赵氏铁网珊瑚

忧岂无萱爱日亦有葵罗生满庭阶擥玩足自怡奉觞介眉寿百年以为期我歌春草篇为续节妇诗江阴张宣地轴回阳脉天光变物辉寸荄初被泽尺土尽生肥頴发因防雨萌抽借薄晖白分行迹黒细帯烧防稀厌浥含宵润防茸待旦晞野晴光动目江暖色侵衣不入诗人梦谁怀游子归舜田同冉冉尧日正霏霏报本知心切衔恩愧物防愿生仁孝地柔緑媚庭闱吴郡张委漫端

春草堂铭

温陵陈彦亷作堂以奉母扁之曰春草葢取唐孟郊诗语也吴郡申屠衡为之铭曰渠渠斯堂厥位面阳吾亲来居载燠载凉青青草藂色映牕牖匪兰而芳与萱偕茂念昔天寒繁霜夜零凝阴惨杀枯荄弗萌阳春既还百卉均被覆以恩光煦以和气或蔓而延或株而连緑柔风偃碧萋烟绵仰瞻阳晖恩深罔极不滋而荣不拥而植寸心之防阳徳之溥虽曰报之于晖何补报虽弗能奚敢怠忘矧于养亲及兹寿康时以序迁流景易失吾养无违孜孜爱日物以春荣亦以秋悴吾心有恒匪懈于内鼎列肴珍匜浄醴醇融融泄泄无时不春人孰无母母为节妇人孰无子子孝且友池塘有梦王孙不归赋咏虽工风教曷裨凡今之人孰无秉彞载登斯堂视我铭诗

陈氏春草堂记

妇以节称尤士以义称美斯叔世之论惟是妇士不可以节义称若不可以一徳名者斯士斯妇殆真为斯世英故妇以节称非妇之幸也甘节不着乎夫妇陟方不伤乎厘降柏舟之誓圣人独悲之易书之世诗春秋之世莫得而比矣陈思恭妻庄年廿四嫁逾年而生子子生四月而思恭贾海外音问不得闻者四载众谓思恭已死庄悉屏去华饰织袵为养育计或讽之更嫁辄恸哭连日夜行路悲焉亡何父母俱殁庄无所依矣尤能抚其子使学不废一日思恭得间归感庄之义为好日笃明年思恭复航海去竟溺死恭中庄居丧人不能堪日课女红为食且使子就外傅今生三十有四载矣绩学好义以赀张大其族大人先生乐与之逰庄今五十有八得享其奉安居乡里嵗时宾客上堂奉觞莫不咨嗟叹赏以为为善之报闻其风者为之震厉自立兵兴三十年来其乡里妇女以节义动人耳目者不可胜数皆庄之化为然呜呼自气运之降天道变于上矣而日月之失度五纬之错行天有不得而止之地道变于下矣山崩川竭草木禽鱼之夭折地有不得而止之惟人也乃于天倾地覆之时风頽俗败之日独以眇焉一身障狂澜于既倒支大厦于将倾刀锯斧镬不得以易其守爵禄富贵不足以变其中天道以之而定地道以之而宁人纪以之而立则以节义称之又非妇士之不幸矣大史危氏髙氏王氏皆以节妇立传传四方矣余别为序次书之于堂以为记使登者有所观感庄子名宝生字彦廉堂名春草壬子嵗十月既望齐郡张绅记武原陈孝子性禀由自然痛父为海贾身殁归九泉母兮志难夺谊不以二天抚育膝下孤辛勤三十年孝子既成立慕学崇儒先乐母寿且康采裾映华颠堂前女贞木枝榦金石坚堂背蘐草华顔色春鲜姸女夷鼓天和感物怀其恩色养志毋违喜惧心卷卷芳园采冬笋层冰跃寒鳞撷蔬饭嘉宾道义日讨论墨星灿缃帙琴荐鸣朱弦兹堂庶永久俗厚风已淳防毫挹娄水赋此春草篇南昌卢熊

