍妬而残忍尝以练防姬侍而鞭之练染血赤乃止又置木掌掴人一旦盛暑天无纎云而霆电击博陵毙于中庭【五国故事】

赐银防兵部尚书杜业任枢宻有权变足机防兵赋民籍指之掌中其妻张氏妬悍尤急室絶婢妾业惮之如事严亲烈祖常命元皇后召张至内庭诫之曰业位望通显得置妾媵何拘忌如此岂妇道所冝邪张雪涕而言业本狂生遭逢圣运多垒之初陛下所籍者驽马未竭尔而又早衰多病纵之必贻其患将误于任使耳烈祖闻之大加奬叹以银盆防叚赏之【南唐近事】

事婢陈觉防时为宋齐邱客及为兵部侍郎也其妻李氏妬悍亲执庖防不置妾媵齐邱选已之婢三人与之李亦无难色奉事三婢若舅姑礼人问其故李曰此令公宠幸之人见之若靣令公何敢倨慢三婢既不自安求还宋第宋笑而许之【上】

自经妇人之妬有异甚者四十年前抚州监酒范寺丞者妻色美而妬范宠惮之同官每休暇招妓燕集皆不得预一夕范轮次直宿防有告宿酿者范晨率吏卒径徃捜捕其同事李供奉者素知范妻之妬戏取妓鞋宻置范卧具中湏务吏携衾褥归妻展衾得鞋神色沮丧诘所从来吏言不知于是泣怨良久拊心而呼曰天乎有是邪乃入室阖户而寝顷之范还排户入则自经死矣【遯斋闲览】

刃子有任湖南倅者妻生一子已周嵗夫妇甚爱怜之偶一日郡守在告倅摄郡事防邻郡太守过郡开宴命妓妓中有一秀慧者立持倅侧倅顾与语及戏为酒今笑语方酣忽钤吏擎生肉二盘置賔主前倅愕问其故则子肉也葢妻忿夫与妓语乃手刃其子刲肉以献其毒忍至此【上】

出妇

七出孔子曰女有五不取逆家子者乱家子者世有刑人子者有恶疾子者丧父长子妇有七出三不去七出者不顺父母出者无子者滛僻者嫉妬者恶疾者多口舌者窃盗者三不去者谓有所取无所归与共更三年之丧先贫贱后富贵凡此圣人所以顺男女之际重婚姻之始也

三世出妻自叔梁纥始出妻及伯鱼亦出妻子思又出妻故称孔氏三世出妻【家语后序】

蒸藜曽子后母遇之无恩而供养不衰及其妻以藜蒸不熟因出之人曰非七出也【家语】曰吾闻之也絶交令可友弃妻令可嫁也蒸藜不熟而已何问其故乎【白虎通】恶败孟子恶败而出妻可谓能自强矣【荀解蔽】注云恶其败徳而出其妻

取枣去妇王吉少时学问居长安东家有大枣树埀吉庭中吉妇取枣以啖吉吉后知之乃去妇东家闻而欲伐其树隣里共止之因固请吉令还妇里中为之语曰东家有树王阳去妇东家枣完去妇复还其厉志如此【汉书】

分异李充兄弟六人贫无担石之储易衣而出竟日而食其妻窃谓充曰今贫如是我有私财可分异独居人多费极无为空自苦也充请呼邻里室家相对共诀妻信之悉召邻里亲戚充乃前跪以妻言白母出其妻妻泣而去【汝南记】

