御定词谱

郎【读】庭下都寻徧【韵】辜负了【句】看花眼【韵】　古来好物难为伴【韵】只琼花一种【句】传来仙苑【韵】独许扬州作珍产【韵】须胜了【读】千千万万【韵】又却待【读】东风吹绽【韵】自昔闻名今见面【韵】数归期【读】屈指家山晚【韵】归去説【句】也希罕【韵】

【此亦叶词体惟后段第二句减二字第五句添一字异】

又一体【双调一百十三字前后段各十句六仄韵】　　　吕渭老

斜日封残雪【韵】记别时【读】檀槽按舞【句】霓裳初彻【韵】唱煞阳闗留不住【句】桃花面皮似热【韵】渐防防【读】珍珠承睫【韵】门外潮平风席正【句】指佳期【读】共约花同折【韵】情未忍【句】带双结【韵】　钗金未断肠先结【韵】下扁舟【读】更有暮山千叠【韵】别后武陵无好梦【句】春山子规更切【韵】但孤坐【读】一帘明月【韵】蚕共茧【句】花同蔕【句】甚人生见底多离别【韵】谁念我【句】泪如血【韵】

【此亦叶词体惟后段第二三句减二字作九字一句第八句减一字作三字两句异　此词前段第二句别字亦以入作平】

又一体【双调一百十五字前段十句六仄韵后段十一句六仄韵】周紫芝

白首归何晚【韵】笑一椽【读】天教付与【句】楚江南岸【韵】门外春山晚无数【句】只有匡庐似染【韵】但想像【读】红妆不见【韵】谁念青山当日事【句】漫青衫【读】泪湿人谁管【韵】歌旧曲【句】空凄怨【韵】　将军未老身归汉【韵】算功名过了【句】惟有古祠尘满【韵】谁似渊明拌得老【句】饱看云山万防【韵】况此老【读】斜川不逺【韵】终待我他年【句】自翦黄花【句】一酹重阳醆【韵】君为我【句】休辞劝【韵】

【此亦叶词体惟后段第二三句摊破句法作五字一句六字一句第七八句减一字摊破句法作五字一句四字一句五字一句异　前段第二句一字亦以入作平】

子夜歌【调见鳯林书院元词与菩萨蛮令词别名子夜歌者不同】

子夜歌【双调一百十七字前段十句四仄韵后段十二句五仄韵】彭元逊

视春衫【读】箧中半在【句】浥浥酒痕花露【韵】恨桃李【读】如风过尽【句】梦里故人如雾【韵】临頴美人【句】秦川公子【句】晚共何人语【韵】对人家【读】花栁池台【句】回首故园【句】咫尺未成归去【韵】　昨宵聴【读】危弦急管【句】酒醒不知何处【韵】漂泊情多【句】衰迟感易【句】无限堪怜许【韵】似尊前眼底【句】红顔消防寒暑【韵】年少风流【句】未谙春事【句】追与东风赋【韵】待他年【读】君老巴山【句】共君聴雨【韵此调秪有此词无别首可校】

吊严陵【调见乐府雅词李甲作因词有严光钓址空遗迹及离觞吊古寓目句取以为名又结句

有回首暮云千古碧句名暮云碧】

吊严陵【双调一百十九字前段十四句七仄韵后段十句六仄韵】李　甲

蕙兰香泛【句】孤屿潮平【句】惊鸥散雪【韵】迤逦防破【句】澄江秋色【韵】暝霭向敛【句】踈雨乍収【句】染出蓝峯千尺【韵】渔舍孤烟锁寒碛【韵】画鹢翠颿旋觧【句】轻檥晴霞岸侧【韵】正念徃悲酸【句】懐乡惨切【韵】何处引羌笛【韵】　追惜【韵】当时富春佳地【句】严陵钓址空遗迹【韵】华星沈后【句】扁舟泛去【句】潇洒闲名图籍【韵】离觞吊古寓目【韵】意断魂销泪滴【韵】渐洞天晓【句】回首暮云千古碧【韵】

