新缀白裘

母这般相待，犹是克谐以孝。我父母亏了我甚么。倒不能奉养，看甚么尙书。（又展看介）这是春秋。颖考叔曰，小人有母，皆尝小人之食，未尝君之羮，请以遗之。咳。想古人吃一口汤，兀自寻思着父母。我如今享此厚禄，倒把父母撇了。枉看这书，济得甚事。你看书中那一句不说是孝义当先。爹娘教我读书，原要知些孝义，谁知反被这书来悞了。（唱）：

【解三酲】叹双亲把儿指望。敎儿读古圣文章。似我会读书的到把亲撇漾。少甚么不识字的，到得终养。我只为你其中自有黄金屋。反敎我撇却椿庭萱草堂。还思想。毕竟是文章误我，我误爹娘。（连唱）：

【前腔】比似我做负义亏心台馆客，倒不如守义终身田舍郞。白头吟记得不曾忘。绿鬓妇何故在他方。我只为你其中有女颜如玉。反敎我撇却糟糠妻下堂。还思想。毕竟是文章误我，我误妻房。咳。指望看书消遣，谁知反添愁闷。吓，且向四壁间看一回。（出位看介）这是清溪垂钓。画得好。那是寸马豆人，也画得好。（看介）吓。这幅画像是我前日在弥陀寺烧香拾得，那道姑的行头，想院子不知，也将来挂在此。不知甚么故事在上，待我看来。吓。（唱）：

【太师令】细端相，这是谁笔仗。觑着他敎我心儿好感伤。好似我双亲模样。且住。若是我的爹娘，他有媳妇在家，善能针黹。（唱）怎穿着破损衣裳。况前日曾有书来，（唱）道别后容颜无恙。怎这般凄凉形状。且住。我这里要寄封音书回去，尙且不能够。想他那里呵。（唱）谁来往直将到洛阳。吓是了，须知仲尼阳虎一般庞。（哭介）吓。我理会得了。（唱）：

【前腔】这是街坊谁劣像。砌庄家形衰貌黄。我那爹娘，若没个媳妇来相傍。少不得也似这般凄凉。敢是神图佛像。（看介）吓。（唱）我正看到其间猛可的小鹿儿在心头撞。丹青匠由他主张。须知是毛延寿误王嫱。（末捧茶上）苔痕上阶绿，草色入帘青。老爷请茶。（生）这幅画像可是你挂在此的么。（末）是老奴挂在此的。（生）收过了。（末）是。（末收，生看画后介）吓，怎么北后有标题。（末）有标题。（生）呈上来。（末）是。（生看介）你自回避。（末）晓得，（下介）（生）待我看来。昆山有良璧，郁郁璠玙姿。嗟彼一点瑕，掩此连城瑜。人生非孔颜，名节鲜不亏。拙哉西河守，何不如皋鱼。宋弘旣以义，王允何其愚。风木有余恨，连理无傍枝。寄语青云客，甚勿乖天彝。（看介）吓。这诗一句好，一句歹，明明嘲着下官。吓，待我去问夫人，便知明白，吓，夫人那里。（贴上唱）：