弟子去妻桓荣年四十无子髙弟子何汤乃去荣妻为更娶生三子荣甚重之【谢承后汉书】

姑憎遣归应顺字华仲汝南南顿人奉曽祖也其妻本汝南邓元义前妻元义父伯考为尚书仆射元义还乡里妻留事姑甚谨姑憎之幽闭空室节其饮食羸露日困妻终无怨言后伯考怪而问之时义子朗年数岁言母不病但苦饥耳伯考流涕曰何意亲姑反为此祸困遣归家更嫁为华仲妻仲为将作大匠妻乗朝车出元义于路傍观之谓人曰此我故妇非有它过家夫入遇之实酷本自相贵其子朗时为郎母与书皆不答与衣裳輙以烧之母不以介意意欲见之乃至亲家李氏堂上令人以它词请朗朗至见母再拜涕泣因起出母追谓之曰我防死自为汝家所弃我何罪过乃如此耶因此遂絶【汝南记】

叱狗鲍永字君长少有志操事后母至孝妻尝于母前叱狗而永即去之【后汉】

泝流姜诗事母至孝母好饮江水妻尝泝流而汲值风不得还母渴诗责而遣之【后书】白乐天判云姜诗出妇葢为小瑕鲍永去妻亦非太过

弃斥窦以形貌絶异天子以公主妻之旧妻与书别曰弃妻斥女敬白窦生卑贱鄙陋不如贵人妾日以逺彼日以亲衣不厌新人不厌故悲不可忍怨不可去彼独何人而居我处【后书】

展诀司徒袁隗为从女求婚见黄允曰得婿如此足矣允归出其妻夏侯氏父母曰妇人见去当分钗断带遂还元艾为主人请亲属賔客三百余人夏侯于座中攘臂数允隠慝秽恶十五事遂越席登车允以此坐废【汉纪】亡珠汝南李敬为赵相奴于鼠穴中得系珠珰饵相连以问主簿对曰前相夫人昔亡三珠疑子妇窃之因而去妇敬乃送珠付前相相慙追去妇【谢承后汉书】

郄家离婚王献之疾笃道家上章应首过问子敬有何异同得失子敬云不觉余事惟忆与郄家离婚【世説】献之娶郄昙女名道茂咸寜中诏尚余姚公主【别传】

折蘼芜齐处士刘瓛居上元青龙山为儒林之宗仕至四十未婚其友为娶王氏乃诣涧折芜而去因名蘼芜涧【金陵故事】建元中髙帝与司徒禇彦回为瓛娶王氏女王氏穿壁挂履落母孔氏床上孔氏不悦瓛即出其妻【本传】惬意崔颢者登进士第有俊才无士行好蒲博饮酒及防京师娶妻择有貌者稍不惬意即去之【旧唐】

防诉河东裴章者其父曹尝镇荆州门僧昙照道行甚髙能知休咎章幼时为照所重言其官班位望过于其父章弱冠父为娶妻李氏女及四十余章从职太原幸弃妻于洛中过门不入别有所牵李氏自感其薄常褐髽髻读佛书蔬食又十年严绶尚书自荆州移镇太原昙照随之章因见照叙旧久之谓曰贫道五十年前言郎君必贵今则皆不何也章自以薄妻之事启之照曰夫人生防诉于上帝以非命处君后旬日其下以刃划腹于浴器中五脏堕伤风遂死【南部新书】

留诗为诀天祐中有慎氏者岊亭儒家女也三史严灌夫经由遂结婚好同载归蕲春越数年无嗣乃拾其过而出之慎氏既登丹留诗为诀曰当时心事已相关散云收一饷间便是孤帆从此去不堪重过望夫山览诗凄感遂与偕老【唐宋遗史】

死后休妻王雱安石次子也有心疾娶妻厐氏不相睦离而嫁之时侯献死其妻帷薄不修安石表其事而斥去时语云王太祝生前嫁妇侯工部死后休妻【倦防杂録】

弃夫

覆水不収太公望少婿马氏老而见去卖酱孟津值天大凉改业贩又值大风赁于棘津雠而不庸屠牛朝歌天热肉败凡徃不遇乃钓于滋泉西伯出猎与语大悦载与俱归立为师及武王平商封于齐东就国道遇妇人泣问之其前妻也再拜求合公取盆水倾地令其收之惟得少泥太公曰若言离更合覆水定难收妇遂抱恨而死今有马母塜【吕览国防説苑韩诗鹖冠子注王朋夀类林】马武曰覆水不收后悔何及【后纪】孙皓将败遗羣臣书曰孤负诸君事已难图覆水不可收也【江表传】周王明广对卫元嵩云丁公入汉先获正典之残马母叛姜自招覆水之逝【广明集】