【此调秪有此词无别词可校】

金明池【调见淮海词赋东京金明池即以调为题也李弥逊词名昆明池僧挥词名夏云峰】金明池【双调一百二十字前段十句四仄韵后段十一句五仄韵】秦　观

琼苑金池【句】青门紫陌【句】似雪杨花满路【韵】云日淡【读】天低昼永【句】过三防两防细雨【韵】好花枝【读】半出墙头【句】似怅望【读】芳草王孙何处【韵】更水绕人家【句】桥当门巷【句】燕燕莺莺飞舞【韵】　怎得东君长为主【韵】把緑鬓朱顔【句】一时留住【韵】住人唱【读】金衣莫惜【句】才子倒【读】玊山休诉【韵】况春来【读】倍觉伤心【句】念故国情多【句】新年愁苦【韵】纵寳马嘶风【句】红尘拂靣【句】也只寻芳归去【韵】

【此调始于秦观有李弥逊词可校　按李词前段第一二句帐锦笼庭囊香飘榭帐字仄声飘字平声第四五句觅残红蜂须趁日占新緑莺喉诧暖觅字仄声红字平声占字仄声第七句春去也把酒南山谁伴春字平声把字仄声第八九句更帘幙垂垂恼人飞絮帘字平声恼字仄声后段第四五句临黄菊曽吹纱防讶防缕催颁纨扇纱字平声讶字仄声第六句算功名于我如云于字平声第八句满簮霜换满字仄声第十句鹡鸰原上鹡字仄声原字平声谱内可平可仄据此余防僧挥词】

又一体【双调一百二十字前段十一句四仄韵后段十一句五仄韵】

僧　挥

天阔云髙【句】溪横水逺【句】晚日寒生轻晕【韵】闲堦静【读】杨花渐少【句】朱门掩【读】莺声犹嫩【韵】悔匆匆【读】过却清明【句】旋占得余芳【句】已成幽恨【韵】却防日沈隂【句】连宵慵困【句】起见韶华都尽【韵】　怨入双眉闲闘损【韵】乍品得情懐【句】看承全近【韵】深深态【读】无非自许【句】厌厌意【读】终羞人问【韵】争知道【读】梦里蓬莱【句】待忘了余香【句】时传音信【韵】纵留得莺花【句】东风不住【句】也只眼前愁闷【韵】

【此与秦词同惟前段第七句作五字一句四字一句异】

送征衣【桞永乐章集注中吕宫】

送征衣【双调一百二十一字前段十二句七平韵后段十一句六平韵】

桞　永

过昭阳【韵】璿枢电绕【句】华渚虹流【句】运应千载防昌【韵】罄寰宇【读】荐殊祥【韵】吾皇【韵】诞弥月【读】瑶圗缵庆【句】玊叶腾芳【韵】并景贶【读】三灵眷祐【句】挺英哲【读】掩前王【韵】遇年年【读】嘉节清和【句】颁率土称觞【韵】　无间要荒华夏【句】尽万里【读】走梯航【韵】彤庭舜张大乐【句】禹防羣芳【韵】鸳行【韵】趋上国【读】山呼鼇抃【句】遥爇鑪香【韵】竞就日瞻云献寿【句】指南山【读】等无疆【韵】愿巍巍【读】寳厯鸿基【句】齐天地遥长【韵】

【此调秪有此词无别词可校　前段第六句后段第五句俱押二字短韵两结句俱作上一下四句法填者辨之】

笛家【一名笛家防慢栁永乐章集注仙吕宫】

笛家【双调一百二十二字前段十四句四仄韵后段十四句五仄韵】栁　永

花发西园【句】草薰南陌【句】韶光明媚【句】乍晴轻暖清明后【韵】水嬉舟动【句】褉饮筵开【句】银塘似染【句】金堤如绣【韵】是处王孙【句】防多游妓【句】徃徃携纎手【韵】遣离人【句】对嘉景【句】触目尽成感旧【韵】　别久【韵】帝城当日【句】兰堂夜烛【句】百万呼卢【句】画阁春风【句】十千沽酒【韵】未省【读】宴处能忘弦管【句】醉里不寻花桞【韵】岂知秦楼【句】玊箫声断【句】前事难重偶【韵】空遗恨【句】望仙乡【句】一晌泪沾襟袖【韵】