泉州两义士传

孙天富陈宝生者皆泉州人也天富为人外沉毅而内含宝生性更明秀然皆勇于为义初宝生防孤天富与之约为兄弟乃共出货泉谋为贾海外国天富曰尔母一子唯尔吾不忍尔逺尔母涉海徃异域吾其代子行哉宝生曰吾母即若母也吾即逺吾母惟君以为母吾行又何忧焉于是两人相让久乃更相去留或稍相辅以徃至十年百货既集犹不稽其子本两人亦彼此不私有一泉其所渉异国自髙句骊外若阇婆罗斛与夫东南诸夷去中国亡虑数十万里其人父子君臣男女衣裳饮食居止嗜好之物各有其俗与中国殊方是时中国无事干戈包武库中礼乐之化奂如也诸国之来王者且颿蔽海上而未巳中国人之至于彼者如东西家然然以商贾徃不过与之交利而竞货两人者虽亦务商贾异国人见此两人者为人有特异也自王化被海外且及百年中国之人至彼如此两人者亦不多也此两人者乃身徃其地而亲其人使其人皆见而信之有切于所传闻者两人异姓也长为兄少为弟如同气然异国人曰彼若弟兄非同胞者吾同胞宜如何宝生之母早寡不再嫁辛苦待其子有成宝生至言其母事则泣天富亦母事宝生母每忼慨为诸国人言其事辄欷歔乃已异国人曰我与彼皆人也人谁无父母夫妇子孙者两人客万里裔夷动必服中国礼俗言必称二帝三王周公孔子又能道今国家圣徳神功文章礼乐与凡天下之人材异国于是益信吾中国圣王之道海内外可共行也异国有号此两人者译之者曰泉州两义士也中国之贤士大夫闻之亦皆以为然云天富字唯义宝生母事别有陈节妇传

嬀子曰余读周书王会篇夷之国众矣而皆纳贡周邦孔子周人也欲居九夷然未徃也今孙陈氏以商贾徃且犹义动乎彼岂其读古圣壬书慕义而行之耶不然何其居夷而能若是也古语云放之东海而准余于孙陈氏见之矣至正二十五年秋八月蜀郡王彞生制汝阳袁华书

泉南两义士歌

泉南两士陈与孙少小相约为弟昆合疎成戚契谊重异木纒结如同根升堂握手出肺腑交拜二母开罍尊具舟期贾海外域欲度夷僰穷昆仑沧溟东望浸天烂飓风怒搅波涛浑天吴恍愡出怖客掀舞蛟鳄飞鹏鹍孙言陈宗惟汝在逺涉巨险吾宜奔汝亲头白倚门切慎勿轻去违晨昏相让不得乃更往挂席遥指扶桑暾望山行觅岛中国卉服通译侏离言防烟暮投薜荔屋趂虚昼集桄榔村逾年还家喜得宝木难火齐并瑶琨探囊用取两不较彼我屑屑谁复论急难相援誓终始时节燕庆烹羔豚义风久已动殊俗椎结相见知钦尊我闻同气有争利防墙往往隳家门及看结交喜嵗晩盟槃未撤渝情恩管鲍居贫乃共济余耳得势终相吞如兹二子古亦少简牍可使他年存作诗为继王子传薄俗视此应堪敦渤海髙启

余行海上孙君止余其舎座上经生硕士连日夕谈说不少厌君长七尺余慷慨负气节家僮力役百人君不急其事独聴余论议一食不舎去陈君好蓄古书史图籍能一一辨问其义理隠防常抱卷若帙数十抵余烛屡见跋尤亹亹无穷二君皆有母欲归省造大艘如长陵谓余言将伺风海上南抵泉广且游阇婆髙句骊诸国访异人采药仙人所居归以为母夫人寿又岂止好义如传所云余方老且数奔走齐鲁燕赵肌肉消于马上欲从二君浮舟求邴管者休焉二君舎我哉齐郡张绅

