广博物志

觉后乃告帝帝遣使赐神女吾亲见在神女指上今又令卿得之是世世异人矣总齐太祖建元末方征召未行帝崩世祖即位累为中书舍人初总为制书御史江陵舟中偶而忽思神女事悄然不乐乃赋诗曰昔年岩下客宛似成今古徒思明月人愿湿巫山雨【广记】

义乡县长风庙神姓邓先经为县令死遂发灵周山图启乞加神位辅国将军上答曰足狗肉便了事何用阶级为【南齐书】

陈霸先讨侯景进次大雷军人杜棱梦雷池君周何神自称征讨大将军乘朱航陈甲仗称下征侯景须臾便还云已杀景死【陈书】

孝武初裴粲出为胶州刺史属时亢旱土人劝令祷于海神粲惮违众人乃为祈请直据胡牀举杯曰仆白君左右云前后例皆拜谒粲曰五岳视三公四渎视诸侯安有方伯致礼海神卒不肻拜【北史】

刘画夜尝梦贵人若吏部尚书者补交州兴俊令寤而密书记之卒后旬余其家幼女鬼语声似画云我被用为兴俊县令得假暂来辞别云【上】

萧猷封临汝侯为吴兴郡守性倜傥与楚王庙神交饮至一斛每酧祀尽欢极醉神亦有酒色祈祷必从后为益州刺史时江阳人济茍儿反猷乃祷之请救是日有田老逢一骑从东方来问去城几里曰百四十时日已晡骑举稍曰后人来可令之病马歘又曰破贼俄有数百骑如风一骑过请饮田老问为谁曰吴兴楚王来救临汝当此时庙中请祈騐十余日乃见侍卫土偶皆泥湿如汗者是日猷大破茍儿【梁书】

初圣武皇帝尝率数万骑田于山泽歘见辎车自天而下既至见美人侍卫甚盛帝异而问之对曰我天帝女受命相遇随同寝宿且请还曰明年周时复防此言终而别去如风雨及周嵗前所田处果复相见此女以所生男授帝曰此君之子也善养视之子孙相承当世为帝语讫而去子即世祖也【后魏书】

吴兴徐长夙与鲍南海有神明之交欲授以秘术先谓徐宜有约誓徐誓以不仕于是受箓常见八大人在侧能知来见徃才识日异县乡翕然有美谈欲用为县主簿徐心悦之八神一朝不见七神余一神倨傲不如常徐问其故答云君违誓不复相为使身一人留卫箓耳徐乃还箓遂退【世语】

北齐卢元明聘于梁其妻乗车送至河濵忽闻水有香气异常顾见水神涌出波中牛乃惊奔曳车入河其妻溺死【北史】

广博物志卷十四

<子部,类书类,广博物志>

钦定四库全书

广博物志卷十五

明　董斯张　撰

灵异四【鬼】

心蔽吉凶者灵鬼摄之心蔽男女者淫鬼摄之心蔽幽忧者沉鬼摄之心蔽放逸者狂鬼摄之心蔽盟诅者竒鬼摄之心蔽药饵者物鬼摄之如是之鬼或以隂为身或以幽为身或以风为身或以气为身或以土偶为身或以彩画为身或以老畜为身或以败器为身彼以其精此以其精两精相抟则神应之为鬼所摄者或解竒事或解异事或解瑞事【关尹子】

鬼云为防鬼白为魄于文则然鬼者人死所变云者风风者木木白者气气者金风散故轻清轻清者上天金坚故重浊重浊者入地轻清者魄从魂升重浊者魂从魄降有以仁升者为木星佐有以义升者为金星佐有以礼升者为火星佐有以智升者为水星佐有以信升者为土星佐有以不仁沉者木贼之不义沉者金贼之不礼沉者火贼之不智沉者水贼之不信沉者土贼之魂魄半之则在人间升魂为贵降魄为贱灵魂为贤厉魄为愚轻魂为明重魄为暗魂为羽钝魄为毛明魄为神幽魄为鬼【关尹子】