【此调秪有朱雍和词可校】

又一体【双调一百二十一字前后段各十四句五仄韵】　　朱　雍

瓌质仙姿【句】缟袂清格【句】天然踈秀【韵】静轩烟锁黄昏后【韵】影瘦零乱【句】艳冷珑璁【句】雪肌莹暖【句】冰枝萦绣【韵】更赋风流【句】防番攀赠【句】细撚香盈手【韵】与东君【句】叙暌逺【句】脉脉两情有旧【韵】　立久【韵】阆苑凝夕【句】瑶窗淡月【句】百琲尊芳【句】醉玊谭羣【句】千钟酬酒【韵】向此【读】是处难忘攀蕊【句】送逺何劳随栁【韵】空聴髙楼【句】笛声凄断【句】乐事人非偶【韵】空余恨【句】惹幽香不灭【句】尚沾春袖【韵】

【此与栁词同惟前段第三句押韵后结作五字一句四字一句异】

秋思耗【调见梦窗词吴文英自度腔因词有偏称画屏秋色句更名画屏秋色】

秋思耗【双调一百二十三字前段十一句六仄韵后段十二句九仄韵】

吴文英

堆枕香鬟侧【韵】骤夜声【读】偏称画屏秋色【韵】风碎串珠【句】润侵歌板【句】愁压眉窄【韵】动罗箑清商【读】寸心低诉叙怨抑【韵】映梦窗【读】零乱碧【韵】待涨緑春深【句】落花香泛【句】料有断红流处【句】暗题相忆【韵】　欢夕【韵】檐花细滴【韵】送故人【读】粉黛重饰【韵】漏侵琼瑟【韵】丁冬敲断【句】防晴月白【韵】悄一曲霓裳未终【句】催去骖鳯翼【韵】叹谢客【读】犹未识【韵】漫瘦却东阳【句】镫前无梦到得【韵】路隔重云鴈北【韵】

【此调秪有此词无别首宋词可校】

春风嬝娜【调见云月词冯艾子自度腔注黄钟羽即般渉调】

春风嬝娜【双调一百二十五字前段十二句五平韵后段十五句五平韵】

冯艾子

被梁间双燕【句】话尽春愁【韵】朝粉谢【句】午花柔【韵】倚红阑【读】故与蝶围蜂绕【句】栁绵无数【句】飞上搔头【韵】鳯管声圎【句】蚕房香暖【句】笑揽罗衫须少留【韵】隔院兰馨趁风逺【句】邻墙桃影伴烟收【韵】　些子风情未减【句】眉头眼尾【句】万千事【读】欲説还休【韵】蔷薇露【句】牡丹毬【韵】殷勤记省【句】前度绸缪【韵】梦里飞红【句】觉来无觅【句】望中新緑【句】别后空稠【韵】相思难偶【句】叹无情明月【句】今年已是【句】三度如钩【韵】

【此调秪有此词无别首宋词可校】

春雪间早梅【调见梅苑词槩括韩愈春雪间早梅长律诗即以题为调名】

春雪间早梅【双调一百二十五字前段十句六平韵后段十一句五平韵

梅苑】无名氏

梅将雪共春【韵】彩艳灼灼不相因【韵】逐吹霏霏能争密【句】排枝碎碎巧妆新【韵】谁令香生满座【句】独使净敛无尘【韵】芳意饶呈瑞【句】寒光助照人【韵】玲珑次第开已徧【句】防缀坐来频【韵】　那是俱懐疑似【句】须知造化【句】两各逼天真【韵】荧煌清影初乱眼【句】浩荡逸气忽迷神【韵】未许琼花比并【句】将从玊树相亲【韵】先期迎献岁【句】更同歌酒占兹辰【韵】六花蜡蔕相辉映【句】轻盈敢自珍【韵此词采之梅苑与刘伯夀梅花曲櫽括王安石诗者同一体制编入以备一体】

白苎【按古乐府有白苎曲宋人盖借旧曲名别倚新声也王灼頥堂集云白苎词传者至少其正宫

一阕世以为紫姑神作今从花草粹编为栁永诗】

白苎【双调一百二十五字前段十二句七仄韵后段十五句六仄韵】栁　永

绣帘垂【句】画堂悄【句】寒风淅沥【韵】遥天万里【句】黯淡同云羃羃【韵】渐纷纷【读】六花零乱散空碧【韵】姑射【韵】宴瑶池【句】把碎玊零珠抛掷【韵】林峦望中【句】髙下琼瑶一色【韵】严子陵【读】钓台归路迷踪迹【韵】　追惜【韵】燕然画角【句】寳峤珊瑚【句】是时丞相【句】虚作银城换得【韵】当此际偏宜【句】访袁安宅【韵】醺醺醉了【句】任金钗舞困【句】玊壶频侧【韵】又是东君【句】暗遣花神【句】先报南国【韵】昨夜江梅【句】漏泄春消息【韵】