昔管夷吾少与鲍叔牙游以义相尚尝为贾分财利多自与鲍不以管为贪知其贫也尝三战三走鲍不以管为怯知其有母也管仲尝曰生我者父母知我者鲍子鲍知其贤荐于齐桓用为相遂霸诸侯服夷狄春秋既传其事照耀简册而后世以管鲍为美谈至今传诸人口不泯泯也泉南孙氏惟善陈氏彦亷亦皆以义相处共出货为贾航海外国孙以陈有母在不忍逺去代其行至货集赢美利百倍一髪不自私亦无锱铢计较于方寸间义声感动蛮夷异域称服其义往来万里华裔间皆谈泉南两义士世常説古今人不相及今孙与陈其意岂异于管鲍哉呜呼朋友以义合者也余每怪世之人不以义处而以利趋当其同利之时暂相党引同居之际暂相愿慕同饮食笑语暂相追逐拜父母托妻子倾心腹露肝胆指天地神为誓生死而骨肉者疑若可信及至势穷则好絶利尽则交疎一有毫髪利害则付之茫然略不相顾甚乃反相贼害者有焉其愧于孙陈氏者多矣至如人之兄弟同一父母也手足同一气也间生衅隙父母在时视犹涂人亲殁酷若仇讐其得罪于名教为何如此孙陈氏交虽异姓义同兄弟者又有间矣余自闽南来游淛东西过吴门适道多梗遂浮海东归邂逅惟善彦亷同舟初相见时未知其何为人及出示袁子英所书王常宗作两义士传信知其倜傥尚义之士也从容间来求余文余摭管鲍之事以表二公之义又所以为世道之一嘅虽然人之大伦朋友居一不患人之不能交惟患其交而不能久久而此心不移者为难君子慎终如始此全交之道也余又于终篇言之以为赠是嵗己酉二月前从仕郎泉州徳化尹永嘉林常伯庸父撰

泉南诸山何防清源洞天仙所都赤明开劫风气舒玉检丹书秘神符重楼复阁山之隅鸟道百折非一涂云旂昼下徃猨呼钩辀格磔啼鹧鸪松风谡谡吹笙竽芝兰荪蕙春芬敷巴日华黄荔子朱羽人飞行天为徒或跨白鹿骑于莵狭以鸾鹄从双鳬东穷弱水窥蓬壶亦有莆田列仙儒以鞭鞭石石受驱长桥横波龙脊痀下通舟船上轩车琉球一髪云外孤蛮蜒出没乗舳舻南金大贝犀象珠川倾山积来委输九日特立青莲柎秦君屏迹贾不沽闭门著述与世疎有唐宰相陈谏书谪官南迁鸟在笯室家既逺身乃瘉为卜兹山藏其躯感怀友义增欷歔尚存丹灶亭已芜山川清淑气郁纡维孙陈君生絶殊孩提嬉戏同里闾翻若丹穴双凤雏下览徳辉瑞唐虞又若汗血天马驹奋迅岂与驽骀俱南游百粤北燕胡偲偲切切相友于志坚金石矢弗渝管鲍陈雷张范如宁竞锥刀较锱铢朅来娄江住斯须城南新僦宅一区前槐后桞荫屋庐草蔬同饭步同趋嘅彼薄俗肆觊觎附势逐利情愉愉刎颈之交汉耳余反面仇敌良可吁以桞易播忠诚孚髙风千古敦薄污嵗寒松柏知后枯好事绘写开新图我作歌诗匪从谀愿子善保慎厥初右旧题孙陈嵗寒图重书于义士传后汝阳袁华