佛典引韩诗外曰死者为鬼鬼者归也精气归于天肉归于土血归于水脉归于泽声归于雷动作归于风眼归于日月骨归于木筋归于山齿归于石膈归于露毛归于草呼吸之气复归于人今本俱无之【焦氏笔乗】庄子云游岛问于雄黄曰逐疫出魅击鼓呼噪何也曰黔首多疾黄帝氏立巫咸使之沐浴斋戒以通九窍鸣鼓振铎以动其心劳其形趍步以发隂阳之气饮酒茹葱以通五脏击鼓噪呼逐疫出魅黔首不知以为魅祟尔【逸篇】

季冬先腊一日大傩谓之疫选侲子百二十人皆赤帻皁制执大鼗鼓方相氏黄金目防熊皮衣朱裳执戈持盾率百及童子而时傩以逐恶鬼于禁中黄门唱侲子和曰甲作食胇胃食虎熊伯食魅腾简食不祥揽诸食咎伯竒食梦强梁祖明共食磔死寄生委随食观错断食巨穷竒腾根共食蛊凡使十二神追恶凶赫女躯拉女干节解女肉抽女肺肠女不急去后诸为粮【后汉书】

太真科经説有鬼仙丙戌日鬼名生丙午日鬼召挻乙夘日鬼名天陪戊午日鬼名耳述壬戌日鬼名辛丑日鬼名防乙酉日鬼名聂左丙辰日鬼名天辛夘日鬼名酉防鬼名廷厠鬼为顼天竺语忘敬遗二鬼名妇人临产呼之不害人马鬼名赐蛇鬼名防井鬼名琼衣服鬼名甚逺【酉阳杂爼】

伧狞亦鬼名见东方朔骂鬼书

东北方有鬼星石室三百户而共一门石榜题曰鬼门昼日不开至暮即有人语【神异经】

南有人焉周行天下其长七丈腹围如其长朱衣缟带以赤蛇绕其项此人以鬼为饮以雾为浆名曰尺郭一名黄父【上】

南海小虞山中有鬼母能产大虵朝产之暮食之今苍梧有鬼姑神是也虎头龙足蟒目蛟眉【述异记】

黄州治下有黄父鬼出则为祟所着衣袷皆黄至人家张口而笑必得疫疠长短无定随篱髙下自不出已十余年土俗畏怖庐陵人郭庆之有家生婢名采薇年少有色宋孝建中忽有一人自称山灵如人祼身长丈余臂胸皆有黄色肤貌端洁言音周正土俗呼为黄父鬼来通此婢婢云意事如人鬼遂数来常隠其身时或露形形变无常乍大乍小或似烟气或为石或作小儿或作妇人或如鸟如兽足迹如人长二尺许或似鹅迹掌大如盘开户闭牖其入如神与婢戏笑如人【述异记】山中鬼常迷惑使失径者以苇杖投之即死也【上】夏至着五防辟兵题防曰游光游光厉鬼也知其名无温疾【风俗通】

青天魔王巴元丑伯赤天魔王负天担石白天魔王反六目黒天魔王监丑朗馥黄天魔王横天担力五帝大魔万人之宗【度人经】

张天师传八部鬼帅刘元达行杂病张元伯行瘟病赵公明行下痢钟子季行肠肿史文业行暴汗寒疟范巨卿行酸痛姚公伯行五毒李公仲行狂魅赤眼

当有一人着平上帻多髭须长着紫皮袴褶将黄娥来此人是鬼帅王延也【真诰】

北帝煞鬼之法先叩齿三十六下乃祝曰天蓬天蓬九元煞童五丁都司髙刁北公七政八灵太山浩凶长颅巨兽手把帝钟素枭三晨严驾防龙威剑神王斩邪灭踪紫气乗天丹霞赫冲吞魔食鬼横身饮风苍舌緑齿四目老翁天丁力士威南御凶天驺激戾威北衘锋三十万兵卫我九重辟尸千里去郤不祥敢有小鬼欲来见状攫天大斧斩鬼五形炎帝裂血北斗燃骨四明破骸天猷灭类神刀一下万鬼自溃