【夜游湖】犹恐他心思未到。教他题诗句，暗里相嘲。（生）夫人，谁人到我书馆中来。（贴）相公的书馆，谁人敢来。（生）这也可笑。下官前日在弥陀寺烧香，拾得一幅画像，院子不知，也将来挂在此。不知何人在背后题诗一首。一句好，一句歹，明明嘲着下官。想夫人必知其故，为此动问。（贴）敢是从前画工写的。（生）墨迹尚鲜。怎说从前画丄写的，夫人请看。（贴）待我看来。昆山有良璧，郁郁璠玙姿。嗟彼一点瑕，掩此连城瑜。相公，这诗奴家不解，请相公解说一遍。（生）吓，夫人不解，待下官解说与妳听。昆山是个地名，产得好美玉，颜色温润，价值连城。若有些儿瑕玷，便不贵重了。（贴）人生非孔颜，名节鲜不亏。这两句呢。（生）孔子颜子是大圣大贤，大凡人非圣贤，能忠不能孝，能孝不能忠，所以名节都自欠缺。（贴）拙哉西河守，何不如皋鱼。怎么说。（生）西河守是战国时人，吴起也，魏文侯拜他为西河郡守；他母死不奔丧。（贴）皋鱼呢。（生）皋鱼，春秋时人，只为周游天下，他父母死了，归家在灵前大哭一场，自刎而亡。（贴）宋弘旣以义，王允何其愚。怎么解。（生）宋弘是光武时人，光武要将湖阳公主嫁他，宋弘不从，对官里道，贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。（贴）王允呢。（生）王允是桓帝时人，司徒袁隗要把侄女嫁他，他就休了前妻，娶了袁氏。（贴）风木有余恨。连理无傍枝，这两句呢。（生）王裒，乃是孝子，他在城南守坟，每遇诞日，举木悲号，卽泪涕着树，树亦枯死。子路山居，做诗两句道：树欲静而风不宁，子欲养而亲不在。西晋时东宫门首，有槐树二株，连理而生，傍无小枝。（贴）寄语青云客，甚勿乖天彝。（生）吓，是传言那些做官的，切莫违了天伦。（贴）原来如此。相公，那不奔丧的和那不自刎的，那个是孝道。（生）那自刎的是孝道。（贴）那弃妻的和那不弃妻的，那个是正道。（生）那不弃妻的是正道。那弃妻的自然是乱道了。（贴）假如相公，待学谁来。（生）吓，夫人，我的父母，知他存亡者若何，我决不学那不奔丧的。（贴）相公，你这般腰金衣紫，假如有个糟糠之妇，见她褴缕貌丑，可不玷辱了你。（生）夫人，妳说那里话来。纵然她丑貎褴褛，终是我的妻房，自古义不可絶。（贴）只怕不认了。（生）嗳。夫人。（唱）：

【铧锹儿】妳说得好笑。可见妳心儿窄小。没来由漾却苦李，再寻甜桃。古人云，弃妻有七出之条。（唱）她不嫉不淫与不盗。终无去条。众所诮。人所褒。纵然她丑貌，怎肯相休弃了。（贴接唱）：

【前腔】伊家富豪。那更青春年少。看你紫袍挂体，金带垂腰。应须有封号。金花紫诰。必俊俏，须媚娇。若还她丑貌，怎不相休弃了。（生）咳。（唱）：

【前腔】妳言顚语倒。恼得我心儿转焦。把咱奚落，特兀自妆乔。引得我泪痕交。扑簌簌这遭。那题诗人呵，他把我嘲，难恕饶。妳若不说与我知道，怎肯干休罢了。（贴）呀。（唱）：

【前腔】心中忖，料想不是薄情。分晓。相公，管敎伊夫妇，会合在今朝。伊家枉然焦。只怕你哭声渐高。你道题诗人是谁。（生界）是那个。（贴连唱）是伊大嫂（生界）姓甚么。（贴连唱）身姓赵。说与你知道，怎肯干休罢了。（生）不信有这等事。（贴）你不信么，待我请她出来。（生）快请她出来。（贴）姐姐快来。（正旦上唱）：

【竹马儿赚】听得闹吵。敢是儿夫看诗啰唣。（贴）姐姐快来。（旦）是谁忽叫。想是夫人召必有分晓。（生）莫不是赵五娘到了。（贴）相公，（唱）是她题诗句，(生界)吓（贴连唱）你还认得否。（生）她从那里来。（贴唱）她从陈留郡，为你来寻讨。（生）呀。妳莫非赵氏五娘么。（正旦）奴家正是。（各哭介）（生）阿呀。妻子在那里。（旦哭介）阿呀，丈夫在那里。（生）阿呀妻吓。（唱）妳怎的穿着破袄，衣衫尽是素缟。吓阿呀。（唱）莫不是我双亲不保。（正旦）阿呀。（生界）有甚难道。（正旦连唱）：