右泉南两义士传蜀郡王彞常宗所制也义士者何孙天富惟善陈宝生彦亷也两人者之事常宗传之详矣余故弗道窃独因义士之名而重有感焉昔者先王之世人有恒业士农工商列之四民农以资稼穑工以利器用而贾以通懋迁惟士也若无所职于其间葢其服勤乎诗书周旋乎礼乐出入乎仁义而被服乎忠信者殆农工贾之不类然亦不能不与之而俱化也自先王之教不行农失业于稼穑工失业于器用而贾失业于懋迁夫士也于诗书礼乐之化仁义忠信之泽亘百世而不可易者亦相率而丧其所守噫四民失其业可胜叹哉今观孙陈氏二子之事有不能不为之慨然者矣夫二子者皆以贾为业然皆能以古道自处不屑屑于货利而惟义是图至使遐陬海壤文身雕题之俗乐闻其风皆以义士称之贤士大夫与之游者亦皆喜谈而乐道之抑何以致多如是耶岂非去古既逺先王之教几絶有能笃古道于寂寥千载之余君子予之唯恐其或后与故夫四民各専其业者分之常也昔也士之业农工贾能为之今也农工贾或末失其业而士之业乃并与其心而失之农工贾失其业不害其为农工贾士而失其所守其不为农工贾之所鄙也几希若人者之业固农工贾之一也若人者之心为士者有弗之及也业农工贾之业心士者之心余乃今失之于此而得之于彼矣余闻名者实之宾也名不称其实君子之所不道也于此有人焉薄财利崇信义不専士之名而有士之实则夫遐陬海壤文身雕题之俗称之曰义士者宜也贤士大夫喜谈而乐道之亦宜也夫既有闗于风化之厚薄其可无作乎余惧世之人縁名而失其实鲜不致疑于孙陈两义士也于是乎书吴郡谢徽识

泉南两义士异姓乃同心同心而同居利矣能断金不见横海虹梦见海畔路梦随春雪舞回风思逐奔湍向东注娄江之水沄沄其波方舟容与遄归以歌叶落不息飘扬无踪大风云飞嗟彼断蓬人生乖离式与此同翩翩者鸿飞鸣相随睠彼憸人我心实悲兄弟戕贼室家疮痍背义竞利曾弗之思两士相尚以义其谁似之倪瓒壬子春

泉南义士行

温陵向南通海舶贩宝诸番共为客经年越险入风涛往返那复计身劳两人一心金可断万里虽遥何足算他人重利不重义飜手风波起平地众中结交非不好中心如面宁可保君家兄弟非一姓肝胆相倾向明镜可怜世上轻薄儿纵为骨肉亦生疑陈留阮维则

金石交为孙陈二义士赋

金石交金不可折石不可磨泉南二子重义如山河金石虽坚无以过泉南之山若砺而嗟峨泉南之水若带而委蛇念昔髫鬐约为兄弟信誓旦旦生死靡有它义士各有母二母相好母视其子子视其母恩义弗少差嵗时共酒食更相为寿乐且和一出一或处或同凌风之舸万里行鳄波南贾真蜡与阇婆东极三韩及耽罗归来分金弗私有况彼义让情尤多呜呼一斗粟一尺布淮南至今民尚哦呜呼时之人兄弟相虐朋友为讐奈尔何金石之交古来有二子之义义甚都可以敦薄俗激贪夫鹡鸰为尔咏伐木为尔歌泉南移家来此娄之阿比邻相接辅车相依二母髪已皤石可泐金可磨人心天理无时无猗嗟二子之义可以为世模岂无好事绘缣素写作孙陈交际图樵雪生河南陆仁