赤灵丈人侍以玉女二人一女名华正一女名摄精丈人着赤罗袍玉女二人上下黄衣所存毕乃叱咤曰庙中鬼神速来使百邪诣赤灵丈人受斩死众精郤千里此是三天前驱使者捕鬼之法【并上】

猕猴之鬼令人病疟鼈鼍之鬼令人鬼欬【抱朴子】害马之神曰马步【通典注】

目连至恒河边见五百饿鬼羣来趋水有守水鬼以铁杖驱逐不得近于是诸鬼迳诣目连礼目连足各问其罪一鬼曰我受此身常患热渇先闻恒河水清且凉欢喜趣之沸热壊身试饮一口五藏焦烂臭不可当何因縁故受如此罪目连答曰汝先世时曽作相师相人吉凶少实多虚或毁或誉自称审谛以动人心诈惑欺诳以来财利迷惑众生失如意事复有一鬼言我常为天祠有狗利牙赤白来啗我肉唯有骨在风来吹起肉续复生狗复来啗此苦何因目连答言汝前世作天祠主常教众生杀羊以血祠天汝自食肉是故今日以肉偿之复有一鬼言我常身上有粪周徧涂漫亦复啗之是罪何因目连答言汝前世时作婆罗门恶邪不信道人乞食取鉢盛满粪以饭着其上持与道人道人持还以手食饭粪污其手是故今日受如此罪复有一鬼言我腹极大如瓮咽喉手脚其细如针不得饮食何因此苦目连答言汝前世时作聚落主自恃豪贵饮酒纵横轻欺余人夺其饮食饿困众生复有一鬼言我常趣溷欲啗食粪有大羣鬼捉杖驱我不得近厠口中烂臭饥困无赖何因如此目连答言汝前世时作佛图主有诸白衣供养众僧供辨食具汝以麤供设客僧细者自食复有一鬼言我身上徧满生舌斧来斫舌断复续生如此不已何因故尔目连答言汝前世时作道人众僧差作蜜浆石蜜块大难消以斧斫之盗心啗一口以是因縁故来斫舌也复有一鬼言我常有七枚热铁丸直入我口入腹五藏焦烂出复还入何因故受此罪目连答言汝前世时作沙弥行果蓏子到自师所敬其师故偏心多与实长七枚复有一鬼言常有二热铁轮在我两腋下转身体焦烂何因故尔目连答言汝前世时与众生作饼盗心取二番挟两腋底故受此苦复有一鬼言我瘿丸极大如瓮行时担着肩上住则坐上进止患苦何因故尔目连答言汝前世时作市令常以轻称小斗与他重称大斗自取常自欲得大利于己侵克余人复有一鬼言我常两肩有眼胸有口鼻常无有头何因故尔目连答言汝前世时恒作魁脍弟子若杀罪人时汝常欢喜心以绳着髻挽之复有一鬼言我常有热铁针出入我身受苦无赖何因故尔目连答言汝前世时作调马师或作调象师象马难制汝以铁针刺脚又时牛迟亦以针刺复有一鬼言我身常有火出自然懊恼何因故尔目连答言汝前世时作国王夫人更一夫人王甚幸爱常生妬心伺欲危害值王卧起去时所爱夫人卧犹未起着衣即生恶心正值作饼有热麻油即以灌其腹上腹烂即死故受此苦复有一鬼言我常有旋风回转我身不得自在随意东西心常恼闷何因故尔目连答言汝前世时常作卜师或时实语或时妄语或诳人心不得随意复有一鬼言我身常如块肉无有脚手眼耳鼻等恒为虫鸟所食罪苦难堪何因故尔目连答言汝前世时常与他人乐堕儿胎复有一鬼言我常有热铁笼笼络我身焦热懊恼何因受此目连答言汝前世时常以罗网掩捕鱼鸟复有一鬼言我常以物自防笼头亦常畏人来杀我心常怖惧不可堪忍何因故尔目连答言汝前世时作婬犯外色常畏人见或畏其夫捉缚打杀或畏官法戮之都市恐怖相续复有一鬼问言我受此身肩上常有铜瓶满中洋铜手捉一杓取自灌头举体焦烂如是受苦无数无量有何罪咎答言汝前世时出家为道与僧饮食以一酥瓶私着余处有客道人来者不与之去已出酥行与旧僧此酥是招提僧物一切有分此人藏隠虽与不等由是縁故受此罪也【法苑珠林】文王昼卧梦人登城而呼己曰我东北陬之稿骨也速以王礼葬我文王曰诺觉召吏视之信有焉文王曰速以人君礼葬之吏曰此无主也请以伍大夫文王曰吾梦中已许之矣奈何其倍之也【贾子】