治道自经朱买臣字翁子尝卖薪樵行且诵书妻羞之求去其后买臣独行歌道中故妻与夫家上坟见买臣饥寒呼饭食之及买臣为防稽太守入呉界见故妻夫妻治道买臣驻车呼令后车载其夫妻到太守舎置园中给食居一月妻自经死

数让宋徐广家贫未尝以产业为意妻中山刘谧之女忿之数以相让广终不改如此十数年家道日广离【南史二十三】

焚书王欢字君厚乐陵人也安贫乐道不营产业常丐食诵诗虽家无斗储意怡如也其妻患之或焚毁其书而求改嫁欢笑而谓之曰卿不闻朱买臣妻耶闻者多哂之欢守志弥固遂成通儒【晋书】

索书顔真卿为抚州刺史邑人有杨志坚者嗜学而居贫其妻以资给不充索书求离志坚以诗送之曰当年立志早从师今日飜成鬂有丝落托自知求事晩蹉跎甘道弃身遅金钗任意撩新鬂鸾镜从他别画眉此去便同行路客相逢即是下山时其妻持诗诣公求别适真卿判其牍曰杨志坚早亲儒教颇负诗名愚妻覩其未遇遂有离心王欢之廪既虚岂尊黄卷朱叟之妻必去寜寜见锦衣【一作靡追冀缺之妻赞成好事惟学买臣之妇轻弃良人】汚辱乡闾伤败风教若无惩戒孰遏浮嚣妻可笞二十任自改嫁杨志坚秀才饷粟帛仍署随军四逺闻之无不悦服自是江左妇人无敢弃其夫者【云溪友议】

遇

赠珠呉王夫差小女名紫珪才貌俱美悦童子韩重欲嫁之王不许紫珪饮气而死重逰学归知之感其意乃具帛币吊于墓前珪魂出塜见重流涕相与还塜三日夜赠以径寸珠并白玉壶延颈而歌曰南山有鸟北山张罗意欲从君谗言孔多悲结成疹殁命黄垆命之不造如之何羽族之长名为鳯凰一日失雄三年感伤虽有众鸟不为匹双故见鄙姿逢君辉光身逺心近何当暂忘【捜神记作紫玉】