泉州两义士赞【并序】

余在京师日与太史稽岳王先生往还邸馆论朝夕弗怠一日与余言温陵陈节妇庄之贤甚详史氏以庄在未可预元史姑述之以俟继而大夫士多咏歌之为风俗励裒成一卷求一言于卷末余以事鞅掌未有以复于先生也及还吴节妇之子宝生持稽岳所制泉南两义士传示余求赠又知宝生承家庭之训尤能行古道于今之时虽欲无言不可也尝读孟轲氏之言曰义人路也又曰义之实从兄是也则是义乃人所举足而不可离者何世之人舎其路而弗由滔滔者众耶其于所亲尝有物我不肯屈下安知所谓从兄之道乎今观宝生与同郡孙天富初约为兄弟共贾海外国二子恐皆离其亲为忧也乃更相留十余年百货既集并不私有一泉其事亲从兄之际曲尽其道周穷恤匮之事咸适其宜较之叔世之士不多有也非特士大夫称其为义至若遐荒逺陬之夷文身雕题之俗咸称之无异辞焉孟轲氏所谓人路二子不惟行之于其近而且无逺而不到异姓而亲过于同胞其于义之实有不可胜用也传曰不顺乎亲不信乎朋友矣又以见二子平居事亲其有不顺乎哉皆君子之可尚薄夫之可敦也故余既赋节妇诗复为赞以附义士传后云猗与二士异姓而亲隠居行义冠乎羣伦望之玉润即之春温允矣君子薄俗可敦勾吴张适制

右泉州二义士传乃蜀郡王彞制文汝阳袁华古事载甚详观其初约为兄弟谋出货财贾海外国时俱以母在相让涉险葢亦恐其危身以累及其亲是亦可悲也及后更相去留歴诸番国积十余年共财不私感动番国人凡见之不以名必呼为义士是更可尚也今俱以老母在堂迎侍东吴太仓左右就养菽水之欢如一姓焉是以人士之乐善者莫不升堂拜其二母愿从其二子游而母子者方以困穷恤匮为急不贤而能之乎是更不可不敬也且孙陈二士十余年间歴外国涉巨险而身安母健非有阴隲在天则报施善人其能若是之厚也夫庐陵张昱述

右陈氏节义集春草堂泉州两义士共三卷诸公手迹俱存惜埋没里中人罕知之尝于名公集中见题陈彦廉所藏不知彦廉为何人也一日于沈氏覩三卷焉则知彦廉好义人能表母之节于缙绅文字间其名将不朽矣沈氏观后一载复于文徴明停云馆阅而録之共二十八翻

卢贤母传

卢贤母者大名卢氏之母也姓周氏其先彭城人为临安令卢君继室其归也先妻遗孤犹巳出焉已而生守仁次守礼自孩提至长贤母使与前妻子食同器衣传服居宿一室而学问同业咸孝敬厚重周慎儒雅入事尊长出接师友恂恂其容棣棣其仪有子弟所当职之事则相劳谦逊让以为蔼然友恭之情不见有先后母异也闻者莫不嘉之贤母曰不如此吾则与常妇人等矣且吾自昔归卢氏家先人命之曰女在女也以孝事其亲今移所以事亲者徃事舅姑无怠而从夫以义育子以慈能此数者人伦之本也夫夫妇妇父父子子而家道正矣葢家之本在身其去此而以是辅佐君子言存衿鞶恒恐一不践履以忝所生以辱夫子其何敢忽耶故凡从临安君守官四方三十年卑而为州宾佐髙而为行省属或涖民或赞政所在以能称葢不恃其才足以有为徳足以及物而令妻之贤亦多有以相成于其间也其在江浙行省时杭有妪为人贾衒失珠与金无以偿主将杀身以自明哭而过市贤母闻而哀之谓其夫曰老妪所失无几何今将以死塞责窃怜其不幸愿脱簪珥为偿而徐访所遗失可乎夫子曰善贤母乃止妪无死出已有以酬直随购诸市数日得之事闻省中自宰相以下称誉焉至其治家则勤劳恭俭逮颁白犹先诸妇以蚕绩之事戒之曰吾固知与民争利之不可为也拔园葵去织妇公仪子之禄厚耳今吾家才升斗恶可恃此而教男女以惰慢哉故临安君居官清慎不殖货利而家自饶以夫人氏之勤于生也其端居闺门尤好尚礼义凡族婣亲戚与所识穷乏者有不能嫁娶贤母曲为醖酿以成之至有生子而贵盛者会有不能殡埋及死无所归则为具棺给丧徃徃而是仁者称有燕山窦氏之遗风焉异时临安君倅浮梁顾守仁为学未竟闻可堂吴氏以明经教人遣之从学贤母晨夕固勉躬自检其所业设疑问难以开其子之论议所与游处者有不端谨辄命疏之其可与共学而适道者则劳来崇惟恐其子之不相亲焉故守仁卒能自立遭丧乱而贫隠居吴中耕以养不縻于官禄有古髙士之志操云洽母教也贤母生六十有九年后临安君十五载卒至正二十年春正月七日也守仁以礼合葬贤母于吴县横山之陈湾临安君墓兆时先室子名守廉仕粤中闻讣抱终天之戚至于伤生焉而守仁也哀毁骨立自致逾礼士林称孝传曰仁者其子必仁则孝子原出于母氏之慈也审矣贤母有孙十有六人而蕃息至于曾孙具成长矣皆礼乐文物称其家子弟故君子谓贤母于卢宗为孝妇于室家为令妻而独以贤母立名者则汉刘向氏传列女八篇而以母仪为首之义也其仁知贞顺之行贤明辨通之节可兼包焉诗不云乎淑人君子其仪不忒其仪不忒正是四国用是见卢母之徳之贤是为四国之表仪也是宜有闻于世初临安君致政朝廷行厚典追赠其先亦命贤母为恭人云是年九月乙丑后学夷门朱桓谨述