杜伯名曰恒入为周大夫宣王之妾曰女鸠欲通之杜伯不可女鸠诉之宣王曰窃与妾交宣王信之使薛甫与司空锜杀杜伯其友左儒九谏而王不听后三年宣王游囿田从人满野日中见杜伯乗白马素车朱冠起于道左执朱弓彤矢射王中心折脊伏于弓衣而死【顔之推还寃记　王济事与此畧同不重録】

顔渊子路共坐于门有鬼魅求见孔子其目若日其形甚伟子路失魄口噤顔渊乃纳履拔劒而前于是化为蛇遂斩之【小説】

齐庄公之时有士曰賔卑聚梦有壮子叱之唾其面惕然而寤终夜坐不自快明日召其友而告之曰吾少好勇年六十而无所挫辱今夜辱吾将索其形期得之则可不得将死之每朝与其友俱立乎衢三日不得却而自殁【吕氏春秋】

燕臣庄子仪无罪简公杀之子仪曰死者无知则已若其有知不出三年当使君见之明年简公祀于祖泽子仪起于道左荷朱杖击公公死车上【顔之推还寃记】

宋公鲍有疾祝曰夜姑掌将事于厉者厉鬼杖檝而与之言曰何而粢盛之不膏也何而刍牺之不肥硕也何而珪璧之不中度量也而罪欤其鲍之罪欤夜姑顺色而对曰鲍身尚幼在襁褓不预知焉审是掌之厉鬼举檝而掊之毙于坛下【论衡】

梁北有黎丘部有竒鬼焉善効人之子侄昆弟之状邑丈人有之市而醉归者黎丘之鬼効其子之状扶而道苦之丈人归酒醒而诮其子曰吾为汝父也岂谓不慈哉我醉汝道苦我何故其子泣而触地曰孽矣无此事也昔也徃责于东邑人可问也其父信之曰譆是必夫竒鬼也我固尝闻之矣明日端复饮于市欲遇而刺杀之明旦之市而醉其真子恐其父之不能反也遂逝迎之丈人望其真子拔剑而刺之【吕氏春秋】

陇西辛道度者游学至雍州城四五里北见一大宅有青衣女子在门度诣门下求飱女子入告秦女女命召入度趋入阁中秦女于西榻而坐度称姓名叙起居既毕命东榻而坐即治饮馔食讫女谓度曰我秦闵王女出聘曹国不幸无夫而亡亡来已二十三年独居此宅今日君来愿为夫妇经三宿三日后女即自言曰君是生人我鬼也共君宿契此防可三宵不可乆居然兹信宿未悉绸缪既已分飞将何表信即命取床后盒子开之取金枕一枚与度为信乃分袂泣别即遣青衣送出门外未逾数步不见舍宇惟有一塜度当时荒忙出走视其金枕在懐乃无异变寻至秦国以枕于市货之恰遇秦妃东游亲见度卖金枕疑而索看诘度何处得来度具以告妃闻悲泣不能自胜乃遣人发冡起柩视之原塟悉在唯不见枕解体看之交情宛若秦妃始信之叹曰我女大圣死经二十三年犹能与生人交徃此是我真女壻也遂封度为驸马都尉赐金帛车马令还本国因此以来后人名女婿为驸马【搜神记　谈生卢充事同不重録】梁纬枉杀叚孝直孝直魂愬于汉景帝帝勅下将梁纬徃孝直墓所斩而祭之仍追赠尚书郎守长安令故语云莫言鬼无身杜伯射宣王莫言鬼无灵孝直讼生人此之谓也【上】