【前腔】从别后遭水旱，两三人只道同做饿殍。（生界）张大公可曾周济。（旦连唱）只有张公可怜，（生界）我爹娘呢。（正旦连唱）叹双亲别无依靠。两口顚连相继（生界）几。（旦）阿呀死。（生）阿呀我爹娘死了。（正旦连唱）我剪头发卖来送伊妣考。（生界）安葬未曾。（旦连唱）把坟自造。（生界）土泥。（旦连唱）土泥尽是我麻裙裹包。（生接唱）听伊言语，阿呀。敎我痛肠噎倒。咦。（昏倒介）（正旦、贴）阿呀，相公醒来。相公苏醒。（生醒，哭介）阿呀爹娘吓。（正旦、贴）哪，这就是你爹娘的眞容。（生）吓。这是我爹娘的真容。（正旦、贴）正是。（生）阿呀。（正旦、贴）阿呀。（生）阿呀。（正旦、贴）阿呀。（生）阿呀，爹娘。阿呀。（唱）：

【山桃红】蔡邕不孝。把父母相抛。早知你形衰耄。怎留汉朝。妳为我耽烦恼。（拜旦介）妳为我受劬劳。谢妳送我爹，送我娘，妳的恩难报。也，又道是养子能代老。（合唱）这苦知多少。此恨怎消。天降灾殃人怎逃。（生）阿呀。（唱）：

【前腔】脱却官帽，解下蓝袍。（正旦、贴）相公。（同唱）急上辞官表，共行孝道，岂敢惮烦恼。怎敢惮劬劳。拜你爹，拜你娘。亲把坟茔扫，也。使地下亡灵添荣耀。（合唱）这苦知多少，此恨怎消。天降灾殃人怎逃。

【尾声】几年分别无音耗，奈千山万水迢遥。（生）阿呀。爹娘吓。（正旦、贴）阿呀，公婆吓。（合唱）只为三不从，阿呀生出这祸苗。（生）吓。（正旦、贴）吓。（生）爹爹。（正旦、贴）婆婆。（生）阿呀。（正旦、贴）阿呀。（生）咦。（正旦、贴）阿呀。（同）阿呀阿呀。（生）阿呀爹娘吓。（正旦、贴）阿呀公婆吓。（大哭同下介）