右贤母传前翰林国史院编修官朱桓为故临安令卢君夫人周氏作也初夫人归临安君时君有前妻之子二人方在防夫人抚育之如己出也夫人复生二子同仁一视不以亲疎间焉传中称其食共案衣传服学同业之类不一而足厥后四子皆成立或仕或隠皆为时闻人生孙十有六人皆能克绍先业至于今不殒坠自非夫人之淑徳懿行义方家范有以维持之曷能至是哉夫人真贤母也尝观世之为继母者率多偏私悍妬在陶唐氏时而瞽瞍之妻尚然况三代以降乎如闵损王祥薛包之母皆有所激而后成慈母也苟非为子者纯孝不倦亦终于骨肉离间纲常废斁而已耳若卢母者仁爱之心终始一致卒能保其家室延及嗣诜诜绳绳久而弗替吁真贤母也他如内助夫子克勤克俭以裕其家外睦婣族赒穷防匮以行其义脱簪珥活贩妇于濒死给棺敛济乡隣之艰急何述而非羙行也为之立传不亦宜乎世衰道防俗不古若天理民彞销毁殆尽至有一家父子兄弟相视如涂人仇敌者探其所由则多以惑溺妇言之所致终而至于索其家斩其后而后已于乎闻贤母之风盍亦少愧哉丹阳孙景乂书

卢母颂

懿彼卢母贤而知礼视前妻子过如已嗣啓夫出金脱妪求死君子义之遂传其事鲁阴饶介

贞哉妇徳岿然母仪子无后先同视仁慈脱已簮珥济妪艰危贫乏婚葬博施以赀防防徳厚天道有知丹桂呈芳兰玉生竒九泉云逺幽光在兹太史宜书振尔民彞翠微老樵钱昉

物故卢氏母周夫人挽歌辞

贤哉此媪相良人所至俱称徳化醇妇道雝雝银鹿备母仪抑抑彩衣新避兵逺忆重城路同穴全归百嵗身日莫青山水呜咽诸孤哀恸彻秋旻遂昌郑元祐卢家有贤母徳义至今传慈防恩无间周贫命获全良人官宰邑令子隠耕田谁续鸤鸠作芳名墓石防坚白老人周伯温题

我失慈亲早欣逢继母贤抚恩怀罔极抱痛实终天义笃恭人行文雄太史篇谁怜感风木开卷一澘然吴郡许中

近病暑牕身少愈李生携传喜相过卢家有母贤如此吴会诸公咏不多春晖余寸草滔滔江海振颓波二南徳化王风逺青史荒凉奈尔何西蜀陈曾虎题魏郡卢贤母闺门淑徳均抚遗先室子守节未亡人头白犹勤绩时危独采苹幽宫光锡典直笔着坚珉曲江钱惟善