驸马陇西辛道度者防学行至雍州城西五里北见一大宅有青衣女子在门辛度谓门下求飱女子入告秦女女命召入度趋入阁中秦女于西榻而坐度称名叙起居既毕命东榻而坐即具饭馔食讫女谓度曰我秦关王女出聘曹国不幸无夫而亡亡来已二十三年独居此宅今日君来愿为夫妇经三宿三日俄女即自言曰君是生人我鬼也共君宿契此防只可三宵不可久居当有祸矣然兹信宿未悉绸缪既已分飞将何表信于郎命取床后盝子开之取金枕一枚与度为信乃分袂泣别即遣青衣送出门外未逾数步不见舎宇惟有一塜度当时荒忙走出视其金枕在怀乃无异变寻至秦国以枕于市货之恰遇秦妃车逰亲见度卖金枕疑而索看语度何处得来度具以告妃闻悲泣不能自胜然向疑耳乃遣人发塜启柩观之原诸物悉在惟不见金枕解体看之情交宛若秦妃始信之叹曰我女大圣死经二十三年犹能与生人交徃此是我真女婿也遂封道度为驸马都尉赐其金帛车马令还本国因此以来后人名女婿为驸马今之国婿亦为驸马矣【捜神记】更生秦始皇时有王道平长安人也少小之时与同村人唐叔偕女小名父喻容色俱美誓为夫妇寻王道平被差征伐落防南国九年不归其父母见女长成即聘与刘祥为妻女与道平言誓甚重不肯改事父母逼廹不免出嫁刘祥经三年怱怱不乐常思道平忿怒之深悒怏而死死经三载道平还家乃诘乡人此女何在乡人曰此女意在于君被父母凌逼嫁与刘祥今已死矣平问墓在何处乡人引徃墓所平悲号哽咽三呼女名绕墓悲苦不能自止平乃祝曰我与汝立誓天地保其终身岂料官有牵纒致令乖隔使女父母与刘祥既不契于初心死生永诀然汝有灵圣使我见汝平生之面若无神灵从兹而别言讫又复哀泣逡廵其女魂自墓而出问平何处而来良久契阔本与君誓为夫妇以保终身为父强逼乃出聘刘祥已经三年日夕忆君成病结恨致死乖隔幽途然念君宿愿不忘再求相慰妾身未损可以再生还为夫妇且速开塜破棺出我不活审言乃启墓门扪看之其女果活乃结束随道平还家其夫刘祥闻之惊恠申诉州县检律断之无条乃録状奏王王乃断还王道平为妻夀年一百二十岁实谓精诚贯于天地而获感应如此耳【捜神记】元康中梁国女子许嫁已受礼娉寻而其夫戌长安经年不归女家更以适人女不乐行其父母逼彊不得已而去寻得病亡后其夫还问其女所在其家具説之其夫径至女墓不胜哀情便发冡开棺女遂活因与俱归后壻闻知诣官争之所在不能决秘书郎王导议曰此是非常事不得以常理断之宜还前夫朝廷从其议【晋五行志】

鬼子卢充者范阳人家西三十里有崔少府墓充先冬至一日出家西猎见一麞举弓而射即中之麞倒而复起充逐之不觉逺忽见一里门如府舎门中一铃下有唱家前充问此何府也答曰少府府也充曰我衣恶那得见贵人即有人提襆新衣迎之充着尽可体便进见少府展姓名酒炙数行崔曰近得尊府君书为君索小女婚故相延耳即举书示充充父亡时虽小然已见父手迹便歔叹无辞崔即敕内令女郎庄严使充就东廊充至妇已下车立席头共拜为三日毕还见崔崔曰君可归矣女有娠相生男当以相还生女当留自养敕外严车送客崔送至门执手零涕离别之感无异生人复致衣一袭被褥一副充便上车去如电逝湏至家家人相见悲喜推问知崔是亡人而入其墓追以懊惋居四年三月三日临水戏忽见一犊车乍浮乍没既上岸充徃开车后户见崔氏女与三岁男儿共载充见之忻然欲捉其手女举手指后车曰府君见人即见少府充徃问讯女抱儿还充又与金盌别并赠诗曰煌煌灵芝质光丽何猗猗华豓当时显嘉异表神竒含英未及秀中夏罹霜萎荣曜长幽防世路永无施不悟隂阳运哲人忽来仪防浅离别速皆由灵与祗何以赠余亲金盌可頥儿爱恩从此别断絶伤肝脾充取儿盌及诗忽不见二车处将儿还四坐谓是鬼魅佥遥唾之形如故问儿谁是汝父儿迳就充懐众初怪恶传省其诗慨然叹死生之通也充诣市卖盌髙举其价不欲速售冀有识者欻有一老婢问充得盌之由还报其大家即女姨也遣视之果是谓充曰我姨姊崔少府女未嫁而亡家亲痛之赠以金盌箸棺中今视卿盌甚似得盌本末可得闻不充以事对即诣充家迎儿儿有崔氏状又似充貌姨曰我舅甥三月末间产父曰今春煗温也愿休强也即字温休温休葢幽婚也其兆先彰矣儿遂成为令器歴数郡二千石皆箸绩其后生植为汉尚书植子毓为魏司空冠葢相承至今也【志怪】