==============================================================

□編□訂□者□後□註：本出依叶堂据曲师本，依吟唱之所好而改腔的《纳书楹曲谱》为底本，并兼旁校及清道光年间曲师李秀云所编的《遏云阁曲谱》，而剧本则依遏云阁曲谱为率，曲辞则并参纳谱及遏谱；按九宫大成收入【鹤桥仙】、第一只【大师令】、第一只【铧锹儿】、两只【竹马儿赚】、第一只【山桃红】，今从之，并据其曲辞；又另一部声腔格律谱《南词定律》收有第一只【解三醒】（含第二只的合头）及【尾声】，今亦据之，含其曲辞。今以九宫大成及南词定律的声腔格律所订出的每个字的基腔及行腔，以校其余各只曲牌如下：●第二只【解三醒】的『义』阳去声，叶谱配如阴去声腔，今正，起腔于九宫大成订出的基腔此一阴平声腔Do上，呈『平出去收』的阳去声腔格；『田』本曲牌于此之本腔的阴平声位腔（即：基腔）为Re，叶谱订太低，今正；『反』为衬字，无基腔，叶谱订太高，如去声字，今正如南词定律之配第一只的同字的腔；　『撇却』基腔Do，叶谱擅移成Re，今正；●第二只【太师令】的『媳』依九宫大成，基腔La，叶堂擅改Sol，今正；『傍』去声字，依九宫大成可知收腔应为32，叶堂只做3，误；『敢是』基腔Sol，叶堂擅移La，而且又把上声字『敢』唱成去声字配腔，今正；『神图』依九宫大成可见基腔订在La，而叶堂擅移到Sol，今正；『其间』，基腔Sol，叶堂擅移Mi，今正；『猛可的』基腔Do，叶堂擅移Mi；『小鹿儿』基腔低音La，叶堂擅移Do，今正；『毛延寿』九宫大成所订阴平声位腔，即基腔，为Sol，叶堂擅移Mi，今正；●【夜游湖】这只引子的格和九宫大成不合，其正确名称不可考，故依遏云阁曲谱的腔为式（因纳书楹曲谱未收此只引子）；●第二只【铧锹儿】的『家』基腔Re，叶堂擅移Mi，今正；『富豪』基腔低音La，叶堂擅移Mi，今正；『玉带』基腔DO，叶堂擅移Sol，今正；『应须』基腔Re，叶堂擅移Mi，今正；『有』上声字，而叶堂却订成去声字腔，今正；『紫诘』叶堂擅移基腔群之格，今依九宫大成的订格正之，收腔非在叶堂自臆之6，而应在3；『俏』收腔自九宫大成可以看出应收于6535，并非叶堂自度的6；『须』基腔Re，叶堂擅移Sol，今正；『不』基腔Re，叶堂擅移Do，今正；●第三只及第四只的【铧锹儿】的腔，叶堂几乎一半以上都是自创曲，尤其第四只不格律者几乎百分之九十，等于不同于原曲牌的自创歌曲，这两只【铧锹儿】的逐字校错己失意义，等于两首不同的歌曲在比较那里的音不同，故以九宫大成此一声腔格律谱所订格律，予以重订完全合律的曲谱；●第二只【山桃红】的『脱却』（基腔自Do擅移Re）、『辞官表』（『官』基腔Re擅移Do，而『表』为上声字，收腔应为612，此为九宫大成之定格，叶堂作1，不合格律，而『辞』则是行腔配合『官』而变）、『敢』（叶堂行腔1不佳，应依九宫大成的范例改为6）、『烦恼』（叶堂订腔不佳，应依第一只里的『烦恼』之配腔）、『拜你爹』（叶堂把上声字『你』订成去声字的腔，前后的『拜』及『爹』阴阳怪调不合格律，今依格律正之）、『你娘』（应依第一只里的『你娘』之配腔）、『把』（订在基腔上，等于唱成阴平声字『巴』）、『茔』（基腔Mi，叶堂擅移低音La）、『耀』（此句末字，收腔依九宫大成，去声字收于2，叶堂自定义3不合格律）、及应比照第一只配腔的合头的『这』『多少』『恨怎』『怎逃』，都须正之。（刘有恒）

=============================================================

●扫松琵琶记　　 （尺调）　　元?高明

（生扮张广才上唱）：

【虞美人】青山今古何时了。断送人多少。孤坟谁与扫荒苔。邻塜阴风吹送纸钱来。（嗽介）老汉张广才，曾受赵五娘之托，敎我看守她公婆坟墓。这几日有些小事，不曾去看得，今日闲暇无事，不免去走遭。正是：冥冥长夜不知晓，寂寂空山几度秋。泉下长眠人未醒，悲风潇飒起松楸呀。（唱）：

【步步娇】只见黄叶飘飘把坟头覆。（赶介）吓，捉。捉。捉。哈哈哈（唱）我厮赶皆狐兔。吓。不知那个不积善的把这些树木都砍坏了。既不然哵。（唱）为甚松楸渐渐疎。（跌介）吓。什么东西，把我绊上一跤。待我拾起来看。吖。（唱）。原来是苔把砖封，笋迸泥路。吓，老哥，老

嫂，小弟张广才奉揖了。自古未归三尺土，难保百年身。你如今已归三尺土。吓。（唱）只怕你难保百年坟。老汉在一日，与你看管一日。若我不幸哵。（唱）有谁来添上三尺土。（丑上）趱路吓。（唱）：