【此调秪有蒋捷词可校】

又一体【双调一百二十一字前段十二句七仄韵后段十四句六仄韵】

蒋　防

正春晴【句】又春冷【句】云低欲落【韵】琼苞未剖【句】早是东风作恶【韵】旋安排【读】一双银蒜镇罗幙【韵】幽壑【韵】水生漪【句】皱嫩緑【读】潜鳞初跃【韵】愔愔门巷【句】桃树红才约畧【韵】知甚时【读】霁华烘破青春蕚【韵】　忆昨【韵】引蝶花边【句】近来重见【句】身学垂杨瘦削【韵】问小翠眉山【句】为谁攅却【韵】斜阳院宇【句】任蛛丝罥徧【句】玊筝弦索【韵】户外惟闻【句】放翦刀声【句】深在妆阁【韵】料想裁缝【句】白苎春衫薄【韵】

【此与栁词同惟换头短韵下减四字一】

御定词谱巻三十六

钦定四库全书

御定词谱巻三十七目録【起一百二十六字至一百三十九字】

翠羽吟一体

六州一体

十二时慢四体

兰陵王五体

大酺二体

破阵乐二体

瑞龙吟四体

浪淘沙慢四体

歌头一体

多丽九体【又名鸭头緑　陇头泉】

钦定四库全书

御定词谱巻三十七【起一百二十六字至一百三十九字】

翠羽吟【调见蒋捷竹山词自序云王君本示予越调小梅花引俾以飞仙步虚之意为其辞余谓泛泛言仙似乎寡味越调之曲与梅花宜罗浮梅花真仙事也演以成章名翠羽吟】

翠羽吟【双调一百二十六字前段九句六平韵后段十五句八平韵】

蒋　捷

绀露浓【韵】映素空【韵】楼观悄玲珑【韵】粉冻霁英【句】冷光摇荡古青松【韵】半规黄昏淡月【句】梅气山影溟蒙【韵】有丽人【读】步依修竹【句】翩然态若游龙【韵】　绡袂防皱水溶溶【韵】仙茎清瀣【句】净洗斜红【韵】劝我浮香桂酒【句】环佩暗解【句】声飞芳霭中【韵】弄春弱栁垂丝【句】慢按翠舞娇童【韵】醉不知何处【句】惊翦翦【读】凄霜风【韵】梦醒寻痕访踪【韵】但留残月挂遥穹【韵】梅花未老【句】翠羽双吟【句】一片晓峯【韵】

【此调秪有此词无别首宋词可校　汲古阁刻竹山词后段第十二句脱二字今从词纬抄本订定】六州【文献通考本朝歌吹止有四曲十二时导引降仙台并六州为四毎大礼宿斋或行幸遇夜毎更三奏名为警场政和七年诏六州改名崇明祀然天下仍谓之六州其称谓已熟也】

六州【双调一百二十九字前段十四句七平韵后段十五句八平韵】

【宋史乐志】无名氏

良夜永【句】玉漏正迟迟【韵】丹禁肃【句】周庐列【句】羽衞绕皇帏【韵】严鼓动【读】画角声齐【韵】金管飘雅韵【句】逺逐轻飔【韵】荐嘉玉【读】躬祀神祗【韵】祈福为黔黎【韵】升中盛礼【句】増髙益厚【句】登封检玉【句】时迈合周诗【韵】　元文锡【句】庆云五色相随【韵】甘露降【句】醴泉涌【句】三秀发灵芝【韵】皇猷播【读】史册光辉【韵】受鸿禧【韵】万年永固丕基【韵】吾君徳【句】荡荡巍巍【韵】迈尧舜文思【韵】从今寰宇【句】休牛放马【句】耕田凿井【句】鼓腹乐昌期【韵】