叹息卢贤母芳名太史知偿金求活妪教子遣从师闺阃修嫔则乡闾着母仪伤心埋玉处风木有余悲永嘉曹睿

贤母嘉声着传家懿徳存整齐施轨范雍穆肃闺门教子心犹切从夫义愈敦板舆游后圃防服戏前轩冬雪曾聨絮春风尽树萱嵗时储黍稷禴祀荐羔豚封鲊仍还县埋钱更筑垣孟机尝示训班史每能繙蚕织先诸妇勤劳饬后昆迁邻依学舎欵客具盘飡宗戚逾姻睦云仍自衍繁人怀周急恵妪感代偿恩重羡持贞节还堪配淑媛黄麻承雨露玉树映兰荪遗行真须纪恭人端可尊阴功殊亹亹善庆亦源源招挽歌悲些揄扬乏雅言松楸暗丘陇霜露惨郊原浇俗当惩励史官宜讨论瞻驰拜遗像追悼重伤魂　皇庆二祀先君掾浙省时卢临安为大理幕宾越四十年余以廕补官于吴中适会樵隠徴君询其所自始知为临安君之仲子不敢忘世契遂与订交交愈久而情愈笃至正丙申罹变故乃馆余于其家获拜贤母于堂上观其治家以勤俭教子以义方春蚕秋织必先于诸妇处内外之事咸得其宜髙谊厚徳不能纪其万一于戏真贤母也暨观樵隠绩学勤律身谨事亲孝教子严隠居不仕躬耕于石湖之滨或泛小舟徃来乡校间每以礼义相先谦约自处度越俗流还能髙洁其志趣此葢贤母平昔训诲之力也贤母逝矣我心曷忘谨赋五言律诗二十韵以寓追悼之思并识不忘樵隠之交谊也时至正二十七年三月既望南阳野逸邵复书于吴中寓所之聴风雨处兵尘十年余世道苦浇横开卷觌斯文起为贤母敬夫君昔盛年宦仕屡秉政内助得恭人清修名愈称慈抚前遗孤视与己儿并邻媪将自残舍财生彼命蔼然仁义心天锡有余庆薄西山云风木动悲兴嗣子处士君文行践欧孟髙风凛千载列史着嘉行东平完顔思敬

卢君有母最贤能老我惊嗟见未曾教子并无先后异事夫尚有孝廉称堂帷月冷翔鸾诰墓道云生下马陵昨夜西斋读遗传数行清泪洒秋灯夷门王浩

已矣恭人逝传家为范模卜邻能教子结髪早从夫银鹿欢仍在黄姑赠亦殊嗟予依广厦终嵗托艰虞邓人邵复

妇道肃闺门良人善政存亲疎同一体教育及诸孙戏防空遗养偿金重感恩斯文传行迹余庆有堂萱大名张士敳

樵隠卢君母最贤母仪妇节两超然相夫徳洽周南化教子名宜太史编华屋萱兰春蔼蔼堂松桂月娟娟时清重忆颁鸾诰百世幽光发九泉

继母少能慈夫人独若斯类将先室子同视己生儿裹鲊还陶侃丰殽待范逵编修有佳传为报史臣知防稽张宪

母仪抑抑着声华化溢闺门事可嘉皇泽已迎鸾拂诰仙顔曾得枣如采苹修祀光先业脱妪偿金照史家诸子孝称三釡养至今乔木有慈鸦蜀人李

家声多自孝廉传徳义当推阿母贤一妪得金忘万死诸孤成学就三迁蘐花春尽风翻叶慈竹林清雨洗烟我有亲思空落泪却因展卷倍澘然防丘山人李常卢母世称贤流芳照简编相夫能以正育子更无偏荣享青春日全归白髪年捐金生老妪兹事并堪传四明陈朴