【前腔】渡水登山多劳苦，来到荒村坞。遥观一老夫，试问他家，住在何所。趱步向前行，原来一所荒坟墓。来此己是三叉路口，不知往哪条路走。（生嗽介）（丑）那边有位老公公在彼，不免上前问一声。喂。老公公。（生）吓。（丑）耳背的么。这边来。喂。老公公。（生）阿呀呀，原来是小哥。（丑）老公公。（生）到此何干。（丑）咱是问路的。（生）问到哪里去。（丑）咱要到陈留郡，打从哪条路去。（生）吓。这里就是陈留郡了。（丑）甚么，这里就是陈留郡了么。阿呀呀。谢天谢地，原有到的日子吓。老公公，再问一声。（生）又问甚么。（丑）这里有个蔡家府，住在那里。（生）这里只有蔡家庄，没有甚么蔡家府。（丑）老公公，你有所不知。你这里有个人儿，是俺家爷，在京做了大大的官，就是庄也该称做府了。（生）是吓。但不知你老爷叫甚么名字。你说得明白，我指引得明白。（丑）嘿，俺家爷的名字谁敢道。（生）为何。（丑）前日京师里，有一人，叫了俺家爷的名字，拿去咯杀了，又问了他三年的徒罪。（生）人死了就罢了，又问什么徒罪。（丑）老公公，俺家爷是死也不饶人的。哈哈哈。（生）哈哈哈，小哥，京中呢，来往公干人多，或者叫不得，哪哪哪这里荒僻去处，无人来往，但叫不妨。（丑）如此说。叫得的。（生）叫得的。（丑）付耳过来。俺家爷叫蔡伯喈。（生）吓。（丑）俺家爷叫做蔡伯喈。（生）吓。（丑响说介）俺家爷叫做蔡伯喈。（生）嗳。（唱）：

【风入松】不须提起蔡伯喈。（丑界）为甚么嚷起来。（生连唱）说着他们咦忒歹。（丑界）他做官有几年了。（生连唱）他去做官有六七载。（丑界）不错有六七年了（生连唱）撇父母，抛妻不睬。（丑界）如今两个老人家在哪里。（生连唱）吓哈兀的这砖头土堆。（丑界）是什么在里头。（生连唱）小哥吓。是他双亲丧葬在此中埋。（丑界）原来两位老人家都死了。害甚么病死的呢。（生）小哥吓。（唱）：

【前腔】一从别后遇荒灾。更无人依赖。亏他媳妇相看待。把衣服和钗梳都解。（丑）钗梳首饰典当，也有尽时的。（生）便是。她解当来买米做饭与公婆吃。你道她自己吃的甚么。（丑）不过吃饭罢了。（生）嗳，说也可怜。（唱）她背地里把糟糠自捱。（丑界）吃糠咳可怜。（生连唱）公婆的反疑猜。（丑）敢是两位老人家道她背后吃些好东西。（生）便是。（丑）以后呢。（生）以后呵。（唱）：

【急三鎗】她公婆的，亲看见，双双死无钱送，只得剪头发卖了，去买棺材。（丑）老公公，你讲了半天的话，这句就撒谎了。那头发能値几何，断送两位老人家，又起造这所大坟墓了么。（生）有个缘故。（丑）有甚么缘故呢。（生唱）她去空山里，把裙包土，血流指，感得神明助，与她筑坟台。（丑）吓，孝感动天了，如今小夫人在哪里。（生）小夫人么。（唱）：

【风入松】如今已往帝都来。（丑）这许多路程，哪里来的盘费呢。（生）小哥，说来连你也要惨伤的呢。（丑）怎么样呢。（生唱）肩背着琵琶做乞丐。（丑）吖。做乞丐可怜。老公公，俺家爷差我来接请太老爷，太奶奶和小夫人到京。如今两个老人家都死了，小夫人又往京中去了，叫我怎生回覆俺家爷。（生）小哥，你原是一场苦差。（生）是苦差吓。（生）也罢。你对坟墓跪了，我叫，你也叫。（丑）吖。老公公叫，我也叫。（生）正是。（丑跪介）（生）老哥。（丑）老哥。（生）吓吓吓，你该称太老爷才是。（丑）不错，太老爷。（生）老嫂。（丑）太奶奶何如。（生）你儿子在京做了大大的官。（丑）你儿子做了大大的官。（生）今差这个。（丑）今差这个。（生）吓，你叫甚么名字吓。（丑）你叫什么名字吓。（生）我来问你吓。（丑）吖。老公公问我。我小子叫李旺，表字兴之，小名叫阿狗。（生）谁来问你的表号。（丑）我也要表它这么一表。（生）今差李旺前来。（丑）今差李旺前来。（生）接你们到。（丑）接你们到京。（生）享荣华。受富贵。（丑）享荣华。受富贵。（生）你去也不去。（丑）你去也不去。（生）呀呀呀呸。（唱）叫他不应魂何在。空敎我珠泪盈腮。（丑）老公公，你休啼哭，待我回去禀知俺家爷，多多追荐那两位老人家就是了。（生）小哥，你家老爷，生不能养，死不能葬，葬不能祭。咦。（唱）三不孝逆天罪大。空设醮枉修斋。小哥，（唱）：