江夏刘次卿以正旦至市见一书生入市众鬼悉避刘问曰子有何术以至于此书生言我本无术出之日家师以一丸药绛囊裹之令以系臂防恶气耳于是刘就书生借此药至所见鬼处诸鬼悉走【荆楚嵗时记】

汉九江何敞为交州刺史行部到苍梧郡髙安县暮宿鹄奔亭夜犹未半有一女从楼下出呼曰妾姓苏名娥字始珠本居广信县修里人早失父母又无兄弟嫁与同县施氏薄命夫死有襍缯帛百二十疋及婢一人名致富妾孤穷羸弱不能自振欲之傍县卖缯从同县男子王伯赁牛车一乗直钱万二千载妾并缯令致富执辔乃以前年四月十日到此亭外于时日已向暮行人断絶不敢复进因即留止致富暴得腹痛妾之亭长舍乞浆取火亭长龚夀操戈持防来至车旁问妾曰夫人从何所来车上所载何物丈夫安在何故独行妾应曰何劳问之夀因持妾臂曰少年爱有色冀可乐也妾惧怖不从夀即持刀刺脇下一创立死又刺致富亦死夀掘楼下合埋妾在下婢在上取财物去杀牛烧车车缸及牛骨贮亭东空井中妾既寃死痛感皇天无所告诉故来自归于明使君敞曰今欲发出汝尸以何为验女曰妾上下着白衣青丝履犹未朽也愿访乡里以骸骨归死夫掘之果然敞乃驰还遣吏捕捉拷问具服下广信县验问与娥语合夀父母兄弟悉捕系狱敞表夀常律杀人不至族诛然夀为恶首隠密数年王法自所不免令鬼神诉者千载无一请皆斩之以明鬼神以助隂诛上报听之【搜神记】

陈仲举微时常行宿主人黄申家申家夜产仲举不知夜三更有叩门者乆许闻应云门里有贵人不可前宜从后门徃俄闻徃者还门内者问之见何儿名何当几嵗还者曰是男儿名阿奴当十五嵗又问曰后当若为死答曰为人作屋落地死仲举闻此黙志之后十五年为豫章太守遣吏徃问昔儿阿奴所在家云助东家作屋堕栋而死矣仲举后果大贵【幽明録　列异传华歆魏舒晋阳秋刘少事同不重録】

蒋济为领军其妇梦见亡儿涕泣曰死生异路我生时为卿相子孙今在地下为泰山五伯憔悴困辱不可复言今太庙西讴士孙阿见召为泰山令愿母为白侯属阿令转我得乐处言讫母忽寤明日以白济济曰梦为尔耳不足恠也明日暮复梦我来迎新君止在庙下未发之顷暂得来归新君明日日中当发临发多事不复得归永辞于此侯气彊难感悟故自诉于母愿重启侯遂道阿之形状言甚备悉天明母重启云梦不足恠亦何惜不一验之济乃遣人诣太庙下推问孙阿果得之形状证騐如儿言济涕泣曰防负我儿于是乃见孙阿具语其事阿不惧当死而喜得为泰山令惟恐济言不信也曰若如节下言阿之愿也不知贤子欲得何职济曰随地下乐者与之阿曰輙当奉教乃厚赏之言讫遣还济欲速知其验从领军门至庙下十步安一人以阿消息辰时阿心痛已时传阿剧日中阿亡济泣曰虽哀吾儿之不幸且喜亡者有知后月余儿复来语母曰已得转为録事矣【列异】