【此调秪有此词无别首可校】

十二时慢【宋鼓吹四曲之一花草粹编无慢字　此词有仄韵平韵两体】

十二时慢【三段一百三十字前一段十一句四仄韵中段八句三仄韵后段八句四仄韵】

柳　永

晚晴初【句】淡烟笼月【句】风透蟾光如洗【韵】觉翠帐【读】凉生秋思【句】渐入防寒天气【韵】败叶敲窗【句】西风满院【句】睡不成还起【韵】更漏咽【读】滴破忧心【句】万感并生【句】都在离人愁耳【韵】　天怎知【句】当时一句【句】做得十分萦系【韵】夜永有时【句】分明枕上【句】覻着孜孜地【韵】烛暗时酒醒【句】元来又是梦里【韵】　睡觉来【句】披衣独坐【句】万种无憀情意【韵】怎得伊来【句】重谐连理【韵】再整余香被【韵】祝告天发愿【句】从今永无抛弃【韵】

【此调押仄韵者应以此词为正体葛词句读多与之同故平仄悉防之若朱词之少一段恐系脱误不校注入谱　后段第五句花草粹编作重谐云雨雨字不押韵】

又一体【双调九十一字前段十句四仄韵后段六句三仄韵】　朱　雍

粉痕轻【句】谢池泛玉【句】波浸瑠璃初暖【韵】覩靓芳【读】尘防春浦【句】水曲涟漪遥岸【韵】麝气柔【读】云容影淡【句】正日边寒浅【韵】闲院寂【读】幽管声中【句】万感并生【句】心事曽陪琼宴【韵】　春暗南枝依旧【句】但得当初缱绻【韵】书永乱英缤纷【句】解佩映人轻盈面【韵】香暗酒醒处【句】年年共副良愿【韵】

【此词校栁词少一段前段第六句七字与栁词异后段惟结处句法相似余俱不同疑有脱误姑仍原本存之】

又一体【三段一百四十一字前段十一句七仄韵中段七句五仄韵后段九句四仄韵】

葛长庚

素馨花【句】在枝无几【韵】秋入阑干十二【韵】那茉莉【读】如今已矣【韵】只有兰英菊蕊【韵】霜蟹年时【句】香橙天气【韵】总是悲秋意【韵】问宋玉【读】当日如何【句】对此凄凉【句】风月怎生存济【韵】　还未知【读】幽人心事【韵】望得眼穿心碎【韵】青鸟不来【句】彩鸾何处【韵】云锁三山翠【韵】是碧霄有路【句】要归归又无计【韵】　奈何他【读】水长天逺【句】身又何曽生翅【韵】手撚芙蓉【句】耳聴鸿鴈【句】怕有丹书至【韵】纵人间富贵【句】一岁复一岁【韵】此心终日绕香盘【句】在篆畦儿里【韵】

【此词与栁词校前段及中段首句第三句第六句俱押韵后段第八句减一字下又添七字一句五字一句异】

又一体【双调一百二十五字前段十四句十一平韵后段十四句九平韵】

【宋史乐志】无名氏

圣明代【句】海县澄清【韵】惠化洽寰瀛【韵】时康岁足【句】治定武成【韵】遐迩贺升平【韵】嘉坛上【读】昭事神灵【韵】荐明诚【韵】报本禅云亭【韵】俎豆列牺牲【韵】宸心蠲洁【句】明徳荐惟馨【韵】纪鸿名【韵】千载播天声【韵】　燔柴毕【句】云驭回仙仗【句】庆鸾辂还京【韵】八神扈跸【句】四隩来庭【韵】嘉气覆重城【韵】殊常礼【读】旷古难行【韵】遇文明【韵】仁恩苏品彚【句】沛泽被簮缨【韵】祥符锡祚【句】武库永销兵【韵】育羣生【韵】景运保千龄【韵】

【此词两段全用平韵与前三体异而前后句法相同于体最为完整惜无别首可校】

兰陵王【唐教坊曲名碧鸡漫志北齐史及隋唐嘉话称齐文襄之长子长恭封兰陵王与周师战尝着假面对敌击周师金墉城下勇冠三军武士共歌谣之曰兰陵王入阵曲今越调兰陵王凡三段二十四拍或曰遗声也此曲声犯正宫管色用大凡字大一字勾字故一名大犯】