【急三鎗】你如今，疾忙去到京台，说张老的道与蔡伯喈。（丑）道些什么来。哪。（生）你拜别人做爹娘好美哉。亲爹娘死不値你一拜。（丑）老公公，有所不知，俺家爷在京，他辞官，官里不从。辞婚，牛太师不允。叫他也是出于无奈吓。（生）吖。（唱）：

【风入松】原来也是出无奈。（丑）出于无奈吓。（生）小哥，今日在此和你相会。（唱）好一似鬼使神差。小哥，你家老爷，当初原是不肯去赴选的吓。（丑）是哪一个亡八叫他去的么。（生）小哥不要骂，就是老汉，再三强要他去的。（丑）吓。就是老公公。阿呀，小子失言了。（生唱）三不从把他厮禁害，三不孝亦非罪大。（丑）老公公。（唱）这是他爹娘福薄命乖。（生）小哥。（唱）想人生里都是命安排。双亲死了两无依。（丑）叫俺家爷连夜赶回来就是了。（生）我今日回来已是迟。（丑）夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。老公公，小子吿辞了。（生）小哥往哪里去。（丑）到前面招个饭铺子，安宿一宵，明日早行。（生）小哥，你看天色己晚，就在老汉家中，权住一宿，明日早行，如何。（丑）怎好打搅老公公。（生）好说。（丑）老公公，讲了半天的话，没

有请问老公公尊姓大名。（生）吖。老汉么，就是你家老爷比邻张广才，张大公就是老汉。（丑）吖。张广才就是你老人家。（生）正是。（丑）阿呀阿呀。小子有眼不识，待小的这里叩叩。（生）不消。（丑）俺家爷在京，时刻想念你老人家。（生）吖，他也想念我。（丑）想念的了不得。（生）怎生想念呢。（丑）吃饭也是张大公，喝茶也是张大公。有一日，在毛厕上登东，老爷说。李旺，拿张粗纸来。只见老爷涨红了脸，说，阿呀。我那个张洞公吓。哈哈哈。（生同笑介）（生）这叫做背后思君子。（丑）老公公方知是好人（生）小哥请。（丑）老公公府上在哪里。（生）就在前面。（丑）如此老公公请。（生）小哥请。（丑）哈哈哈，难得有这样好人吓。（同下介）

=============================================================

□編□訂□者□後□註：本曲谱及剧词系依遏云阁曲谱（以下简称『遏谱』）为底本，并参校叶堂之纳书楹曲谱。其中引子【虞美人】及第二只【步步娇】与第三只的【急三鎗】，我国第二部昆曲声腔格律谱的九宫大成南北词宫谱内有收录正确唱腔谱，今从之。其余曲牌则以康熙末出版的第一本昆曲声腔格律谱的南词定律与其后乾隆初的九宫大成承继及考定的魏良辅昆曲声腔格律以正现存曲谱之误。兹论之：第一只【步步娇】里的『砖』字魏良辅订高音Re为阴平声位腔（即本曲谱内所称之基腔），而叶堂合格，但遏谱订在高音Do违律。：第一只【风入松】里的『说』，依九宫大成的魏良辅之声腔格律的基腔订在Re，但叶堂擅改Sol，遏谱从之而误；第一个『他』字魏律订在Re，叶堂纳书楹曲谱擅移Mi，遏谱从之亦误；『父』字，遏谱订谱把去声字配成上声字腔，殊误。此字的阴平声基腔位是在Re，叶堂订Re Do La，听来去声似阴平声字腔。