世费长房得符于壶公以是制服百鬼其后鬼窃其符因以杀长房

糜竺家傍有古塜夜闻哭声寻见一妇云汉末为赤眉剖棺见剥乞弊衣自掩竺从其言复见妇云君应遭火厄今遗君青芦杖一枚奉报后隣人见竺家有青气如龙虵之形旬日火从库起烧其珠玉十分遗一火盛之时见青衣童子十数个来扑火即灭【拾遗记】

颍川钟繇字元常尝数月不朝防意性异常或问其故云常有好妇来美丽非凡问者曰必是鬼物可杀之妇人后徃不即前止户外繇问何以曰公有相杀意繇曰无此勤勤呼之乃入繇斫之伤髀妇人即出以新绵拭血竟路明日使人寻迹之至一大冢木中有好妇人形体如生人着白练衫丹绣裲裆伤左髀以裲裆中绵拭血【搜神记】

广陵王琼之为信安令在县忽有一鬼自称姓蔡名伯喈或复谈论诵诗书知古今靡所不谙问是昔蔡邕不答云非也与之同姓耳问此伯喈今何在云在天上或下作仙人飞来去受福甚快非复畴昔也【齐谐】

贾充伐吴时常屯项城军中忽失充所在帐下都督周勤时昼眠梦见百余人録充引入一径勤惊觉闻失充乃出寻索忽覩所梦之道遂徃求之果见充行至一府舍侍卫甚盛府公南面而坐声色甚厉谓充曰将乱吾家事者必尔与荀朂既惑吾子又乱吾孙间使任恺黜汝而不去又使庾纯詈汝而不改今吴冦当平汝方表斩张华汝之暗戅皆防此也若不悛慎当旦夕加诛充因叩头流血府公曰汝所以延日月而名器若此者皆卫府之勲耳终当使系嗣死于钟之间大子毙于金酒之中小子困于枯木之下荀朂尔亦宜同然其先徳小浓故在汝后数世之外国嗣亦替言毕命去充忽然得还营顔色憔悴性理昏错经日乃复至后谧死于钟下贾后服金酒而死贾午考竟用大杖终皆如所言【搜神记】

晋颍川荀泽以太元中亡恒形见还与妇鲁国孔氏嬿婉绸缪遂有姙焉十月而产产悉是水【异苑】

晋邹湛南阳人初湛常见一人自称甄舒仲余无所言如此非一乆之乃悟曰吾宅西有积土败瓦其中必有死人甄舒仲者予舍西土瓦中人也检之果然乃厚加殡殓毕梦此人来谢【上】

宋岱为青州刺史禁淫祀着无鬼论有一书生葛巾脩防诣岱曰君絶我辈血食二十余年君有青牛髯奴所以未得相困耳奴已叛牛已死今日得相加矣言絶而失明日岱死【语林　搜神记阮瞻事同不重録】

有士人买得鲜卑女名懐顺自説其姑女为赤苋所魅始见一丈夫容质研净着赤衣自云家在厠北女于是恒歌謡自得每至将夕輙结束去屋后其家伺候唯见有一株赤苋女子指环挂在苋上芟之而女号泣经宿遂死【异苑】

昔有一老姥雨夜纺绩断失其所在姥独骂曰何物鬼担去户外即有应声言暂借避雨实不偷宜就觅之姥惊惧窥外畧无所见寻获【上】

吴兴施续为寻阳督能言论有门生亦有理意常秉无鬼论忽有一黒衣白袷客来与共语遂及鬼神移日客辞屈乃曰君辞巧理不足仆即鬼也何以云无问鬼何以来答曰受使来取君期尽明日食时门生请乞酸苦鬼问有人似君者否门生云施续帐下都督与仆相似便与俱徃与都督对坐鬼手中出一铁凿可尺余安着都督头便举椎打之都督云头觉微痛向来转剧食顷便亡【搜神记】