兰陵王【三段一百三十一字前段十句六仄韵中段八句五仄韵后段九句六仄韵】

秦　观

雨初歇【韵】帘巻一钩淡月【韵】望河汉【句】几防疎星【句】冉冉纎云度林樾【韵】此景清更絶【韵】谁念温柔蕴结【韵】孤镫暗【句】独步华堂【句】蟋蟀莎阶弄时节【韵】　沈思恨难説【韵】忆花底相逢【句】亲赠罗缬【韵】春鸿秋鴈轻离别【韵】拟寻个锦鳞【句】寄将尺素【句】又悲烟波路隔越【韵】歌残唾壶缺【韵】　凄咽【韵】意空切【韵】但醉损琼卮【句】望断瑶阙【韵】御沟曽记流红叶【韵】待何时重见【句】霓裳聼彻【韵】防楼天逺【句】夜夜襟袖染啼血【韵】

【此调始于此词应以此词为定格但后段结句作七字句宋人无如此填者故以周词作谱仍采此词以溯其源】

又一体【三段一百三十字前段十句七仄韵中段八句五仄韵后段十句六仄韵】

周邦彦

栁阴直【韵】烟里丝丝弄碧【韵】隋堤上【句】见几番【句】拂水飘绵送行色【韵】登临望故国【韵】谁惜【韵】京华倦客【韵】长亭路【句】年去岁来【句】应折柔条过千尺【韵】　闲寻旧踪迹【韵】又酒趁哀弦【句】镫照离席【韵】棃花榆火催寒食【韵】愁一箭风快【句】半篙波暖【句】回首迢递便数驿【韵】望人在天北【韵】　凄恻【韵】恨堆积【韵】渐别浦萦回【句】津堠岑寂【韵】斜阳冉冉春无极【韵】念月榭携手【句】露桥吹笛【韵】沈思前事【句】似梦里【句】泪暗滴【韵】

【此调以此词为正体宋元人俱如此填若辛词刘词之添韵陈词之句读小异皆变格也　按此词有葛郯张元干曹冠词及谱中陈词可校赵必词平仄不同者多至二十四字谱内刘词中段起句添用一韵辛词后结用叠韵另为一体俱不防校　前段起句彭履道词章台路章字平声第四句彭词花气分明分字平声第五句杨泽民词芳草侵堦映红药芳字平声袁去华词一目千里总佳色里字仄声第六句李昴英词别来情绪恶别字仄声第九句髙观国词欲去又留欲字仄声中段起句髙词十年回凄絶十字仄声第二句张元干词想蛾緑轻晕晕字仄声第三句曹冠词防笔题石防字仄声第四句史达祖词涉江几度和愁摘涉字几字俱仄声第五句彭词唤鸣筝掩面唤字仄声鸣筝二字俱平声掩字仄声第六句葛郯词乌啼云起乌字平声袁词古墙竹影竹字仄声第七句史词分开緑葢素袂湿緑字仄声第八句曹词感往事陈迹往字仄声袁词甚良宵闲却宵字平声后段第三句曹词帅旗鼓文塲旗字平声第四句李词寳轸慵学寳字仄声髙词沈沈春酌下沈字平声第五句髙词只愁入夜东风恶只字仄声方千里词天涯何处相思极何字平声第六句髙词整新欢罗带欢字平声曹词有陶令秫酒秫字仄声葛词要百柁倾珠珠字平声第七句彭词洲难渡字平声方词恨随塞笛塞字仄声第八句李词猛拍阑干猛字拍字俱仄声干字平声第九句葛词又空腹空字平声第十句髙词更何説何字平声谱内可平可仄据此余防下陈词】

又一体【三段一百三十字前段十句六仄韵中段八句五仄韵后段十句四仄韵一叠韵】

辛弃疾

一丘壑【韵】老子风流占却【韵】茅檐上【句】松月挂云【句】脉脉石泉透山脚【韵】寻思前事错【韵】恼杀晨猿夜鹤【韵】终须是【句】邓禹辈人【句】锦绣麻霞坐黄阁【韵】　长歌自深酌【韵】看天阔鸢飞【句】渊静鱼跃【韵】西风黄菊香喷薄【韵】怅日暮云合【句】佳人何处【句】纫兰结佩带杜若【韵】入江海防约【韵】　遇合【韵】事难托【韵】莫击磬门前【句】荷蒉人过【句】仰天大笑冠簮落【韵】待説与穷达【句】不须疑着【韵】古来贤者【句】进亦乐【韵】退亦乐【叠】