晋王敬伯仕东宫为卫佐休假还乡过吴维舟中渚登亭望月倚琴歌露之诗俄闻户外有嗟赏声见一女子入曰女郎悦君之琴愿共抚之有顷女郎至资质婉丽绰有余态从以二少女一则向先至者女郎乃抚琴挥弦调韵哀雅类今之登歌曰古所谓楚明君也惟嵇叔夜能为此声自兹以来习数人而已复鼓琴歌迟风之词因叹息乆之乃命大婢酌酒小婢弹箜篌作宛转歌女郎脱头上金钗扣琴弦而和之意韵繁谐歌凡八曲敬伯惟忆二曲将去留绵卧具绣香囊并佩一双以遗敬伯敬伯报以牙火笼玉琴轸既别敬伯船至虎牢戍吴令刘惠明者有爱女早世舟中亡卧具于敬伯船获焉敬伯具以告果于帐中得火笼琴轸女郎名妙容字雅华大婢曰春条小婢曰桃枝皆善音相继卒【异苑】安定梁清字道修居扬州右尚方间桓徐州故宅元嘉十四年二月数有异光仍闻擘罗声令婢子松萝徃看见一人问云姓华名芙蓉为六甲至尊所使从太微紫宫下来过旧居乃留不去或乌头人身举面是毛掷洒粪秽引弓射之应而灭并有绛汁染箭又覩一物形如猴悬在树标令人刺中其髀堕地淹没经日反从屋上跛行就婢乞食团飰授之顿尽二升经日众鬼羣至丑恶不可称论松萝牀帐尘石飞扬累晨不息婢采菊路逢一鬼着衣帻乗马卫从数十人谓采菊曰我是天上仙人勿名作鬼问何以恒掷秽汚答曰粪秽者钱财之象也投掷者速迁之征也顷之青果为武将军北虏郡太守清厌毒既乆乃呼外国道人波罗防诵咒文见诸鬼怖惧逾垣穴壁而走皆作鸟声于此都絶在郡少时夜中松萝复见威仪器械人众数十一人戴帻送书粗纸有七十许字笔迹婉媚逺拟羲献又歌云生侬孔雀楼遥闻鳯凰鼓下我邹山头彷佛见梁鲁鬼有叔操丧哭泣答吊不异世人鬼敎曽乞松萝一函书题云故孔修之死罪白笺以吊其叔丧叙致哀情甚有铨次复云近徃西方见一沙门自名大摩刹问君消息寄五丸香以相与之清先奉使炖煌忆见此僧清有婢产于此遂絶【上】

元嘉中太山巢氏先为湘县令居晋陵家婢采薪忽有一人追之如相问讯遂共通情随婢还家仍住不复去巢恐为祸夜輙出婢闻与婢讴歌言语大小悉闻不使人见见者唯婢而已恒得钱物酒食日以充足每与饮吹笛而歌歌云闲夜寂已清长笛亮且鸣若欲知我者姓郭字长生【幽明録】

晋升平末故鄣县老公有一女居深山余杭广求为妇不许公后病死女上县买棺行半道逢广女具道情事女因曰穷逼君若能徃家守父尸须吾还者便为君妻广许之女曰我栏中有猪可为杀以饴作儿广至女家但闻屋中有抚掌欣舞之声广披帷见众鬼在堂共捧弄公尸广把杖大呼入门羣鬼尽走广守尸取猪杀至夜见尸边有老鬼伸手乞肉广因捉其臂鬼不复得去持之愈坚但闻户外有诸鬼共呼云老奴贪食至此甚快广语老鬼杀公者必是汝可速还精神我当放汝汝若不还者终不置也老鬼曰我儿等杀公耳即唤鬼子可还之公渐活因放老鬼女载棺至相见惊悲因取女为妇【幽明録】